Új Szó, 1991. április (44. évfolyam, 77-101. szám)

1991-04-13 / 87. szám, szombat

1991. ÁPRILIS 13. ÚJ szói HIRDETÉS 6 APRÓHIRDETÉS • Április 12-én ünnepelte 50. születésnapját Szalay György Egyházfán E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik és még hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, lánya, veje, fia, unokája, Mónika. „ Ú-1082 • Szabó Máriának Alsószeliben 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak családja körében: férje, fiai, menyei és unokái. Ú-1066 • 1991. április 13-án ünnepli 50. születésnapját a szeretett feleség, édesanya és nagymama, Bél i k József né Belák Emma (Hronovcén). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és az elkövetkező évekhez sok érőt. jó egészséget, szerencsét és boldogságot kíván családja körében: fia: Gábor, lánya: Éviké, veje: Lajos, valamint két aranyos kis unokája: Anikó és Norbika, akik csókolják a nagymama munkában megfáradt, dolgos kezét. A jókívánságokhoz csatlakozik a rokonság. Ú-490 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk az örökké hiányzó, drága jó feleségre, édesanyára, Géczi Pálné Hornyák Editre (Boly), aki 1990. április 14-én, 29 éves korában eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrizzük: gyászoló férje, kisfia, lányai és a rokonság. Ú-963 • Eladó hivatalos úton játék, melyben biztos a milliós nyeremény. Jelige: Kedvezmény ÚF-315 • Kitűnő minőségű, bőtermő Kalocsai 504-es fűszerpaprika-palánta megrendelhető 1000 db ára 300 korona. Varga Béla, Matúškovo 209. Tel.: 0707-48 88. ÚF-308 HIRDESSEN ÖN IS I%AZ ÚJ SZÓBAN ' Értesítjük az érdeklődőket, hogy járművezetői oktatást indítunk - kis motorkerékpárokra kezdés: április órakor - nagy motorkerékpárokra kezdés: április 19-én, órakor Cím: VY - VO VÝCVIK VODIČOV Veterná 3, Šamorín Sátor Tibor, Družstevná 13, Šamorín. Ú-1110 ib 16 KÖZLEMÉNY Az iraki kurdok megsegítésére ötszázezer korona értékű segélyszállítmányról született határozat április 10-én Pozsonyban a Humanitárius Együttműködés Csehszlovák Tanácsa Végrehajtó Bizottságának ülésén. A szervezet ezúton kéri a lakosságot, a szervezeteket és a vállalatokat, hogy vegyenek részt az akcióban. A segélycsomagokat Slovenská komora ČSRHS, ul. Československej armády 10, 81108 Bratislava (telefon: 584 18, 518 90, 530 72) címre, a pénzt pedig a Všeobecná úverová banka Bratislavamesto számlaszám 182-107531-012 lehet küldeni. Egyéves a MISZ Ezt ünnepeljük 1991. április 27-én 16 órától reggelig a dunaszerdahelyi Sportcsarnokban egy 16 órás szülinapi mamutbulin, amelyen Szlovákiában először mutatkozik be a Budapesti Petőfi Csarnok páratlan éjszakai csillagfénydisco produkciója - szuper hang- és fénytechnikájával - lézer és videoshowjával Közben zenekari és táncos atrakciók, betétprogramok, játékok, vendégek, meglepetések... JEGYEK: elővételben 80 korona a dunaszerdahelyi kultúrházban és postai utánvéttel a MISZ Központi Irodájában cím: 945 01 Komárno Kertész utca 16 Telefon: 0819/37-60 a helyszínen a jegy ára 90 korona. ÖRÜLNÉNK, HA VELÜNK ÜNNEPELNÉL! ÚP-303 , J&P Jantscher & Partner autobusová stanica ČSAD Mlynské Nivy - Bratislava Kerti zuhanyozó -összerakható - praktikus - könynyen felszerelhető - karbantartása egyszerű ára 799- korona NAGYSZERŰ ® LEHETŐSÉG! ára 5990,- korona AKKU „JOHNSWELL" készlet Egy bőröndben: - kétsebességű AKKU-fúró - AKKU csiszoló 88

x 185 mm felülettel - Nc AKKU 7,2 V - töltőberendezés automatikus szabályzóval További ajánlatunkból: • Black DECKER - BD 561 - ütve fúró gép - beton és keménykő fúrására kiválóan alkalmas - a fúró átmérőié 10 mm - teljesítménye 400 w ára 2990,- korona • BOSCH - PSB 420 RE - ütve fúró gép - beton és kő fúrására kiválóan alkalmas - menet előre éc hstr2 - Z fúró áimerője 10 mm teljesítménye 420 w ára 3990,- korona • SKILL - ütve fúró gép - menet előre és hátra - teljesítménye 450 W - a fúró átmérője 13 mm. ára 2990,— korona ÚP-204/3 A dunaszerdahelyi Prefa állami vállalat felkínálja termékeit magánépítkezőknek és üzemeknek 10 %-os árengedménnyel a következő épületelemekre: FÖDÉMPANELOK: méretek cm-ben Ár: magánszemélyeknek Ar: üzemeknek 360x240x15 2281 korona 2007 korona 360 x 120 x 15 1186 korona 1044 korona 390x 60x15 736 korona 648 korona 420x 60x15 736 korona 648 korona 450x 60x15 920 korona 810 korona 480x 60x15 982 korona 864 korona KERÍTÉSELEMEKET saját megrendelés alapján (lehef terazzolos felület csiszolva, csiszolatlanul és betonos) TIPIZÁLT MÉRET 360x240x15 1818 korona 1600 korona LÉPCSŐKAROK vasbeton és terazzolos kivitelben. Hozzávetőleges ár: 2000-3000 koronáig/m

3. Megrendelésüket a következő címre várjuk: PREFA, š. p. ul. Kračanská 1239/42 929 88 Dunajská Streda Telefon: 0709/233-32 úP-297 - programozható telefon - mikrokazettás üzenetrögzítő - telefax - fénymásológép ezt tartalmazza a Panasonic KX-F 50 tele-telefax, ez mindent tud, még az elavult telefonhálózattal is megbirkózik. - hagyományos telefonhálózatra csatlakoztatható - automatikus vezérlés Most reklámáron 32 290 koronáért + áfa SZÁLLÍTÁS, ÜZEMBEHELYEZÉS, JÓTÁLLÁS, SZERVIZ. Megrendelhető: Databank LNC/SOFT 946 55 Pribeta telefon/fax: 0818/933-93 ÚP-305 TEflA Színes televíziókészüléket szeretne vásárolni? Állunk rendelkezésére! TESLA ORAVA tévékészüléket hazánk minden kereskedelmi vállalatánál - a Domáce potreby üzleteiben, a Prior áruházakban, a Jednota és Eltos fogyasztási szövetkezetekben és magánkereskedőknél vásárolhat. Különösen előnyös vásárlás lehetőségét kínáljuk a TESLA ORAVA üzlethálózatán keresztül: Tvrdošín-Medvedzie, Szolgáltatások Háza, tel. 0847/2528 Čadca, Szolgáltatások Háza - Žiarec, tel.: 0824/21801 Ružomberok - Jesenského u. 1 tel.: 0848/23750 Ostrava - Poruba - Nábrežie SPB 456, tel.: 069/449257 Uherské Hradišté - Marianske nám. 76, tel. 0632/7735 Mladá Boleslav - Kosmonosy, u. V. Kopeckého 196, tel.: 0326/24992 Losonc - T. G. Masaryka u. 1, tel. 0863/3647.1991. április elsejétől leszállított áron! Termék Régi ár Új ár Color 428 19 900 korona 18 490 korona Color 430 13 980 13 360 Color 446 14 300 13 600 Color 447 14 620 13 980 Color 442 14 990 14 490 Color 439 13 990 13 200 Color 343 12 200 11 990 Color 437 13 480 12 400 Color 438 11 990 11 050 RÉSZESÍTSE ELŐNYBEN A TESLA ORAVA MÁRKÁT! Jó hírnevet előnyös árat átfogó tanácsadást megbízható javítószolgálatot jelent. A vásárlásnál tapasztalt szakembereink nyújtanak tanácsot, és a megvásárolt készülékeket, ha szükséges, felszerelik. ÚP-289 Mäsový priemysel, š. p., Dunajská Streda, Povodská 14 A Dunaszerdahelyi Húsipari Vállalat tisztelettel értesíti jövendő vásárlóit, hogy 1991. április 17-én Dunaszerdahelyen az Üzlet utcában (Obchodná ul.) megnyitja saját termékeit árusító üzletét. Kínálatunk: hús, hústermékek és belsőrészek " gazdag választéka Ne feledje: nálunk a legnagyobb választék, legalacsonyabb árak és mindig friss az áru Jöjjön, győződjön meg róla Ön is! Mindenkit szeretettel várunk. A vállalat vezetősége. ÚP-317 Az Ekecsi Földműves-szövetkezet kukoricatermelőknek eladásra kínál: -gyomirtó szereket: Alirox, Anelda plus Satecid, Anecit. -kukorica-vetőmagot: Bekello (siló), DK - 250, DEA, EVA és DK-535 ELŐNYÖS ÁRAJÁNLATTAL SZOLGÁLUNK. Telefon: 0709/928 285 ÚP-301