Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)

1991-02-26 / 48. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. február 26. Az év 56. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EDI­NA - VIKTOR nevű kedves olvasóinkat (Virágüdvözletnek szobahársat adjunk az Edináknak. Vagy - kék jácintot - és mellé egy csomag hársfateát). A NAP kel 06i27 - nyugszik 17.30 órakor A HOLD kel 14.39 - nyugszik 05.20 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 60. válto­zatlan Medve: 40, apad Komárom: 60, apad Párkány: 3% apad • 1901-ben született Jan ALDA cseh költö (t 1970). MILYEN IDfi VARHATÚ? Éjszaka Szlovákia-szerte felhős idö, az alacsonyabban fekvő helyeken köd, nap­pal derült ég, a hegyekben néhol hózápor. Az éjszakai hőmérséklet 0/-4, a nappali +5/+9 fok. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: borult égbolt, az ország több részén hó­zápor, északkeleten tartósabb havazás. Csütörtökön kissé borult, majd derült idő. Az éjszakai hőmérséklet -3/-7, csütörtö­'kön a hegyvidéki völgyekben -10 fok körül várható, a nappali hőmérséklet 0/+4. Nyugat- és Kelet-Szlovákia déli részein +6 fok körül alakul. ORVOSMETEOROLÓGIA Ma kedvező az idő, fokozódik a teljesítö­és koncentrálóképesség. Az alacsony vérnyomású, labilis idegzetüeknél migré­nes rohamok és hányinger jelentkezhet. Ajánlatos megelőzés céljából fájdalom­csillapítót szedni - az orvos utasításainak megfelelően. Előrejelzés szerdára: akinek alacsony a vérnyomása, több alvásra van szüksé­ge, a magas vérnyomásban szenvedők­nél anginás tünetek jelentkezhetnek, a reumatikus fájdalmak is erősödnek. Előrejelzés csütörtökre: általában ked­vező lesz az időjárás. MÉG EZEN A HETEN! Akit érdekel, ezen a héten még megte­kintheti a Szlovák Nemzeti Galériában a Nürnbergi Germán Nemzeti Múzeum tulajdonát képező thonettbútorokból ren­dezett kiállítást. Nem véletlenül hódította meg Thonet a múlt század közepén „al­kotásaival" a világot, hiszen bútorai min­den elvárásnak megfeleltek: könnyű, ké­nyelmes és olcsó termékeket dobott a pi­acra. Az általa felfedezett eljárás, a fa gőzben történő meghajlítása nemcsak nyersanyagtakarékos volt, hanem sikerült könnyed, újszerű, kecses vonalakat meg­honosítania a bútoriparban. Az 1819-ben kis ásztálosműhelyecskével induló rajna­boppardeni mester, Michael Thonet 1853-ban virágzó nagyüzemet hagyott öt fiára, akik a „Gebrüber Thonet" céget továbbfejlesztve a századfordulón mint­egy 1200 sorozatmodellt gyártottak már. Természetesen a Szlovák Nemzeti Galé­riában nem tekinthetjük meg az összes modellt, de a leghíresebbeket igen, s azt is nyomon követhetjük, miként tudott saját ügyességének, szorgalmának köszönhe­tően megkapaszkodni és az élre törni egy találékony ember. Képanyag dokumentál­ja a család csehországi üzemeinek sza­porodását, 1865-től a Veľké Uherce-i Keglevich-kastély lett a Thonet család székhelye. Kisebb területen, de helyet kaptak a ki­állításon a 20. századi ipari formaterve­zők is, pl. a dán Öesing nagymestere, Verner Pánton, Gerd Lange, Le Corbusier és mások, akik munkáikkal a stílus folyto­nosságát érzékeltetik s terveik kivitelezője továbbra is a Gebrüder Thonet cég. (csanaky) HIBAIGAZÍTÁS Szombati számunk 8. oldalára - a szervező hibájából - téves információ került: február 26-án nem lesz a meghir­detett táncház. A Jaik-tagok és a Varsá­nyi zenekar elnézését kérem, -lovász­A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. ÉVFORDULÓ AZ ELETOROM MEGSZÁLLOTTJA 150 ÉVVEL EZELŐTT SZÜLETETT AUGUSTE RENOIR Renoirt a „festészet pápájának" nevezte egyik hódolóhíve. Megdi­csőülésként hangzott ez el abból az alkalomból, hogy utoljára járt a Louvre-ban, amelyet akkor csak számára nyitottak ki. Hordágyon vit­ték végig a beteg művészt a kiállí­tási termeken. A boldog elégtétel érzésével nyugtázta, ahogy saját al­kotását fedezte fel a festmények között. Az ünneplés légkörében alig­ha gondolt arra, hogy halála után nemsokára a múzeumi tanács azt a művét részesíti majdhogynem az elutasítással felérő fogadtatásban, amelyet ő maga pályája kicsúcsoso­dásának tekintett. Fiai kínálták fel a Fürdőző nőt annak a jeles intéz­ménynek, amelynek szerepét a tör­ténelem és az élő művészet közötti hídhoz hasonlítják. Persze, a fest­mény végül is méltó helyére került. Mert a hivatalos véleménnyel szem­ben van - írja Jean, a művész film­rendező fia apjához szóló memoár­kötetében - és az elkövetkezendő évszázadokban is lesz ellenállás. A művészet önálló életet él. De nem függetlenül a társadalmi körül­ményektől. Épp ezért idéződik fel - a mai Kelet-Európában kiváltképp - Renoir művészi utóéletének ez a ma már inkább érdekességszám­ba menő fonák mozzanata. Ember és világ harmóniáját igyekezett az életöröm kifogyhatatlan sugárzásá­val tükrözni, a pillanatnak, a vibráló színeknek és fényeknek az impresz­szionista festészetre jellemző meg­ragadásával. E társadalmi viszonyt tényleges feszültségei kihatnak a művek megítélésére is. Renoire festészete viszont arról tanúskodik, hogy a művészet erejét nem nélkü­lözheti az ember és a világ közötti ellentmondások feloldása. (sf) TEJJEL AZ INFARKTUS ELLEN A férfiaknak, akik naponta leg­alább egy liter tejet isznak, nyolc­szorosán nagyobb az esélyük, hogy nem éri őket szívinfarktus, mint a te­jet nem fogyasztóknak - bizonyítja egy orvosi felmérés. Llandoughe walesi városban 4000 45 és 59 év közötti férfit figyeltek az orvosok tíz éven keresztül, akik naponta leg­alább egy liter'tejet fogyasztottak. Ugyanígy megfigyelés alatt tartottak olyan férfiakat, akik nem ittak tejet. Az eredmények azt bizonyítják, hogy a tejben és a tejtermékekben előforduló zsiradék a hiedelemmel ellentétben mégsem fokozza a szív­infarktus veszélyét. ELJÁTSZOTT SZABADSÁG A férfit, aki csütörtökön a Boeing 747-es repülőgépet Tokio-San Francisco-Chicago közti útvonalon visszatérésre kényszerítette, akár 10 év börtönbüntetéssel is „jutal­mazhatják". A japán turista, aki sza­badságára repült az Egyesült Álla­mokba, a repülőgép fedélzetén fel­fújt egy papírzacskót és a légi­kisasszonnyal közölte: abban bom­ba van. A férfit, noha tette előtt egy jó pohár whiskyt fogyasztott, pillana­tok alatt sikerült lefegyverezni, s a repülő parancsnoka úgy határo­zott, hogy visszatér Tokióba. A tettest, a 48 éves Hiromu Katro osakai lakost letartóztatták. A tör­vény szerint a keletkezett kár meg­térítésére és akár 10 év szabadság­vesztésre is ítélhetik. HOROSZKÓP 9. hét KOS (március 12-április 19.) Ne bosszankodjon a munkahelyén ural­kodó zűrzavar miatt. Pletykába keveredik, sőt megrágalmazzák, a légkör egyre fe­szültebb lesz. Ne higgyen el mindent, amit fecsegnek. Régi barátai segítenek átvészelni a kellemetlen napokat. Egy bölcs és mélyérzésü személy segítségé­vel eligazodik a közeli jövő szövevé­nyében. BIKA (április 20-május 20.) Partnerét igyekszik megörvendeztetni, s ez a kapcsolat változást hoz az életébe. A szerelem tölti ki minden gondolatát. De magánügyeiről és életéről inkább ne be­széljen, mert valaki a környezetében fél­reértheti. Intelligens, készséges embe­rekkel köt ismeretséget. Szabaduljon meg a mindennapok kicsinyes gondjaitól. IKREK (május 21-június 20.) Iktassa ki a munkahelyi hajszát, törődjön inkább a személyes ügyeivel. Néhány napi pihenő után ismét belevetheti magát a munkába. Ha komolyan meg akarja valósítani vágyait, megfontolt döntésre van szüksége. Nagy elismerésben része­sül, előléptetés vár önre - megérde­melten. RÁK (június 21-Július 22.) Ne arról beszéljen, mit csinálna szívesen - fogjon hozzá késlekedés nélkül. Pénzt és anyagi biztosítékot könnyűszerrel kap az elképzeléseihez, feltéve, hogy megfo­gadja mások tanácsait és tapasztalatait. Azon az értekezleten, amely 28-a táján lesz, legyen konkrét. Ha bebizonyítja, hogy megbirkózik a feladatokkal, a kör­nyezete is elfogadja. OROSZLÁN (július 23-augusztus 22.) Jelentős személyiségekkel találkozik. Ezek a találkozások a hasznára válhat­nak. Vetélytársa az ön rovására akar előnyhöz jutni. Ne vitatkozzon vele, min­denképpen önnek van esélye. Ne csele­kedjen elhamarkodottan - sem munkahe­lyi ügyekben, sem pedig szerelmi kapcso­latban. SZŰZ (augusztus 23-szeptember 22.) Ne bocsátkozzon tárgyalásba. Előbb gyűjtse az információkat, és készüljön fel a váratlan akcióra. Családja egyik tagja különös érdeklődést tanúsít a tárgyalás tárgyát képező ügy iránt, megbízik önben, mivel közös ügyét a szívén viseli. Távoli rokonaihoz utazik. Feltűnik valaki az éle­tében. MÉRLEG (szeptember 23-október 22.) Felbukkan valaki, aki korábban sokat je­lentett önnek. Felelevenednek az emlé­kek, meg is könnyezi a múltat. A régi szerelem ismét fellángol. Ha a hónap végén úgy érezné, kikapcsolódásra van szüksége, gondolkodás nélkül utazzon el. Kimerítő munka vár önre. SKORPIÓ (október 23-november 21.) Ha állást akar változtatni, sikerre számít­hat. De az előléptetés ideje is elérkezett, a felettesei és a munkatársai őszinte elismeréssel figyelik szakmai tudását. Egy kapcsolatot végre tisztázni kellene. Fordítson gondot az egészségére, tor­názzon, diétázzon - a fogyókúra most sikeresebb lesz, mint korábban. NYILAS (november 22-december 21.) A hangulata jobb, nehéz kő gördült le a szivéről. Látogatója érkezik, az illető messzi tájakról jött, s olyan információkat közöl önnel, amelyeknek később jó hasz­nát veszi. Bemutatják valakinek, aki majd egyengeti az útját. Egy hírre vár, amely késik, de végül kellemesem meglepi. BAK (december 22-január 19.) A család, az otthon került a központba. A hajsza mérséklődött, idejét a szerettei­nek szentelheti. Engedjen meg magának egy kis luxust: mutassa ki érzelmeit. Vala­ki, akit nagyon szeret, kedves szavakat akar öntől hallani. Nagyobb ajándékot vagy tetemes összegek kap - teljesen váratlanul. VÍZÖNTŐ (január20-február 19.) Kiélheti a művészi ambícióit. Ha csak a pénzért dolgozna, keservesen megbán­ná. Győződjön meg róla, vajon viselkedé­se - úgy a munkahelyén mint otthon - helyes-e. Ne követeljen semmiért min­dent - ráfizethetne. HALAK (február 19-március 20.) önbizalma megszilárdult, szakmai tekin­télyt szerzett. Az, amibe belekezdett, vég­re konkrét formát öltött. Ha úgy érzi, megérdemli, fizetésemelést kérhet. Mos­tanáig csendben és feltűnés nélkül dolgo­zott. Készüljön fel a nagyobb mozgásra. A világról alkotott véleménye radikálisan megváltozott. Különösen a hónap utolsó napján kerülje az összetűzést a partne­rével. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A vörös zsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: A bosszú bör­tönében (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Big (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A kis tolvaj (fr.) 15.00, 17.30,20.00 • Nonstop vetítés 9-től 13­ig: Sastörvény (am.) • SLOVAN: Él az ötös II. (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szol­gáló naplója (am.) 17.00, 19.30 • TAT­RA: Valmont (fr.-ang.) 15.00, 17.30, 20.00 . KASSA • DRUŽBA, MLADÁ GARDA: A félelem piramisa (am.) • SLOVAN: Az elfelejtett (jug.) • ÚSMEV: Nővérek (am.) • TAT­RA: Aki legyőzte Al Caponét (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: La dame aux camélias (19) • HVIEZDOS­LAV SZlNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KISSZÍNPAD: A nép ellensége (19) • ÚJ SZÍNPAD: (kamaraszínpad - a rá­dió épülete): Elveszett idó (17) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Coppélia (10) • JÓ­KAI SZlNHÁZ: A csókos asszony (Ógyal­la, 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Szepsi, 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt! Zenés, információs műsor, benne hírek körzeti időjárás, saj­tószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hí­rek. 12.10: Családi magazin, a vasárnapi műsor ismétlése. 12.35: Pop-rock ritmus­ban. 12.55-13.00: Hírek. 15.00: Hirek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és muzsika, a tegnapi adás ismétlése. 16.00-16.30: Napi krónika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé. 8.30: Német nyelvlecke 20. rész. 9.00: Események, kommentá­rok. 9.30: A nap eseményei pár percben. 9.35: Tamtam. Fiatalok műsora. 11.05: Sporttükör. 12.05: A nap eseményei pár percben. 15.50: A nap eseményei pár percben. 15.55: Terminus technicus. A számítógépről. 16.05: Fúvószene Mor­vaországból. 16.45: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.45: A nap eseményei pár percben. 18.45: Népszámlálás 1991. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.15: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.30: Tévénapló. 20.00: V. Venclík: Tár­sasjáték. A történet arról szól, milyen könnyen manipuláció áldozata lehet vala­ki. 20.55: A találkozás színhelye Nový Bor. Dokumentumműsor. 21.30: Esemé­nyek, kommentárok. 22.00: Párbeszéd­stúdió. 22.45: Zenei magazin. 23.30: Hirek. SZ 1 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 13.00: Rajzfilm. 14.25: Dalok. 14.50: Mo­csárkirályság. Mesejáték. 16.50: Kontak­tus-stúdió. 18.00: Esti mese. 18.10: Pa és Pi. Az állatok csodálatos világáról. 18.20: Német nyelv. 22. rész. 18.35: Hírmaga­zin. 19.00: Nemzetiségi magazin. 19.30: Tévénapló. 20.00: CHZ Litvínov - Slovan Bratislava. Közvetítés az I. jégkorongligá­ról A szünetben: Időszerű események. 22.20: Sport. 22.25: Dzsesszpódium. OK 3 6.00-9.00: CNN-hírek. 9.00: Zenés mű­sor. 9.45: CNN-Newsroom. 10.00: Zenés műsor. 11.00: Screensport. 12.00: CNN­hírek. 14.30: Zenés műsor. 15.35: RTL­hírek. 15.50: Francia nyelvlecke gyere­keknek. 9. rész. 16.05: Kék ház. 21. rész. 16.20: Dalok. 16.30: Follow me 38-39. rész. 17.30: A dicsőség útja. 38. rész. 17.55: Dalok. 18.00: Screensport. 19.00: Vremja. 19.45: Kulturális magazin párizsi divatbemutatóval. 20.05: Magazin a ten­gerről. 21.00: Néger zene. 22.00: TV5­hírek. 22.35: Esküvő. Balett Sztravinszkij zenéjére. 23.05: Screensport. MAGYAR TELEVÍZIÓ i* Tv1 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.00: Megrázó baleset. Angol rövidfilm. Ism. 9.25: Brosecska. Szovjet szöveg nélküli rövidfilm. Ism. 9.45: Mozgató. Torna moz­gáskorlátozottaknak. 9.55: Parlamenti napló. 17.00: Pannon Krónika. 17.10: Hírek német nyelven, majd: német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.45: A durva bi­valy és a pásztorfiú. Kínai rajzfilm. Ism. 17.55: Szám-adás. Gazdasági negyed­óra. 18.fö: Tájkép. Környezetvédelmi magazin. 19.05: Esti mese. 19.15: Angol nyelvlecke kicsinyeknek. 8. rész. 19.30: Híradó. 20.00: Kérem a kővetkezőt! Di­vathóbort. Ism. 20.20: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 8. rész. Az öregúr. 21.10: Stúdió 91. A Televízió kulturális hetilapja. Szerkesztő-műsorvezető: Szegvári Kata­lin. 22.10: Parlamenti napló. 22.40: Trico­tex-kupa." Nemzetközi atlétikai verseny. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból felvételről. 23.30: Híradó 3. 23.45: BBC­híradó. TV2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság. 17.15: Tv2, benne: rek­lám, riportok, időjárás, zene. 17.45: Tor­pedó. Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.48: Tv2. 19.00: Edwin. Angol tévéfilm. Sir Fennimore, a visszavonultan élő, zsémbes főbíró arra gyanakszik, hogy felesége megcsalja a ház jó barátjával. Fia látogatása alkal­mat ad arra, hogy kiderítse, kí a vér szerinti apa. 20.19: A magyar zene köve­tei. A Rádiózenekar Olaszországban. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.25: Adó­tanács-adó. 21.35: Nulladik típusú talál­kozások. Sci-fi magazin. Déri János mű­sora. 22.10: Kamaraerdei Jazz Fesztivál. 22.45: Tv2, Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Tv-híradó, majd: A szerelem joga. 10.30: Ambrosio felügyelő napjai. Olasz bűnügyi film. 13.45: Megmenthető-e a természet a turistáktól? 14.T5: Varázs­latos Jeannie. Vígjátéksorozat. 14.40: Full House. 16.00: An-tan-ténusz. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Nincs szükségem segítségre. 17.55: Yakari. 18.00: Mi 18.30: Tőrvető John, az orvostudor. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Éjszakai nővérek: a hiénák. Dok. film. 21.07: Dallas. 22.00: A menyasz­szony ára. Angol film 23.35: Krimipa­ródia-sorozat. FS2 16.50: Művészlexikon. 18.00: A szerelem joga. Brazil tv-filmsorozat. 2. r. 18.30: Wurlitzer. 18.30: Tv-hiradó. 20.15: Izé. Fritz Egner kvízmúsora. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2. SKY-EUROSPORT 10.30: Nemzetközi motorsport-magazin. 11.30: Eurobic. 12.00: Biliárd. 14.00: Golf. 15.00: Tenisz. 16.30: Hegymászás kötelek nélkül. 17.30: Sírepülés. 19.00: Atlétika. 20.00: Kerékpárverseny. 21.00: Pankráció. 22.00: Síakrobatika. 22.30: Sí. 23.00: Vízilabda. 0.00: Eurosport sporthí­radó. 0.30: Biliárd. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet: hírek, időjárás. 8.30: Oroszország 11. 9.10: Egyveleg. 13.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hul­lámhosszon. 18.30: Kék éj. 20.00: Ultra­sport. 22.00: Hírek. 22.15: Ultrasport. 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.45: Egyveleg. TV 5 18.00: Malvira és Iniminimagimo igaz tör­ténete. 18.20: Kanada két keréken. 18.50: Francia dalok. 19.30: Az FR3 tv­híradója. 21.35: Találkozó a francia kultú­rával. 23.00: Hírek. 23.15: Kanadai varie­témüsor. SAT 1 10.35: Üdv és csók a Tegernseeröl. Né­met film. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Szomszédok. 14.25: Közkórház. 15.10: Rendőrakadémia. 15.50: Bonanza. 16.45: Matt Houston. 17.45: Hírek, időjá­rás. 17.50: Mr. Belvedere. 18.15: Bingo. 18.45: Jó estét, Németország! 20.00: MacGyver. Krimi. 21.00: A majmok boly­gójának meghódítása. Amerikai sci-fi. 23.25: Sport. RTL 6.00: Halló Európa! 8.35: Vásárlók maga­zinja. 9.25: Vigyázat, pénzhamisítók! NSZK film. 11.00: Kockázatos! 11.30: Vásárlók magazinja. 12.35: Az „M" ügyosztály. 13.00: Holmes és Yoyo. 13.20: Kaliforniai klán. 14.05: Aspringfiel­diek története. 14.50: A vadrózsa. 15.35: Hírek. 15.50: Buck Rogers. Sci-fi sorozat. 16.40: Kockázatos! 18.00: A hatmillió dol­láros férfi. 18.45: Híradó. 20.15: Ha itt vagy nálam. NSZK film. 21.55:'Vigyázat, robban! 22.45: Sztárügyvédek, trükkök, perek. Amerikai sorozat. 23.40: Hírek. 23.50: Filmklub. Dr. Jekyll és Mr. Hyde. Amerikai horrorfilm. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­' novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. w! A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GORFÖL ZSUZSA soortszerkesztöje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ » grafikai szerkesztője: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Fériyszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat,, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents