Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-17 / 90. szám, szerda

1991. ÁPRILIS 17. .ÚJ SZÓ, KALEIDOSZKÓP A FÉLELEM RENESZÁNSZA Kimerítettük a tisztességes tárgyalás formáit (Munkatársunktól) - Tegnap sajtótájékoztatót tartottak a Human Állampolgári Kezdeményezés képviselői. Ez a mozgalom az elmúlt hetek belpolitikai feszültséghullámában magára vállalta a villámhárító szerepét és demonstrálni szerette volna: Szlovákiában igenis létezik egy „hallgató többség", amely nem ért egyet a politikai porondon lejátszódó intoleráns, feszültséget szító magatartással. A mozgalom vezetői aggodalmukát fejezték ki Vladimír Mečiar szlovák kormányfő populista, propagandaízű megnyilvánulásaival kapcsolatban és ezekben egy, potenciális totalitás első, vésztjósló jeleit látják. Mint megtudtuk, veszélyes, ha egy kormányfő energikusan reagál a politikai életben naponta előforduló természetes véleménykülönbségekre, ennek ellenére a nyilvánvalóan fasiszta, rasszista megmozdulásokhoz csak akkor foglal állást, ha a sajtó képviselői rákérdeznek. Mint az Peter Mariánek, a mozgalom egyik szervezője elmondta, minden alkotmányos, jogszerű formát kimerítettek arra, hogy figyelmeztessék a szlovákiai közvéleményt. Egyszerűen nem marad más hátra, mint hangosabban szólni vagy esetleg élni az állampolgári engedetlenség bizonyos formáival. Ezután Elena Zavacká jogtörténész higgadtan érvelve elmondotta, hogy az 1939-ben létrejött Szlovák Államot miért tartják fasisztának, és ö is aggodalommal állapította meg, hogy ehhez az örökséghez egyre hangosabban jelentkeznek tömegeket is mozgató politikai erők. Nem szorosan a hírhez tartozó információ: a tájékoztatón csak két kollégával találkozhattam! -lovászMEGALAKÍTJÁK AZ AMICUS EGYESÜLETET (Munkatársunktól) - Budapest és Prága után kassai székhellyel Szlovákiában is megalakítják az Amicus Egyesületet - jelentette be az újságíróknak az előkészítő bizottság nevében Varga Tibor. Amint elmondta, az egyesület mindenekelőtt a Pentagonálé államai: Ausztria, Magyarország, Jugoszlávia, Olaszország s a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kulturális kapcsolatait, baráti együttműködését kívánja fejleszteni a humánum és a kölcsönös tisztelet alapján, vagyis azon szeretne munkálkodni, hogy a széttöredezett Közép-Európa részei minél előbb egymásra találjanak. Ennek a független egyesületnek, melynek alakuló ülését a kassai magisztrátus („Fehér Ház") üléstermében szombaton 10 órai kezdettel tartják, nemre, nemzetiségre, világnézeti meggyőződésre való tekintet nélkül tisztelettel várják Szlovákiából mindazon érdeklődőket, akik az Amicus kulturális, tudományos, kereskedelmi, egészségügyi, ifjúsági vagy turisztikai szekciójában kívánnak dolgozni. (-szák) VIRÁGSZEMŰ POZSONYBAN (Munkatársunktól) - Az idén is lesz miben gyönyörködniük a Flóra '91 nemzetközi virágkiállítás látogatóinak. Bár a virág- és dísznövény termesztésével, nemesítésével foglalkozó vállalataink súlyos anyagi nehézségekkel küzdenek, Szlovákiából eddig 23, Csehországból pedig 10 vállalat nevezett be a pozsonyi rendezvényre. A szervezőktől a tegnapi előzetes sajtótájékoztatón megtudtuk, hogy a holland és a belga vállalatok a rendezvény keretében szakmai napot tartanak. Sor kerül továbbá egy nemzetközi szimpóziumra is, melyre a 700 koronás részvételi díj miatt •eddig kevesen jelentkeztek. Az érdekesnek ígérkező tanácskozás arról szól majd, hogy miként lehet(ne) zöldebbé, lakhatóbbá varázsolni betondzsungeleinket. A Flóra '91 virágkiállítás május 1 -jétől 11 .-ig lesz a Pozsonyi Művelődési és Pihenő Parkban. (gá-) VEGYES HÁZASSÁGOK Sz I. Jelzéssel kaptunk levelet Ipolysági postabélyegzővel. Írója nem fedte fel kilétét, pedig irigylésre méltó magabiztossággal mond véleményt a vegyes házasságokról. Sőt elmarasztalja a hazai magyar újságírókat „a csehszlovákiai magyarság fennmaradásának érdekében tett (de inkább nem tett) tevékenységéért." Levélírónk ,,nagy hiányosságot fedezett fel munkánkban", mivel nem írunk a további létünkre döntő kihatással levő legfontosabb problémáról: a vegyes házasságokról. Mindjárt meg is leckéztet bennünket: „Lám, a szlovák újságírók milyen hisztérikus hangulatot keltettek azért a néhány szlovákért, aki beolvadt közénk (ha ez egyáltalán igaz). Mi magyarok pedig tömegével olvadunk be és önök csak hallgatnak, mint a sír. Micsoda emberek önök?" Mielőtt mi is feltennénk néhány kérdést, szögezzünk le valamit. Az emberek nem is olyan régen még zárt közösségekben éltek. Gyermekkoromból emlékszem, hogy ha Palástról egy leány más faluba ment férjhez (mindegy milyen nemzetiségűhöz), a helybéli legények a község határán elálltak a lakodalmas menet útját, és jelképes váltságdíjat követeltek a vőlegénytől. Sőt, egyegy település fiataljai között évekig tartó viszályok voltak a más faluba vitt leány miatt. A zárt közösségeket a gazdasági viszonyok fellazították. Egyre növekedett a községek, területek, országok, sőt világrészek egymásra utaltsága. Az erre vonatkozó példák tömkelegét sorolhatnánk. Különféle okokból milliók cseréltek lakhelyet és hazát is. Valóságos újkori népvándorlás kezdődött. De maradjunk hazai berkeinkben. A jobb kereset reményében számtalan dél-szlovákiai magyar vállalt munkát cseh vagy szlovák vidéken. Sőt sokan oda is költöztek. De ilyen vagy olyan okból szlovákok is érkeztek Dél-Szlovákiába. A háború utáni magyarellenes törekvések (kitelepítés, deportálás, lakosságcsere) célja is a magyar etnikum fellazítása, sőt felszámolása volt. A dél-szlovákiai nemzetiségi térkép ennek következtében is alaposan megváltozott. Ám politika ide, politika oda, az embereknek együtt kellett élniük. Az esetek többségében meg is találták a közös nyelvet. Az élet késztette őket erre. Ez a népvándorlás, más nemzetiségűek keveredése, az egyéni sorsok alakulására is szükségszerűen rányomta bélyegét. Munkahelyi, szomszédi, pajtási, baráti kapcsolatok alakították az új közösségeket. Levélírónk a magyar nemzetiség fennmaradása érdekében megadja a receptet: ,,itteni magyarnak csak magyarral szabadna házasságra lépnie". Ezzel kapcsolatban egy felmérés adatait közli, melyek szerint a megkérdezett magyaroknak csak öt százaléka ellenzi a vegyes házasságokat, míg a szlovákok húsz-harminc százaléka. Ez is azt bizonyítja, hogy az itteni magyarok nagy többségükben nem osztják levélírónk véleményét. Az emberi, így az élettársi kapcsolatok sem kizárólag nemzetiségi alapon formálódnak. Vagy talán hozzunk létre valamiféle tilalmi rendszert, hogy magyar fiatal nem vehet feleségül szlovák lányt és magyar lány nem mehet férjhez szlovák fiúhoz? Ezekből az élettársi kapcsolatokból zárjuk ki az érzelmi szálakat? Meggyőződésem szerint ezt nem tehetjük. Két ember érzelmi kapcsolatát nem szoríthatjuk nemzetiségi korlátok közé. A nemzetiségileg vegyesen lakott területeken a kölcsönös asszimiláció természetes, megakadályozhatatlan folyamat. Nehéz lenne pontosan megállapítani, hogy ez számbelileg kinek a rovására és kinek a javára történik. Talán nem is ez a vegyes házasságok legnagyobb problémája. Épp az ilyen családokból kerülhetnének ki olyan utódok, akik apjuk, anyjuk nemzetiségét egyaránt tiszteletben tartják. Igen, ez így túlságosan egyszerű. Kár lenne szemet hunyni afölött, hogy a vegyes házasságok nagy része nemzetiségi vonatkozásban nem problémamentes. Sőt, bizonyos hányaduk zátonyra fut. Rendszerint akkor, ha a felek saját nemzetiségüket tekintik dominánsnak a gyermekek nevelésében és ebben nem jutnak közös nevezőre. Ez a szülők között is feszültséget okoz, ami szükségszerűen kihatással van a gyermekek lelki világára, későbbi életszemléletére és magatartására is. A probléma tehát nem a vegyes házasságok létrejötte, hanem az élettársak egymáshoz, gyermekeikhez és ezen túl embertársaikhoz való viszonya. Nagyon fontos e kérdéseknek már a házasság megkötése előtti tisztázása. Például az is, hogy a gyermekek milyen iskolába járjanak. Ennek megítélése a szülők elvitathatatlan joga, bár megszívlelendő Komenskýnak, a népek nagy tanítójának tanítása, hogy tartós ismeretek elsajátítása elsősorban anyanyelven lehetséges. Igaz, internacionalizálódó világunkban ez se lehet kizárólagos követelmény, azért jó szem előtt tartani. És hát vannak esetek, amikor valamiféle erkölcsi határ is megvonható. Egy másik levélírónk, aki nevét (érthető okokból) nem szeretné nyilvánosságra hozni, saját aggályairól számol be. Gyermekeit magyar iskolába íratta. Közben az iskola élére olyan igazgatónő került, akinek gyermekei magyar anyanyelvük ellenére szlovák iskolába járnak. Levélírónk nem az igazgató erre való jogát vonja kétségbe, hanem az összefüggéseket keresi. S itt derül ki, hogy ezek az összefüggések ebben az esetben bonyolultabbak. A szülőben felvetődik a kérdés, vajon nem tette-e rosszul, hogy gyermekeit magyar iskolába adta, ha a magyar pedagógus nem ezt tette. És miért úgy tett, ahogy tett? Talán nem hisz a magyar iskolák jövőjében? Akkor pedig miért vállalta a nemzetiség számára annyira fontos poszt betöltését? Vagy felettesei épp azért juttatták e tisztségbe, hogy a magyar szülőket ilyen formában is befolyásolják? Lám, mennyire bonyolult az élet! Egyet azonban leszögezhetünk: a nemzetiségi kapcsolatok mindenkor a szélesebb körű emberi kapcsolatok függvényei. A vegyes házasságokat eleve nem ítélhetjük el. Mindenkor az élettársak emberi értéke, egymás nézeteinek tiszteletben tartása a mérvadó. ZSILKA LÁSZLÓ A jövő: A RÉGIÓ EURÓPÁJA (Munkatársunktól) - Az Együttélés Politikai Mozgalom soraiból megválasztott polgármesterek és alpolgármesterek tegnap első szakmai konferenciájukon találkoztak Pozsonyban, hogy a munkájuk során tapasztalt problémáikról beszámoljanak és megoldásukra tanácsot kapjanak. Meghallgatták Rózsa Ernő előadását a szakmai felkészítésről, Kvarda József pedig az etnoregionális szövetség létrehozásának lehetőségeiről beszélt. Duray Miklós előadása a régiók Európájáról a regionalizmus, az etnikumok, az önkormányzat és az önrendelkezés kérdéseit taglalta. A határmenti régiók kialakítása a gazdasági együttműködésnek is hasznára válna, közös vállalatok alakulnának, amelyek a régión kívüli piacokra is betörhetnek. A régiók Európája a jelenleg előforduló feszültségeket próbálná feloldani - hangsúlyozta Duray Miklós. Ez jelenthetné a megoldást, felülemelkedve minden gyanusítgatáson, és anélkül hogy alapvető átrendeződést követelne. (kop) A KERESKEDELMI FELÜGYELŐSÉG MÚLT HETI TAPASZTALATAI ROSSZ BŐRZAKÓK, DRÁGÁBB SAJTOK A Szlovákiai Kereskedelmi Felügyelőség munkatársainak az elmúlt héten is igen sok dolguk volt. 344 kereskedelmi egységben ellenőrizték az árusítás színvonalát és az árakat. A rendszeres ellenőrzések egyelőre nem változtattak a piacon eluralkodott áldatlan helyzeten, hisz az ellenőrző bevásárlások során ismét minden második alkalommal rosszul számláztak. Sok esetben nem tartották meg a maximális árakat. Legtöbbször a hús és a hentesáru eladásakor kerekítettek a megengedettnél feljebb az ügyeskedő eladók. A modrai élelmiszerboltban a gombaszögi kolbászt 95 koronás kilónkénti ár helyett 96-ért árusították, a baromfifelvágottat pedig 54 helyett 55 koronáért kínáiták. A Jednota Veľké Kostolany-i boltjában az ásványvizet árusították 1,90 helyett 2,10 koronáért. A Jednota predajnái üzletében az ellenőröknek a papírszalvétát 18,10 helyett 29,80-ért próbálták eladni. De nem csupán a maximális árakat lépték túl, hanem a vállalatok, szövetkezetek által megállapítottakat is. A Jednota ekeli boltjában a főzőcsokoládét kilónként 132 koronáért számlázták 120 korona helyett. A Zelenina hliníkyi nagyraktárában megállapították: 2157 kilogramm citromot számláztak a megrendelőnek kilónként 16 korona helyett 18 koronáért. A besztercebányai vendéglátóipari üzemben a Milde Sorte cigaretta darabját 2 koronáért adták 1,50 helyett. Számos élelmiszerüzletben a tejtermékeket drágábban kínálták. Az Eidami sajtot, amelynek ára 56 korona kilónként, az ellenőrzött boltok nagy részében drágábban adták. Az 56 koronás füstöltsajtot 65 koronáért is kínálták. Harminchét kereskedelmi egységben több mint 400 áru mellől hiányzott az árcédula. Az áruhiány viszont úgy látszik szűnőfélben van, mert már azt is megpróbálják eladni, amit eddig a pultok alatt tartottak. A lakosság vásárlóerejének csökkenését már megérzik a kereskedők. Az ellenőrök több mint 7000 korona értékű árut találtak, amelynek a szállítólevelét az eladók nem tudták felmutatni. Betiltottak 82 791 korona értékű rossz minőségű élelmiszer árusítását. Az iparcikkekkel kapcsolatban a leglényegesebb fogyatékosságra a losonci Priorban mutattak rá: leállították a nem elfogadható minőségű bőr férfizakók árusítását összesen 184 500 korona értékben. S még két dél-szlovákiai „fogás": a diószegi építőanyagokat árusító boltban 329,40 koronáért vásároltak az ellenőrök, és 113,75 koronával csapták be őket. A komáromi állomás melletti magánvendéglős az 55,40 koronás bevásárlásra 6,10 koronát tett rá jogtalanul. D. T. APRÓHIRDETÉS • Eladó 6 áras telek építkezés céljára. Cím: Felsőpatony 217. Érdeklődni naponta 18.00 órától lehet. ÚF-323 • Játsszon velünk! Biztos siker. Jelige: 1 millió. ÚF—326 • A dunaszerdahelyi Komenský Utcai Alapiskola igazgatósága tudatja a tisztelt szülőkkel, hogy az 1. évfolyam énektagozatos osztályába a felvételi vizsga 1991. április 18-án 16.00 órától 18.00 óráig lesz az iskola épületében. ÚF-324 • A dunaszerdahelyi mezőgazdasági középiskola igazgatósága közli, hogy az 1991 /92-es tanévben is nyit osztályt levelező tagozaton az egész nyugat-szlovákiai kerület részére, kellő érdeklődés esetén, mezőgazdasági ökonómiai szakosítással. Jelentkezési ív a helyszínen kapható. Beküldési határidő 1991. május 31 -e. UF—299 • 1991. április 17-én ünnepli 60. születésnapját Barát Istvánné Cakóban. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és további jó egészséget kívánunk. Férje, fia, menye és unokája: Andrea Ú-1056 • 1991. április 17-én ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, Kiss Béla Feketenyéken. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük és jó erőt, egészséget, hosszú életet kívánunk. Felesége, két fia, két menye, valamint a kis unokák: Csaba és Tamás Ú-1127 • Ma hatéves Farkas Erik Sajószárnyán. Születésnapján sok puszit küld a fiúnak: édesanyja, édesapja, nagyszülei: Mamuci és Atyika. Ú-1102 kis• Könnyes szemmel és szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, gondos édesapára, ifj. Lukov i c s Jánosra (Ekecs), akit a kegyetlen halál 1990. április 17-én, 37 évesen, búcsúcsó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Örökké gyászoló felesége, gyermekei: Zsuzsa, Jani, szülei, testvérei és a rokonság Ú-945 TechnoPrompt kft. a Rank Xerox Ltd együttműködésével: Kiváló minőségű, olcsó fénymásolókat kínál: XEROX 1035 Papírméret: A5, A4, A3 Kicsinyítés - Nagyítás 21 kópia (perc/A4) 12 kópia (perc/A3) Automatikus papíradagolás Ára: 80 000 korona XEROX 2511 Papírméret: A4-A0 Tervrajzok, műszaki rajzok és plakátok másolása Pauszpapírok másolása Rematrica készítés Ára: 160 000 korona Valamint a Rank Xerox Ltd. által gyártott egyéb irodatechnikai berendezéseket, pl. telefaxokat és írógépeket. A berendezésekre 6 hónapos jótállást adunk! Biztosítjuk a jótállás utáni szervizt, valamint a festékanyagok beszerzését! Leasing lehetőség és multi-szerviz szolgáltatás. TechnoPrompt kft. Bjömsonova 2 940 55 NOVÉ ZÁMKY tel:(fax) 0817/256 12 ÚP-278