Új Szó, 1991. február (44. évfolyam, 27-50. szám)

1991-02-19 / 42. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. február 19. Az év 50. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zsuzsanna - Vlasta nevű kedves olva­sóinkat. (A Zsuzsanna jelentése a héber­ben: liliom. Ünnepeljük e név viselőit haj­tatott királyliliommal, s ha nem kapnánk ilyen ritka v|rágot, akkor tulipánnal, jácint­tal, hóvirággal). A NAP kel 06.39 - nyugszik 17.19 órakor A HOLD kel 08.04 - nyugszik 23.20 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 45, apad Medve: 50, változatlan Komárom: 70, apad Párkány: £5, apad • 1841-ben született Felipe PEDRELL spanyol zeneszerző, zenetudós (t 1922) • 1891-ben született LIGETI Ernő ma­gyar író, újságíró, költő (t 1944) • 1901 ­ben született Hans BRUNDIG német köl­tő (t 1958). MILY£N IDŐ VÁRHATÓ? Szlovákia területén túlnyomórészt de­rült, helyenként felhős, éjszaka és az északi területeken borult idő; sokhelyütt hózáporok. Hajnalban és a délelőtti órák­ban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Éjszakai hőmérséklet -12/—16, a leg­magasabb nappali -3/+1 fok. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: derült, helyenként felhős idő, a délelőtti órákban az alacsonyan fekvő területeken kőd. Továbbra is hideg idő, a hegyek között bizonyos fokú felmelegedés. Éj­szakai hőmérséklet —11/—15, Közép- és Észak-Szlovákiában -18, nappal -1/-3, északon egész nap tartó köd és -3 fok várható. ORVOSMETEOROLÓGIA Szlovákia területén általánosan kedve­ző időjárás tapasztalható, az időjárásra érzékeny embereknek nagyobb a teljesí­tő- és az összpontosító képességük. A reggeli órákban érzékelhető ugyan a hi­degpárna hatása, főleg a hegyvidékek völgyeiben, ami elősegíti a légköri szeny­nyezettség gyorsabb terjedését. Sajnos, ez negatívan hat a krónikus légúti megbe­tegedésekben szenvedők szervezetére, és gyakoribbak lesznek az angínás fájdal­mak is. Az alacsony vérnyomású és a migrénre hajlamos emberek különösen szenvednek ettől a hatástól. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: tovább tartanak a fent leisorolt hatások. KÖZLEMÉNY Az Együttélés Politikai Mozgalom komáromi Városi Ügyvivő Testülete február 21-én 17.30 órakor tartja városi közgyűlését a magyar gimná­zium aulájában. A mozgalom támo­gatóit és minden érdeklődőt vár az Együttélés.városi vezetősége. A CSEH ZENE ÜNNEPE A nyugati féltekén a cseh zene eddigi legnagyobb ünnepének tartják a rende­zők azt az egyhetes fesztivált,, Antonín Dvoŕák születésének 150. évfordulója tiszteletére, amely a múlt héten kezdődött New Orleans-ban. A helyi egyetem képvi­selői - az ünnepségek fő szervezői - hangsúlyozták, hogy ez a fesztivál Csehszlovákia és az Egyesült Államok közti kultúrkapcsolatok új fejezetét jelenti. A MEGTALÁLT KÉZIRAT Szenzációs kéziratra bukkantak Los Angelesben. Megtalálták Mark Twain Huckleberry Finn kalandjai című regénye első részének kézzel írt változatát. A vi­lághírű regény - melyet Hemingway a modern amerikai irodalom kezdetének tartott - kézirata a múlt század nyolcva­nas éveiben tűnt el. A szerző egyik barát­jának unokája bukkant rá egy kofferban. Ez volt a legkeresettebb kézirat Ameri­kában. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. NAHÁT! A Vaslady, aki 4220 napig kormányoz­ta Angliát, most már csak egyszerű há­ziasszony. A 65 éves Margaret Thather és 75 éves férje, Denis, London előkelő negyedében laknak kis 21 szobás villájuk­ban. Itt elég hely jut a két ikerfiúnak - akik most 37 évesek - és az egy szem unoká­nak - aki még csak egyéves. A Vaslady férje csak „az én szupernejemnek" emle­geti a volt miniszterelnököt, és most már bevallja, hogy a 4220 nap alatt, ha csak tehette, ő készítette el szupernejének a reggelit. Vajon házasságuk 39 éve alatt is mindig kedvében járt asszonyának? Margaret Thather most is népszerű. Rajongói szerint megérdemelte volna a hercegnői címet, nemcsak a nemesit. Hogy a királynőnek erről mi a véleménye, nem tudni. A két hölgy soha nem szível­hette egymást. (k) EZ MÁS LEVEL... Sosem örültem, ha a biztosí­tótól kaptam levelet. Sőt, rend­szerint megijedtem, mert tudtam, hogy fizetnem kell - a lakás, a hétvégi ház, a gépkocsi bizto­sításáért stb. Fizettem is mindig példásan, jóllehet úgyszólván sohasem kaptam vissza abból a pénzből, melyet az évek során kiadtam. Ennek persze tulajdon­képpen örülhetek, bár előfordult, hogy véleményem szerint elma­radt a kártalanításom. Ám a biz­tosító véleménye a döntő. Tegnap ismét levelet hozott a posta a biztosítótól. Aligha kell mondanom, hogy ezúttal még jobban összerezzentem, hiszen a pénz kiadása mostanában na­gyobb gondot jelent, mint régeb­ben. igaz, a megkeresése is. Miután azonban felbontottam a borítékot, elszállt az ijedtsé­gem. Mi több, jókedvre derültem, igen. Egy olyan levéltől derültem jókedvre, melyet a biztositó(í) küldött. A borítékban ugyanis egy zsebatlasz volt, melynek mint autós nagy hasznát vehe­tem, valamint egy néhánysoros levél. Mindössze az állt benne, hogy jó egészséget, sok szeren­csét és biztonságos utazást kí­ván a biztosító az új esztendő­ben. Egyben megköszönik eddig tanúsított bizalmamat, melyre azután is számítanak, miután részvénytársasággá alakulnak. Sosem hittem volna, hogy egyszer a biztosítótól ilyen leve­let is kaphatok. Nem vitás, az idők változnak. (fulop) FEKETE KRÓNIKA MEGTALALTAK AZ ELTŰNT BÁNYÁSZOK HOLTTESTÉT Az 1990. október tizennyolcadiki karvinái bányarobbanás következté­ben eltűnt kilenc bányász. Nyolcuk holttestét négy hónapi keresés után sikerült megtalálni - közölték hétfőn a Karvinában tartott sajtótájékozta­tón. Emberfeletti munkát végeztek, mintegy 427 méter folyosót vájtak a föld mélyében, míg végre sikerült a bányászoknak az eltűnt társaikat megtalálni. A robbanás okát különbi­zottság vizsgálja. A jelzett szeren­csétlenség következtében összesen harminc bányász vesztette életét. ROMOKBAN A MENZA Brünnben leomlott a Masaryk Egyetem menzájának mennyezete. Az épületben keletkezett kárt egyelőre egymillió koro­nára becsülik. A rendőrség kiürítette, majd elfoglalta az épületet, s a délutáni órákban megkezdte a tanúk, köztük a Freecorp magáncég dolgozóinak, akik az épületet rekonstruálták, kihallgatását. HOROSZKÓP 8. hét KOS (március 21-április 19.) Sokat forog társaságban, új barátokra tesz szert, új érzelmi kapcsolat alakulhat ki ezekben a napokban. De vigyázzon, ne felejtse el a régi barátait! Éppen ebben az időszakban döbben rá, milyen sokat je­lentenek önnek. Általában legyen óvatos és visszahúzódó! Ne játsszon nyílt kár­tyákkal! BIKA (április 20-május 20.) Olyan emberekkel találkozik, akik a jövő­ben jelentős szerepet játszhatnak az éle­tében, sokat segíthetnek önnek. Partne­rével kissé megromlott a kapcsolata, de ön mindent megtesz annak érdekében, hogy ismét helyreálljon a béke. Nyugod­tabb időszak következik, az anyagi hely­zete is javul. IKREK (május 21-június 20.) Túl nagy reményeket ne tápláljon! Mun­kahelyén túlontúl megfeszített a tempó, jobb, ha minden erejét erre összpontosít­ja. Azonkívül fontolja meg, milyen irányba indul! Most végre bebizonyíthatja, mire képes. Fogadja el egy Rák jegyében született társa segítségét! Jót akar önnek! RÁK (június 21-július 22.) Most vagy soha! Olyan emberek társasá­gát keresse, akik jelentenek valamit a tár­sadalmi ranglétrán. A magánéletében mindennemű akadékoskodás ellenére is harmóniára törekszik, bár sokan megpró­bálják megzavarni harmonikus együttlétü­ket. A családban gyermek vagy unoka je­lentkezik! , OROSZLÁN (július 23-augusztus 22.) Ez a legjobb idő az utazásra, távolabbi tájakra is ellátogathat. De ezekben a na­pokban olyan kapcsolata Is kialakulhat, amely a későbbiek folyamán sok bonyo­dalmat okozhat. Nem várt akadályok me­rülnek fel. Bármilyen problémája adódna, ne akarja erőnek erejével megoldani, csak elrontaná azt is, ami jó. A munkájá­ban az újdonságokra összpontosítson! Vállalkozásba kezdhet, annak árán ís.Ťia kölcsönt vesz fel. SZŰZ (augusztus 23-szeptember 22.) A partnerkapcsolatban kerülje a veszeke­dést, bármennyire is úgy érzi, a vitában önnek van igaza. Anyagi helyzetének ja­vulását olyasvalakitől várhatja, aki az Oroszlán jegyében született. Az illető ko­moly szerepet játszhat az életében. Jók a feltételek az anyagi biztonsága megte­remtéséhez. MÉRLEG (szeptember 23-október 22.) A Mérleg jegyeben születettekre a tapin­tatosság és a sarm jellemző, ennek kö­szönhetik, hogy kivétel nélkül mindenkivel jó viszonyt képesek kialakítani, az ellen­ségüket is meghódítják mosolyukkal. For­dítson magára még nagyobb gondot, és csináltasson egy fényképet! Elbűvölő lesz rajta! Szívügyekben egy kontely, konzer­vatív partnerrel hozza össze a sors. SKORPIÓ (október 23-november 21.) Sok változás történt az elmúlt években az életében, egy kissé felszabadultabbnak érzi magát. Változtatni akar, ezért jól teszi, ha éberen figyeli, mi történik a kör­nyezetében. Az a vállalkozás, amibe most belefog,nemcsak óriási körültekintést igé­nyel, hanem nagyszerű humorérzéket is. NYILAS (november 22-december 21.) Őrizze meg higgadtságát! Javaslatait most tegye meg, de előbb a legapróbb részletekig ellenőrizzen minden számot, minden adatot, hogy érvelése megtámad­hatatlan legyen. Ha kitartó és következe­tes, elismerik igazán, nekifoghat elképze­lései megvalósításának. Találkozik vala­kivel, kettőjük közt teljes, a harmónia, s egy romantikus kapcsolat fejlődhet ki belőle. BAK (december 22-január 19. Könnyed kis kalandba bocsátkozik, ön­nek nincsenek komolyabb szándékai, de partnere reményeket táplál.. A tervbe vett utazás izgalmasnak ígérkezik, de a lelki egyensúlyát felboríthatja. Valami­lyen családi összejövetelen, esküvőn vesz részt, ahol ön lesz a társaság köz­pontja. VÍZÖNTŐ (január 20-február 18.) Végre felfigyelnek alkotói tehetségére! Anyagi vonatkozású krízis fenyegeti. A partnere vagy üzlettársa erősen kifogá­solja az ön extravagáns gesztusát. Ha nem lépi túl a pénzügyi keretet és hajlan­dó kompromisszumot kötni, elkerülheti a csődöt. Magánéletében legyen igényes! Ezt azért hangsúlyozzuk, mert az idő kedvez az eljegyzésnek, házasságkö­tésnek. HALAK (február 19-március 20.) Szüksége van valakire, akinek legtitko­sabb gondolatait is megvallhatja. Akire támaszkodik, abban vakon megbízhat - kivált ha az illető a Halak vagy a Szűz jegyében született. Erős a kísértés, hogy magába zárkózzon, és bánatát, fájdalmát magába fojtsa. Győzze le a félelmét és bizonytalanságát! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A vörös zsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.00 • HVIEZDA: A bosszú bör­tönében (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Csodás pillanat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ki vagy a mennyekben (bolgár) 15.00, 17.30, 20.00 • Shogun (japán) Nonstop vetítés 9-től 13-ig • SLOVAN: Madárkák, árvák és bolondok (szlovák-francia) 15.00, 17.30, 20.00 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Valmont (fr.-angol) 17.00, 19.30 • TATRA: Valmont (fr.-angol) 15.00, 17.30, 20.00 KASSA • MLADÁ GARDA: Conan a barbár (am.) • SLOVAN: Aki/őriz engem (am.) • ÚSMEV: Hálószobaablak (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vadkacsa (19) • KISSZÍN­PAD: A kert (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játék­szín - Asztória): Sirály (19) • Kamara Színpad - a Rádió épülete): Úgy van (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA (Ra­ďošíni Naiv Színház): Radírozd ki és írd (19), Hol otthonunk (19) • JÓKAI SZlN­HÁZ: A holdbéli csónakos (Komárom 15.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ (nem játszik) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00 - 8.00: Jó reggelt. Zenés, informáci­ós műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Családi magazin, a vasár­napi műsor ismétlése. 12.35: Pop-rock ritmusban. 12.55-13.00: Hírek. 15.00: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és muzsi­ka, a tegnapi adás ismétlése. 16.00 - 16.30 Napi krónika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé. 8.30: Német nyelvlecke 19. r. 9.00:' Események, kommentárok. 9.30: A nap eseményei pár percben. 9.35: Ifjúsági magazin. 10.35: Látomá­sok. Dok. film. 10.55: Sporttükör. 11.55: A nap eseményei pár percben. 15.30: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 16.30: Csehszlovákia - Svédország asztalite­nisz Eb. 17.50: A nap eseményei pár percben. 18.00: Riporterek stúdiója. 18.50: Tévétorna. 19.00: Esti mese. 19.15: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.30: Tévénapló. 20.00: Hubač: Kegyes nyár. Tévéjáték. 21.30: Események, kom­mentárok. 21.50: Vitaműsor változások­ról. Utána: Hirek. SZ 1 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügyek. 13.00: Szünidei különmúsor a közép­szlovákiai gyerekeknek. 16.25: Tizenkét hónap az erdőben. Magyar dok. film. 16.50: Kontaktus-stúdió. 18.00: Esti me­se. 18.10: Angol frazeológia gyerekek­nek. 18.20: Német nyelvlecke. 21. r. 18.35: Hírmagazin. 19.00: Nemzetiségi magazin. 19.30: Tévénapló. 20.00: Mély­zengésű Stradivárihegedük. 21.00: Ok voltak a kelták. 21.30: Időszerű esemé­nyek. 21.53: Sport. 22.00: Mi van az ajtók mögött. A „nagypolitika" kulisszatitkairól. OK 3 6.00 - 9.00: CNN-hírek. 9.00: Zenés, műsor. 9.45: CNN - Newsroom. 10.00: Zenés műsor. 11.00: Screensport. 12.00: CNN-hírek. 15.35: RTL plus-hírek. 15.50: Gyere velünk játszani! 8. rész. 16.05: Kék ház. 14. rész. 16.30: Follow me! 37.-38. rész. 17.30: A dicsőség útján. 34. rész. 18.00: Screensport. 19.00: Vremja. 20.05: Magazin a tengerről. 21.00: Ma­estro: The Gabreliis. Zenés műsor. A 16. század Velencéje. 21.55: Visions. Avig­noni fesztivál. 22.05: TV5-hírek. 22.35: Screensport. 23.45: Sane-Souci séta. Német film. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.05: Római építészeti technikák. Belga rövid­film. 9.30: Ruszudán Petviasvilu rajzai. Grúz rövidfilm. 9.45: Mozgató. 10.00: Parlamenti napló. 17.00: Pannon krónika. 17.10: Hírek német nyelven. 17.15: Szlo­vák nyelvű nemzetiségi mag3zin. 17.15: Vastaps Béres Ferencnek. 18.15: Szám­adás. 18.30: Szép magyar tánc. 18.40: Segítőtárs. Sérült emberek érdekvédelmi magazinja. 19.05: Esti mese. 19.15: An­gol nyelvlecke kicsinyeknek. 7. rész (ism.). 19.30: Híradó. 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 7. rész. Hol van Katarina? 20.55: Stúdió 91. 21.55: Parla­menti napló. 22.25: Hangverseny Kurtág György müveiből. 65. születésnapjára. 23.10: Híradó 3. 23.25: BBC-híradó. TV2 Kudlik Júliával és Déri Jánossal 17.14: Tv2. 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 18.48: Tv2. 19.00: Zsu­zsannák (egymás) köztünk. Rendhagyó névnapolás. Közreműködnek a Zsuzsák: Csala, Cserháti, Holl, Koncz, Kun, Misura. A házigazdák a békéscsabai színművé­szek. A műsorvezető Zsuzsák: Berkes és Kertész. 20.30: Tv2. 20.40: Popkorong. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.35: Gon­dolkodó. A televízió tudományos folyóira­ta. 22.20: Tv2. Benne: Nulladik típusú találkozások. Déri János músora. 22.55: Napzárta. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 13.10: Mi. 13.40: Vígopera. 13.50: Ahogy a fecske dalolt (NSZK film). 15.30: Te meg én. 15.35: Rajzfilmsorozat. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Slágerek és ötle­tek. 16.55: Mini tévéhíradó. 17.05: Vidám tudományos magazin gyerekeknek. 17.30: Minilexikon. 17.55: Jakari. 18.00: Mi. 18.30: Tőrvető John, az orvostudor. 19.30: TV-híradó. 20.15: Biztos, ami biz­tos (NSZK-osztrák film 1. r). 21.10: Jolly Joker. 22.16: Videotéka. 23.10: Tv-hír­adó. 23.15: Telefonhívás egy idegentől (am. film). FS2 17.05: Múvészlexikon. 17.10: Akkoriban. 17.15: Találkozás állatokkal és emberek­kel. 18.00: Doogie Howser. 18.30: Wurlit­zer. 19.00: Tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Belpolitikai je­lentés. 21.15: Spektrum. 22.00: Tv-hír­adó. 22.25: Klub 2. SKY-EUROSPORT 6.00: Sky-hírek. 6.30: Hírmagazin. 7.00: D. J. Kat Show. Músor gyerekeknek. 8.30: Eurobic. 9.00: Tenisz. 11.00: Bob. 11.30: Eurobic. 12.00: Röplabda. 13.00: Atlétika. 13.30: Tenisz. 18.30: Eurosport sporthíradó. 19.00: Lovaglás. 20.00: Te­nisz. A Stuttgart Classic-verseny esti ese­ményei. 22.00: Motorsportmagazin. 22.30: Labdarúgás. A Franciaország­Spanyolország mérkőzés közvetítése. 24.00: Eurosport. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.30: Financial Times. 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: For­ró drót. 17.00:Hullámhosszön. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Martha Ivers különös szerelme. Amerikai film. 22.00: Hírek. 22.15: A 12 mérföldes zátony alatt. Amerikai film. 0.10: Sporthí­rek. 0.30: Kék éj. 1.45: Egyveleg. TV 5 16.05: Hírek. 16.15: Teleszkóp. 16.45: Innen-onnan. 17.45: Fózőlecke. 18.00: Malvira és Iniminimagimo igaz története. 18.50: Francia dalok. 19.00: Hírek. 19.30: Híradó. 20.00: A törvény nevében. Min­dennapi jogi kérdések. 21.35: Egészség­ügyi műsor. 23.00: Hírek. 23.15: Viva. Kulturális magazin. 0.10: Könyvek között tallózva. SAT 1 6.00: Jó reggelt! 8.30: Hirek. 8.35: Szom­szédok. 9.00: Hírek. 9.50: Tévébolt. 10.35: Dinamit zöld selyemben. Német­-olasz bűnügyi film. 14.00: Szomszédok. 14.25: Közkórház. 15.10: Rajzfilmsoro­zat. 15.50: Füstölgő coltok. Westernsoro­zat. 16.45: A rendőrnő. 17.50: Mr. Belve­dere. 18.50: Bingo. 20.00: Valódi csodák. 20.55: Hírek. 21.00: A rózsaszín párduc bosszúja. 22.45: Hírek. 23.00: Történetek a félelemről. Amerikai sci-fi. RTL 6.00: Halló, Európa! 8.35: Vásárlók ma­gázinja. 9.15: Nápoly aranya. 11.00: Koc­kázatos! 11.30: Vásárlók magazinja. 12.00: Játékshow. 12.35: Az „M" ügyosztály. 13.00: Dirty Dancing. Tánc­filmsorozat. 13.20: Kaliforniai klán. 14.05: A Springfieldek története. 14.50: A vadró­zsa. 15.35: Hirek. 16.40: Kockázatos! 17.45: Csillagtallér. 18.00: A hatmillió dol­láros férfi. 18.45: Híradó. 19.15: Jump Street. 20.15: Látszat vagy valóság. 21.55: Hirek. 22.05: Gengszterek sofőrje. 23.50: Mennyország egy fegyverrel. 1.30: Aerobic. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4426. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents