Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-25 / 121. szám, szombat

1991. MÁJUS 25. KALEIDOSZKÓP 6 ORBÁN HIDEGET HOZ Ma van Orbán napja. Már nem olyan népszerű e keresztnév, de a pápák közül nyolcan viselték. A legnevezetesebb, a 230-ban elhunyt I. Orbán pápa volt, aki elrendelte, hogy a miseáldozat kelyhét és az ostyatartó tányérkáját aranyból vagy ezüstből készítsék. Ezért később szőlőfürttel a kezében ábrázolták, s igy lett a szőlőművesek, a kádárok és a kocsmárosok védőszentje. A szőlővédő Szent Orbán egyik legnevezetesebb emléke Kassa főterén, a székesegyház melletti Orbán-torony. A torony hatalmas bronzharangját 1557-ben öntötték, s párkányán körben a zivatart megszemélyesítő halfarkú szirének alatt a szőlőfürtök s a puttonyos szőlőszedők domborműve látható. A középkorban úgy tartották, hogy a jégverést, zivatart a harangzúgás el tudja űzni. „Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango" - hívom az élőket, siratom a holtakat, elűzöm a villámokat, mondja sok régi harangfelirat. A májusi fagyosszentek - Pongrác, Szervác, Bonifác - sorába negyedikként Orbánt is odaszámították, mivel gyakran ő is hideget hoz, az akkortájt virágzó szőlőben nagy kárt okoz. De ismerünk olyan szólásmondást is, mely szerint a didergő Orbán a kemencesutban, a kályhán kucorog, s ha a nevenapján jó idő van, azt mondogatják: Orbán leszállt a tűzhelyről. Az idén Orbán keménynek ígérkezik. Hétvégére további lehűlést, hideg, szeles, kellemetlen időt hoz. -tgáMAGÁNYOS SZÍVEK TALÁLKOZÓJA (Munkatársunktól) - Bizonyos tekintetben hézagpótló és hagyományteremtő rendezvénynek szánja a rimaszombati regionális kulturális központ és a társrendezők a Csemadok helyi szervezete, valamint annak Tompa Mihály Klubja a ma estére tervezett rendezvényt, melyet „Magányos szivek találkozója" címen hirdetett meg. Plakátokon, szórólapokon, a környékbeli községi hivatalokba és a nagyobb üzemekbe, vállalatokba levélben elküldött meghívókkal, valamint a városi hangszórón keresztül is ma este hét órára a volt iparoskör, a jelenlegi regionális kulturális központ nagytermébe invitálták azokat a magányosan élő nőket és férfiakat, akik ismerkedni, szórakozni vágynak és ehhez társat keresnek. A belépőjeggyel együtt a szívtáncba hívó kártyát is megkapják s az Efekt együttes zenéjére lejtik majd az első táncot. A találkozó a reggeli órákig is eltarthat. A szervezők az érdeklődéstől és a részvételtől függően a jövőben is szeretnék megszervezni ezt az érdekesnek ígérkező összejövetelt. (polgári) MENNYIÉRT VÁSÁROLHATUNK? a kassai a nyitrai a somorj; piacon új sárgarépa cs 6,-7,56új petrezselyem cs 5,-7,1,paprika db 5,4,-5,paprika (spanyol) kg 62,-65,60,uborka kg 25,-26,20,20,saláta fej 2,-32,50 2paradicsom kg 45,-50,50,zöldhagyma cs 3,-4,2,-32,50 retek cs 2,-331,50 karalábé db 2,-4,— 3,-rkelkáposzia fej 13,-15,5karfiol fej 16,-20alma kg 15,-1820,APRÓHIRDETÉS IS; M • Drága szüleinknek, Helt Ágostonnak és Helt Máriának (Vízkeleten) házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából további boldog és gondtalan életet kívánunk egészségben. Három lányuk, fiuk, menyük, vejeik és unokáik Ú-1322 • Május 26-án ünnepli 50. születésnapját Péntek Miklós Sajószámyában. E kerek évforduló alkalmából erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége: Tercsi, lányai: Erika, Éviké, vejei: Béla, öcsi és unokái: Erik, Enikő, Dominik. Ú-1520 • Eladó 3 szobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 07/841 074 vagy 0709/267 21. Ú-1556 • Eladó 2,50 m magas, 1,50 m széles fikusz. Cím: Takács Dezső, Bodza- Holiare 148. Ú-1601/1 • Megrendelőt keresek vágott virágra (szegfű, rózsa). Tel.: 0812/33 57 - 8-tól 16 óráig, 25 13-20 óra után. Ú-1566 • Eladó Avia - 30-N Karavan többcélú felhasználásra, 175 ezerért. Telefon: 0709/94546. ÚF-546 PÁLYÁZAT K" vj • ?íš • A Somorjai Városi Hivatal (Fő u. 37-es sz.) pályázatot hirdet - a vállalkozói osztály vezetői posztjának betöltésére. . Feltételek: felsőfokú (közgazdasági vagy jogi) végzettség, 10 éves szakmai gyakorlat, jó szervezési készség, a magyar nyelv ismerete. Jelentkezni 1991. június 10-ig lehet írásban; életrajzot, végzettségről és a szakmai gyakorlatról szóló okmányokat kérjük mellékelni. ÚF-544 • A Földműves-szövetkezeti Szövetség dunaszerdahelyi járási bizottsága értesíti a barátokat, ismerősöket, hogy munkatársuk, dr. DöményGéza 42 éves korában, tragikusan elhunyt. Végtiszteletadás a szapi temetőben május 26-án, vasárnap 14.00 órakor lesz. Emlékét megőrizzük. Munkatársai. ÚF-542 ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! Mindennemű téglát azonnal biztosítok. Érdeklődni telefonon lehet, a 0709/935 185-qs számon, 19 óra után. ÚP-534 JEDNOTA FSZ, DUNASZERDAHELY Nagykereskedők, kiskereskedők, butikosok, figyelem! KEDVEZŐ ÁRON KÍNÁLUNK OLIVIA-240-es négyregiszteres japán pénztárgépet 325 literes GORENJE hűtőládát a dunaszerdahelyi CENTRUM bevásárlóközpontban. SZERVIZSZOLGÁLAT! ÚP-481 Az ÉVA - NEOTON először Zselizen. Június 1 -jén, 19.30 órakor a zselizi szabadtéri színpadon a helyi népművelési központ rendezésében fellép az ÉVA - NEOTON együttes. BELÉPŐDÍJ: elővételben: felnőtteknek 55 korona, gyermekeknek 25 korona; a helyszínen: felnőtteknek 70 korona, gyermekeknek 30 korona. Jegyelővétel a Zselizi Városi Népművelési Központban (tel.: 0811/23 23). ÚP-536 csempeés burkolólapüzlete Račianská 151 834 16 Bratislava Magánszemélyeknek és szervezeteknek csempét és burkolólapokat l kínál hazai és külföldi gyártók gazdag választékából. Szolgáltatásokat is nyújtunk: -a nálunk vásárolt anyag házhoz szállítása; - csempézés, burkolólapok lerakása; - lakberendezési tanácsadás. Nyitvatartás: hétfő - péntek 8-18 óra szombat 8-13 óra Račianská 151, 834 16 Bratislava Tel.: 07/289 571, Fax.: 07/287 262 Račianska 151, 834 16 Bratislava a lel.: 07/289571 fax: 07/287262 1 D P M B 1 1 K0ZMKTIKA R a i i a n s k a ÚP-482 SZATELIT parabolaantennák árusítása és szerelése gyorsan és olcsón. AV- ELEKTRONÍK Tóth Tihamér mérnök Köbölkút 9., Pallag György mérnök Marcelháza, Homok u., 728. Tel.: 0810/92 455 Ú-1589 Fergeteges turné! Itt az ÉVA NEOTON Helyszíne: 1991. május 29-én, dunaszerdahelyi sportcsarnok 20.00 órától; 1991. május 30-án, galántai sportcsarnok 20.00 órától; 1991. május 31-én érsekújvári szabadtéri színpad 19.30 órától; 1991. június 1-jén zselizi szabadtéri színpad 20.00 órától; 1991. június 2-án komáromi szabadtéri színpad 19.30 órától; 1991. június 4-én tornaijai szabadtéri színpad 19.30 órától; 1991. június 5-én kassai sportcsarnok 19.00 órától. Édentől keletre Itt az ÉVA NEOTON Jegyelővétel a helyszíneken. A dunaszerdahelyi és galántai koncertekre jegyelővétel a SLOVAKOTURIST dunaszerdahelyi irodájában, tel.: 0709/249 43. JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁN azaltfKONCERT ÚP-512 . ... t.iťii ťW'''-"^"'-'-"^- " iWľťf GONDOLT MÁR A VAGYONA VÉDELMÉRE? Az ASTRA kft. felajánlja önnek ARITECH gyártmányú, legmodernebb biztonsági-vagyonvédelmi berendezéseit (rendszereit) BETÖRÉS és TŰZ esetére. Azonnali szállítás és beszerelés! Árlistát és további információkat az alábbi címen nyújtunk: ASTRA spol. s r. o. Agátová 32 929 01 Dunajská Streda Tel./fax.: 0709/245 08 ÚP-477 KOVO VARGA Ltd. felkínál: - POLARIS kombinált hűtőszekrényt 289/45 I, ára: 14 400 korona; -gépkocsi-utánfutókat (190x120 cm rakfelület, 450 kg teherbíró képesség), - gépkocsik elvontatására szolgáló pótkocsikat; továbbá küldőszolgálatunkon keresztül: -vontatószerkezeteket Š-Favorit, Š-105/120, Moszkvics Aleko, Lada Universal, Lada Szamara, Lada Niva, Fiat 126-P, Dacia, Daewo gépkocsikhoz, - pótkocsicsuklókat (JOKL 50 x 50) KOVO - VARGA / 930 30 ROHOVCE 83 Fax: 0709/260 69 ÚP-475 A PAXTOUR utazási iroda zarándokutakra és ismeretterjesztő kirándulásokra hívja önt: - RÓMA-VATIKÁN öt nap, utazás Ára: autóbusszal, szállás bungalókban, 2850,reggelivel korona -RÓMA-NÁPOLY hat nap, utazás - ASSISI autóbusszal, szállás , bungalókban, 3520,reggelivel korona - LOURDES hét nap, utazás - ANDORRA autóbusszal szállás szállodában, reg4690- PÁRIZS gelivel korona - PÁRIZS öt nap, utazás autóbusszal, szállás szállodában a városközpontban, 3490,reggelivel koronától - ISZTAMBUL öt nap, utazás autóbusszal, szállás szállodában, 2390,- ATHÉN reggelivel korona - ATHÉN öt nap, utazás autóbusszal, szállás szállodában, 2390,reggelivel korona MEGRENDELÉSEIKET FÖLVESZI: PAXTOUR utazási iroda Pozsony, Žabotova 2, Tel : 07/495522, 495523 Trencsén, Obrancov mieru 24, 0831/31291 Besztercebánya, Duklian. hrdinov 7, Tel.: 088/25227 ÚP-502 Homonna, Kukorelliho ul. Tel.: 0933/4856. ÚP-502 A FI KOSINA a LIBERTA gyermekkocsik minden típusát az üzleti árnál - akár ezer koronával is - olcsóbban kínálja. A típus kiválasztható a helyszínen prospektusokból, vagy egyenesen megrendelhető akár telefonon, akár levélben. Szállítási határidő: 1-4 hét. Az átvétel történhet személyesen vagy utánvéttel. Az utóbbi esetben kérjük, közölje a legközelebbi vasútállomás nevét is. Cím: FI KOSINA, Pribetská ul. č. 3., 947 03 Hurbanovo Telefon: 0818/26 66 ÚP-479