Új Szó, 1991. március (44. évfolyam, 51-76. szám)

1991-03-15 / 63. szám, péntek

1991. MÁRCIUS 15. .ÚJSZÓI HÍREK - VÉLEMÉNYEK A LEGMAGASABB OLASZ KITÜNTETÉS DUBČEKNEK Tartalmas programja volt tegnap az Olaszországban tartózkodó csehszlovák parlamenti küldöttségnek, amelyet Alexander • Dubček vezet. A csehszlovák képviselőket először a Quirinale elnöki palotában Francesco Cossiga államfő fogadta. Ebből az alkalomból átnyújtotta Dubčeknek a legmagasabb olasz kitüntetést, a Nagy Lovagkeresztet Cossiga elmondta: ezt az érdemrendet csupán az államfők kaphatják meg, de ebben az esetben élt alkotmányos jogával, s Alexander Dubček múltbeli érdemeire való tekintettel ítélte neki oda ezt a kitüntetést. Ilye"n kivételre eddig csak egy esetben volt példa: Lech Walesa is megkapta, amikor még nem volt államfő. MÁRCIUS IDUSÁN (Munkatársunktól) - A fenti címmel 1848. március 15-re emlékezve rendezett tegnap este a Herlianska utcai Művelődési Házban díszünnepélyt a Csemadok Pozsony-óvárosi alapszervezete. A bennsőséges hangulatú, közel másfél száz érdeklődőt vonzó rendezvényen a nemzetközi hírű magyarországi Budapest Trió Bartók, Bach és Giam Pieri műveit Benkö Géza és Dósa Zsuzsa (mindketten a Színművészeti Főiskola növendékei) Örkény István két egypercesét illetve Petőfi Sándor és Ábrányi Emil egy-egy versét adta elő. Az ünnepi beszédet, a fő hangsúlyt negyvennyolc márciusa jelentőségének méltatására és a mának (nekünk) szóló üzenetére fektetve Popély Gyula történész tartotta. (kajó) BAKER MOSZKVÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) pés jelezné Washington Szovjetunióval szembeni politikájának némi módosulását. Baker útjának az a legfőbb célja, hogy megpróbálja megbékíteni Gorbacsovot a demokratikus ellenzékkel. Ez nagyon nehéz és kényes feladat - jegyzi meg a napilap -, mivel Gorbacsov és Jelcin kapcsolata már nyílt ellenségeskedésbe torkollott. Az amerikai kormány azonban úgy véli, hogy a reformok érdekében Gorbacsovnak, a nacionalistáknak, a reformátoroknak össze kell fogniuk. NÉPEK TAVASZA 1848. március 15-e után a szabadság eszméje megállíthatatlanul rombolta szét a privilégiumok igazságát hirdetők korábbi hatalmát. ,,A népek tavasza" megrázta Európát, törvény előtti egyenlőséget, népképviseletet, a sajtó, a kultúra és a vállalkozás szabadságát, magántulajdont és nemzeti függetlenséget kívánt a születő polgár. Ma 1991. március 15-én mi csehszlovákiai magyar liberálisok a reformkor és 1848 liberálisaira: Kossuth Lajosra, Klauzál Gáborra, Szemere Bertalanra, Deák Ferencre és a többiekre emlékezünk. Nemzetünk 1848. március 15-én belépett a polgári Európa kapuján. Nagyhatalmak ereje és saját politikusaink hibái többször fordítottak szembe bennünket, magyarokat az Európában elterjedő szabadelvű demokrácia eszméivel. Ám levert szabadságküzdelmeink és kényszerpályáink alatt mindig voltak olyanok, akik összekapcsolták a polgári demokráciát és a nemzeti egyenlőséget. 1848 hősein kívül ezért Mocsáry Lajosra, Jászi Oszkárra, Károlyi Mihályra, Nagy Imrére, Donáth Ferencre és Bibó Istvánra is emlékezünk, s valamenynyiüket elődünknek tartjuk. Kötelességünk ismét megpróbálkozni azzal, ami nekik nem sikerülhetett. A szabadság eszméje megállíthatatlanul fogja szétrombolni a privilégiumok igazságát hirdetők hatalmát. FMK Politikai Testülete VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. március 15-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Angol font 54,20 Francia frank 5,44 Német márka 18,56 Olasz líra (1000) 24,83 Osztrák schilling 2,63 Svájci frank 21,44 USA-dollár 29,16 BÁNTALMAZTÁK HAVELT POZSONY FŐTERÉN (Folytatás az 1. oldalról) tonai veszély fenyegetné, a védekezés egyedüli módja az összpontosított bevetés lenne. Az adott körülmények között ez csakis az egységes és egységesen irányított hadsereg bevetését jelentheti. Mint katonai szakembereknek nyilván nem kell külön elmagyaráznom az ezt alátámasztó katonai, földrajzi, műszaki és gazdasági érveket. 3. Csehszlovákia a demokratikus forradalom után ismét független állam lett. Több ízben elmondtuk, hogy minden nemzettel barátságban akarunk élni, de amennyiben bárki is veszélyeztetné szabadságunkat, függetlenségünket és önállóságunkat, készen állunk a védekezésre. Ez az új csehszlovák katonai doktrína szelleme, ebben a szellemben akarjuk átalakítani hadseregünket. Amint tudják, a Varsói Szerződés katonai struktúrái ezekben a napokban felbomlanak. Ez a teljesen új helyzet arra kényszerít bennünket, hogy új külpolitikai, biztonsági kapcsolatokat keressünk és kössünk a partnerek egyenjogúságának elve alapján. Kötelességünk, hogy szavatoljuk polgáraink békés és biztonságos életét, védjük határainkat és egész területünket. Ez bizonyos kezdeményezésre kötelez bennünket a nemzetközi porondon. Elfogadtam a meghívást a NATO székhelyébe. Brüsszelben nem a szövetséghez való csatlakozásról, hanem kizárólag a kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítéséről, a politikai, gazdasági és katonai téren kialakított partneri kapcsolatokról fogok tárgyalni. Biztosítom önöket afelől, hogy ezek a kapcsolatok senki ellen sem irányulnak. A biztonság aspektusát szívesen belefoglalnánk azokba az új szerződéseinkbe, amelyeket azon szomszédainkkal kötünk majd, melyek nem tagjai a NATO-nak, vagyis a Szovjetunióval, Magyarországgal és Lengyelországgal kötendő szerződésekbe. Szívesen veszem, ha különböző indítványokat tesznek NATO-beli tárgyalásaimmal kapcsolatban, mondotta Havel elnök. Nem sokkal 14 óra után pedig a pozsonyi várban a három kormány képviselőit fogadta - Pavel Hoffmannt, a CSSZSZK nemzetgazdasági stratégiájának miniszterét, Václav Klaus szövetségi pénzügyminisztert, Tomáš Ježeket a nemzeti vagyon igazgatásának miniszterét és Vladimír Ondrušt, valamint Jozef Kučerák szlovák miniszterelnök-helyetteseket. A tanácskozáson jelen volt František Mikloško, az SZNT elnöke is. BESZED A SZLOVÁK NEPHEZ Václav Havel tegnap beszédet intézett a szlovák néphez, amelyben egyebek között megállapította: minden jel arra mutat, hogy Szlovákia történelmi válaszúthoz érkezett. Először van lehetősége, hogy szabadon döntsön jövőjéről. Csak önökön múlik, hogy milyen jövőt biztosítanak a nemzetnek és a Szlovákia területén élő nemzetiségeknek és a jövő generációinak. Véleményem szerint most először van lehetőség arra, hogy a nemzeti önrendelkezést és az államjogi elrendezést összekössék a demokrácia, a jogrend eszméjével. Sok minden arra utal, hogy Szlovákia lakosságának többsége ezt a fejlődést óhajtja. Az utóbbi időben azonban egyre gyakrabban egy másik lehetőség is kínálkozik: a nemzeti szempontot minden más érték fölé helyezni, s olyan módon dönteni, amely ezt a fölérendeltséget megerősíti. A múlt arra tanít bennünket, hogy ha az önrendelkezésért a szabadsággal és a demokráciával fizetünk, akkor végül is az önrendelkezés is elveszik. A választás önökön múlik. Én nem tehetek mást csak azt, hogy az első lehetőséget javasoljam. Csehként és a szlovák nemzet barátjaként azért ajánlom önöknek ezt az utat, mert - szilárd meggyőződésem szerint - az önök érdekét szolgálja. Konkrét leszek: ha ráveszik a Szlovák Nemzeti Tanácsot arra, hogy elfogadja a Szlovák Köztársaság állami szuverenitásáról szóló nyilatkozatot, akkor arra kényszerítik, hogy megtagadja a Szlovák Köztársaság létének jelenlegi alkotmányos keretét. Ez államunk kaotikus felbomlásának kezdetét, nemzetközi szavahihetőségének végét és valószínűleg mély gazdasági és szociális válsága hosszú szakaszának kezdetét jelentené. Ebből az egyedüli elképzelhető kivezető út valamilyen új diktatúra lenne, ez alkalommal nemzeti alapon. Abban az országban, ahol nem érvényes a jog, minden lehetséges. Az az út, amelyet önöknek javaslok a jog, a civilizáció és a politikai kultúra útja. önöknek joguk van arra, hogy egyedül döntsenek, hogy szövetségi államban akarnak-e élni vagy önállóságot akarnak. Éljenek ezzel a jogukkal és döntsenek szabadon. Véleményem szerint demokratikusan, a törvénnyel összhangban kellene dönteniük. Az egyedüli valóban demokratikus mód a népszavazás. Ha a másik lehetőség mellett döntenek, akkor ezt valamennyi mai szövetségi intézmény és a Cseh Köztársaság is tiszteletben fogja tartani - mondotta a köztársasági elnök, majd így folytatta: Harmadik út nincs. BUSH TÁRGYALÁSSOROZATA A KÖZEL-KELETRŐL George Bush amerikai elnök hivatalos látogatást tett Kanadában, ahol szerdán Brian Mulroney miniszterelnökkel tárgyalt az arab-izraeli konfliktus megoldásának lehetőségeiről. Bush ottawai sajtóértekezletén kijelentette, Baker külügyminiszter közel-keleti útjáról nem kapott pesszimista jelentéseket. Hangsúlyozta, „valóban jó alkalom kínálkozik a béke elérésére" ebben a térségben. Bush viszont nem volt túlságosan elragadtatva attól a kanadai javaslattól, miszerint össze kell hívni az államfők csúcsértekezletét, amely az ENSZ égisze alatt határozatot hozna a fegyvereladások korlátozásáról. Helyi idő szerint tegnap reggel utazott el az amerikai elnök Martinique szigetére; ahol Francois Mitterrand francia államfővel találkozott. A tárgyalások napirendjén a Perzsa-öböl biztonsága, az izraeli -arab konfliktus, s mindenekelőtt a palesztin probléma szerepelt. „Párizs és Washington között egyetertés van, kölcsönös a bizalom", mondotta Hubert Védrine, Mitterrand elnök szóvivője. A két államfő véleménye megegyezik abban, hogy a nemzetközi közösség számára „történelmi esély" kínálkozik, lerakhatja a tartós béke alapjait a KözelKeleten. Ugyancsak a közel-keleti problémákról, valamint a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalt Bonnban Hans-Dietrich Genscher német külügyminiszter izraeli kollégájával, David Levyvel is. A vendéget Richard von Weizsacker elnök és Helmut Kohl kancellár is fogadja. A Reuter hírügynökség tájékoztatása szerint a Libanonban tanácskozó iraki ellenzéki csoportok megegyeztek abban, hogy folytatni fogják a Szaddam Husszein megdöntéséért vívott harcukat. A 23 különböző csoport képviselői határozatot hoztak, hogy Szaddam megdöntése után ideiglenes kormányt alakítanak. Egyiptomi biztonsági szervek a múlt héten húsz, Irakból kiküldött terroristát tartóztattak le a Sinai-félszigeten levő Nuvajba kikötőben - közölte Abdel Khalim Musza, egyiptomi belügyminiszter. Lehetséges, hogy már március végén elkészül a Biztonsági Tanács új dokumentuma, amely meghatározná az öbölbeli ellenségeskedés befejezésének feltételeit. Ezt a tegnapra virradó éjszaka közölték az ENSZ diplomáciai forrásai. A jelentések szerint a tanács állandó tagjai már a jövő héten megkezdik konzultációikat. Amerikai képviselők azonban ezzel összefüggésben hangsúlyozták: a háború befejezése mechanizmusainak - az Irak-ellenes kereskedelmi embargó megszüntetése, a szövetséges csapatok kivonása Irakból és Kuvaitból - kidolgozása előtt várhatóan több más határozatot is jóváhagynak. Sok függ az Irakban kialakult helyzettől és nem utolsósorban James Baker közelkeleti és szovjetunióbeli útjának eredményeitől. Tegnap tért haza héthónapos szaúdi száműzetés után Dzsabir Ahmed Dzsabir Szabah sejk, Kuvait uralkodója. NEM FÉLT, ELNÖK ÚR? A kormányőrség és a testőrök összerugdosott kocsijai a bizonyíték arra, hogy cseppet sem volt indokolatlan a kíváncsi újságírók Václav Havelhoz intézett kérdése. A köztársasági elnök, aki elmerészkedett a szélsőségesek tüntetésére is, a következőket nyilatkozta a sajtó képviselőinek: - Nem szoktam félni. Legfeljebb amiatt, nehogy valamilyen hibát kövessek el. Biztonságban érezhettem magam, hiszen annyi testőr vett körül. Szokásomhoz híven most is meg-megálltam a tömegben, hogy a leghangosabban kiabálók szemébe nézzek. Érdekes volt a hatás. Volt, aki még fanatikusabban kezdett ordítani, volt, aki megmerevedett. Az volt a benyomásom, a fiatalok többsége nem tudja, ki volt Tiso, s nem tud semmit a Szlovák Államról sem. Nem akarom az eseményt bagatellizálni, de az eset egy kicsit hasonlított ahhoz, amikor a Liverpool és az Ajax szurkolói összecsaptak. • ön szerint mi vezeti az embereket az ilyen viselkedéshez? Talán a demokrácia? - Ez egy terjedelmes szociológiai felmérés témája lehetne. A frusztráció, a hirtelen jött szabadság, a biztonságérzet hiánya, no meg a szlováksággal való érvelés. Jó propaganda esetén még a csehekben is fel lehet ébreszteni a nagy cseh érzést. A szónokok, vezérek között persze olyanok is lehetnek, akik valóban meg vannak győződve arról, hogy a Szlovák Köztársaságnak végre önállóvá kell válnia. G. A. HUMÁNUSAN A HUMÁNNÁL A tolerancia, a megbékélés és az elemi szabadságjogok jegyében zajlott a Csehszlovák Megértés Mozgalom valamint a Human állampolgári kezdeményezés tegnapi Duna-parti nagygyűlése. Még annak ellenére is, hogy provokatőrök próbálkoztak megzavarni a találkozó menetét, az emberek higgadt gondolkodásukról, alapvető emberi jogokat elismerő hozzáállásukról tettek tanúbizonyságot. Mindenféle kommentárt nélkülözve szeretném közreadni az egyik szónok mondatait: „Nem azért jöttünk össze, hogy megakadályozzuk a szlovák nemzet szuverenitására irányuló törekvéseket. Minket a negatív program soha nem jellemzett. Azért vagyunk itt, mert tudjuk, egy megrongálódott, tatarozásra váró házban élünk. Nekünk azt kell eldöntenünk, mit kell cselekedni valamiért és nem azt, hogy mit tegyünk valami ellen." Egyébként ezen a nagygyűlésen először figyelmeztették a jelenlévőket arra, hogy egyes szlovák politikai körök a történelmet és főleg annak elferdített változatát politikai ambícióik, hatalmi terveik megvalósítására akarják fölhasználni. Minden konfrontációs megoldási lehetőség évtizedekre a totalitárius rendszerek regressziójába hajtaná vissza a szlovák állampolgárokat. A Human-nagygyűlés résztvevői találkozójuk befejezésekor átvonultak a Szlovák Nemzeti Felkelés terére. -ászA SZÖVETSÉGI ÁLLAMFORMA MELLETT VOKSOLNAK (Munkatársunktól) - Egy nappal a Nyilvánosság az Erőszak Ellen kassai városi közgyűlése után - melyen a jelenlevők úgy határoztak, hogy elismerik a mozgalom Nagytapolcsányban rendezett országos közgyűlésének legitimitását s az ott megválasztott szerveket, továbbá támogatják a radikális gazdasági reformot, a lusztrációt, a csehek és szlovákok közös hazájának fennmaradását, ugyanúgy e kérdést eldönteni leginkább hivatott népszavazást - a mozgalom városi koordinációs bizottsága tegnap délután nyilvános nagygyűlést tartott. A mintegy nyolcszáz megjelent előtt Jozef Kučerák szlovák kormányfő-helyettes, Jozef Bakšay külkereskedelmi miniszter, valamint Peter Zajac és Marcel Strýko, a NYEE Szlovákiai Tanácsának tagjai elemezték a belpolitikai helyzetet. Számos kérdésre válaszolva, Jozef Kučerák kifejtette azt is, hogy a nép ne csak a szavaik alapján értékelje a politikusokat, hanem gyakorlati tetteik szerint is. Szavaiból egyértelműen kitűnt, hogy nem tagadják szlovákságukat, azon fáradoznak, hogy Szlovákia is nagyobb ütemben fejlődjön, mint eddig, de nem, mint önálló állam, hanem egységes államszövetségben a cseh országrésszel. (gazdag) (Munkatársunktól) - Pozsony főterén tegnap délután villanyorgona játszott, így magasztosan zengő melódiák és idillikus hangulat fogadta a Szlovák Nemzeti Egység nevű mozgalom híveit, akik a Szlovák Állam kikiáltásának 52. évfordulóján rendezett tömeggyűlésre verődtek össze. A hivatalos kezdés időpontjában: délután négykor - becslésem szerint - több volt a járdaszéleken ácsorgó, kíváncsi bámészkodó, mint a kettőskereszt díszítette szlovák zászlók és a Tiso-képek alatt gyülekező „mélyszlovák". Pontban négykor a gyászos emlékű Szlovák Állam címerének ünnepélyes felmutatásával és a Vezér: Jozef Tiso hangszalagra rögzített beszédének részletével kezdődött a szlovák nacionalista mozgalmak szervezte összejövetel, amelyen a rögtönzött emelvényen, ott volt Vit'azoslav Móric is. Az akkor még derűs délután ünnepi szónoka - az alkalomhoz illően - a szélsőséges nézeteiről ismert Stanislav Pánis volt, aki a szlovákság történelmének legfényesebb napjaként említette 1939. március 14-ét; Jozef Tisot pedig európai rangú politikusnak és minden szlovák egyetlen elnökének mondta. Ezután sorra „kiosztotta" a magyarokat („... szégyen, hogy Szlovákia kastélyai az Andrássyk és Pálffyk nevét őrzik"); a cseheket ( Szlovákia csak Prága évtizedeken át leigázott gyarmata"); Vladimír Mečiart (,.,... a NYEE nemzeti programot hirdető szárnyának megalapításával szándékosan a szlovák nép nemzeti mozgalmait gyöngíti"); a Szlovák Nemzeti Tanácsot (,,... a nyelvtörvény elfogadásával járomba hajtotta a szlovák népet") - és még sorolhatnám Stanislav Pánis beszédének hangulatkeltő fordulatait. Ennél is tüzesebben, már-már a háborús idők horogkeresztes színezetű stílusában beszélt a Selmecbánya környékéről érkezett Vojtech Števík, aki kijelentette: a szlovák nép nemzeti forradalma az alkotmányos út megkerülésével is győzedelmeskedhet. Ezután néhány langyosabb szónoklat következett, amikor egy óvatlan pillanatban Pozsony főterének alsó sarkán, a lengyel kultúrközpont épületénél - František Mikloško kíséretében -, feltűnt az egyébként tavaszias hangulatú óvárosban gyalogsétát tartó Václav Havel. Az időközben több ezer főre duzzadt tömeg először „csak" kifütyülte az államfőt, utána pedig rárontott Václav Havelra és František Mikloškóra. Az elnöki menet elakadt, a szolgálatot teljesítő egyenruhás rendőrök dermedten megtorpantak, az elnököt gyalázó, indulatos tömeg pedig percekre ostromgyűrűbe zárta az államfőt és civilruhás testőreit. Az emberek egymást tuszkolták, a Václav Havelt éltetni próbálókat lehurrogták és tettlegesen bántalmazták; miközben ez a lökdösődés egyre veszedelmesebbé vált, mert a fékevesztett tömeg újra meg újra nekirontott az elnöknek és kíséretének. így ment ez perceken át, a főtértől egészen a Kapucinusok templomáig, ahol a biztonsági embereknek az elnöki kocsisor egyik járművébe sikerült bemenekíteniük Václav Havelt. A felbőszült tömeg eközben kövekkel, zászlórudakkal, de puszta ököllel is megrohamozta az autókonvojt, amely csak percekkel később, rendőri segédlettel tudta követni az időközben már a pozsonyi várba hajtó államfőt. A nacionalisták főtéri tömeggyűlése - többszörös „hangerővel" - még este hét után is tartott. A sajtóiroda kora esti jelentése szerint Václav Havel az inzultus során sértetlen maradt. (miklósi)