Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-11 / 59. szám, hétfő

NAPTÁR HÉTFŐ, 1991. MÁRCIUS 11. Az év 70. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZI­LÁRD - ANGELA, ANGELIKA nevű ked­ves olvasóinkat A NAP kél 06.01 - nyugszik 17.50 órakor A HOLD kel 03.41 - nyugszik 12.32 órakor • 1866-ban született Charles ANDLER francia irodalomtörténész, filozófus (t 1933). MILYIN ffflí VÁRHATÓ? Változó felhőzet, a reggeli és délelőtti órákban ködképződés valószínű. Az éj­szakai hőmérséklet 0/-4, a nappali +7/+11 fok körül alakul. Változó erejű szél. Előrejelzés keddre és szerdára: több­nyire derült idö; a reggeli és délelőtti órákban továbbra is várható ködképző­dés. Az éjszakai hőmérséklet a maihoz hasonlóan alakul, a nappali +8/+12, dél­nyugaton + 14 fok körül. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. A Johny és Béres export­import cég tudatja az érdek­lődőkkel, hogy az 1939 utáni első szinai vásár időpontja 1991. március 12-éről 1991. március 16-17-re tevődött át. A vásár a közlekedési játszótér 1600 m 2-es terüle­tén és a kultúrházhoz tartozó 800 m 2-es területen lesz. Szlovákia vállalkozói! Ve­gyenek részt a totalitarista uralom utáni első szinai vá­sáron. Tájékoztatás: a 095/963-204, 231; 206-os telefonszámon. ÚP-186 A SOMORJAI KÖZÉPFOKÚ MEZŐ­GAZDASÁGI SZAKTANINTÉZET felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy április 2-ától tanfolyamot indít a ,,B" csoportos gépkocsivezetői jogo­sítvány megszerzésére, az ér­deklődés szerint szlovák és magyar nyelven, (az érdeklődők tüntessék fel igényelt tanítási nyelvet az írásbeli jelentkezésben). Az elméleti oktatás a legmodernebb audiovizuális és más oktatói, gyakorlati kiképzés a Skoda 135-ös Favorittal történik. Tandíj az érvényben lévő előírások szerint. (5%-os kedvezményt biztosítunk) Jelentkezni lehet a következő címen: SOUP Záhradnícka 2 20-22 931 01 Šamorín 21-22 ÚP—170 A Losonci Pedagógiai Szakkö­zépiskola képesített biológia-kémia szakos középiskolai tanárt keres 1991. szeptember elsejei belépéssel. A magyar nyelv tökéletes ismerete alapfeltétel. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a következő cimen: Stredná Pedagogická Škola Lučenec Komenského 8 984 18 Lučenec Tel.: (0863) 218 12 vagy- (0863) 228 63 ÚP-154 A CENTER DANUBIA COMMORA (Komárom, Augusztus 29. u. 25., tel./fax. 607-16) eladásra kínál reklámárakon. Hihetetlen, de a legolcsóbb! Viszonteladóknak 5-20 % árkedvezmény. Építkezők figyelmébe! - falicsempe (csehszlovák gyártmány) - öntvényradiátorok különböző méretben - 60 x 60-as jó minőségű ablakok Iroda- és számítástechnika csúcsminőségben (STAR, HEWLETT, PACKARD, EPSON, SHARP, MAXTOR, MICROTEC) Fökénfviszonteladók figyelmébe ajánljuk! - mechanikus és elektronikus írógépek - számítógépek és tartozékaik - szalagos asztali számológépek - irodatechnikai eszközök - laptopok - kis és nagy teljesítményű fénymásolók Áraink csehszlovák viszonylatban a legkedvezőbbek, erről meggyőződ­hetnek, ha felhívják a következő telefonszámot: 0819/607-16 Komárom, 067/44-080 Zlín További kirendeltségeink: 92 502 Dolné Saliby 139 92 582 Tešedíkovo 237 UP-158 autoturist a következő szolgáltatásokat kínálja önnek: • Külföldön: - utak szervezése egyének számára - tranzit elszállásolás - személyek, poggyász és gépkocsik biztosítása - tájékoztatás - pénzbeváltás • Csehszlovákiában: - üdülési lehetőségek egyének és csoportok számára - kirándulások vállalati kollektívák számára idényen kívül - iskolai kirándulások és erdei iskola •> - elszállásolás, étkeztetés és más szolgáltatások nemzet­közi és hazai rendezvények kapcsán (konferenciák, szimpóziumok, sportversenyek) - sportrendezvényekhez kapcsolódó szolgáltatások - gépjármű-vezetői tanfolyamok - kondicionáló tanfolyamok - szervizkönyvecskék árusítása - Csehszlovákiában és külföldön egyaránt érvényes két személyre szóló (one for two) hitelkártyák árusítása • A külföldi kirándulások kapcsán a következő okmá­nyok kiállítását vállaljuk: -fehér és zöld kártyák (külföldre szóló felelősség-bizto­sítás) - balesetbiztosítás - AIT - akkreditív - Carnet Camping International (CCI) igazolvány EURÓPA, VALAMINT KÖZÉP- ÉS TÁVOL-KELET NÉMELY ORSZÁGÁBA A KÖVETKEZŐ OKMÁNYOK KIÁLLÍTÁSÁT VÁLLALJUK: - nemzetközi autóvezetői jogosítvány - carnet (nemzetközi vámdokumentum) - nemzetközi forgalmi engedély motoros járműre - ha külföldre induláskor nem a tulajdonos, hanem más személy vezeti a járművet, annak hivatalosan kiállított, írásos nyilatkozattal kell rendelkeznie, hogy az idegen tulajdonban levő gépkocsit rendelkezésére bocsátották Az 1991-es idényre bel- és külföldi kirándulások színes kínálatát és széles körű tájékoztatást nyújtanak önnek az AUTOTURIST következő irodái: Pozsony; Námestie Ľudovíta Štúra 1, telefon: 330 695, 330 716 Nyitra; Námestie osloboditeľov, telefon: 087/286 29 Besztercebánya; Partizánska 65, telefon: 088/230 62 ÚP-142 Megvásárolható a CSEMART terjesztőinél. Megrendelhető a Cserkész szerkesztőségében 929 01 Dunaszerdahely, Szabadság tér 1., tel.: 0709 - 271 21 UP-164 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A vad banda (am.) 15.30, 18.00, 20 30 • HVIEZDA: Valmont (fr. - ang.) 15.30, 18.00, 20.30 • METRO­POL: Flashdance (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: „A nép nevében..." (jug) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetités 9-töl 13-ig: Bestseller (am.) • SLOVAN: Csendes napok Clichyben (NSZK - Fr. - ol.) 15.00, 17.30, 20.00 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Vad kiruccanás (am.) 17.00,19.30 • TATRA: Zenedoboz (am.) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Valmont (fr.-ang.) • MLA­DÁ GARDA: Titokzatos fény a Csendes­óceán fölött (am.) • SLOVAN: Csendes napok Clichyben (NSZK-fr.-ol.) • TAT­RA: Jézus (am.) • ÚSMEV: Rambo (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • ÚJ SZÍNPAD (Operett-tár­sulat - Ružinovi Müve. Ház): Csárdáski­rálynő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA (A brnói Szatirikus Színház előadása); 115 200 perc alatt a Föld körül (19) • (a Radošíni Naiv Színház előadása): Világ­járó (19) • SMER STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csókos asszony (Nyitra - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt, Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Sportmagazin. 12.55-13.00: Hírek. 15.00: Hirek. 15.05: Fáklya, Kulturális magazin. Ismétlés. 15.35: Slágerről slágerre. 16.00-16.30: Napi krónika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00: A nap eseményei pár percben. 9.05: Külföldi tudósítók magazinja. 9.35: Šimková: Köszönöm, professzor úr! Té­véjáték. 10.55: A breznói Mostár népi együttes műsora. 11.25: A nap esemé­nyei pár percben. 14.40: A fájdalorh. Tu­dományos műsor a fájdalom befolyásol­hatóságáról. 5. rész. 15.05: A nap ese­ményei pár percben. 15.10: D-zóna. Ma­gazinműsor gyerekeknek és olyan felnőt­teknek, akik tudnak gyerekek lenni. 16.10: Tükör Krisztinának. Cseh film. 17.46: A nap eseményei pár percben. 17.50: Sporttükör. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.30: Tévénapló. 20.00: A vágy neve: Anada. Szlovák film. Zilahy Lajos Valamit visz a víz cimű regénye nyomán. 22.00: Események, kommentárok 22.30: Szondák. Publicisz­tikai műsor. 23.10: A nök és a dzsessz. Befejező rész. 23.40: Hírek. SZ 1 17.00: Rudi. Magyar film egy kisfiúról, aki tolvajokat leplez le. 18.00: Esti mese. 18.10: Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 3. rész.18.20: A kenguru. Portugál termé­szetfilm. 10. rész. 18.30: Szovjet rajzfilm. 18.40: Állattenyésztőknek ajánljuk! A nut­riatenyésztés. 18.50: Zenei revü. 19.30: Tévénapló. 20.00: Anderson: Egész nyá­ron. 21.30: Időszerű események, sport. 22.00: Pluhar- Fried: Végállomás. Tévé­játék. Befejező rész. 23.05: Riportfilm a kelet-szlovákiai ruszin nemzetiségű la­kosság életéről. OK 3 6.00-8.00: CNN-hírek. 10.00: Zenés mű­sor. 11.00: Screensport. 12.00: CNN­híradó. 15.35: RTL-hiradó. 16.00: Mari­anne. 6. rész. Francia animációs sorozat. 16.30: Follow me 40^)1. rész. 17.30: A dicsőség útján. 45. rész. 18.00: A mai Németország. 19.00: Vremja. 19.45: Kul­turális magazin. A párizsi divat. 20.05: A vezető. Amerikai akciófilm. 22.35: Screensport. 23.35: Esély a szerelemre. 0.05: Erotikus magazin. 0.40: A kocsmát nem lehet elhagyni MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.05: A HÉT. Ism. 10.05: Leonardo és köre. Olasz képzőművészeti film. 10.55: Arany­ásók Alaszkában. Francia-NSZK - ro­mán kalandfilmsorozat. IV/1. rész. 11.55: Delta. Tudományos híradó. Ism. 14.00: Parlamenti napló. 17.50: Katolikus króni­ka. 18.00: Kalendárium 1991. Ismeretter­jesztő magazin. 18.50: Esti mese. 19.00: Cimbora. Emlékezés Petőfi Sándorra. 19.30: Híradó. 20.05: Angyalbőrben. XIII/12. rész. Elveszett szakasz. Mit tesz a katona, ha ismeretlen helyről, mostoha körülmények között kell eljutnia egy kije­lölt célpontra? Urbánék szerint ilyen kis országban ez nem tehet probléma... 21.10: Létkérdések. Dr. Surján László népjóléti miniszter a pécsváradi polgárok­kal vitatkozik. 21.55: Új Hullám. 22.40: Híradó 3. 22.55: BBC-híradó. Tv2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gá­borral 17.15: Tv2. Benne: Riportok, időjárás, zene. 17.45: Dominó. Telefonos játék. 18.00: A Financial Times heti üzleti híra­dója. 18.25: Gyerekeknek. 18.45: Tv2. 19.00: Humberto cirkusz. Csehszlovák tévéfilmsorozat. XII/10. rész. 19.52: Tv2. 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 20.55: Tv2. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.30: Telesport. 23.00: Tv2. Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Tévéhíradó, majd: Jog a szerelem­hez. 9.30: Osztrák képek. 10.00: Iskolaté­vé. 10.30: A modell és a detektív. Krimi­komédia. 11.20: High Chaparral. A Green­horn. 12.05: Jogi esetek. 12.35: Heti szemle. 13.00: Tévéhíradó. 13.10: Éjsza­kai stúdió. Az illúzió vége. Vitaműsor. 14.10: Ezer mestermü. 14.20: Santa Fé­től nyugatra. 14.45: Földre szállt angyal. Az öregedő boldogság. 15.30: Te meg én. 15.35: Babar. Tuttle király hangja. 16.00: An-tan-ténusz. Játsszunk a drót­tal! 16.20: Mini színpad. 16.30: Mini talál­kozó. 16.55: Mini tévéhíradó. 17.05: A vi­lág legtitokzatosabb állatát keresve - In­donéziában. 17.30: Vif-zack. 17.55: Ya­kari. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest A rossz választás. 19.30: Tévéhíradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Hétfői sport 21.15: Peter Strohm. Az amatőrök gyor­san halnak. 22.05: Oldalpillantások. 22.15: A másik tekintet. 0.15: Hunter. Typhoon visszatérése. 1.00: Tévéhíradó. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 15.05: Művész­lexikon. 15.10: Akkoriban. 15.15: Sport. 16.45: Levelek Schnuckéhoz. 17.30: Hársfa utca. A disznófejű. 18.00: Jog a szerelemhez. Brazil filmsorozat. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai nap­ja. 19.30: Tévéhíradó. 20.00: Kulturális hirek. 20.15: Álmok szigete. Azálfeleség. 21.00: Újdonságok a moziban. 21.15: Schilling 22.00: Tévéhíradó. 22.25: Per­gőtüz a Napról. Dokumentumfilm. 23.10: Éjszakai stúdió. Az autó jövője. 0.10: Tévéhíradó. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.30: Bepillantás. 9.00: Hirek. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Izra­el. 20.30: A világ, amelyeri osztozunk. 21.00: Kilátások 21.30: NASA-filmek. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.50: Kilátások 23.20: Turistamagazin. 0.20: Hírek. 0.35: Kék éj. 1.30: Időlánc 1.45: Egyveleg. TV 5 18.20: Zöld kocka. 18.50: Francia nyelvű dalok. 19.00: Hírek. 19.15: Pillantás. 19.30: Az FR3 tévéhíradója. 20.00: Hely­zetkép. 21.00: Híradó. 21.35: 1990 sztrá­jai. 23.00: Hírek. 23.15: Teleobjektív. 0.10: Észak - Dél. 0.30: Ramdam. SAT 1 15.35: Tévébolt. 15.50: Daniel Boone. Westernsorozat. 16.45: Cagney és La­cey. Krimisorozat. 17.50: Mr. Belvedere. 18.45: Jó estét, Németország! 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Dr. Kulani, a ha­waii orvos. Sorozat. 21.00: Örült nők ketrece. 23.25: Az odu. Spanyol játékfilm. Ism. RTL 6.00: Halló, Európa! 8.30: Vásárlók ma­gazinja. 9.25: Smaragd. NSZK filmvígjá­ték. 12.35: Az,,M" ügyosztály. 13.00: A vádló. 13.20: A kaliforniai klán. 14.10: A springfieldi történet. 14,55: A vadrózsa. Teleregény. 16.40: Kockázatos! 18.00: A hatmillió dolláros férfi. Akciófilmsorozat. 19.20: Az A-csapat. Kalandfilm-sorozat. 20.15: Mini Playback. Show. 21.10: Az ágyúgolyófutam. Amerikai vidám akció­film. 22.50: Kulturális magazin. 23.35: Tanácsadó műsor pároknak. 0.05: Férfi­magazin. 0.40: Vonzó finomságok. Fran­cia filmvígjáték. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és TORONY! PÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava! Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévedként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti,a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents