Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-23 / 70. szám, szombat

SPORT 1 ÚJ SZÓ A 1991. MÁRCIUS 23. I. JÉGKORONGLIGA, PLAY OFF-SOROZAT A TRENČÍN VÉGZETT A3. HELYEN (rsó) - Pénteken újabb két mérkőzéssel folytatódott a play off-sorozat. Mintha csak megismétlődött volna a tegnapelőtti helyzet, ismét a Jihlava és a Trenčín győzött. Míg az utóbbi ezzel már megszerezte a bronzérmet, addig a morva katonáknak 100 százalékos hazai teljesítményük után is el kell látogatniuk Litvínovba, hogy esetleges harmadik győzelmükkel kivívják a bajnoki címet. DÖNTŐ: Jihlava - Litvínov 3:2 (2:0, 1:2, 0:0), gólütők: P. Kaňkovský, Vlk, Haman, ill. Kašťák Heinisch. Jv.. Danko, 6000 nézö. Kiállítások 5:7. A Jihlava gyorsan döntésre akarta vinni a dolgot: már a második percben P. Kaňkovský révén eredményes volt, s előnyüket a 13. percben tovább növelték. A vendégek óriási küzdeniakarással még kiegyenlítettek, de közvetlenül a második játékrész lefújása előtt a katonák harmadik találata eldöntötte a küzdelmet. A 3.HELYÉRT: Trenčín - Košice 4:2 (0:0, 2:1, 2:1), gólütők: Švehla, Jánoš, Mach, Pýcha, ill. Peter Zúbek és Mižik. Jv.. Brada, 2200 néző. Kiállítások 5:4, emberelőny 0:1. Az első harmadban viszonylag lassabban lendültek játékba a trencséni katonák. Bár egyértelmű volt: hazai pályán akarják eldönteni a 3. hely sorsát, mégis az első 20 perc meddő támadások jegyében folyt, igaz mindkét oldalon. A második játékrész első gólját a vendégek ütötték, ez mintegy riadót fújt a katonáknak, és Švehla, majd Jánoš a 30. percben két találattal válaszoltak a kassaiaknak, végül a befejező játékrészben két gyors góllal eldöntötték a mérkőzés sorsát. SPORTHÍRADÓ • KEY BISCAYNE-BEN a tenisztorna női döntőjében Sabatini Szelessel találkozik, miután Mónika 6:1, 6:3 arányban nyert M. J. Fernandez ellen. Az argentin játékos pedig Gráfot ütötte el a továbbjutástól, immár másodszor 11 napon belül. A férfi negyeddöntőben: Edberg-E. Sanchez 6:2, 7:6, Wheaton-Caratti 6:7, 6:2, 6:0. • AZ NHL csütörtöki összecsapásaiból: Boston-Quebec 3:3 - hosszábbítás után, Pittsburgh-New York Rangers 5:4 - hosszabbítás után, New York Islanders -Washington 2:6, Philadelphia-St. Louis 1:4, Chicago-New Jersey 2:2 - hosszabbítás után. • BERNI jelentés szerint az UEFA elutasította Albánia kérését, hogy a március 30-án esedékes Franciaország-Albánia labdarúgó Eb-selejtezőt halasszák el. Ha Albánia nem áll ki az említett időpontban, a két pontot 3:0-ás gólaránynyal Franciaországnak ítélik. • A Sazka 12. játékhetének (kisorsolt) PANEL-tippjei: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 120020101 1 0 1 0 A Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Szakközépiskola igazgatósága ismételten értesíti az alapiskolák végzős tanulóit és a szülőket, hogy az 1991/92-es tanévben a következő szakokat nyitjuk: 1. növénytermesztés-állattenyésztés 2. növénytermesztés kertészeti szakosítással 3. a mezőgazdaság és az élelmezés gazdaságtana. Értesítjük a gimnáziumot végzett tanulókat, hogy az 1991/92-es tanévben kétéves szakoktatást nyitunk magyar nyelven, nappali tagozaton növénytermesztés -állattenyésztés tanulmányi szakon azok számára, akiket nem vették fel a főiskolára és vonzódnak a mezőgazdasághoz. Megismertetjük a legkorszerűbb középés kistermelői módszerekkel és a kitermelt áru piaci értékesítésével a változó piacgazdálkodás feltételei között. Jelentkezni lehet az iskola igazgatóságán 1991. május 31-ig, illetve 1991. július 31-ig. Cím: SPOŠ Dunajská Streda Námestie 1. mája 3 ÚP-197 APRÓHIRDETÉS • Favorit típusú személyautókra belső védődobok szerelését és minden típusú személyautó alvázvédelmét vállalom: Janik, Blatná na Ostrove 170, tel. 0709/ 982 02. Ú/870 • Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a szeretett, jó férjre, édesapára, apósra és testvérre, Gyuri Miklósra (Rozsnyó), akit a kegyetlen halál március 24-én, 48 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerető felesége: Mária, fia: Miki, lánya: Marika férjével Miklóssal, testvérei és a gyászoló rokonság. Ú-499 • Soha el nem múló szeretettel és gyászszal emlékezünk drága édesanyánkra, Rukovánszki Jánosné Tonka Juliannára » (Érsekújvár). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Férje, gyermekei, unokái és dédunokái. Ú—545 • Szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert hiányzik a szerető és gondos feleség, édesanya ós nagymama, id. Veszprémi Antalné Ravasz Irén (Nemesócsa), akinek szíve immár egy éve csendesen megállt. Szerette az életet, küzdött családjáért. Akik ismerték és még emlékeznek, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. Szeretetét megőrizzük: gyászoló családja. U-881 • 1991. március 24én ünnepli névnapját, ill. június 8-án születésnapját a drága férj és édesapa, Smiknya Gábor Ipolyvisken. Az ünnepek alkalmából sok boldogságot kíván: felesége: Ivet valamint gyermekei: Ivetka és Gáborka. Ú-290 • 1991. március 23-án ünnepli 60. születésnapját és névnapját a szeretett férj, gondos édesapa és nagyapa, Molnár Gábor Nyárasdon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége: Bözsi családjával és az unokák: Attila, Gábor, Anna Mária, a kis Tímea, akik sokszor csókolják a dolgos nagyapát. ü-752 MA ZÁRUL A NŐI KÉZILABDA C-VILÁGBAJNOKSÁG KÖTELEZŐ TOVÁBBJUTÁS Csehszlovákia női kézilabda-válogatottja elérte amiért kiutazott az 1933-as norvégiai vb európai selejtezőjére Olaszországba: bekerült a még mindig C-világbajnokságként számon tartott torna mezőnyének első öt csapata közé. így jogot szerzett a jövő évi, egyelőre még meghatározatlan színhelyű világbajnoki selejtezőn való részvételre. Maga Raymond Hahn, a Nemzetközi Kézilabda Szövetség elnöke nyilatkozta a héten; örömmel vennék ha Magyarország is megpályázná e mérkőzéssorozat rendezési jogát. Meglátjuk. Annyi biztos, Laurencz Lászjó együttesének csütörtöki fölényes győzelme (28:12) válogatottunk ellen a magyarok továbbjutását jelenti. Sőt, csoportgyőztesként ma Hollandiával mérkőznek a tornaelsőség megszerzéséért. Csehszlovákia a harmadik helyért Olaszország ellen lép pályára. Tomáš Kuťka, csapatunk edzőpárosának egyike az elutazás előtt csak a továbblépést jelentő öt hely valamelyikének megszerzéséről akart hallani. Ám nem volt biztos a dolgában. Tartott a feltörekvő svájciaktól, akárcsak a mozgékony spanyoloktól. Meglehetősen nagy teret kapott a nevezés utáni sajtóértekezleten Ďurišinová jelölésének kérdése. A válogatott korábbi kulcsembere, amikor megtudta, hogy az edzők mi mindent teregettek ki róla az újságírók előtt, töprengeni kezdett, egyáltalán utazzon-e a csapattal. Végül is elment. Még szerencse - ezt a magyarok elleni elsöprő vereség igazolta, bár együttesünk már akkor páholyban érezhette magát -, hogy Görögország (34:19), Izrael (23:10) és Törökország (30:13) voltak az első ellenfelek. Könnyű edzőpartnereknek bizonyultak, szemtanúk szerint alig ütötték meg az itthoni második vonaľ csapatainak színvonalát. Utána a továbbjutás szempontjából kulcsfontosságú mérkőzéseken Svájc (18:11) és Spanyolország (25:15) ellen váratlanul biztos győzelmek születtek. S ez már a gyengécske mezőny élvonalába kerülést jelentette. Magyarország kezdetben magabiztosan vette a kézilabdavilág törpeállamainak akadályait. Hármuktól mérkőzésenként még 10 gólt sem kapott: Görögország (25:7), fzrael (27:6), Törökország (31:9). Lényegében minden kerettag játéklehetőséget kapott. Laurencz László azt a luxust is megengedhette magának, hogy az izraeliek elleni összecsapáson csak Fleck Ottóné másodedző üljön a kispadon. Alighanem a játékosok sem vették túl komolyan a jelenlevő szakemberek szerint számukra büntetéssel felérő mérkőzéssorozatot. Utána hideg zuhanyként érte a csapatot a spanyolok elleni pontvesztés (18:18), amit Laurencz edző szerint „a nem megfelelő felkészüléssel és egyesek nem megfelelő hozzáállásával" magyarázott. Hogy ennél jóval több van a magyar válogatottban, azt Svájc (26:15), de legfőképp Csehszlovákia fölényes legyőzésével bizonyították. Továbbjutásukhoz nem fért kétség. Kimagaslottak az olaszországi mezőnyből, s alighanem a tomagyőzelmet is megszerzik. Ha nem szórakozzék el a döntőt... J. MÉSZÁROS KÁROLY SZPARTAK MOSZKVA-MARSEILLE Tegnap Genfben sorsoltak az európa labdarúgó kupatornák elődöntőjére. Minden mérkőzés érdekesnek ígérkezik, de az összecsapások közül kiemelkedik a Szpartak Moszkva - Olympique Marseille és az FC Barcelona - Juventus találkozó. A három kupa elődöntőjének első meccseire április 10-én kerül sor, a visszavágókat két hét múlva bonyolítják le. BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA: Bayern München - CZ Beograd. A Bayern útja az elődöntőig: Hapoel Nicosia 3:2 és 4:0, CSZKA Szófia 3:0, és 4:0, FC Porto 1:1 és 2:0. CZ Beograd: Grasshoppers 1:1 és 4:1, Glasgow Rangers 1:1 és 3:0, Dynamo Dresden 3:0 és 2:1. Szpartak Moszkva - Olympique Marseille. Szpartak: Sparta Praha 2:0, és 2:0, Napoli 0:0 és 0:0, Real Madrid 0:0 és 3:1. Marseille: Tirana 5:1 és 0:0, Lech Poznan 6:1 és 2:3, AC Milan 1:1 és 1:0. KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA: FC Barcelona - Juventus. Barcelona: Trabzonspor 0:1 és 7:2, Fram Reykjavik 3:0 és 2:1, Dinamó Kijev 3:2 és 1:1. Juventus: FC Szliven 2:0 és 6:1, Austria Wien 4:0 és 4:0, FC Liége 3:1 és 3:0. Légia Varsó - Manchester United. Légia. Hesperange 3:0, és 3:0, Aberdeen 1:0 és 0:0, Sampdoria 1:0 és 2:2, Manchester U.: Pécs 2:0 és 1:0, Wrexham 2:0 és 3:0, Montpellier 1:1 és 2:0. UEFA KUPA: Bröndby - AS Roma. Bröndby: Eintracht Frankfurt 5:0 és 1:4, Ferencváros 3:0 és 1:0, Bayer Leverkusen 3:0 és 0:0, Torpedo Moszkva 1:0 és 0:1 - 11-es rúgásokkal 4:2. ÄS Roma: Benfica 1:0, és 1:0, Valencia 1:1 és 2:1, Bordeaux 5:0 és 2:0, Anderlecht 3:0 és 3:2. Sporting Lisszabon - Inter Miláno. Sporting. FC Malines 1:0 és 2:2, Temesvár 7:0 és 0:2, Vitesse Arnhem 2:0 és 2:1, Bologna 1:1 és 2:0.

'Inter: Rapid 1:2 és 3:1, Aston Villa 0:2 és 3:0, Partizan 3:0 és 1:1, Atalanta 0:0 és 2:0. _ a futópár előnyét) 34.Hc1 Ba4 35.g3 Kf8 36.Hb3 Ke7 37.Bc2 h5 38.Bc7+ Kd6 39.Bc2 Ba3 40.Bd2+ Ke7 41 Bb2 Kf6 42.Ke4 h4 43.gxh4 Ba4+ 44.Ke3 Fxb3 45.axb3 Bb4 46.KÍ3 Kf5 47.Kg3 a5 és világos feladta. 1712. SZ. FEJTÖRŐ Bakcsi György (1961) A balti országok sakkozói a legutóbbi időben önállóságra törekvő hazájuk színéiben indulnak a versenyeken. Az ,,Adsteams" nevű rigai hajózási társaság által rendezett nemzetközi tornán, az ausztráliai Adalaide-ben például a lett sakkozók mellett a meghívott szovjet nagymesterek nem érkeztek meg. Az élen ötös holtverseny alakult ki a lett Lembit Oil, honfitársa £ Kengis, az ausztrál D. Johansen, valamint Gyurics jugoszláv és Miles angol nagymesterek között, de a másodlagos értékelés alapján Oil kapta az első díjat. Röviddel a verseny befejezése után az Ausztrál Sakk Szövetség Sydneyben 10. kategóriájú, 10 résztvevős nagy mestertornát rendezett, amelyet ugyancsak Oil nyert meg kétpontos előnnyel Kengis és Miles előtt. Egy játszma az adelaide-i versenyről: Királyindiai védelem Világos: D. Johansen - Sötét: E. Kengis 1 Hf3 Hf6 2.C4 g6 3.Hc3 Fg7 4 e4 0-0 5 d4 c6 6.Fg5 d5 7.Fxf6 Fxf6 8 cxd5 cxd5 9.Hxd5 Fg7 10.He3 Va5+ 11.Vd2 Vxd2+ 12 Kxd2 Bd8 13.Fd3 Hc6 14.d5 Hb4 15.Fc4 e6 16.Ke2 exd5 17.Hxd5 Fe6! (sötét ötletesen játszotta a megnyitást, most 18.He7+ nem jó Kf8 19.Fxe6 fxe6 miatt) 18.Bhd1 Bac8! (ezúttal sem megy 19.He7+? Kf8 20.Fxe6 Bc2+ 21 Ke1 - 21 .Ke3-ra Fh6+ - 21. .Bxd1 + 22,Bxd1 fxe6 23.Bd7 Ff6 miatt) 19.Bac1 (aránylag jobb volt 19.Fb3) 19...Be8 20.Kf1 Fxb2 21 Bb1 Bxc4 22.Bxb2 Hxd5 23.exd5 Fxd5! (a nyerő lépés mert 24.Bxd5 nem megy Bc1 + miatt) 24.He1 Fc6 25.fe Fa4 26 Bdd2 Bc1 27 Be2 Bxe2 28.Kxe2 b6 29.Kd2 Bd1+ 30.Ke2 Bd5 31 f4 Ba5 32.Ke3 Fd7 33.Hd3 Fe6 (a lett mester nagyszerűen használja ki III Jl B lllllll z lllllll ih BI A HI 111 A lllllll III A 111 & lllllll ^lllllll i| 111 ISII llllll^lll Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb5, Vh8, Bd7, Hf3 és h7, Fg8, gy: a4, d3, d6 és f6 (10 báb). Sötét: Kd5, Ba1, Hg2 és g4, Fd2, gy: b3, c3, e5, e6 és g5 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 2. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1710. sz. fejtörő (F. Gamage) megfejtése: 1. Vf2! Az e heti nyertesek: Béres József mérnök, Szepsi, Piszton Ottó mérnök, Érsekújvár. DELMÁR GÁBOR FUTBALLMENETREND I. LIGA 19. FORDULÓ, március 23., szombat - 10.30: Dukla - Vítkovice (játékvezető: Krchňák). Március 24., vasárnap - 15.00: DAC - Sparta (Bohunék), Ostrava - Bohemians (Czető), Slavia - Nitra (Ihring), Olomouc - Hradec (Gonda), Cheb - Brno (Zvonič), B. Bystrica - Prešov (Pekár); 17.00: Inter - Slovan (Chocholouš). 1. Slovan 18 10 4 4 29:13 24 2. Cheb 18 10 4 4 30:15 24 3. B. Bystrica 18 8 6 4 24:17 22 4. DAC 18 7 8 3 24:24 22 5. Sparta 18 8 5 5 32:22 21 6. Slavia 18 7 6 5 31:27 20 7. Olomouc 18 8 3 7 30:19 19 8. Prešov 18 7 4 7 24:23 18 9. Vítkovice 18 8 2 8 29:29 18 10. Bohemians 18 7 3 8 25:26 17 11. Inter 18 7 3 8 20:28 17 12. Dukla 18 7 2 9 19:33 16 13. Ostrava 18 7 1 10 .27:26 15 14. Nitra 18 5 4 9 21:24 14 15. Hradec 18 4 6 8 15:29 14 16. Brno 18 1 5 12 9:33 7 SZNL I 18. FORDULÓ, március 23., szombat - 15.00: Žilina - Senica (jv.: Kmec), Šaľa - Senec (Magnes), Spoje - ŠKP (Dírer), Michalovce - Stropkov (G. Zvolánek), Lokomotíva - Levice (Kopča). Vasárnap, március 24., - 15.00: Trnava - P. Bystrica (Schlesinger), VSS - Humenné (Smolák), Jelšava - Hurbanovo (Schmidt). 1. Trnava 17 10 4 3 38:10 24 2. Senec 17 10 2 5 28:20 22 3. VSS 17 9 3 5 22:16 21 4. Hurbanovo 17 7 6 4 19:12 20 5. Žilina 17 7 4 6 33:26 18 6. Levice 17 7 4 6 23:19 18 7. Humenné 17 5 7 5 17:16 17 8. Lokomotíva 17 8 1 8 24:23 17 9. P. Bystrica 17 6 5 6 22:22 17 10. Senica 17 7 3 7 19:19 17 11. Stropkov 17 6 5 6 13:19 17 12. ŠKP 17 5 4 8 22:23 14 13. Michalovce 17 6 2 9 20:32 14 14. Spoje 17 5 3 9 18:23 13 15. Šaľa 17 6 1 10 13:29 13 16. Jelšava 17 4 2 11 9:31 10 SZNL II NYUGATI CSOPORT. 18. forduló, március 23., szombat - 15.00: TTS Trenčín - Doprastav, Bánovce - Sered', Topoľčany - Partizánske. Március 24., vasárnap - 10.30: Slovan B - Zl. Klasy, Matador - VTJ Trenčín; 15.00: Vráble - Puchov, Dúbravka - Prievidza, Dubnica - N. Zámky. 1. Prievidza 17 12 2 3 38:11 26 2. Dubnica 17 9 4 4 31:19 22 3. VTJ Trenčín 17 9 2 6 30:24 20 4. N. Zámky 17 7 5 5 22:20 19 5. Púchov 17 7 4 6 30:12 18 6. Dúbravka 17 7 4 6 25:21 18 7. Partizánske 17 7 4 6 27:25 18 8. Sereď 17 6 5 6 19:15 17 9. Slovan B 17 7 3 7 19:19 17 10. Doprastav 17 5 7 5 19:21 17 11. Vráble 17 6 5 6 22:25 17 12. Bánovce 17 7 3 7 26:30 17 13. Matador 17 4 6 7 11:20 14 14. Topoľčany 17 6 2 9 23:35 14 15. TTS Trenčín 17 3 3 11 20:41 9 16. Zl. Klasy 17 2 5 10 10:34 9 KELETI CSOPORT. 18. forduló, március 23., szombat - 15.00: Handlová - Giraltovce, Martin - VSŽ Košice. Március 24., vasárnap - 15.00: Sp. N. Ves - Čadca, Ružomberok - Bardejov, Vranov - Budkovce, Trebišov - Detva, B. N. Ves - Kys. N. Mesto, R. Sobota - Bytča. 1.Sp. N. Ves 17 10 4 3 30:18 24 2. Bytča 17 8 7 2 29:8 23 3. Bardejov 17 10 3 4 33:15 23 4. VSŽ Košice 17 9 4 4 32:22 22 5. Ružomberok 17 10 1 6 32:22 21 6. Vranov 17 9 1 7 25:24 19 7. R. Sobota 17 6 5 6 16:22 17 8. Trebišov 17 6 3 8 31:29 15 9. Budkovce 17 7 1 9 18:20 15 10. Giraltovce 17 6 3 8 18:25 15 11. Čadca 17 7 1 9 16:25 15 12. Kys. N. Mesto 17 5 4 8 23:31 14 13. Detva 17 4 6 7 14:26 14 14. B. N. Ves 17 5 3 9 22:29 13 15. Handlová 17 5 2 10 21:33 12 16. Martin 17 3 4 10 17:28 10 LABDARÚGÓ NBI A magyar labdarúgó NB I 18. fordulójának minden mérkőzését ma bonyolítják le. Érdekességnek számít, hogy az élcsapatok közül a listavezető Honvéd idegenben szerepel, míg az üldözők hazai pályán, így lehetőség nyílik arra, hogy felzárkózzanak. Bár nem kizárt, hogy a szakemberek szerint a legnagyobb játékerőt képviselő Honvéd sikerrel veszi a győri akadályt is. A párosítás - 13.00: Volán - Pécs; 15.00: Váci Izzó - Vasas, Ferencváros - Debrecen, Veszprém - Siófok, Békéscsaba - Szeged; 17.30: UTE (Újpesti Dózsa) - Tatabánya, Rába ETO - Budapesti Honvéd, VideotonWaltham - MTK-VM. Mint ismeretes, a magyar válogatott szerdán Spanyolországban játszik nemzetek közötti mérkőzést.