Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-25 / 97. szám, csütörtök

NAPTÁR CSÜTÖRTÖK, 1991. ÁPRILIS 25. Az év 115. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Márk - Marek nevű kedves olvasóinkat A NAP kél 05.31 - nyugszik 19.56 órakor A HOLD kel, 16.17 - nyugszik 03.56 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 95, árad Medve: 75, árad Komárom: 95, árad Párkány 70, árad Szlovákia-szerte változóan felhős idő várható, elszórtan futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, északon mínusz 2 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok. A mérsékelt északi szél keleten felerősödik. Előrejelzés péntekre és szombatra: reggel még derült idő, majd napközben megnövekszik a felhőzet, a hegyvidéki völgyekben zápor. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17, északon 11 fok körül alakul. OMbSmfÉ^ÜOUllŰIA A Szlovákia fölött uralkodó magas légnyomás kedvezően befolyásolja az időjárásérzékenyek közérzetét. Fokozódik a teljesítő- és koncentrálóképesség. Csökkennek az anginás panaszok. A mozgásszervi betegségekben szenvedőknél jelentkeznek a reumás fájdalmak. Előrejelzés péntekre: az időjárás szempontjából kedvező légköri hatások lépnek - fel. Előrejelzés szombatra: kedvezőtlen légköri hatások várhatók. ÚJ VITALITÁS Ez a címe annak a kiállításnak, amelyet Bécsben nyitottak meg négy ismert szlovák festőművész - Bartusz György, Miloš Boďa, Ján Hlavatý és Milan Hrčka - műveiből válogatva. A Mitte Galériában megnyitott tárlat annak a sorozatnak a kezdete, amelynek célja felvonultatni és bemutatni a jelenlegi szlovák képzőművészet legjelentősebb képviselőit, alkotásait. A TÖRÖKÖK AZ ELSŐK A zöldségfogyasztásban egyöntetűen a törökök vezetnek - állítja a Newspot hetilap, amely az Adani Egyetem adataira hivatkozik. Míg Földünk egy lakosa átlagban évente 47 kilogramm különböző zöldséget fogyaszt, addig Törökországban ez egy személyre 136 kilogrammot jelent. Kazima Abaku török professzor szerint a legmegfelelőbb zöldségfogyasztás az évenkénti 75 kilogramm. A professzor arra is figyelmeztet, hogy az életben semmit sem szabad túlzásba vinni, így a zöldségfogyasztást sem. Törökországban a „zöldségszeretet" háromszor nagyobb, mint az átlagos fogyasztás a világban, és kétszeresen nagyobb az európai fogyasztáshoz képest, ahol az utóbbi években emelkedik a zöldségfogyasztás. í HOLNAPI SZÁMUNK || • Dobos László: Önerőből építkezni (közéletünkről - a Csemadok közgyűlése előtt) • Túl a holtponton (?) - Bodnár Gyula interjúja Sidó Zoltánnal A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. KÖZLEMÉNYEK A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Országos Választmánya közli a szövetség tagjaival, hogy a pedagógusok nyári továbbképzésének keretén belül (egyelőre) a következő helyekre jelentkezhetnek szövetségünk központi irodájának címén (Nám. 1. mája 10-12, 815 75 Bratislava). Feltétel: rendezett tagsági viszony, tehát a II. negyedévre is befizetett tagsági díj és az illetékes járási választmány jóváhagyása. I. Tanárképző Főiskola, Nyíregyháza: a) 1991. június 29 - július 7. között 5 biológia szakos tanár, Szabolcs megyei Nagyhodos, teljes ellátás, saját sátrak stb. b) 1991. július 1-12. között 3 rajz szakos tanár, Hejce c) 1991. augusztus 21-28. között 10 ének szakos, Nyíregyháza. A továbbképzés ösztöndíjas alapon történik, a résztvevők névsorát a szövetség küldi el a szervezőknek. Túljelentkezés esetén a jelentkezések beérkezésének sorrendje a döntő. Akiket az idén nem tudunk besorolni, a következő tanévben elsőbbséget élveznek. II. ELTE, Tanárképző Főiskola, Budapest: július első felében Budapesten: történelem szakos tanárok, magyar irodalom szakos tanárok, magyar nyelv szakos tanárok. A továbbképzés 14 napos, ingyenes elszállásolás a Márton Áron kollégiumban. Utazás és ellátás saját költségen. A létszám nem korlátozott. Túljelentkezés esetén két turnust is szervezhetünk. III. A Magyar Természetvédők Országos Titkársága, Budapest; ösztöndíjas alapon 80-100 szlovákiai magyar pedagógus (biológia, földrajz, illetve kémia szakosok) továbbképzését vállalta. Részletesebb információkat a járási választmányok elnökeitől kaphatnak az érdeklődők. IV. Szövetségünk 10 matematikatanárnak biztosít (az erről folytatott tárgyalások már többé-kevésbé lezárultak) fejenként 2500,- Ft ösztöndíjat az idei vándorgyűlésükre, melynek szervezését a matematika-fizika szekció vezetősége intézi. V. A járási választmányok vezetőségeinél tagjaink információkat kaphatnak néhány, nagyrészt önköltséges romániai továbbképzési lehetőségről is, valamint megismerkedhetnek a diákszakkörök számára tervezett természetvédői szaktanfolyamok jegyzékével. Kérjük tagjainkat, hogy részvételi szándékukat legkésőbb május 10-ig rövid kérvény formájában jelezzék a fenti címen. Tárgyalásokat folytatunk még kéthárom szervezővel - ha ezek is eredményesek lesznek, tagságunkat időben tájékoztatjuk az újabb lehetőségekről. xxx PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Magyar Ifjúsági Szövetség pályázatot hirdet az I. PEGAZUS-TALALKOZÓN való részvételre, amelyet a középiskolás diákköltők és diákírók számára szervez Komáromban 1991. augusztus 15-18. között. A pályázat célja a tehetséggondozás, az értékkiválasztás és a szakmai tanácsadás. Szeretnénk teret biztosítani a személyes találkozásra az egyéni alkotás élményével, kedvet ébreszteni az íráshoz, új ismereteket nyújtani az irodalmi műveket olvasó és értő, alkotó fiataloknak, hogy a megszerzett tudást alkalmazni tudják saját nemzetiségi kultúránk színvonalának emelésében, s egyben alanyaivá válhassanak anyanyelvünk ápolásának és a társadalmi fejlődésnek. A középiskolás korú fiatalok három kategóriában küldhetnek be pályaműveket: - vers - próza - tanulmány és egyéb műfaj. A nyári találkozó költségeit (szállást, étkeztetést) a MISZ részben fedezi, ugyancsak gondoskodik rangos szakmai zsűriről és kultúrműsorról. Részvételi díj: 200,- Kčs. A pályázatok benyújtásának határideje: 1991. június 15. A szakmai zsűri döntéséről 1991. július 31-ig levélben értesítjük a pályázókat. A pályaműveket három (géppel írott!!!) példányban az alábbi címre kell eljuttatni: Magyar Ifjúsági Szövetség „PEGAZUS-TALÁLKOZÓ" Kertész utca 16. 945 01 KOMÁRNO Bővebb információt a 0819/37-60-as telefonszámon nyújtunk. HIDD EL, HÍD KELL! Több szervező együttműködésével a párkányi Mária Valéria hídon 1991. ápr. 27én, szombaton, műsoros Mária Valéria nap lesz. A kulturális rendezvény a híd mindkét oldalán zajlik és a szervezők minden érdeklődőt várnak a hagyományt teremtő rendezvényen. xxx A Csemadok Pozsonyi Alapszervezete hívja mindazokat a nyugdíjas korú nőket és férfiakat, akik havonta szeretnének találkozni és elszórakozni - ,,ki mit hoz, azt fogyaszt" - alapon. Az első találkozó ma lesz 17 órakor a Csemadok pozsonyi székházában. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA • POZSONY • DUKLA: Az 54. hadtest (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Rózsák háborúja (am.) 15.30,18.00, 20.30 • METROPOL: Tetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A szolgálólány naplója (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9töl 13-ig: Vaddisznó (cseh) • SLOVAN: A diáklány (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A lifttől balra (fr.) 15.00,17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Szakadék (am.) • MLADÁ GARDA: Megvesztegethetetlenek (am.) • SLOVAN: Rózsák háborúja (am.) • ÚSMEV: A vad banda (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍNPAD: Showmen (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Juan és a nők (19) • (Kamaraszínpad - a Rádió épülete): Úgy van (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Csendes ave (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Házmestersirató (Nádszeg -19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Komárom - 15.00, 19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. Benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pop-Mix. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.05 Iskolatévé. 8.30 Telezoo. Ismeretterjesztő film. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.40 Bumeráng. M. Lasica és J. Satinský műsora. Ism. 10.20 Zenei magazin. 11.00 Dialógus stúdió. 11.40 A nap percei. 13.00 Satelite Olympus France. Az egyetem. 14.00 Jégkorong-világbajnokság . Svédország - Csehszlovákia. Helyszíni közvetítés Turkuból. 16.30 Gaudeamus igitur. Az 1939-es óv. 17.00 A nap percei. 17.10 Autósok, motorosok magazinja. 17.50 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Polaritások. Fiatalok publicisztikai műsora. 21.05 llja Iszakovics és Margarita Prokofjevna. Tévéjáték. 21.30 A látóhatáron túl... A Playboy magazin első cseh kiadásáról. 22.00 Kupanap. összeállítás az európai kupamérkőzések fontosabb eseményeiről. 22.15 Események, kommentárok. 22.55 Jégkorong-világbajnokság. Svédország - Csehszlovákia. Részletek a mérkőzésből. 23.35 Hírek. SZ 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 16.55 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 17.55 Jégkorong-világbajnokság. Szovjetunió - Kanada. Helyszíni közvetítés Turkuból. 20.30 Derrick. NSZK bűnügyi film. Hosszú éjszaka. 21.30 Időszerű események. 22.00 Nyílt lapokkal. Kerekasztal-beszélgetés. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM zenecsatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNNhírek. 14.30 MCM-zenecsatorna. 15.35 Gyere velünk játszani. Francia nyelv gyerekeknek. 17. rész. 15.50 RTLplus-hírek. 15.55 MCM-dalok. 16.00 Hupikék törpikék. 14. rósz. 16.25 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 46-47. rész. 17.30 A dicsőség útján. 72. rész. 18.00 Screensport. 19.00 A mai nap. 19.20 TCN-hírek. 19.35 MCMdálok. 19.45 Quodlibet. Kulturális magazin. 20.05 A század gyermekének vallomása. Tévéfilm Alfred de Musset regénye nyomán. 1. rész. 21.45 MCM-dalok. 22.00 TV5-hírek. 22.20 Screensport. 23.20 MCM-dalok. 23.50 Billy a kölyök. Amerikai western. 1.20 A kalapács. Amerikai krimisorozat. 1.45-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.55 Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.00 Menedzser Magazin. 9.05 Walt Disney bemutatja... 15.40 Kőszeg 1991. 16.40 Pannon krónika. 17.00 Hónapsoroló. 17.30 A Tízen Túliak Társasága jelenti. 17.40 Hármas csatorna. 18.25 Házvezetőnő) képző. 18.50 A hitről - gyerekeknek. 18.55 Esti mese. 19.10 Cimbória. 19.30 Híradó. 20.05 Hannay. Angol tévéfilmsorozat. Halál bejelentésre. 21.00 „Ősellenségek". Vitaműsor. 22.00 Hazai tükör. 23.00 Híradó 3. 23.15 BBC-hiradó. TV 2 Kánya Katával és Dömsödi Gáborral 16.40 Tv2, benne: riportok, zene. 17.10 Torpedó. 17.25 Gyerekeknek. 17.51 Tv2. 17.55 Telesport. Jégkorong-világbajnokság. Szovjetunió - Kanada. 20.15 Tv2. 20.30 Mesél a Filmhíradó... 21.00 Híradó 2. 21.20 Tv2, benne: Nézze meg az ember! 21.30 Fiatal Művészek Stúdiója. Potyautasok. Játékfilm. 23.05 Tv2 Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.30 Lopott milliók. Amerikai bűnügyi film. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.35 Roseanne. 14.00 Kung Fu. Akciófilmsorozat. 14.45 A világ sugárútjai. A moszkvai Arbat. 15.05 Fraggles. Bábfilm-sorozat. 15.30 An-tan-ténusz. 16.10 Szupernagyi. 16.35 Slágerek és ötletek. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Baywatch. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 A jövő cirkusza. 21.20 Oidalpillantások. 21.30 Megtévesztések. Amerikai-angol film 11/1. rész. 23.05 Magnum. 23.50 Jégkorong-világbajnokság. Szovjetunió - Kanada. 0.45 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 13.45 Művészlexikon. 13.40 Akkoriban. 13.55 Jégkorong-világbajnokság. Svédország - Csehszlovákia. 17.15 Találkozás állatokkal és emberekkel. Ottó Koenig műsora. 18.00 Családi kapcsolatok. 18.30 Mondd az igazságot! Mókás játék, kis csalással. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat kultúra! Hírek a világ minden tájáról. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2, EUROSPORT 6.00 Nemzetközi üzleti híradó. 7.00 Gyermekműsor. 8.30 Eurobic. 9.00 Atlétika. 11.00 íjászat. 11.30 Céldobás. 11.30 Eurobic. 12.00 Golf. 14.00 Atlétika. 15.00 Motorsport. 16.00 Fedettpályás gyeplabda. 17.30 Az autó- és motorsport hírei. 18.00 Jégkorong-világbajnokság. Szovjetunió - Kanada. 20.00 Motorsport. 22.30 Motorcsónaksport. 23.30 Labdarúgás. 1.00 Jégkorong. 3.00 Eurosporthírek. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 10.10 Dupla negatív. 12.05 Szerencsekerék. 13.35 Bingo. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.50 Füstölgő coltok. 16.45 A rendőrnő. Krimisorozat. 17.50 Varázslatos Jeannie. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Krypton Faktor. 21.00 Smaragderdö. Amerikai játékfilm. 23.20 A rendőrség az állampolgár szolgálatában. Olasz-francia játékfilm. 1.00 Tenisz. 2.00 Elátkozott örökösök. RTL 6.00 Halló, Európa! 9.10 Már megint Te?! 9.35 Az esőfa országa. Amerikai játékfilm. 2. rész. 11.00 Kockázatos! 12.00 Játékshow. 12.35 Rendőrségi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 A kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A vadrózsa. 15.55 Buck James. 16.45 Kockázatos. 18.00 A hatmillió dolláros férfi. 19.15 dump Street 21. 20.15 Segítség, ikreket szeretek! NSZK filmvígjáték. 22.00 A pókok birodalma. Amerikai horrorfilm. 23.50 Billy a kölyök. Amerikai western. 1.20 A kalapács. SUPER CHANNEL 9.00 Egyveleg. 12.30 Napjaink Ázsiája. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Honey West. 19.30 Richard Diamond. 20.00 Dokumentumműsor. 20.25 Sporthírek. 20.30 Financial Times magazin. 21.00 Egyveleg. 22.00 Nemzetközi hírek. 22.10 Hollywoodi sztárok. 22.20 Salamon király kincse. Kalandfilm. 0.20 Nemzetközi hirek. 0.30 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 16.05 Hírek. 16.15 Jelenidő. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Iniminimagimo. 18.20 A kis herceg. 18.30 Teleturisztika. 19.00 Hírek. 19.20 Pillantás. 19.30 Az FR3 tv-híradója. 20.00 Tv-híradó. 21.35 Az évszázad menete. 23.20 Kulisszatitkok. 0.20 Művészeti magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Benéztem a zaciba. Nem helyeztem értéktárgyat letétbe pénz ellenében, a puszta véletlen vitt be oda. Baktattam a sikátornak beillő Harang utcán, s a régi házak földszinti kis helyiségeiben kialakított új magánüzleteket szemlélgetve fedeztem fel Kassa első zálogházát. - Tessék parancsolni! - fogadtak előbb szlovákul, majd magyarul is a SaS kereskedelmi magáncég üzletemberei. Nem vették rossz néven, hogy csupán kíváncsiságból nyitottam be hozzájuk. Engem ugyanolyan készségesen tájékoztattak a pénzkölcsönzés írásban foglalt szabályairól, mint a többi kíváncsiskodót, illetve a zálogtárggyal - órával, festménnyel, villanyfúróval - érkezett komoly ügyfeleket. Apropó, ügyfelek. Közülük is szót váltottam néhánnyal. Dicsérték az új lehetőséget, a vállalkozók ötletét és nem tartották soknak a megszabott kamatot. Hogy elégedettek lesznek-e e szolgálattal a zálogtárgy kiváltásakor is, az - ismerték be - elsősorban tőlük függ, s nem a zálogháztól. A cég tulajdonosaival megegyeztem, néhány hét múlva visszatérek. Hogy viszek-e majd valamit letétbe, azt egyelőre nem tudom, de a tapasztalatokra kíváncsi leszek. (gazdag) MENNYIÉRT VÁSÁROLHATUNK? a losonci a pozsonyi nagypiacon retek csomó 4-5 3-4 korona saláta fej 4-5 3,50 korona zöldhagyma csomó 5 4 korona vöröshagyma kg 8-10 9 korona petrezselyem kg 10 10 korona sárgarépa kg 8 8 korona burgonya kg 6-8 7-10 korona uborka kg 30-40 42 korona alma kg 6-15 10-15-19 korona paradicsom kg — 65 korona primőr sárgarépa 500 g — 23 korona Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztője: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index:

48097 ZÁLOGHÁZ KASSÁN