Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-24 / 120. szám, péntek

SPORT LÚJSZÓI 1991. MÁJUS 24. Jürgen Klinsmann így örült a trófeának. Csapata, az Internazionale nyerte a labdarúgó UEFA Kupa idei kiírását. A milánóiak a fővárosban ugyan 1:0-ra kikaptak az AS Romától, ám az első találkozón, otthonukban 2:0-ra nyertek. LABDARÚGÓ UEFA KUPA-DÖNTŐ A MILÁNÓIAKÉ A TRÓFEA AS ROMA-INTERNAZIONALE 1:0 (0:0) A petárdák sárga-zöld-piros füstje hömpölygött a gyep fölött, a stoplik szikrázása és a gyertyára sikeredett rúgások sem csempésztek túl sok fényt a köhögtető, fülledt római éjszakába. Vad vágtatássai zakatoltak fel s alá a gladiátorok, míg nem a hetedik percben már fociszerű mozzanatot is beírtak a labdarúgó UEFA Kupa döntője visszavágójának (az első találkozót az Inter nyerte 2:0-ra) forgatókönyvébe. Rizzitelli egy parádés balettmozdulattal szétszórta az Inter védőit, ám kisodródott helyzetben 8 méterről csak a bal kapufa külső élét találta el... Tíz perccel később Paganin kaszáló rúgómozdulata szinte derékban kettészelte a 16-os vonalán forgolódó Völlert, a francia bíró a horror őszinte kedvelője lehet, mert lelkesen továbbot intett. Szusszanásnyi időt sem adtak egymásnak a hanyatthomlok rohangászó csapatok, még a gyakori utánrúgások ,,áldozatai" is csak futtában nyalogathatták sebeiket. Hogy eközben a labda szánnivalóan szenvedett, azon már nem ütközik meg a századvég temérdek pocsék meccsen megedzett szurkolója. Rizzitelli ismét egy ordító ziccert puskázott el, a másik oldalon Klinsmann kapott gusztust egy égbeszálló fejesre... A szánalmas produkció ellenére a hazai szurkolók ezrei énekeltek-kántáltak fennhangon. Vajon mitől tört rájuk a feneketlen nagy boldogság? A pályán alkalmasint nem a klasszikus labdarúgás, csupán halovány körvonalaira emlékeztető, némi labdázással spékelt csörtetés, dulakodás, marakodás folyt. Az első félidő hajrájában az 50., „jubileumi" durvaságot sárga emléklappal tisztelte meg a bíró. Az idő múltával - a jó lekvárhoz hasonlatosan - tartalmasabb, ízesebb lett a mérkőzés. A hosszúra nyúlt szünet alatt megint csak telefüstölték petárdáikkal a stadiont a „derék" taljánok. A második 45 perc elején Rizzitelli mutatós ollózással trafálta telibe Matthäus bal fülét! A játékosok otthonosan, mondhatni kocsmai fesztelenséggel abriktolták egymást. A német játékmesternek ezen a meccsen talán csak a lelkébe nem rúgtak bele, de becsületére váljék, bírta a „kiképzést". Bőszülten küzdöttek az igazukért a fővárosiak. Törtek-zúztak-borítottak, ívelgettek előre, lődöztek közelről-távolról, cseréltek egyet, majd még egyet, de mindhiába egykapuztak. A játékot szünet nélkül gyilkoló Internazionale nem engedte a jussát. A 79. percben a focisors megkönyörült a kínok kínját átélő rómaiakon: Rizzitelli nyolc méterről, éles szögből, bal lábbal a bal alsó sarokba talált. Az Inter az első meccsen szerzett kétgólos előnyének felét megőrizte, és a „maradék 50 százalék" bőven elegendő volt az UEFA Kupa elnyeréséhez. AS ROMA: Cervone-Tempestelli (Salsano), Berthold, Aldair-Desideri (Muzzi), Di Mauro, Giannini, Gerolin, Nela-Völler, Rizzitelli. INTERNAZIONALE: Zenga-Bergomi, Battistini, Ferri-Matthäus, Paganin, Bianchi, Berti, Brehme-Klinsmann, Pizzi. A találkozót 80 000 néző előtt a francia Quiniou vezette. (n-t) MACSKA-EGER HARC A FINÁLÉBAN Szerdán Frýdek-Místekben majdnem telt ház előtt került sor a Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjére. A várakozásnak megfelelően, de sokkal nagyobb arányban a Baník Ostrava diadalmaskodott, mivel a Trnava együttese nem tudott méltó ellenfele lenni a bányászcsapatnak. Amióta a trófea sorsa egy találkozón, semleges pályán dől el, ilyen nagyarányú győzelem még nem született. A mérkőzést követően a nagyszombatiak mestere, Valér Švec szomorúan nyilatkozta: „Szégyenletes vereséget szenvedtünk..." A szinte hazai pályán játszó morvaországi együttes megmutatta, milyen a modern labdarúgás. Szinte leiskolázta ellenfelét, uralta a középpályát, s állandó mezőnyfölényben futballozott. Igaz, a Spartak számára balszerencsésen kezdődött az öszszecsapás: Christov játékvezető már az első percben szabálytalannak minősítette Ovad belépőjét Nečasszal szemben - tizenegyest ítélt. A remekül játszó Hýravý a büntetőt biztosan értékesítette. Néhány perc múlva újabb gólt ért el a Baník, s ezzel megpecsételődött a nagyszombati gárda sorsa. A későbbiek folyamán már csak a győzelem aránya volt kérdéses. Jaroslav Gürtler edző csapata ugyancsak egy tipikus támadóval, Chýlekkel lépett pályára, de a támadásoknál remek helyváltoztatásokkal a középpályások rendre felzárkóztak Főleg Hýravý, Kula, és Nečas villogott, de hasznosan játszott Časko is. Az ostravai védelmet az ellenfél támadói nem tették különösebben próbára. Schmucker kapus mintha csak edzésen lett volna, könnyedén hárította az ellenfél erőtlen próbálkozásait. Kemény lecke volt ez a mérkőzés az SZNL éllovasa számára, amely taktikai fegyelemből elégtelenre vizsgázott. Főleg a csapat védelme gyengélkedett - hibát hibára halmozott, ugyanis a második vonalban nem nehezedik ilyen nagy nyomás kapujukra. Középpályásaik sem remekeltek, a csatársorban legjobb góllövőjüket, Sadloňt alig lehetett észrevenni, passzívan, visszafogottan futballozott. Egyedül Solár igyekezete dicsérhető, de később már ő is feladta a reménytelen küzdelmet. Hosszú idő után színvonalas, gólokban gazdag döntőt láthatott a nagyszámú közönség és a tévé előtt ülő focirajongók népes tábora, főleg Hýravýék jóvoltából, mert a Trnava nem sok vizet zavart ezen a délutánon... (sz) EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK j • SIKABONYBAN szombaton, május 25-én 10 órától egésznapos sportműsort rendez a DAC labdarúgó-szakosztályának baráti köre. Frissítők, ínyencfalatok a helyszínen kaphatók! • TEGNAP ÜNNEPELTE nyolcvanadik születésnapját Leopold „Jim" Šťastný, a második világháború előtti évek válogatott labdarúgója. Az 50-es években mint rendkívül sikeres edző tevékenykedett: a Slovan Bratislavával háromszor nyerte el a bajnoki címet, majd 1977-ben az Innsbruckkal ért el ilyen sikert. Hét éven át vezette az osztrák labdarúgóválogatottat, s irányítása alatt 49 mérkőzést játszottak. • BOLOGNÁBAN a második fordulónál tart a férfi nemzetközi teniszverseny "(az összdíjazás 250 000 dollár). Vajda-Oncins 2:6, 2:6, Camporese-Nargiso 6:1, 3:6, 6:2. • MEGKEZDŐDÖTT a bírósági tárgyalás a hatszoros olimpiai bajnok atléta, Carl Lewis ügyében. Mint ismeretes, Lewis január 11-én kocsijával a járdának ütközött és a rendőri felszólításra nem volt hajlandó a szondába fújni. Ezért előállították, s vérében a megenafidettnéi 0,02 ezrelékkel több alkoholt találtak. Mindezért 2000 dolláros pénzbírságtól két évig terjedő börtönbüntetést szabhatnak ki rá. • GENFBEN a nemzetközi női tenisztorna (az összdíjazás 150 000 dollár) nyolcaddöntőjében: Habšudová-M. Maleeva 1:6, 6:2, 1:6, Kelesi-Mothes 7:5, 6:3, Martinez-Fernendo 6:0, 6:2. • A PANATHINAIKOSZ ATHÉN labdarúgó klub rendkívül sikeres idényt zárhat: már a liga befejezése előtt biztosította bajnoki címét, majd megnyerte a Görög Labdarúgó Kupát is. A döntőben 2:1 és 3:0 arányban verte az Athinaikosz csapatát. • A GYŐRBEN ZAJLÓ női röplabda Spring Kupában jól szerepelnek a csehszlovák lányok: 3:0 arányban verték Lengyelországot és Izraelt, Jugoszláviát 3:1-re, majd Svájctól 3:2 arányú vereséget szenvedtek, ennek ellenére az alapcsoportban az élen végeztek, ezzel továbbjutottak, és a következő ellenfelük a finn válogatott lesz. Milan Kafka edző szerint védencei az eddigi játék alapján a döntőben is játszhatnak. SZERGEJ BUBKA: „A LEGKEMENYEBB RÚDDAL UGROM" Már csak néhány nap választ el június 4-től, a Pozsony Nagydíj atlétikai verseny időpontjától. Ahogy közeledik Csehszlovákia idei legnagyobb atlétikai rendezvényének napja, úgy sűrűsödnek az események. Nap nap után hírt kapunk az újabb jelentkezőkről, a szovjet atléták két csoportja már helyben készül, s a szervezők is rendszeresen tájékoztatják a tudósítókat a részletekről. Legutóbb Bécsben rendeztek sajtótájékoztatót, ahol a viadal talán legnagyobb egyénisége, a rúdugró Szergej Bubka válaszolt az osztrák és a csehszlovák újságírók kérdéseire. • Az idén már ötször javított világcsúcsot. Mivel magyarázza ezt az elképesztő sorozatot? - Most minden összejött. Jó a technikám, fizikailag és szellemileg teljesen együtt vagyok, és enyém a legjobb rúd. • Sokak szerint ez utóbbi a döntő tényező. - Lehet, hogy így van. Viszont senki más nem képes ezzel a rúddal bánni, ugyanis a legkeményebbel ugrom. • Melyik cég szállítja a sporteszközét? - Két sportszergyártó vállalattal vagyok kapcsolatban: az egyik az amerikai Spirit, a másik a svéd Nordic Sport. • A fedettpályás világcsúcsa most 612 centiméter. Lesz még tovább is? - Optimális körülmények között hamarosan a 620 sem jelenthet problémát. • Ön szerint hol húzódik az emberi teljesítőképesség határa a rúdugrásban? - Nem szívesen jósolok. Mivel egyre jobb rudakat gyártanak, egyelőre nem látom a fejlődés végét, s ha ehhez az ugró kitűnő technikája párosul, akkor 630-640 centiméteres ugrások várhatók. • Remélhetőleg kirobbanó formáját megőrzi a következő versenyekre is. Számíthatunk az idén újabb világcsúcsokra? -Nem lehet naponta ünnepelni. De ha ebben a szezonban nem is javítok a rekordon, jövőre akár a 620 centiméter sem lehet akadály. • Nagyon magabiztosnak tűnik. Nincs más valaki, aki esetleg megközelítheti az eredményeit, sőt akár le is győzheti Szergej Bubkát? -Az előfordulhat,- hogy egy-egy versenyt esetleg nem én nyerek. De olyan versenyző nem akad egyhamar, aki megjavítja a világcsúcsomat. • Mégis, kit tart a legnagyobb ellenfelének? - Elsősorban a honfitársaimat - Gataullint, Rizsenkovot, Jegorovöt, Potapovicsot és Taraszovot. • Meddig szándékozik még versenyezni? - Nem tűzök ki időpontokat magamnak. Egy azonban bizonyos: mi-, helyt az ugrás nem jelent örömet, abban a pillanatban abbahagyom. • Na és a pénz, nem játszik szerepet döntéseiben? - Hát mindenki ezt kérdezi tőlem? Különösen azóta érdeklődnek az anyagiak iránt, amióta úgy döntöttem, az OSC Berlin színeiben sportolok. Pedig az egész csak a kedvező feltételek miatt történt. Berlinben tökéletesen felkészülhetek a tokiói világbajnokságra, ebben az esetben a pénz tényleg nem játszott szerepet. Különben rengeget ajánlatot kaptam és kapok még ma is különféle kluboktól, akik szívesen látnának soraikban. • Milyen tervei vannak a közeljövőre nézve? -Még a Pozsony Nagydíj előtt elugrom Sevillába, ahol május 30-án részt veszek egy versenyen, majd Pozsony után ismét Spanyolország következik, ahol Madridban, június 7-én szerepelek. De minden erőpróbát a tokiói vb-n való jó szereplés egy-egy lépcsőfokának tartok. A sajtótájékoztatón az atlétikai Grand Prix-versenyek fő szponzora, a Mobil Oil cég szintén bemutatkozott. Belvárosi palotájában tájékoztató füzeteket osztottak szét, feltüntetve az idény összes nagydíjviadalának helyszínét. A szervezők valóban a nézők kegyeiben járnak; bármilyen meglepő, a belépőjegyek ára a korábbi évekhez képest nem változik: a felnőttek 15 koronáért, a diákok 5-ért válthatnak belépőt. Ezen kívül a pozsonyi alapiskolákra 100-100 jegyet küldtek szét. Mindent egy célnak vetnek alá - telt ház előtt küzdjenek a kiváló atléták. S ha megtelnek a lelátók, talán Bubka is megajándékozza a szurkolókat egy újabb világcsúccsal... (só) LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZŐK KÉTSZER 3:0 (sr) - Szerdán este két labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőt játszottak, a 4., illetve a 2. csoport „alsóházának" képviselői léptek pályára. A papírformának megfelelő eredmények születtek: Salzburgban Ausztria félgőzzel is 3:0 arányban legyőzte az amatőrökből álló Feröerszigetek válogatottját. Bulgária Sarravalle-ben ugyanilyen eredményt ért el a házigazda San Marino ellen. 2. CSOPORT SAN MARINO - BULGÁRIA 0:3 (0:2), góllövők: T. Ivanov (12. p), Szirakov (19. p) és Penev (59. p). Igencsak naiv taktikával rukkoltak ki a házigazdák. Még grundfocinak sem lehet nevezni, amit a 90 perc alatt produkáltak a San Marinóiak. Az eredmény a vendéglátókra nézve hízelgő. A találkozót 600(ü!) néző előtt a máltai Mintoff vezette. 1. Skócia 5 3 2 0 8:4 8 2. Svájc 5 3 11 10:4 7 3. ByJgária 6 2 2 2 10:7 7 4. Románia 5 2 1 2 10:6 5 5. San Marino 5 0 0 5 1:18 0 4. CSOPORT AUSZTRIA - FERÖER-SZIGETEK 3:0 (1:0), góllövők: Pfeifenberger(13. p), Streiter (48. p), Welt (61. p). Sikerült a visszavágás az osztrákoknak, akik az első találkozón meglepetésre kikaptak az újonctól. A biztos győzelem ellenére Ausztria válogatottja nem nyújtott meggyőző teljesítményt! A mérkőzést 13 000 néző előtt a ciprusi Liziou vezette. 1. Jugoszlávia 6 5 0 1 20:4 10 2. Dánia 4 2 1 1 7:5 5 3. Ausztria 4 112 4:5 3 4. É.-Írország 5 0 3 2 3:8 3 5. Feröer.-sz. 5 113 3:15 3 NEMZETKÖZI BÉKEMARATON Az 1924-ben „született", s azóta két esztendő kivételével minden évben megtartott kassai futóverseny az utóbbi időben általában október első vasárnapján volt. Tavaly ilyen szempontból megszakadt a hagyomány, a hosszútávfutók szeptember végén vetélkedtek a Hernád-parti városban. Az idén ismét a 10. hónapban, október 6-án lesz a verseny. A szervezők most 20 ország atlétikai szövetségének küldtek meghívót, azon felül pedig számos közismert futónak, valamint menedzsernek is. Egyelőre még egy világnagyság sem nevezett be, van még idejük, ám az előrejelzésekből arra lehet következteti, hogy néhány külföldi kiválóság komoly érdeklődést tanúsít Kassa iránt. Állítólag szeretne nálunk bemutatkozni Franciaország kétszeres bajnoka, Patrick Joannes (legjobb ideje 2:12), továbbá az angol Phil O'Brian (2:12,40), a belga Julién Grimou (2:13,18), a szovjet Fjodor Rizsov (2:12,14), az algériai Khelil Allaou (2:13,23) és még néhány további jó teljesítményre képes atléta. A résztvevők ismét a belváros utcáin futnak majd, s a férfiak kategóriájában a győztes jutalma 2500 márka lesz, a másodiké 1500, a harmadiké 1000 márka, míg a leggyorsabb nők 1500, 1000 és 500 márkát kapnak. Ezen felül a pályacsúcsjavításért is jár 1000 márka jutalom. (gazdag) Thomas Berthold, a világbajnok német válogatott tagja, aki egyelőre még az AS Roma játékosa, július 1jén visszatér hazájába. A Bayern München vásárolta meg, s Augenthaler helyén akarja szerepeltetni. Berthold négy évre szóló szerződést írt alá; vételára 2,8 millió márka, s a bajor csapat egy ingyenes vendégjátékkal is tartozik a Romának. A Celtic vezetői nem bocsátottak meg a katolikus csapat vezető edzőjének, Bili McNeillnek, hogy a protestáns ellenlábas, a Glasgow Rangers előttük végzett a bajnoki táblázaton: menesztették a szakembert, s a helyére Kenny Dalglisht szeretnék szerződtetni. (j)