Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)

1991-02-11 / 35. szám, hétfő

Grácia névre keresztelték azt a ,,botéit" (úszó szálloda), amelyet a komáromi Szlovák Hajógyár dokkjában pénteken bocsátottak vízre. A hajót a besztercebányai Kosimpex cég rendelte, és a pozsonyi kikötőben horgonyoz majd szállást kínálva a turistáknak, s a vásárok és kiállítások látogatóinak. Ha szükséges, magyarországi vagy ausztriai kikötőkbe is le- illetve felúszhat majď. A belső munkálatok még három hónapig tartanak, tehát tavasszal már fogadhatja az első vendégeket az úszó szálloda. (ČSTK-felvétel) NAPTÁR Hétfő, 1991. február 11. Az év 42. napja ' Névnapjukon szeretettel köszöntjük BERTOLD, MARIETTA - DEZIDER nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.53 - nyugszik 17.06 órakor A HOLD kel 05.11 - nyugszik 13.41 órakor • 1841-ben halt meg Johann Heinrich Ferdinánd OLIVIER német festő (szül. 1785) • 1891-ben született KOM JÁT Aladár költó, újságíró (t 1937). m i'j n 11 j f i j iiijj fii;1

1 ni íiíafll|j Szlovákiában nyugat felól csökken a felhőzet, de helyenként még hózápor várható. A nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között alakul. Déli, majd Nyugat-Szlovákiában északnyugatira forduló szél. Előrejelzés keddre és szerdára. Túlnyomórészt felhős idő, helyenként hózápor várható. Az éjszakai hőmérséklet -1 és -5,.északon -8, a nappali 0 és 4, északon -2 fok körül lesz. DBVOSM£TEŐBQUj!ŰfA Szlovákia területén az Időjárásra érzékeny embereknél ma délelőtt még jelentkezhetnek a fejfájások, idegesség, az összpontosítás zavarai, fáradtság, a csökkent szellemi ós fizikai teljesltóképesség, reumatikus fájdalmak, valamint a szív- és érrendszeri, illetve mozgásszervi megbetegedésekkel kapcsolatos panaszok. A délután folyamán az időjárás kedvezőtlen hatásai mérséklődnek, s főként a sziv- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota javul. A mozgásszervi megbetegedésekben és a reumában szenvedőknek viszont továbbra is számolniuk kell az időjárás negatív hatásával. Fokozott óvatosságot javaslunk minden egyes tevékenységnél. Előrejelzés keddre: a krónikus mozgásszervi megbetegedésekben, főként a reumában szenvedők panaszai nem mérséklődnek. Előrejelzés szerdára: nem várható lényegesebb változás. FEKETE KRÚNIKA • Vasárnap (febr. 4-én) a Losonci |árásban röviddel 17 óra után a lakásában megtámadtak egy 90 éves aszszonyt és nemi eröszakot követtek el rajta. Annak ellenére, hogy a rendőrség a bűntettről csak két nap múlva szerzett tudomást, a tettest már letartóztatták. • A rendőrség február 5-én letartóztatta a pozsonyi Benzinol állami vállalat 35 éves gépkocsivezetőjét. A nevezett a pozsonyi Slovnaftban megtöltötte a reá bízott tartálykocsit 23 ezer liter motorolajjal. Kürt községben (Dunaszerdahelyi járás) a tartályból csak 21 ezer litert eresztett ki és a „megtakarított" 2000 liter gázolajat Pereden (Galántai járás) eladta. Ezzel a Slovnaft vállalatnak 30 ezer korona kárt okozott. • Február 6-án az éjszakai órákban Jánosházán (Galántai járás) ismeretlen tettes betört a helyi vendéglőbe. Alkoholt, cigarettát és édességeket zsákmányolva a galántai Jednota fogyasztási szövetkezetnek 21 270 korona kárt okozott. • Február 7-én hajnali négy órakor szentpéteri (Komáromi járás) házában megtámadtak és kiraboltak egy 58 éves asszonyt. A két ismeretlen tettes kifeszítette a bejárati ajtót és az alvó háziasszonyt megtámadta, ütlegelte. 7200 korona készpénzt, ékszereket, órákat és tranzisztoros rádiókészüléket vittek magukkal. Az okozott kár 13130 korona. • Hidaskürtön (Galántai járás) két nappal a tavalyi karácsonyi ünnepek előtt rablótámadás áldozata lett egy 27 éves lakosa. Az akkori rablótámadás számára 1200 korona kárt és 10 napig tartó munkaképtelenséget okozott. A napokban elfogták a tetteseket, két 22 éves és egy 29 éves munkást, felsőszeli lakosokat. Kettő közülük büntetett előéletű. A jelzés nélkül -közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. APRÓHIRDETÉS • Szőnyeg- és ablaktisztítást vállalok a helyszínen, közületekben is, Csallóközben és környékén. Méhes Zoltán, 930 25 Vrakúň 167. Ú-272 • Könnyes szemmel és szivünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának hatodik évfordulóján a szerető férjre, gondos és dolgos kezű édesapára, nagyapára és dédapára, j.,;' Spisek Lajosra (Gúta). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét, szeretetét örökké őrizzük szivünkben. Szerető felesége, gyermekei, unokái és dédunokái. Ú-263 • Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1990. február l-e, amikor a kegyetlen halál 46 éves korában tragikus hirtelenséggel kiragadta szerettei köréből a mindig hiányzó, drága jó férjet, édesapát és vöt, Czene Sándort (Jeszte). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, szomorú első évfordulón. Emlékét örökké szivünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-165 Szeretne külföldön dolgozni? Kérjen felvilágosítást a BÓDVA cégtől. Cím: Dénešova 1,04011 Košice. Ú-267 MAGÁNVÁLLALKOZÓK FIGYELEM! Könyveléshez, adóbevalláshoz szükséges nyomtatványokat biztosítok 24 órán belül FÉL (Tomášov) SOMORJA Éberhardi ú. 16 (Samorln) Tel.: 0708-3501 Zupka u. 13 ÚP-92 MEGJELENT A SZABADSÁG SZOMORÚSÁGA (Csehszlovákiai magyar elbeszélők 1980-1988) u CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR ELBESZELÖK 1980-1988 A szabadság szomorúsága MADÁCH A nyolcvanas évek csehszlovákiai magyar novellájának fókuszában azok a nagy történelmi és társadalmi „földmozgások" állnak, melyek szűkebb és tágabb hazánkat alapjaiban rágták meg, s amelyeknek utórezgéseit az emberi lélek finom műszerei még ma is érzékelik. Ehhez járul nemzeti kisebbségünk közösségi és historikus létélménye, az a küldetésélmény- és kiszolgáltatottságtudat, amely önmaga kezdetét valahol a közelmúlt történelmi sorsfordulóiban keresi. A nyolcvanas évek csehszlovákiai magyar novellisztikáját bemutató átfogó, reprezentatív kötet tlz szerző (Dobos László, Duba Gyula, Fülöp Antal, Gál Sándor, Grendel Lajos, Hogya György, Mács József, Rácz Olivér, Talamon Alfonz, Vajkai Miklós harminc művét tartalmazza. Az emberi szabadság kérdéskörét feszegető novellák egyik szereplője azonban találóan állapítja meg: „a szabadság remény nélkül nemcsak erkölcstelen, hanem elviselhetetlen is." (M) TOVÁBB ÉLNEK Az osztrákok egyre idősebbek - ez derül ki déli szomszédaink tavalyi adataiból: az átlagéletkor 75,7 év lett, ami 1980hoz viszonyítva 3,2 év növekedést jelent. Tavaly az elhalálozás legalacsonyabb szintjének rekordját érték el: ezer lakosra 10,7 elhalálozás jutott. Érdekes adat Ausztria viszonylatában az is, hogy jelentősen emelkedett a házasságon kívüli gyermekek száma. Az országban ma minden negyedik újszülött gyermek szülei nem kötöttek házasságot. Ml? HOL? MIKOfl? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A vörös zsaru (amerikai) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A boszszú börtönében (amerikai) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Jézus (amerikai) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Az ég Berlin felett (NSZK-francia) 15.00,17.30, 20.00 • Nonstop vetítés 9-től 13-ig: Szerelem az átjáróban (cseh) • SLOVAN: A szolgáló naplója (amerikai) 15.00, 17.30, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HAZA: A vörös zsaru (amerikai) 17.00, 19.30 • TATRA: Csendes napok Clichyben (NSZK-francia-olasz) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Távol Afrikától (amerikai) • MLADÁ GARDA: Éjféli futás (amerikai) • SLOVAN: Anna (NSZK) • ÚSMEV: A képzelet kínja (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Varázsfuvola (19.00) • ÚJ SZÍNPAD (OPERETT-TARSULAT- Ružinovi Művelődési Ház): Ó, azok a nők! (19.00) • KASSAI SMER STÚDIÓSZÍNPAD: Acula doktor (19.00) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, műsorajánlat. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.55-13.00: Hírek. 15.00: Hirek. 15.05: Fáklya, kulturális magazin. 15.35: Slágerről slágerre. 16.00-16.30: Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00: A nap eseményei pár percben. 9.05: Külföldi tudósítóink jelentik. 9.35: Publicisztikai műsor a legnagyobb szamizdat kiadókról. 10.40: Külföldi dallamok. 11.00: Sívilágbajnokság. Közvetítés Val dl Fiemmeből. 15.00: A nap eseményei pár percben. 15.05: Terminus technicus. 15.15: A fájdalom V/1.15.40: Ifjúsági magazin. 16.40: Fúvószene. 17.10: A nap eseményei pár percben. 17.20: Sívilágbajnokság. (ism.). 17.50: Sporttükör. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.10: Műsorismertetés. 19.15: Egy évvel ezelőtt történt. 19.20: Időjárásjelentés. 19.30: A televízió naplója. 20.00: Szondák. Publicisztikai magazin. 20.45: Karel Čapek életének utolsó éveiről. 22.15: Események, kommentárok. 22.45: Kipphardt: Aichmann Adolf 11/1. Dok. játék. 23.50: Hírek. SZ 1 16.55: A mókus és a csodakígyó (cseh. mesefilm). 18.00: Esti mese. 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: Számítógép-kedvelőknek. 18.25: A zebra. Portugál természetfilm. 18.40: Orvosi tanácsok. 18.50: Zenés revü. 19.30: A televízió naplója. 20.00: Shirley. Vidám nők ármádiája. Tévékomédia. 20.50: Hókuszpókusz. Norvég groteszk. 21.30: Időszerű események. 21.53: Sportközvetítés Kassáról. 22.00: František Andraščík. Dok. film. a költőről. 22.30: Kaleidoszkóp. OK 3 6.00: CNN-híradó. 9.00: MCM-klipek. 9.45: CNN-Newsroom. 10.00: MCM-videóklipek. 11.00: Screensport. 12.00: CNN-híradó. 14.30: Megamix. 15.20: MCM-videóklipek. 16.30: Follow me. 36. rész. 17.00: Follow me. 37. rész. 17.30: A dicsőség útján. 18.00: Ausztria ma. 19.00: Vremja. 19.45: Quidlíbet. 20.05: A rendőr Afrikában. Filmkomédia. 21.45: Kontaktus. 22.35: Screensport. 23.30: MCM-videoklipek. 23.50-06.00: CNN-híradó. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.05: A HÉT (ism.). 10.05: A nyomozó. NSZK-bünügyi tévéfilmsorozat. A halott ámokfutó (ism.). 10.55: Delta. Tudományos híradó, (ism.). 11.20: Képújság. 13.55: Parlamenti napló. 17.45: Katolikus krónika. 17.55: Kalendárium 1991. Ismeretterjesztő magazin. 18.45: Esti mese. 19.00: Cimbora. 19.30: Híradó. 20.05: Angyalbőrben. XIII/10. rész. Bogdán koporsója. 21.10: Létkérdések. 21.55! Új hullám. 22.40: Fénykép a tanítványoknak Balázs Béláról. 11/1. rész (ff.) 24.00: Híradó 3. 0.15: BBC-Híradó. Tv2 17.00: Tv2. Riportok. 17.45: Dominó. Telefonos játék. 18.00: A Financial Times heti üzleti híradója. 18.25: Gyerekeknek! 18.46: Tv2. 19.00: Humberto cirkusz. Csehszlovák tévéfilmsorozat XII/6. rész: örökre. 19.52: Tv2. 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 20.55: Tv2. 21.00: Híradó 2.21.20: Tv2. 21.30: Telesport. Északi Sívilágbajnokság. Közvetítés Val di Fiemmeből (Olaszország), fel. 10 km-es férfi sífutás. 23.00: Tv2 Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Doogie Howser. 9.30: Osztrák képek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Odipussi. NSZK film. 12.00: Hegymászás Mittenwaldban. 12.15: Az Usambara hegyek. 13.00: Híradó. 13.05: Jogi esetek. 13.35: Heti szemle. 13.55: Akkoriban. 14.00: Bobby gróf kalandjai. 15.30: Te meg én. 15.35: Rajzfilm. 16.00: An-tan-ténus. 16.20: Miniszínpad. 16.30: Minitalálkozó. 17.05: A világ legtitokzatosabb állatát keresve. 17.30: Vif-zack. 17.55: Dakary. 18.00: Mi. 18.30: Tőrvető John, az orvostudor. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Almok szigete. 21.00: Újdonságok a moziban. 21.08: Mesterszakácsok ajánlata. 21.15: Magnum. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: Móka sztárokkal. 22.55: Egy szép lány, mint én. 00.30: Híradó. 00.35: A kalapácsfejű. FS2 8.30: Időjárás-panoráma. 10.25: Sport. 16.35: Művészlexikon. 16.40: Akkoriban. 16.46: Kincskereső. 17.30: Hársfautca. 18.00: Doogie Howser. 18.30: Wurlitzer. 19.00: Tartományok mai napja. 19.30: Híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Hétfői sport. 21.08: Mesterszakácsok főzócskéznek. 21.15: Schilling. 22.00: Híradó. 22.25: Dokumentumműsor. 23.10: Éjszakai stúdió. 00.10: Híradó. SKY-EUROSPORT 6.00: Sky-hírek. 6.30: Azok voltak a szép napok. 7.00: Kat-show. 8.30: Eurobic. 9.00: Sí. 10.00: Bob. 10.30: Északi si. 12.00: Eurobic. 12.30: Atlétika. 13.30: Vívás. 14.30: Gyorskorcsolya. 15.30: Golf. 16.30: Dokumentumfilm afutballról. 17.30: Síakrobatika. 18.00: Hatalmas kerekeken. 18.30: Euro-sporthírek. 19.00: Észak-amerikai profi jégkorong. 20.00: Kosárlabda. 21.00: ökölvívás. 22.00: Északi sí. 22.30: Gyorskorcsolya. 23.00: Síakrobatika. 23.30: Cselgáncs. 00.00: Sporthíradó. 00.30: Golf. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.30: Bepillantás. 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán és nemzetközi gazdasági hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró-drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.45: Időlánc. 20.00: Ismeretterjesztő sorozat. 20.30: A világ, amelyen osztozunk. 21.00: Kilátások. Közvéleményvédelmi sorozat. 21.30: NASA-filmek. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A világ, amelyen osztozunk. 22.50: Kilátások. 23.20: Turistamagazin. 23.50: NASA-filmek. 00.02: Hírek. 00.35: Kék éj. 01.30: Időlánc. 01.45: Egyveleg. TV 5 16.05: Hírek. 16.15: Hétről hétre. 17.15: Női szemmel. 17.45: Fózőlecke. 18.00: Malvíra és Inimimagini igaz történet. 18.20: Zöld kocka. 18.50: Francia dalok. 19.00: Hirek és időjárás. 19.15: Pillantás. 19.30: Az FR 3 tv-hlradója. 20.00: Helyzetkép. 21.00: Híradó. 21.35:1990 sztárjai. Varietéműsor. 23.00: Hírek. 23.15: Teleobjektív. Kanadai tájékoztató magazin. 00.10 Észak-dél. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT-1-gyel! 8.30: Hírek. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek. 9.05: Szeretethajó. 9.55: Tévébolt. 10.11: Hírek. 10.15: A videotéka újdonságai. 10.40: A fekete hattyú. 12.20: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Szomszédok. 14.25: Szeretethajó. 15.15: Beetlejuice. 15.40: Tévébolt. 15.55: Daniel Goone. 16.45: Cagney és Lacey. 17.40: Hírek. 17.45: Músorelőzetes. 17.50: Mr. Belvedere. 18.15: Sansz. 18.45: Jó estét, Németország! 19.15: Szerencsekerék. 20.00: Dr. Kulani - a hawaii orvos. 20.55: Hírek. 21.00: özvegyember, öt lánnyal. 22.40: A nap hírei. 23.35: Az idegen csókja. 01.05: Vallásos szemszögből. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DÜSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4455, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4426. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. r WM A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: SZÉNÁSI GYÖRGY külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRĎI LÁSZLÓ grafikai szerkesztője: SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097