Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)

1991-02-25 / 47. szám, hétfő

1991. FEBRUÁR 25. APRÓHIRDETÉS • Mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1990. február 25-e, amikor a kegyetlen halál 52 éves korában kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen, drága jó feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, leányt, testvért, Bolgár Ferencné Janzó Borbálát. Akik szerették és nem feledték, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. „ A gyászoló család. Ú-454 • Szerette az életet, szeretett bennünket. 1990. február 24-én, 36 éves korában távozott közülünk a szeretett feleség, édesanya, Szabó Lászlóné Forró Magdolna. •altíesA Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Férje, két kis árvája: Lacika és Csilla, édesanyja, anyósa, valamint a gyászoló rokonság. Ú-527 • Fájdalmas gyászunkban hálával mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársnak, a falu lakosainak, akik 1991. február 9-én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, Osztráczky Istvánt a nagymagyari temetőbe. A gyászoló család. Ú-507 VEGYES • Szőnyeg- és ablaktisztítást vállalok a helyszínen, közületekben is. A Csallóközben és környékén. Méhes Zoltán, 930 25 Vrakúň 167. U-272 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! PÁLYAZATI FELHÍVÁS A dunaszerdahelyi városi képviselő testület pályázatot hirdet komplex tanulmány kidolgozására, amely lehetővé tenné a TERMÁLfürdő - üdülőközpont optimális kihasználását. A pályázattal kapcsolatos közelebbi tájékoztatással a Dunaszerdahelyi Városi Hivatal szolgál. Fő utca 50 telefon: 0709/234-20 A jelentkezéseket a kidolgozott tanulmányokkal együtt 1991. május 31-ig várjuk a következő címre: Városi Hivatal Fő utca 50 FÜRDŐPÁLYÁZAT 929 20 Dunaszerdahely Dunajská Streda ÚP—114 ŠKODA FAVORIT garanciális átvizsgálását, javítását és ezen kívüli javításokat vállalok. BORS, Vojtechovce 621 S 0708/925 02. Ú-508 HIVATÁSOS JÁRMŰVEZETŐK - VÁLLALKOZÓK ÜZEMEK RÉSZÉRE évi kötelező járművezető oktatást vállalunk. írásos megrendelésre is válaszolunk SÁTOR TIBOR VY - VO Družstevná 13 Šamorín Ú-521 ÚJSZÓ PÓLÓBOTRÁNY AZ ÖRÖKRANGADÓN MIÉRT VONULTAK LE A KASSAIAK? (Munkatársunktól) - Nem mindennapi botránnyal ért véget a pozsonyi pasienkyi fedett uszodában a 36. országos téli vízilabda-bajnokság örökrangadója. Szombaton este 7:5-ös kassai vezetésnél félbeszakadt a Slávia UK Bratlslava-ŠKP (a múltban ČH) Košice örökrangadó! Ennek a találkozónak kellett volna eldöntenie, ki nyeri a kétnapos viadalt. A másik két részvevő (Veterinár Košice és NCHZ Nováky) ugyanis nem tudott egyenrangú ellenfele lenni a favoritoknak... HIRDETÉS SPORT Szombaton délelőtt csak bemelegítettek a nagyok az esti „pólógálára": a címvédő Š KP a Novákyt lépte le, a házigazdák pedig a kassai főiskolásokat győzték le könnyedén. Az első játéknap 3. összecsapása (Veterinár Košice-Nováky) is - a korábbi két találkozóhoz hasonlóan - békés játszadozást hozott. A két régi nagy rivális derbije azonban hatalmas iramban kezdődött, jó meccset, élvezetes csonka rangadót láthatott a 300 néző. Az ŠKP szerzett vezetést, ám két perc múlva már a pozsonyiak voltak előnyben. Ezt követően a kassaiak percei következtek, az UK viszont ismét fordítani tudott (4:3), de a második negyed végén a szovjet „vendégmunkás", Sztaruszjev révén újra a kelet-szlovákiaiak örülhettek (4:6), akik a 3. játékrész elején is fölényben pólóztak (5:7). A 20. percben váratlanul a vízen kívül történtek az események. A kassai Kramár, kipontozódása után visszatért a medencébe, amiért a bírók - a szabályok szerint - négyméterest ítéltek a pozsonyiaknak. A vendégeket ez annyira felbosszantotta, hogy „kiszálltak" a vízből, majd az ötperces heves vitát és huzavonát követően megtagadták a játék folytatását. Pavel Rezek és Milan Krajčír nem várt tovább, és lefújta a meccset. Az időmérők és a jegyzőkönyvvezetők, valamint a találkozó ellenőre abban tévedtek, nem jelezték Kramár szabalytalansága után: kipontozódott a kassai játékos, s nem folytathatja! Ez viszont korántsem ok arra, hogy levonuljon egy csapat. Egy profi (?) együttes, így nem járathatja le magát! VÉLEMÉNYEK - Reinovský György, az ŠKP Košice edzője: „Én nem hívtam le a fiúkat, csak tárgyaltuk az ominózus esetet, közben a bírók lefújták a mecscset..." Eschwig Szabolcs, az ŠKP Košice csapatkapitánya: „ Játszani akartam, elleneztem a levonulást, végül is az edzőre hallgattak a csapattársaim..." Peter Bad'ura, a válogatott trénere: „Egy dolgot nem értek, miért utaztak a kassaiak órákat, ha nem akarták befejezni a rangadót!?" Karol Schmuck időmérő: „Tévedtünk, elnézést kérünk; időben kellett volna jelezni Kramár kipontozódását!" Vasárnap délelőtt csupán egy mérkőzést bonyolítottak le, mert a címvédő ŠKP Košice gárdáját a szombat esti súlyos sportszerűtlenségért kizárták a bajnokságból... EREDMÉNYEK - szombat: ŠKP Košice-Nováky 23:7 (törölve!), Slávia UK Bratislava-Slávia Veterinár Košice 10:5; Veterinár Košice-Nováky 19:11, Slávia UK-ŠKP Košice a 20. percben 5:7-es állásnál félbeszakadt! Vasárnap: Slávia UK-Nováky 19:7. A 36. téli pólóbajnokság végeredménye: 1. Slávia UK 4, 2. Veterinár Košice 2, 3. Nováky 0 pont. Az 5-8. helyért Novákyn játszottak: Prešov-Ústí 17:15, Topofčany-Ústi 10:10, Ústí-Brno 14:12, Topoľčany-Brno 16:10, Prešov-Brno 18:9, Topoľčany-Prešov 8:7. Mivel Pozsonyban az ŠKP-t kizárták: 4. Topoľčany 5, 5. Prešov 4, 6. Ústí 3, 7. Brno 0 pont. ZSIGARDI LÁSZLÓ DÖNTETLEN COSENZÁBAN Cosenzában az olimpiai labdarúgó válogatottak barátságos nemzetek közötti találkozóján döntetlennel ért véget az olasz-csehszlovák összecsapás. Az eredmény igazságosnak mondható. A mérkőzés után a csehszlovák együttes edzője, Ivan Kopecký elismeréssel szólt Suchopárek, Pénička, Nečas, Látal és Majoros teljesítményéről. Az első negyedórában a hazaiak többet birtokolták a labdát és már a 9. percben megszerezték a vezetést. Ganz (Sampdoria) jó labdát kapott a büntetőterületen belül, megkeverte a csehszlovák védelmet és biztosan lőtt a hálóba. Fokozatosan feljavultak a vendégek, és a 37. percben sikerült az egyenlítés. Góllövők: Ganz, ill. Pénička. Jv.: Azzopardi (máltai), 4500 néző, sárga lap: Sottiti, ill. Novák. Csehszlovákia: Juračka (46. p Bernády)-Novotný, Petrous (86. p. Horňák), Suchopárek, Praženica-Sovíč (46. p. Obšitník, 72. p. Povišel), Nečas, Pénička, Látal-Majoros, Rusnák (46. p. Novák). Hiába pótózott kirobbanó formában a kassai ŠKP szovjet idegenlégiósa, Sztaruszjev (a labdával) és a címvédő csapatkapitánya, Eschwig (balról a második) ez mitsem segített, ugyanis az országos téli vízilabda-bajnokság legnagyobb esélyese egy vitatható ítéletet követően, nem kis meglepetésre, levonult a játéktérről, és ezért a sportszerűtlenségért kizárták a kelet-szlovákiai együttest! (Eugen Vojtíšek felvétele) KÉZILABDA IHF KUPA: ELŐDÖNTŐS AZ ŠKP DRÁMA A HAJRÁBAN (Munkatársunktól) - Sokáig úgy tűnt, aligha hozza be négygólos franciaországi hátrányát (20:24) a rendőrcsapat. Szinte alig volt veszélyes ellenfele kapujára, első akciógólt a félidő közepén lőtte. A lyoniak magabiztosan játszottak, szemmel láthatóan az eredmény tartására törekedtek. Fordulatot a második játékrész közepe hozott, amikor Marián Kukumberg, az ŠKP edzője védekezésváltásra szánta el magát. Emberfogásra küldte ki játékosait, ami megzavarta a franciákat. Ekkor vezetett először a hazai csapat (9:8), utána ellenfele már csak egyenlíteni tudott. Drámai pillanatokot hozott az utolsó 10 perc. Elhúzott az ŠKP, háromszor vezetett négy góllal, végül is az utolsó másodpercek döntöttek. Háromgólos hazai előnynél az addig biztos kezű Dojcák büntetőjét Basics kivédte, ám a labda Hudák elé pattant, és ő nem hibázott, igy az ŠKP idegenben lőtt több góllal bejutott az IHF Kupa elődöntőjébe. Marián Kukumberg szerint továbbjutásukat már Lyonban megalapozták, amikor sikerült csökkenteniük ellenfelük nyolcgólos előnyét, így a visszavágón még lehetőség nyílt a lehetetlenre, s ezt sikerült elérniük. Egyáltalán nem volt csalódott kiesésük után Sead Haszanefendics, a franciák jugoszláv edzője. Csapatá tapasztalanságában látta a balsiker fő okát. Ugyanígy vélekedett Jirí Vícha, a válogatott mestere is. Szerinte a franciák a második félidőben rengeteg technikai hibát követtek el, s így minden esélyük elúszott. ŠKP Bratislava-Venissieux Lyon 20:16 (5:6), legtöbb gól: Dojčák 10/4, Hudák 3/2, ill. Honthurel 6, Lathoud 3, Hunier 3. Vezette: Burziwal és Drobesch (ausztrál). (jmk) AZ FC NITRA AZ I. LIGA RAJTJA ELŐTT MOST IS DERŰLÁTÓAK - MÁSKÉPPEN Nagy volt az optimizmus tavaly nyáron az FC Nitra háza táján. A néha túlzottan magabiztos és extravagáns Milan Lešický edző (46 éves) a szélrózsa minden irányába szórta nyilatkozatait: meg sem állnak a bajnoki címig, kitűnő csapata van és még kitűnőbbek a feltételek Kell ennél több? A nyitraiak a negyedik forduló után el is kezdték - a zuhanórepülést. És meg sem álltak a táblázat 14. helyéig! Állítólag a játékosok fejébe szállt a dicsőség, önelégültek lettek, nem éltek és dolgoztak profikhoz illő módon, a mellékes dolgokkal törődtek (ki mennyit keres, miért ez és miért nem amaz válogatott), megromlottak az emberi kapcsolatok. Szóval a csapat! Mintha egy klub csak játékosokból állna; a vezetők mossák kezüket. Aztán a velük folytatott beszélgetés során beismerték: ők is hibáztak, igy már egészen más az ábra... MILAN LESÍČKY: „Üvegházi feltételeket biztosítottunk a nyitrai labdarúgásnak, és mindnyájan azt hittük, semmi bajunk se történhet. Amikor tudatosítottuk az önámítást, már nem állíthattuk meg a lavinát. Ha radikálisan léptünk volna fel a negatív jelenségekkel szemben (fegyelmezetlenségek, sportszerűtlen életmód), kárt okozunk a klubnak. Elhittük a játékosok hitegetését, hogy így meg úgy megjavulnak. Elismerem, én is tévedtem. Azt gondoltam, ideális feltételek közepette csak egy dolga van az edzőnek: szakmailag irányítani a labdarúgókat. Talán az is a szememre vethető, hogy nem voltam eléggé kemény kezű, hogy néha nem vettem elő a képzeletbeli ostort..." Valószínű. Ahogy ŠTEFAN SAPÁR klubelnök megjegyezte: a játékosokkal folytatott magánbeszélgetések során „puhának" minősítették a szakvezetőt. Határozottan tagadta viszont azt a mendemondát, hogy amióta Lešický a válogatott másodedzője, föléRqmp Mauer POZSONY Parketták árusítását kezdte meg KOMÁROMBAN, Letecké pole, Úzka 3. Nyitva: csütörtök péntek szombat önt is szeretettel látjuk. Velünk együtt érezze és élje át a fa új dimenzióit. 15.00-18.00 óráig 9.00-12. óráig. ÚP-121 nyeskedik védenceivel és ez is hozzájárult a csapaton belüli viszonyok rossz alakulásához. „Négyszemközt egyetlen futballista se említett nekem ilyesmit". Még szép! Ki akarja felégetni maga előtt a hidakat? Azt azonban nem zárja ki a klubvezető: bizonyos szempontból nem tett jót a csapatnak, hogy a tréner - „válogatott" kötelezettségei miatt - néhányszor „hűtlen" lett hozzá. Január végén már Lešický nélkül portyázott a válogatott Ausztráliában... És ha a nyitraiak tavasszal is folytatják öszi vesszőfutásukat, a klub minden bizonnyal „visszaküldi" a szakember „címeres mezét". Az előbbiről hallani sem akarnak a Zobor alatt. Lešický: „Tántoríthatatlanul bízom felemelkedésünkben, mert ismerem a játékosok képességeit. Ősszel is voltak jó meccseink - eredmények nélkül. Alapos téli felkészülés áll mögöttünk, s azt hiszem, sikerült rendet teremtenünk a játékosok fejében. Bár véleményem szerint futballistáinknak csak mintegy 40 százalékáról mondható el, hogy megközelíti az eszményi profit; a többieket úgyszólván kezénél fogva kell vezetni. Tehát az úgynevezett pozitív motiváció egymaga nem old meg semmit." Hogy Nyitrán nem hajlandók a végtelenségig tűrni a rendbontókat, azt DEKYŠ esete bizonyítja: a 31 éves játékos többször is vétett a sportszerű életmód ellen, ezért fele annyi fizetéssel „átigazolták" junior csapathoz. Akárcsak ősszel, az idén is feltöltötték a keretet, megszerezték a hátvéd HUCKÓT (Trnava) és VRABECOT (Šaľa), valamint a középpályás ANDREJCÓT (Lokomotíva). Nagyobb hát a konkurencia. De jobb lesz-e a játék, az eredményesség? Az a benyomásunk, az FC Nitra mozgékony, technikás, gyors játékosokból áll, azonban hiányzik a csapatból egy-két jól megtermett, erőteljes, fejelni is tudó futballista. Majd elválik, mennyire... Ősszel olyan mélyre zuhant az FC Nitra, hogy legalább lesz honnan felemelkednie. Ennek ellenére nincs pánikhangulat a Zobor alján, a klubvezetők derekasan, nagy nyugodtsággal állták az újságírók kérdéseit. Štefan Sapár: „Nem vagyunk olyan rosszak, ahogyan azt a táblázat mutatja. Tavasszal be is bizonyítjuk..." Az első lehetőség már szombaton megadatik: az FC Nitra a listavezető Chebet fogadja. Megnézhetjük magunknak a televízióban is... TOMI VINCE SPORTFOGADÁS A Športka 8. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 9 11 21 24 35 46 pótszám: 44 II. húzás: 1 13 14 16 17 40 pótszám: 34 A Mates 7-8. játékhetének nyerőszámai: 23 28 31 32 35 A Športka 8. játékhetének jutalomnyereményei. A Szlovákiában feladott nyertes szelvények a következők - (Favorit személygépkocsi): pošta Turzovka, Čadcai járás 56481 4201. (Jugoszláviai társasutazás): pošta Bardejov 3 74767 3745, pošta Slanec, Kassai járás 72753 7818, pošta Tvrdošín, Alsókubíni járás 72509 5603, TJ NCHZ Nováky 48911 4276, TJ TTS Trenčín 76180 4573.