Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-21 / 117. szám, kedd

1991. MÁJUS 21 . ÚJ SZÓ A HIRDETÉS-SPORT 10 APRÓHIRDETÉS n -jtt § KÖSZÖNTŐ egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: Szerető felesége, fiai, lánya, menyei, veje és hat unokája, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1290 • 1991. május 21-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Pálenyik István Párkányban. E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével köszöntik szerettei, s jó erőt, • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit oly nagyon szerettünk. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága édesanyánkra, Nagy Jolánra (Mad), aki 1990. május 21-én örökre elhagyott A Hidaskürti (Mostová, Galántai járás) Mezőgazdasági Szövetkezet eladásra kínál előnyös áron akkumulátorokat 36 Ah, 44 Ah, 55 Ah 88 Ahz, 182 Ah fi 98-109 ÚP^151 A ROKKANTAK GÖMÖR TERMELŐSZÖVETKEZETE 049 64 SIRK, ROZSNYÓI JÁRÁS betéteket kínál - olaj-. - lég-, valamint -durva és finom üzemanyagszűrőkhöz, | - hidraulikához, továbbá - légszűrőt Zetor, Kiravecj traktorok, kombájnok, szecskavágógépek, rakodógépek, IFA, IKARUS,ÍUAZ|TAfRA és AVIA tehergépkocsik kabinjainak szetiőzőberendezéseihez. '.f|||Í Tájékoztatást nyújt Ján Blaha mérnők: ll Tel.; 0941/952 02 0941/95131-töJ 5-ig, mellék 26 ISI! Fax: 0941/951 90. PRIVÁT ÉS ÁLLAMI NAGYKERESKEDŐK, KISKERESKEDŐK, FIGYELEM! IPlfslÁLIALATOK AJÁNLJAK TERMEKEIKET: RUHAZATI TERMÉKEK, BUTIKÁRU / / / JÁTÉKÁRU, AJÁNDÉKÁRU CUKORKÁK, CSOKOLÁDÉK, RÁGÓGUMIK POÉN MODEL GmbH 1137, Budapest, XIII. Szent István park 20/A tel: 36-11-40-33-51 fax: 36-11-76-40-21 METALCAR GmbH 1147 Budapest, XIV. Fűrész u. 109/a tel/fax: 36-12-52-93-97 FUNDY GmbH 1145 Budapest, XIV. Pancsova u. 4. tel: 36-12-51-13-05 fax: 36-12-51-87-07 ÚP-418 bennünket. Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek e szomorú, első évfordulón. Jósága és szeretete örökké élni fog. Gyászoló lányai családjukkal Ú-1221 Ma, halálának negyedik évfordulóján emlékezünk a drága édesanyára és nagymamára, Mauerné Racsko Máriára (Palást). Emlékét szeretettel őrizzük. Fiai: József és Péter családjukkal Ú-1343 Megrendelhetők Granova, Rubinova, Citrína paprikapalánták. Ár: 0,50 korona/db, nagyobb mennyiség esetén (10 000 db felett) 10 %-os árkedvezmény. Cím: Kocsis L. Belojanisova 12, Komárno, tel.: 0819/46 35. Ú-1465 csempeés burkolólapüzlete Račianská 151 834 16 Bratislava Magánszemélyeknek és szervezeteknek csempét és burkolólapokat I kínál hazai és külföldi gyártók gazdag választékából. Szolgáltatásokat is nyújtunk: -a nálunk vásárolt anyag házhoz szállítása; - csempézés, burkolólapok lerakása; - lakberendezési tanácsadás. Nyitvatartás: héttő - péntek 8-18 óra szombat 8-13 óra Račianská 151, 834 16 Bratislava Tel.: 07/289 571 Fax.: 07/287 262 Račianska 151, 834 16 Bratislava # • • • lel.: 07/28957

1 ' fax: 07/287262 DPMB III KOZMETIKA Račianski UP-482 A jókai (Galántai járás) Druna ipari szövetkezet 1991. május 24-étől 26-áig a jókai művelődési házban árusítással egybekötött hálószobabútor-kiállítást rendez, amelyen magánszemélyek is köthetnek szerződést. MEGTEKINTHETŐ: május 24-én 16-19 óra 25-én 9-19 óra 26-án 10-14 óra ÚP-486 Fergeteges turné! Itt az ÉVA NEOTON Helyszíne: 1991. május 29-én, dunaszerdahelyi sportcsarnok 20.00 órától; 1991. május 30-án, galántai sportcsarnok 20.00 órától; 1991. május 31-én érsekújvári szabadtéri színpad 19.30 órától; 1991. június 1-jén zselizi szabadtéri színpad 20.00 órától; 1991. június 2-án komáromi szabadtéri színpad 19.30 órától; 1991. június 4-én tornaijai szabadtéri színpad 19.30 órától; 1991. június 5-én kassai sportcsarnok 19.00 órától. Édentől keletre Itt az ÉVA NEOTON Jegyelővétel a helyszíneken. A dunaszerdahelyi és galántai koncertekre jegyelővétel a SLOVAKOTUR 1ST dunaszerdahelyi irodájában, tel.: 0709/249 43. JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁN az eloKoncert. UP-512 ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK CSEH NEMZETI LIGA - 26. forduló: Zlín-Č. Budéjovice 2:1, Neratovice-Drnovice 1:3, Opava-Havírov 3:1, Plzeň-Kladno 2:1, Padubice-MI.

Boleslav 3:2, Xave1 rov-Teplice 6:3, Chomutov-Brandýs 3:0, Liberec-Slušovice 2:1. 1. Opava 26 13 7 6 33:17 33 2. Plzeň 26 12 9 5 30:16 33 3. Č. Budéjovice 26 14 4 8 48:33 32 4. Zlín 26 11 8 7 40:25 30 5. Slušovice 26 10 8 8 37:25 28 6. Ml. Boleslav 26 11 6 9 38:27 28 7. Havíŕov 26 10 8 8 34:27 28 8. Chomútov 26 12 3 11 35:41 27 9. Kladno 26 9 8 9 41

:36 26 10. Brandýs 26 11 4 11 37:34 26 11. Liberec 26 10 5 11 31:37 25 12. Xaverov 26 10 3 13 42:49 23 13. Drnovice 26 9 5 12 22:30 23 14. Pardubice 26 8 5 13 32:40 21 15. Teplice 26 7 7 12 32:48 21 16. Neratovice 26 5 2 19 21:54 12 SZLOVÁK NEMZETI LIGA II - nyugati csoport: 1. Prievidza 26 16 5 5 51:16 37 2. Dubnica 26 14 6 6 44:24 34 3. N. Zámky 26 11 9 6 33:26 31 4. Púchov 26 10 10 6 42:17 30 5. Partizánske 26 9 10 7 41:36 28 6. VZJ Trenčín 25 11 6 8 42:38 28 7. H. Sereď 26 10 7 9 28:23 27 8. Bánovce 26 11 5 10 39:39 27 9. Dúbravka 26 9 8 9 35:34 26 10. Vráble 26 9 8 9 29:33 26 11. Slovan B 26 9 6 11 35:37 24 12. Doprastav 25 7 9 9 29:36 23 13. TTS Trenčín 26 8 5 13 35:46 21 14. Topoľčany 26 8 5 13 33:49 21 15. Matador 26 6 8 12 17:33 20 16. Zl. Klasy 26 2 7 17 13:59 11 Keleti csoport: 1. VSŽ Košice 26 17 5 4 57:28 .39 2. Sp. N. Ves 26 14 9 3 45:24 37 3. Bytča 26 11 10 5 39:24 32 4. Bardejov 26 14 3 9 48:29 31 5. Ružomberok 26 15 1 10 49:30 31 6. Vranov 26 12 3 11 39:40 27 7. Trebišov 26 11 4 11 45:43 26 8. Bard. N. Ves 26 10 5 11 42:40 25 9. Budkovce 26 12 1 13 29:34 25 10. Giraltovce 26 9 6 11 23:32 24 11. R. Sobota 26 8 8 10 28:38 24 12. Kys. N. Mesto 26 8 6 12 34:47 22 13. Handlová 26 8 3 15 37:48 19 14. Detva 26 6 7 13 23:41 19 15. Čadca 26 7 5 14 24:44 19 16. Martin 26 5 6 15 32:52 16 NYUGAT-SZLOVÁKIA Kerülete bajnokság: Trnava B - Komárno 1:2, Str. Nitra-Tlmače 1:0, Gabčíkovo - Trebatice 5:1, Malacky - Štúrovo 2:0, Hlohovec - Nitra B 4:0, Vŕbové - 0. Potôň 1:1, Zl. Moravce - Tovarníky 1:1

, N. Mesto - Šamorín 2:2. 1. Gabčíkovo 26 15 5 6 53:23 35 2. Malacky 26,13 5 8 41:27 31 3. O. Potôň 26 12 7 7 38:28 31 4. Hlohovec 26 14 2 10 35:28 30 5. Trebatice 26 13 4 9 29:33 30 6. Vŕbové 26 13 3 10 33:37 29 7. Tovarniky 26 12 3 11 40:35 27 8. Str. Nitra 26 9 9 8 39:37 27 9. N. Mesto 26 10 7 9 40:40 27 10. Komárno 26 11 3 12 47:45 25 11. Tlmače 26 9 7 10 38:39 25 12. Štúrovo 26 9 6 11 34:31 24 13. Nitra B 26 10 2 14 44:50 22 14. Zl. Moravce 26 7 8 11 32:47 22 15. Trnava B 26 5 6 15 28:47 16 16. Šamorín 26 4 7 15 23:48 15 I. A-OSZTÁLY - északkelet: Žitavany - Dúlovce 2:1, Bánov - Marcelová 3:1, H. Králové - Nové Zámky 2:0, Pribeta - Topoľčianky 1:1, Tvrdošovce - Želiezovce 3:2, St. Turá -^V. Uherce 6:1, Pečeňany - Sládečkovce 3:0, Bošany - N. Ves 2:0. 1. Bošany 26 15 7 4 54:26 37 2. H. Králová 26 13 9 4 44:31 35 3. N. Zámky 26 13 8 5 42:23 34 4. St. Turá 26 10 9 7 61:38 29 5. Pečeňany 26 12 4 10 50:39 28 6. Žitavany 26 10 8 8 38:39 28 7. Želiezovce 26 13 1 12 64:48 27 8. Marcelová 26 10 6 10 39:36 26 9. Pribeta 26 9 6 11 32:50 24 10. Sládečkovce 26 9 5 12 45:40 23 11. Bánov 26 9 5 12 42:42 23 12. Tvrdošovce 26 8 7 11 41:50 23 13. N. Ves 26 9 4 13 26:43 22 14. Dúlovce 26 9 4 13 44:62 22 15. Topoľčianky 26 9 3 14 27:49 21 16. V. Uherce 26 5 4 17 38:71 14 Délnyugat: VTJ Senica - Myjava 0:2, Baka - Piešťany 2:3, DAC B - Jablonec, elhalasztva, šúrovce - Lehnice 4:3, Križovany - Váhovce 1:0, Brodské - Modranka elhalasztva, Jur - Lakš. N. Ves 3:1, Pezinok - Galanta 1:0. 1. Pieštány 26 16 2 8 49:32 34 2. Myjava 26 12 9 5 43:21 33 3. Jur 26 12 6 8 39:41 30 4. Lakš. N. Ves 26 8 12 6 41:33 28 5. VTJ Senica 26 9 10 7 35:28 28 6. Šúrovce 26 11 6 9 37:34 28 7. Brodské 25 12 4 9 36:36 28 8. Váhovce 26 12 4 10 38:39 23 9. Lehnice 26 11 3 12 39:39 27 10. Galanta 26 11 2 13 34:38 24 11. Križovany 26 10 3 13 33:42 23 12. Pezinok 26 10 3 13 28:44 23 13. DAC B 25 9 4 12 43:45 22 14. Jablonec 25 9 4 12 32:38 22 15. Baka 26 7 5 14 33:44 19 16.. Modranka 25 7 3 15 28:44 17 I. B-OSZTÁLY - dél: Matuškovo - Hurb. Ves 1:0, V. Biel - Láb 2:1, Ňárad - Trstice 3:1, Vlčany - Trhové Mýto 5:1, V. Meder - H. Potôň 4:0, Sládkovičovo - Bernolákovo 4:2, Topoľníky - D. Štál 3:1. 1. Sládkovičovo 22 15 4 3 48:20 34 2. V. Meder 22 15 2 5 50:28 32 3. Vlčany . 22 12 5 5 41:24 29 4. V. Biel 22 11 4 7 47:37 26 5. Matuškovo 22 9 6 7 39:23 24 6. Hurb. Ves 22 8 7 7 35:28 23 7. H. Potôň 22 9 4 9 36:37 22 8. Topoľníky 22 7 7 8 36:43 21 9. Trstice 22 8 3 11 36:32 19 10. D. Štál 22 8 3 11 29:39 19 11. Trhové Mýto 22 7 4 11 24:49 18 12. Láb 22 7 3 12 24:36 17 13. Ňárad 22 4 6 12 22:40 14 14. Bernolákovo 22 3 4 15 1 6:47 J0 Kelet: T. Lužany - Nesvady 2:0, írňeľ - Sv. Peter 1:0, Kozárovce - St. Tekov 0:3, Kolárovo - lža 3:0, Dvory - Plášťovce 3:0, šahy - Svodín 1:0, Šurany - Bešeňov 6:0. 1. lža 22 11 7 4 41:20 29 2. Bešeňov 22 12 4 6 37:32 28 3. Kolárovo 22 12 2 8 53:34 26 4. ímeľ 22 12 2 8 39:28 26 5. Svodín 22 11 4 7 29:29 26 6. Šurany 22 9 6 7 45:28 24 7. Šahy 22 9 6 7 44:38 24 8. Dvory 22 10 2 10 39:35 22 9. St. Tekov 22 9 4 9 26:27 22 10. Nesvady 22 7 6 9 34:32 20 11. Plášťovce 22 8 3 11 28:40 19 12. Tek. Lužany 22 7 4 11 34:41 18 13. Sv. Peter 22 7 1 14 25:47 15 14. Kozárovce 22 4 1 17 19:62 9 JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK Komárom: Chotín - Modrany 0:0, Sokolce - V. Kosifiy 1:0, Vojnice - Búč 8:0, Zlatná n. O. - Kolárovo B 2:2, Zem. Olča - KSC ZDA 1:5, Kameničná - Trávnik 4:1, Bajč - Okoličná n. 0. 6:0. '1. KSC ZDA 22 18 2 2 71:15 38 2. Vojnice 22 14 3 5 59:30 31 3. Modrany 22 11 5 6 39:23 27 4. Kameničná 22 12 3 7 51:36 27 5. Bajč 22 10 5 7 61:30 25 6. Chotín 22 10 5 7 48:24 25 7. Zlatná 22 10 4 8 42:31 24 8. Zem. Olča 22 9 5 8 35:29 23 9. Sokolce 22 8 4 10 23:42 20 10. Okoličná 22 7 2 13 32:61 16 11. Kolárovo B 22 6 3 13 35:72 15 12. V. Kosihy 22 5 3 14 26:49 13 13. Búč 22 4 5 13 23:58 13 14. Trávnik. 22 5 1 16 24:69 11 Dunaszerdahely: Ohrady - Jahodná 2:1, Holice - Čil. Radvaň 4:2, Lúč n. O. - Čakany 0:1, Bodíky - H. Bar 2:3,^ Trstená n. O. - N. Život 1:2, Dobrohošť - Kráľ. Kračany 3:0, Vydrany - Baloň 3:0, Čenkovce - Rohovce 4:0. 1. Čakany 25 17 3 5 63:31 37 2. H. Bar 25-13 7 5 53:19 33 3. Vydrany 25 14 5 6 54:33 33 4. Čenkovce 25 12 6 7 54:37 30 5. N. Život 25 14 2 9 42:37 30 6: Baloň 25 10 9 6 35:26 29 7. Dobrohošť 25 10 9 6 38:36 29 8-9. čil. Radvaň 25 11 4 10 44:38 26 Lúč. n. O. 25 9 8 8 44:38 26 10. Holice 25 8 6 11 30:33 22 11. Ohrady 25 7 7 11 45:44 21 12. Jahodná 25 8 5 12 28:40 21 13. Trstená n. O. 25 6 9 10 34:54 21 14. Rohovce 25 7 2 16 39:59 16 15. Bodíky 25 5 5 15 35:59 15 16. Kráľ. Kračany 25 2 7 16 18:71 11 Galánta: V. Mača - Jelka 3:1, Topoľni- • ca - V. Úľany 8:2, P. Úľany - V. Grob 1:0, Č. Brod - Mostová 1:1, Šintava - H. Saliby 6:0, Gáň - Vinohrady 3:0, Šaľa B - Selice 2:0, Tešedíkovo - Pata 3:1. 1. Šaľa B 26 20 2 4 66:19 42 2. Šintava 26 16 5 5 57:34 37 3. Č. Brod 26 16 4 6 54:23 36 4. V. Mača 26 14 4 8 45:40 32 5. Pata 26 14 3 9 40:40 31 6. Tešedíkovo 26 13 4 9 48:42 30 7. Selice 26 12 3 11 59:44 27 8. P. Úľany 26 10 7 9 47:32 27 9. Mostová 26 9 5 12 58:58 23 10. H. Saliby 26 10 3 13 37:39 23 11. Topoľnica 26 10 3 13 53:57 23 12. Vinohrady 26 9 2 15 46:64 20 13. Jelka 26 8 3 15 43:61 19 14. V. Grob 26 5 8 13 31:50 18 15. V. Úľany 26 6 4 16 39:72 16 16. Gáň 26 5 2 19 25:73 12 Érsekújvár: Štúrovo B - Semerovo 3:2, Komjatice - Michal 5:0, Rastislavice - Jasová 2:1, Mužla - Milanovce 1:2, Kmeťovo - Palárikovo 1:0, Húl - Strekov 6:1, Kost. Sek - Radava 1:1. 1. Húl 22 14 4 4 49:17 32 2. Komjatice 22 15 1 6 64:21 31 3. Palárikovo 22 12 4 6 32:26 28 4. Milanovce 22 10 6 6 38:18 26 5. Strekov 22 10 4 8 45:33 24 6. Kmeťovo 22 11 2 9 41

:33 24 7. Rastislavice 22 10 3 9 42:39 23 8. Semerovo 22 9 5 8 36:39 23 9. Michal 22 9 3 10 35:45 21 10. Kost. Sek 22 7 6 9 34:36 20 1 í. Radava 22 7 4 11 37:34 18 12. Štúrovo B 22 9 0 13 41:45 18 13. Jasová 22 4 4 14 29:63 12 14. Mužla 22 3 2 17 12:76 8 (Folytatás a 11. oldalon) ADÁSVÉTEL