Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-22 / 94. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1991. április 22. Az év 112. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Csilla, Noémi - Slavomír nevű kedves olvasóinkat ­A NAP kel 05.37 - nyugszik 19.51 órakor A HOLD kel" 12.32 - nyugszik 02.52 órakor • 1766-ban született Germaine de Stael HOLSTEIN francia írónő (t 1817) • 1916-ban született Yehudi MENUHIN amerikai hegedűművész, korunk egyik legkiválóbb hegedűse. H MILYEN ÍÖÖ VÁRHATÓ? Szlovákiában éjszaka többnyire derült, helyenként változóan felhős lesz az ég­bolt, napközben változó felhőzet, helyen­ként eső, a hegyekben havazás. A reggeli órákban ködfoltok. Éjszakai hőmérséklet: -1 -5 fok, a hegyekben -7 fokig; nappal 7-11 fok. Északi-északnyugati szél 2-5 m/s. Előrejelzés keddre és szerdára: Felhőtlen, helyenként változóan felhős égbolt, szerdán a déli járásokban időn­ként összefüggő felhőzet, helyenként zá­por, a hegyekben hó. Reggel ködfoltok Éjszakai hőmérséklet 0 - 4 fok. a hegyek­ben -6 fok, nappali legmagasabb hőmér­séklet 8-12 fok. KÖZLEMÉNYEK Az iraki kurdok megsegítésére ötszáz­ezer korona értékű segélyszállítmányról született határozat április 10-én Pozsony­ban a Humanitárius Együttműködés -Csehszlovák Tanácsa Végrehajtó Bizott­ságának ülésén. A szervezet ezúton kéri a lakosságot, a szervezeteket és a válla­latokat, hogy vegyenek részt az akcióban. A segélycsomagokat Slovenská komora ČSRHS, ul. Československej armády 10, 81108 Bratislava (telefon: 584 18, 518 90, 530 72) címre, a pénzt pedig a Všeobecná úverová banka Bratislava­mesto számlaszám 182-107531 -012 le­het küldeni. 1991. április 23-án, kedden 19.30 órai kezdettel a Csemadok OV nagytermében dr. Lőkös István debreceni egyetemi tanár a magyar-horvát irodalmi és törté­nelmi kapcsolatokról tart előadást. Az Esterházy János Klub 1991. áprilisi 24-én, szerdán 19 órai kezdettel a pozso­nyi Szakszervezetek Háza (Dom ROH) II. emelet 3-as számú termében tartja követ­kező rendezvényét. Vendég: DR. GEHÉR JÓZSEF budapesti jogász, aki „A nem­zeti kisebbségek jogi helyzete az Euró­pa Tanács szervezetében" címmel tart előadást. Utána a feltett kérdésekre is válaszol a neves jogi szakértő. Április 23-án, kedden 17 órakor a szep­si Művelődési Otthon kistermében képvi­selői napot tart és a készülő földtörvényről is tájékoztat Batta István, az Együttélés Politikai Mozgalom szövetségi parlamenti képviselője. Mindenkit szeretettel vár a EPM szepsi alapszervezete. Magyar szervezet Pozsony központ­jában megbízható, jó megjelenésű alkalmazottakat keres. Feltételek: -középiskolai vagy felsőfokú vég­zettség, - magyar és szlovák nyelven gépírás, -legalább 3 éves hivatalnoki gya­korlat. Nyelvtudás, számítástechnikai isme­retek és gyorsírás előnyt jelentenek. Jelentkezni írásban lehet a hirdetőiro­dában. UP-351 A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az 54. hadtest (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Rózsák hábo­rúja (am ). 15.30, 18.00, 20.30 • MET­ROPOL: Jetők (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Lángoló Mississippi (am.). 15.00, 17.30, 20.00 •nonstop vetítés 9-től 13-ig: Él az ötös II. (am.) • SLO­VAN: A diáklány (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: A lifttől balra (fr.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Szakadék (am.) • MLADÁ GARDA: A menyasszony gyönyörű volt (olasz) • SLOVAN: Rózsák háborúja (ism.). • TATRA: A vörös zsaru (am.) • ÚSMEV: A flambírozott nő (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Operett-társulat - Ruži­novi Művelődési Ház): Ó, azok a nők (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Radírozd ki és írd le! (19) • KAS­SAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdió­színpad): A hajnal asszonya (19) •JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Csókos asszony (Komá­rom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanító­nő (Nagymegyer - 14.00, 19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, időjárás, sajtószem­le, sport. 16.00 Hirek. 16.10 Sportmaga­zin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slá­gerről slágerre. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei. 9.05 Külföldi tudósító­ink jelentik. 10.05 Hosszú mérföld. 3. rész. Ism. 13.00 Satelite* Olympus France. Az egyetem. 14.00 Jégkorong Világbaj­nokság. Finnország - Szovjetunió. 16.20 D-zóna. Szórakoztató publicisztikai ma­gazin. 17.20 Sportmagazin. 17.50 A nap percei. 18.00 özvegyek. Angol tévéfilm­sorozat. 1. rész. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Szondák. Publicisztikai magazin. 20.45 Sejtelem. Szlovák film. 21.55 Események, kommentárok. 22.25 A Föld Napja. Dokumentumfilm. 23.15 Hírek. SZ 1 16.05 Az ördöghegy. Ausztrál tévéfilm. 17.40 A nagy szafari. Portugál természet­tudományi filmsorozat. J 6. rész. 17.55 Jégkorong Világbajnokság. Csehszlová­kia - Svájc. 20.20 A haldokló idők orvosa. Tévéfilmsorozat. 3. rész. 21.30 Időszerű események. 21.53 Sporthírek. 22.00 A Szlovák Karszthegység növényvilága. Dokumentumfilm. 22.30 A Kassai Kama­razenekar hangversenye. Közvetítés Spišská Sobotából. OK 3 6.00-9.00 CNN-hírek. 9.00 MCM-zene­csatorna. 11.00 Screensport. 12.00 CNN­hírek. 14.30 MCM zenecsatorna. 15.40 A nők. Animációs film. 15.50 RTL plus­hírek. 16.00 Hupikék törpikék. 11. rész. 16.25 MCM-dalok. 16.30 Follow me. 46-47. rész. 17.30 A dicsőség útján. 69. rész. 17.55 MCM-dalok. 18.00 Ausztria ma. 18.30 MCM-zenecsatorna. 19.00 A mai nap. 19.20 TCN-hirek. 19.35 MCM­dalok. 19.45 Quodlibet. Kulturális maga­zin. 20.05 Shado. Angol tudományos­fantasztikus film. 21.30 Kreativitások. 22.00 Tv5-hírek. 22.20 Screensport. 23.20 MCM-dalok. 23.55 Férfiak maga­zinja. 0.30 Tiszteletadás egy rossz em­bernek. Amerikai western. 2.05-6.00 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00 Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.05 A Hét. Ism. 10.05 Negro Leó legendája. Brazil film. 11.00 Delta. 14.00 Parlamenti Napló. 17.50 Katolikus krónika. 18.00 Ka­lendárium 91. Ismeretterjesztő magazin 18.50 Esti mese. 19.00 Cimbora. 19.30 Híradó. 20.05 Két férfi egy eset. NSZK bűnügyi film. Régi szerelem. 21.10 Lét­kérdések. 21.55 A hét műtárgya. 22.00 Zenéről mindenkinek. Kocsis Zoltán mű­sora. 22.40 Híradó 3. 22.55 BBC-hiradó. TV 2 Sugár Ágnessel és Fodor Jánossal 17.15 Tv2, benne, riportok, zene. 17.45 Torpedó. Telefonos játék. 18.00 Tv2. 18.25 Gyerekeknek. 19.00 Anna. NSZK tévéfilmsorozat. 3. rész. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Híradó 2. 21.30 Telesport. 22.30 A Föld Napja. Újjáéledő természet. Angol ismeretter­jesztő film. 23.25 Tv2, Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Családi kapcsolatok. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Az élet egy hosszú, nyugodt folyó. Francia film. Ism. 11.55 Fred Basset. 13.00 Tv-hírad. 13.10 Jogi esetek. 13.40 Tollas bohócok. Természetfilm. 14.10 A visszatérő angyal. Vígjátéksorozat. 15.00 Gyermekműsor. 15.05 Babar. Rajz­filmsorozat. 15.30 Antan-ténusz. 16.10 A világ legtitkosabb állatát keresve... Dél-Amerikában. 2. rész. 16.35 Ding­Dong. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Baywatch. Sorozat. 19.30 Tv-hír­adó. 20.15 Hétfői sport. 21.08 Mestersza­kácsok főzőcskéznek. 21.15 Oldalpillan­tások. 21.25 Peter Strohm. Krimisorozat. Határeset. 22.15Szenvedélyes szerelem. Olasz film - 1981. 0.05 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma 16.35 JVIüvész­lexíkon. 16.45 Barlangok, boszorkányok, szentélyek. Dokumentumsorozat. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Családi kapcsolatok. 18.30 Gaudimax. Alpesi viccbajnokság. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A falkenaui erdészház. Sorozat. 21.15 Compass. Európa-magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Lojolai Ignác. Dokumen­tumfilm. 0.15 Tv-híradó. EUROSPORT 7.00 D. J. Kat Show. 8.30 Eurobic. 9.00 Vitorlázás. 9.30 Atlétika. 10.30 A nemzet­közi autó- és motorsport. 11.30 Eurobic. 12.00 Jégkorong. 14.00 Tenisz. 16.30 Atlétika. 17.30 Nagy kerekeken. 18.00 Jégkorong. 20.30 Jégkorong. 21.30 Ököl­vívás. 22.30 Labdarúgás. 0.00 Ausztrál futball. 1.00 Eurosport-hírek. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 10.10 Szünidő Immenhofon. Ism. 12.05 Szeren­csekerék. 14.00 Alf Meseországban. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Daniel Boone. Westernsorozat. 16.45 Cagney és Lacey. Sorozat. 17.50 Varázslatos Jeannie.. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szeren­csekerék. 20.00 Dr. Kulani - a hawaii orvos. 21.00 Airplane II. Amerikai filmvíg­játék. 23.50 A mama száz éves. Spa­nyol-francia játékfilm. 1.35 Dr. Kulani - a hawaii orvos. RTL 6.00 Halló, Európa! 9.15 Már megint Te?! 9.40 Hétfői krimi. 48 óra Acapulcóig. NSZK krimi. 11.00 Kockázatos! 12.00 Játékshow. 12.35 Rendőrségi jelentés. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 Vadró­zsa. 15.55 Galaktika, a harci csillag. 16.45 Kockázatos! 17.45 Csillagtallér. 18.00 A hatmillió dolláros férfi. 18.45 Híradó. 19.20 Az A-csapat. 20.15 A fő­nök. Krimisorozat. 21.15 Mindegyik cica szívesen torkoskodik. NSZK szexvígjá­ték. 22.45 Kulturális magazin. 23.55 Férfi­ak magazinja. 0.30 Tiszteletadás egy rossz embernek. Amerikai western. SUPER CHANNEL 6.30 Győzelem Morris Cerullóval. 7.00 Nemzetközi hírek 7.10 A Financial Times üzleti hírei. 7.20 Sporthírek. 7.30 Nemzet­iközi hírek. 7.40 Financial Times. 7.50 Kö­zöspiaci hírek. 8.00 Nemzetközi hírek. 8.30 Dokumentumműsor. 9.00 Egyveleg. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Forró drót. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Honey West. 19.30 Richard Dia­mond. 20.00 A tudomány világa, 20.30 Nemzetközi hírmagazin. 21.00 Egyveleg. 22.00 Nemzetközi hírek. 22.10 Sporthí­rek. 22.20 Suzanne. Amerikai film. 0.20 Nemzetközi hírek 0.30 Kék éj. 1.30 Egy­veleg. TV 5 . 16.05 Hirek. 16.15 Hétről hétre. 17.05 Levelezés. 17.15 Női szemmel. 17.45 Angyalok konyhája. 18.00 Iniminimagimo. 18.20 A kis herceg. 18.30 Zöld kocka. Magazin a természetről. 19.20 Pillantás. 19.30 Az FR3 tv-híradója. 20.00 Helyzet­kép/Tétek. Kanadai tájékoztató magazin. 21.35 1990 sztárjai. Varietéműsor. 23.05 Hírek. 23.20 Dokumentumműsor. 0.05 Észak-Dél. Magazinműsor. 0,30 Ramdam. (Műsorváltozás lehetséges!) SPORT A STRASBOURGI VB MEZŐNYÉBEN HAZAI ÖRÖMÖK (Munkatársunktól) - Péntektől vasár-. napig Vágsellyén találkozott az idei junior női kézilabda világbajnokság (20 év a fel­ső korhatár) második selejtező csoportjá­nak mezőnye. Válogatottunk vendégei Belgium és Spanyolország legjobbjai vol­tak. A lelkes hazai szurkolók nagy örömé­re Csehszlovákia nagyobb megerőltetés nélkül mindkét mérkőzését megnyerve kiharcolta részvételét a franciaországi Strasbourgban sorra kerülő vb-n. Csehszlovákia - Belgium 30:5 (14:1). Edzőpartnernek is gyenge volt a belga együttes. Szinte akkor lőttek gólt a csehszlovák lányok, amikor akartak. Ellenfelüknek helyenként a kapu célbavé­tele is gondot okozott. Csak dicsérni lehet csapatunkat, mert mindvégig hajtottak, újabb gólokat akartak szerezni, valamint a vágsellyei törzsszurkolókat, akik állan­dóan buzdították legjobbjainkat. Legtöbb gól: Súľovská 7/3, ill. Kuopenc 2. Spanyolország - Csehszlovákia 18:23 (7:9). Mindvégig a hazaiak vezet­tek, de néhányszor az ibériai lányoknak is sikerült felzárkózniuk. Az előző napinál izgalmasabb mérkőzésen végül is válo­gatottunk sok gyors ellentámadásból szerzett góllal biztosította győzelmét. Legeredményesebbek: del Arco 6/1, ill. Fuljerová és Gérychová 5-5 gól. Mindkét nap mintegy 900 néző ismer­kedett a közvetlen élvonal utánpótláscsa­patainak játékával. Még pénteken játszot­ták Spanyolország - Belgium 18:13 (7:7). (jmk) MAGYAR ARANY VÁLTÓBAN IS Az olaszországi öttusa Európa-bajnok­ság váltószámában is magyar siker szüle­tett. A Fábián, Madaras, Martinék összetételű együttes 5100 ponttal végzett az élen. Németország képviselői örülhet­tek az ezüstéremnek, míg a Szovjetunió­nak be kellett érnie a dobogó harmadik fokával. A csehszlovák váltó (Fleissner, Jesenský, Kadlec) a 7. helyen kötött ki. Az utolsó napon a futásban Magyaror­szág bizonyult a legjobbnak, Németor­szág és a Szovjetunió előtt. Lovaglásban Németország végzett az élen, Magyaror­szág es Bulgária előtt. A csehszlovák öttusázók mind a két számban ötödikek lettek. VÉGEREDMÉNY: 1. Magyarország 5100 p., 2. Németország 5074, 3. Szov­jetunió 4828. .. 7. Csehszlovákia 4434. LABDARÚGÁS • Angliában a 36. bajnoki fordulót bo­nyolították le. A Liverpool 3:0 arányban győzött a Norwich City ellen, s három pontra megközelítette az éllovas Arsenalt. További eredmények: Aston Villa - Wimbledon 1:2, Crystal Palace - Ever­ton 0:0, Luton - Sunderland 1:2, Man­chester City - Derby Country 2:1, Notting­ham Forest - Chelsea 7:0, Sheffield Uni­ted - Tottenham Hotspur 2:2, Southamp­ton - Coventry 2:1 Az Arsenal - Man­chester United mérkőzést elhalasztották. Az élcsoport állása: 1. Arsenal 73 (34 mérkőzés), 2. Liverpool 70 (34), 3. Crystal Palace 63 (35)... Vengloš csapata, az Aston Villa 37 ponttal a 17. helyen áll. • Folytatódott a pontvadászat Né­metországban. A 27. forduló eredmé­nyeiből: Stuttgart - Kaiserslautern 2:2, Bayem München - Köln 2:2, Uerdingen - Bremen 0:0, St. Pauli - Düsseldorf 2:3, Dortmund - Eintracht Frankfurt 0:3, Nürnberg - Mönchengladbach 2:0, Leverkusen - Bochum 4:2. A sorrend: 1. Kaiserslautern 38, 2. Bremen 35, 3. Bayern 34 ponttál. • Magdeburgban az Odera/Frankfurt elleni mérkőzés után újnáci suhancok rendbontást okoztak. Fasiszta jelszavakat harsogtak, megtámadták a város utcáin békésen járó-kelő polgárokat és a rendő­röket is. Csak gumibot alkalmazásával tudták helyreállítani a rendet. Egy sze­mély könnyebben megsérült, tizenegy ga­rázda fiatalembert a rendőrség őrizetbe vett. • Rómában az Olasz Labdarúgó Szövetség fellebviteli bizottsága meg­erősítette a Napoli argentin csillagá­nak, Diego Maradonának 15 hónapra szóló eltiltását. Mint ismeretes, a Na­poli - Bari találkozó után a Napoli játékosának vizeletében kokainmarad­ványokat észleltek. Maradona ügyvéd­je útján fellebbezett, de ezt a bizottság elutasította. • A tévénézők szavazata alapján Mo­ravčíknak (St. Etienne), a csehszlovák válogatott színeiben a Lengyelország el­leni mérkőzésen elért találata lett március hónap legszebb gólja. A sorrend: 1. Mo­ravčík 2086 szavazat, 2. Maroši (Olo­mouc) 295, 3. Mysliveček (Bohemians) 240. • Franciaországban a 34. bajnoki fordulót bonyolították le: Rennes-Mar­seille 1:1, Sochaux-Monaco 0:2, Brest -Cannes 3:2, Nancy-St. Etienne 1:0, Toulon-Bordeaux 0:2, Montpellier -Nantes 1:1, Auxerre-Metz 3:1, Nice -Lille 4:1, Lyon-Caen 3:2, SG Párizs -Toulouse 3:0. Az élcsoport: 1. Mar­seille 48, 2. Monaco 46, 3. Auxerre 43 ponttal. BAJNOKI PONTOKÉRT KOSÁRLABDA Férfiak. Az I. liga play off döntőjének eredményei - szombat: VŠ Praha - Sparta 90:96 (46:46). Vasárnap: VŠ Praha - Sparta 93:66 (44:40). A harmadik találkozóra szerdán kerül sor. A 3. he­lyért: Prievidza - Sokol Brno I 92:71 (51:42) és 93:69 (40:35). Az állás: 2:0. KÉZILABDA Férfiak. Az I. ligában megkezdődtek a play off-elődöntő mérkőzései. ERED­MÉNYEK - szombat: Dukla - Prešov 27:24 (16:13), Karviná - VSŽ Košice 18:16 (13:13, 14:14, 4:5), Vasárnap: Dukla - Prešov 22:21 (12:13), Karviná - VSŽ 22:19 (11:10). Az 5-8. helyért: ŠKP Bratislava - Topoľčany 26:19 (12:12) és 27:18 (13:9), Kopŕivnice - Plzeň 28:18 (14:10) és 29:23 (16:10). A 9.-12. helyért: Stupava - Slavia 24:19 (13:6), Zlín - Trnava 24:19 (12:9). MAGYAR LABDARÚGÓ NB I - 22. FORDULÓ SZUPERRANGADÓ - GYŐZTES NÉLKÜL (dalnoki) - A tévéközvetítés ellenére telt ház (30 000 néző) előtt rendezték az NB I szuperrangadóját, az éllovas Honvéd és a 2. helyezett FTC Üllői úti összecsapá­sát, amely igazságos pontosztozkodással végződött. Ez azt jelenti: a tabella élén nem változott a helyzet. Hat meccset is szokatľan időpontban, vasárnap kora este bonyolítottak le. A kővetkező forduló: MTK-VM - FTC, Honvéd - Újpest, Vasas - Szeged, Siófok - Debrecen, Pécs - Tatabánya, Vác - Békéscsaba, Rába ETO - Volán és Videoton - Veszprém. FTC - Honvéd 1:1 (1:0), góllövők: Keresztúri, ill. Pisont. Mindkét csapat idegesen, sok hibával kezdett, a 20. per­cig szikrázóan kemény mezőnyjáték folyt. Ekkor Nacer beadását Keresztúri a hálóba fejelte. Az első 45 percben még két helyzete volt a Fradinak: Limperger fejesét a gólvonalon álló Marozsán men­tette, majd Keresztúri nyolc méterről a vetődő Petryt találta telibe. Fordulás után beszorultak a zöld-fehérek. Az 52. percben Kovács szólóját hárította Ba­logh, egy perccel később a csereként beállt Pisont egyenlített. A gól meg­nyugtatta a kispestieket, és a hajrában két ziccert is elpuskáztak: Vancea kö­zeli lövését Balogh reflexmozdulattal ütötte szögletre, ezután Gregor a bal kapufára bombázott... VESZPRÉM - VÁC 1:0 (0:0), góllövő: Horváth. Kritikán aluli 90 perc, úgy tünt, mintha a megyei bajnokság leggyengébb­jei játszottak volna! Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztoie: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SID0 H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek; 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 43097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents