Új Szó, 1991. május (44. évfolyam, 102-126. szám)

1991-05-20 / 116. szám, hétfő

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Hétfő, 1991. május 20. Az év 139. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük BER­NÁT - BERNARD nevü kedves olva­sóinkat A NAP kel 04.54 - nyugszik 20.30 órakor A HOLD kel 11.39 - nyugszik 01.21 órakor • 1931-ben született Milan PAŠTEKA szlovák festőművész. II imiiif^N HM VáRHATÔ^ Továbbra is borult időre, erős felhősödés­re számíthatunk, többfelé eső, a hegyek­ben havazás várható. Napközben Nyu­gat-Szlovákiában felszakadozik a felhő­zet. Az éjszakai hőmérséklet 3-7 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 8-12 fok. Északnyugati szél. Előrejelzés keddre és szerdára: borult idő, helyenként zivatarok, szerdán délu­tán erős szél várható. Az éjszakai hőmér­séklet 3-7 fok, a hegyekben 8 fok körül, a nappali hőmérséklet kedden 12-16, szerdán 15-19 fok. A hűvös, esős idő próbára teszi az érzékeny szervezetű embereket. Csök­ken a teljesítő- és összpontosító képes­ség. A szív- és érrendszeri megbetegedé­sekben szenvedőknél ismét anginás pa­naszok léphetnek fel. Reumatikus és lég­zőszervi fájdalmak jelentkezhetnek, az idegileg labilis egyéneknek több pihenés tanácsos. Előrejelzés keddre: lényeges változás nem várható. HOLNAP112 OLDAUS SZÁMUNK TARTALMÁBÓL • Lesz-e újra hercehurca? - Miklósi Péter interjúja dr. Szabó Rezsővel • Brogyártyi Judit: Miss Kassa brácsázlk • Tallósi Béla: A láthatat­lan világ képel • Csanaky Eleonóra: Mű­velődési házaink sor­sáról • Gazdag József: Tények, érvek a Vály-völgyéből Technológia lesz, adós­- ; 'tág nem • Hit és Élet • Tippelőknek SZÍNES IS LEHET Annak ellenére, hogy nemrég foglal­koztunk az új személyazonossági igazol­ványokkal, továbbra is sok olvasónk kér­dezi: lehet-e színés fénykép az igazol­ványban. A személyazonossági igazolványokról a 119/84 Tt. számú törvény rendelkezik, ezt módosítja - részben - az 1991. már­cius 13-án kelt 125/91 Tt. számú bel­ügyminisztériumi rendelet. A rendelet ér­telmében színes vagy fekete-fehér, nem retusált, 3,5x4,5 cm méretű fénykép való a személyazonossági igazolványba. A két darab fényképnek egy negatívról kell készülnie. Az illetőt 3/4-es profilban ábrázolja polgári ruhában; nem készülhet sötét szemüveggel és fejfedővel. Az 1991. dec. 31-ig beadott kérvényeknél még elfogadják a fénykép alján lévő maxi­mum 0,5 cm széles fehér sávot, a jövő évtől már nem. A járási rendőrparancsnokságok nagy részében működik Polaroid fényképszol­gálat (igaz, hogy drága, de a kép öt perc alatt elkészül) és az igazolványok kiállítá­sához szükséges okmánybélyegek is megvásárolhatóak ügyintézés közben. -lovász­A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. A Szlovákiai Magyarok Folklórszö­vetsége a II. Szlovákiai Táncháztalál­kozó alkalmából műsoros magnetofonka­zettát jelentet meg. A kazetta zenei anya­ga antológia jellegű, ezért fordulunk pá­lyázati felhívással minden népzenei együtteshez és szólistához. Célunk a szlovákiai magyar tájegysé­gek népzenéjének, valamint a szlovákiai magyar népzenei mozgalomnak a bemu­tatása és népszerűsítése. E két tényező meghatározza azokat a szempontokat, melyek alapján a kazettára kerülő zene­számok kiválasztása történik majd. Ennek értelmében: 1. Pályázni lehet egy vagy több zene­számmal, összesen max. 15 perc terje­delemben; 2. Pályázhatnak zenekarok, énekes és hangszeres szólisták, korra, nemre, ál­lampolgárságra és nemzetiségre való tekintet nélkül. 3. A pályázatra beküldendő zenei anya­gok tartalmazhatják: a) Szlovákia, illetve a történelmi Ma­gyarország északi része magyar táj­egységeinek népzenéjét; b) Szlovákia, illetve a történelmi Ma­gyarország északi részének ma­gyarságával együttélő nemzetek és nemzetiségek népzenéjét (pl. nógrá­di szlovákok, csallóközi cigányok stb.); c) az északi magyar nyelvhatár közelé­ben élő nemzetek és nemzetiségek népzenéjét (interetnikus kapcso­latok); A XIV. Kanyapta Menti Dal- és Táncünnepély keretében megrendezzük az első buzitai kirakodóvásárt 1991. május 25-én 8.00 órától (19.00 órától Psota Irén műsora) május 26-án 8.00 órától (15.00 órától népművészeti műsor) VÁRJUK A VÁLLALKOZÓKAT ÉS ÁRUSOKAT. A Csemadok buzitai (Kassai járás) alapszervezte ÚP-491 4. A zeneszámok lehetnek népzenei fel­dolgozások és autentikus hangzásra törekvő produkciók is. 5. A felvételeket kérjük magnetofonkazet­tán vagy -tekercsen beküldeni. 6. A Szlovákiai Magyarok Folklórszövet­sége a kazettára kerülő zenei anyag kiválasztására bírálóbizottságot hoz létre. 7. A beküldés határideje 1991. július 15. (függetlenül a postázás időpontjá­tól). A határidőn túl beérkezett anyago­kat a bírálóbizottság nem veheti figye­lembe. A zenei felvételeket az alábbi címre kérjük beküldeni: Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsége Richtarčík Mihály Nám. 1. mája 10. 815 57 Bratislava Tel: 528 07, 535 17 APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL •x* % . /•:••<. s. 'A •. . "* • Eladó motorizált, automata PASSAP DUOMATIC 80 svájci kéttűágyas kötő­gép. Tel.: 0709/92/27 70, Nagymegyer. Ú-1550 • Eladók ezüst- és sarkiróka-kölykök. Ladislav Dudás, Nesvady - Aňalské záh­rady 1808, okr. Komárno, pri Nových Zámkoch. Ú-1541 • Eladó piros Lada-2105-ös 55 000 km­rel, drapp Lada-2107-es, 18 000 km-rel, Avia-20-F kemp. Autovrakovisko Nes­vady, Aňalské záhrady 1808, okr. Komár­no, pri Nových Zámkoch. Ú-1539 m&m • Szőnyeg-, kárpit- és ablaktisztítást vál­lal, közületeknek is, a helyszínen: Méhes Zoltán Vrakúň 167, tel.: 0709/253 68, 17-20 óráig. Ú-1302 • A legjobb játék a FOR YOU! Akkor jár a legjobban, ha tőlem veszi, a folytatást biztosítom. DRINÓCZI ISTVÁN 925 04 Tomašikovo 7. Ú-1310 MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A háború áldozatai (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Szaka­dék (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METRO­POL: A flambírozott nő (NSZK) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A lifttől balra (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: Halálos nyugalom (ausztr.) • SLOVAN: Big (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Kék bársony (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vad szí­vek (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Vaklárma (am.) • ELÁN: Nővérek (am.) • SLOVAN: All That Jazz (am.) • TATRA: Új puskák (am.) • ÚS­MEV: Szakadék (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Fekete bá­rányok (spanyol) 21. ' SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Hajó-világ (19) • KÁSSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Szivemet adom (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00 Jó reggelt. Zenés információs mű­sor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtó­szemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Operettrészletek. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei. 9.05 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.35 Svéd tál. Filmszatíra. ,.11.05 Kulturális magazin. 11.15 Folklór- , műsor. 11.50 A nap percei. 13.00 Satellite Olympus France. 15.45 Fany. Zenés szó­rakoztató gyermekműsor. 16.35 özve­gyek. Angol filmsorozat. 9. rész. 17.25 A nap percei. 17.35 Vásári pillanatok. 17.50 Sportvisszhang. 19.00 Esti mese. i 19.30 Tévénapló. 20.00 Publicisztika. 21.05 Akkor szervusz! Cseh film. 22.30 Események, kommentárok. 23.00 Gustáv Brom és együttese. Ünnepi hangverseny. 23.45 Hírek. SZ 1 16.45 Az öreg varázsló meséi. Szovjet mesefilm. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol nyelv kicsinyeknek. 13. rész. 18.20 A nagy szafari. Portugál ismeretterjesztő film. 18.30 Vietnami képeslap. 18.45 Kul­turális magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Puskin; Anyegin. Tévéjáték. 21.35 Idő­szerű események. 21.50 Sporthírek. 22.45 Szimfonikus hangverseny. 23.15 A Szlovák Karszthegység. Dokumentum­film-sorozat. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM zene­csatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN­hírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.50 RTL plus hírek. 15.55 MCM-dalok. 16.00 Les Badaboks. 5. rész. 16.20 MCM-da­lok. 16.30 Follow me. 50-51. rész. 17.30 A dicsőség útján. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Képek a mai Németországról. 18.30 MCM zenecsatorna. 19.00 A mai nap. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-zene­csatorna. 19.45 Quodlibet. Kulturális ma­gazin. 20.05 A gyorsabb fegyver a győz­tes. Amerikai western. 21.35 MCM-dalok. 21.50 TV5-hírek. 22.10 Screensport. 22.40 Austin City Limits. Countryzene. 23.30 Kulturális magazin. 0.05 A borotva. Ausztrál horrorfilm. 2.00-6.00 CNN-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 9.00 Örökzöld dallamok. Randevú a Sole mio bárban. 9.30 Meghökkentő mesék. 9.55 Bébi és társai. 10.20 Dallas. Ameri­kai filmsorozat. 11.05 Nulladik típusú ta­lálkozások. Sci-fi magazin. 15.00 Parla­menti Napló. 16.55 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin. 17.20 Katolikus krónika. 17.30 Átmenet. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyerekeknek. 18.45 MetaMatema­tika. 19.15 Klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Derrick. Bosszúság a római emberrel. 21.10 Volt egyszer egy Stephanie nevü lány... Amerikai film. 22.00 Felkínálom. 22.45 Késő esti híradó. 22.50 BBC-hír­adó TV 2 15.00 Gyerekeknek. 15.35 Délutáni film­ajánlat. Clarence. Angol tévékomédia VI/3. rész. A megsebzett bolygó. 5. rész. 16.30 ötről-hatra. A TV 2 zenés tájékoz­tató műsora. 17.30 Olasz nyelvlecke kez­dőknek. 17.45 Torpedó. 18.00 Pop-reál. Magyar könnyűzene napjainkban. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Boldog család. NSZK tévéfilmsorozat. 1. rész. Az első alkalom. 20.00 Telesport. 21.00 Stúdió '91. A TV 2 kulturális hetilapja. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Vin­cent van Gogh. Finn tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 2001 - Odüsszea a világűrben. Angol játékfilm. 11.20 Min­dennapi történetek. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Családi kapcsolatok. 13.35 Beme­legítés. Amerikai játékfilm. 15.10 Akkori­ban. 15.15 Comedy Casper. Ifjúsági soro­zat. 15.30 Aranycsengettyük és három medve. Rajzfilm. 15.40 A harmadik sár­kány. Sci-fi gyermekfilm. 17.00 Mini tv­híradó. 17.10 Reineke, a róka. Rajzfilm nagyoknak és kicsiknek Goethe állatme­séje nyomán. 18.30 Dr. Kulani, a hawaii orvos. 19.30 Tv-híradó. 19.50 Sporthírek. 20.15 Akrobatának lenni szép. 21.15 A ,,színházcsináló". Thomas Bernhard színműve. 23.35 Arnold Schönberg és a bécsi iskola. Kétrészes dokumentum­műsor. 0.35 Tv-híradó. FS 2 9.00 Tv-híradó. 9.05 A végnélküli háború. Angol dokumentum-játékfilm. 10.15 Köl­temények külhonban. 11.20 Az osztrák filmarchivum remekeiből. Sámson és De­• lila. 13.40 Tunéziai utazás. Dokumentum­film. 14.40 Ezer mestermű. 14.40 Szereti ön a klasszikus zenét? 15.45 Üdülőhelyi koncert. 16.45 Kukucskáló. Kulturális mű­sor. 17.00 Hársfa utca. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Családi kapcsolatok. 19.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.00 Tv-hír­adó. 19.50 Népszokások. 20.15 Tetthely. A halálos múlt. 21.50 Mesterszakácsok főzőcskéznek. 21.55 Tv-híradó. 22.05 Magáncélú rendeltetés. Angol játékfilm. 23.35 Magnum. 0.20 Tv-híradó. SAT 1 7.05 A coloradoi ördög. Amerikai film. Ism. 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Zorro. Ism. 11.30 Szerencsekerék. 12.10 Fiiser bácsi. Német filmvígjáték. 14.15 Alf Meseországban. 14.40 Közkór­ház. 15.25 Szomszédok. 15.50 Dániel Boone. Westernsorozat. 16.45 Cagney és Lacey. 17.50 Varázslatos Jeannie. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencseke­rék. 20.00 Szomszédbosszantó. Német filmvígjáték. 21.45 Hírek, sport. 22.00 Az elveszett osztag. Amerikai játékfilm. 0.55 Az úszó. Amerikai film. Ism. 2.25 Vallási szemszögből. RTL 6.10 A bagdadi tolvaj. Amerikai mesefilm. 7.50 Kövér angyalok. Amerikai filmvígjá­ték. 11.00 Erik, a viking. Olasz-spanyol kalandfilm. 12.30 Hihetetlen történetek. 13.00 Nemzetközi táncverseny '91.14.00 Mac és én. Amerikai sci-fi-. 15.25 Avanti! Amerikai filmvígjáték. 17.45 Boldogság és szerelem Monacóban. Svájci film. 18.45 Híradó. 19.15 Az A-csapat. 20.15 Szer­busz, Isten hozott és helló! Zenés utazás a Bodeni tó körül. 21.15 King Kong. Amerikai film. 23.30 Kulturális magazin. 0.05 A girhes szörny. Ausztrál horrorfilm. 1.35 Erő kapitány. Sci-fi sorozat. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Napkezdet. 8.30 Kilátá­sok. 9.10 Egyveleg. 12.30 Dokumentum­film. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hul­lámhosszon. 19.00 Egyveleg. 20.00 A vi­lág, amelyben élünk. 20.30 Bepillantás. 21.00 Különkiadás. 22.10 Sporthírek. 22.20 Mérges szömörce. Amerikai film 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.30 Kanadai híradó. 8.00 Euro-újság. 9.05 Isten hozta Fran­ciaországban! 9.35 Jó reggelt! 11.35 Har­mincmillió barát. 12.00 A film világa. 13.00 Francia híradó. 13.20 Tévéregény. A miniszter úr. 14.00 Filmklub. Clementi­ne tangója. 15.30 Zöld kocka. 16.15 Hét­ről hétre. 17.05 Levelezés. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Iniminimagimo. 18.20 Molierossi­mo. 18.30 Ez nem igazságos. 19.20 Pil­lantás. 19.30 Francia híradó. 20.00 Tétek. kanadai hírmagazin. 21.00 Híradó. 21.35 Sztárok. 23.20 A szabadság kalandjai. Dokumentumsorozat. 0.20 Észak-Dél. (Műsorváltozás lehetséges!) PAXTOUR UTAZÁSI IRODA Ha még nem döntötte el, hol tölti szabadságát, válasszon tenger­parti üdüléseinkből, melyeket elfogadható áron kínálunk: 10 éjszaka, utazás egyénileg, lakosztá­lyok; ára: 3360 koronától; 10 éjszaka, utazás egyénileg, lakosztá­lyok; ára: 6690 koronától; 10 éjszaka, utazás egyénileg, lakosztá­lyok; ára: 2090 koronától; 9 éjszaka, utazás repülővel, lakosztá­lyok, félpenzió; ára: 13 890 korona; 7 éjszaka, utazás egyénileg, szállás ho­telben, teljes ellátás; ára: 4490 korona. Megrendeléseiket felveszi: PAXTOUR utazási iroda, Pozsony, Žabotova 2, telefon: 07/495 522, 495 523; Trencsén, Obrancov mieru 24, telefon: 0831/312 91; Besztercebánya, Dukelských hrdinov 7, telefon: 088/252 27; Homonna, Kukorelliho, telefon: 0933/48 56. ÚP-501 Jugoszlávia - Pakostane Olaszország - Rimimi Görögország - Velíka Ciprus - Lárnaka Spanyolország - Santa Sussana JEDNOTA FSZ, DUNASZERDAHELY Nagykereskedők, kiskereskedők, butikosok, figyelem! KEDVEZŐ ÁRON KÍNÁLUNK OLIVIA-240-es négyregiszteres japán pénztárgépet 325 literes GORENJE hűtőládát a dunaszerdahelyi CENTRUM bevásárlóközpontban. SZERVIZSZOLGÁLAT! UP-481 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon. 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8 emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. MP jÉFtjf wMÉÍw, JilsiiH m wä A MAI LAPSZAM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: URBAN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova'21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Ventúrska 5., telefon: 335-091. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents