Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-31 / 26. szám, csütörtök

BELSŐ PRIVATIZÁCIÓ -SOHANAPJÁN? Az élelmiszerekre költhető pénzünk reálértéke valóban egyre kisebb. Húsból, tejből ,, és tejtermékekből is lényegesen kevesebbet vásárolunk a korábbiaknál, s ezzel arányosan kevesebb tehénre, hízósertésre és vágóállatra van szükség. (5. oldal) F ÜGGE TLEN NAPILAP Csütörtök, 1991. január 31. Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 26. szám NEMRE, NEMZETISÉGRE VALÓ TEKINTET NÉLKÜL... A bársonyos forradalom legelején átfestették a városjelző táblát kétnyelvűre. Valaki a magyar feliratot átmázolta, más visszaírta. Ez addig folytatódott, mígnem „botrány" lett belőle. (6. oldal) EURÓPA KAPUJÁBAN ÁLLUNK Az Európa Tanács parlamenti gyűlése tegnap Strasbourgban egyhangúlag jóváhagyta azt az ajánlást, hogy Csehszlovákiát vegyék fel a nemzetközi szervezet rendes tagjává. Felvételünk ügyében a végső szót legfelsőbb szervként az ET külügyminiszteri bizottsága mondja majd ki február végén Madridban. A tegnapi strasbourgi tanácskozáson Jirí Dienstbiernek, a szövetségi kormány alelnökének, külügyminiszternek a vezetésével csehszlovák küldöttség is részt vett. Dienstbier felszólalásában azt hangsúlyozta, hogy hazánk rendkívüli jelentőséget tulajdonít az európa tanácsi tagságnak az Európába való visszatérésünk, a demokratikus és a jogállam felújítása szempontjából is. Jirí Dienstbier még e felszólalás előtt találkozott az Európa Tanács két vezető személyiségével, Anders Björckkel, a parlamenti gyűlés elnökével és Catherine Lalumiére asszonnyal, az ET főtitkárával. A fő téma természetesen a csehszlovákiai, valamint az európai helyzet alakulása volt. A vendéglátók kiemelték Václav Havel és Dienstbier személyes érdemeit, amelyeket az európai integráció meggyorsítását célzó tetteikkel szereztek. Méltatták, hogy Csehszlovákiában gyors a demokratikus fejlődés, s amint mondották: csaknem fájdalommentesen megy végbe. Mindketten azt mondták, jól vannak tájékoztatva a csehszlovákiai fejleményekről. Jelezték, hogy nemcsak a sikerekről tudnak, hanem a demokratikus fejlődés egyes ellentmondásos momentumairól is, főleg ami a cseh és a szlovák viszonyt, a nemzeti kisebbségek kérdéskörét illeti. Egon Lanský, a külügyminiszter szóvivője a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának elmondta: az ET képviselői hangsúlyozták, minden problémát nagyon megfontoltan kell kezelni, összhangban az európai egység gondolatával. Ugyanezekről a témákról tanácskozott külügyminiszterünk az ET külügyminiszteri bizottsága irodájának képviselőivel, továbbá az ET állandó spanyol,, svéd és San Marino-i misszióinak tagjaival. A parlamenti gyűlés tudósítói megállapították, hogy Csehszlovákia teljesítette a tagfelvételi követelményeket, de közülük többen hangsúlyozták: hazánkat egységes államként veszik fel az Európa Tanácsba. Ezzel összefüggésben óva intettek attól a veszélytől, amelyet a nacionalista törekvések jelentenek. Jirí Dienstbier a tanácskozás után sajtókonferenciát tartott, amelyen tájékoztatta az újságírókat Csehszlovákia problémáiról, feladatairól és szándékairól. Egyebek között elmondta, hazánk támogatja azt a gondolatot, hogy a szovjet balti köztársaságoknak adják meg a megfigyelői státust az Európa Tanácsban. KOMPROMISSZUMRA TÖREKEDVE Az osztrák kormány nem enged, a csehszlovák kormány pedig nem hajlandó lemondani az atomenergiáról. Röviden így fogalmazhatnánk meg Marián Čalfa és Franz Vranitzky keddi találkozójának eredményeit. S bár a világot most egy sor nemzetközi jelentőségű problérjia foglalkoztatja, a találkozó ez esetben monotematikus lett - kizárólag a csehszlovák atomenergetikai programról és az osztrák hivatalos politika ehhez való viszonyulásáról volt szó. Úgy látszik mindkét fél számára fontos a mielőbbi és lehetőleg optimális megoldás, hiszen a két kabinet főnöke immár negyedszer találkozott, nem beszélve azokról a találkozókról és tanácskozásokról, amelyek nem a legfelsőbb szinten zajlottak. Az első megmozdulások óta kikristályosodott a kép. Megtudhattuk, hogy bár az osztrák fél eleve atomenergia-ellenes, Csehszlovákiával már csak a bohunicei atomerőmű sorsáról tárgyal. Az Ausztriában működő Greenpeace szakértői szerint ugyanis ez az erőmű nem felel meg semmilyen nemzetközi biztonsági normának, függetlenül attól, hogy a csehszlovák normáknak állítólag eleget tesz. S bár a csehszlovák fél hajlandó elismerni, hogy nincs minden rendben Jaslovské Bohunice körül, mégis sarkítottnak tartja azt az állítást, mely szerint bármikor várható egy Csernobilhez hasonló katasztrófa. A hivatalos sajtótájékoztató legfontosabb bejelentését Marián Čalfa tette: a temelíni és a mohi atomerőmű felépül. Erre a kijelentésre Vranitzky kancellár nem reagált, sőt később kiderült, hogy az osztrák fél közreműködési javaslatai és energetikai segélyprogramja csak arra az esetre szól, ha hajlandóak leszünk lemondani a bohunicei erőműről. Vranitzky egyébként megnyugtatta a hitetlenkedőket, állítva, hogy Ausztria igenis rendelkezik olyan mennyiségű villamos energiával, amennyivel segítenie kellene Csehszlovákiát, ha az A-2-es leállna. Érdekes lett volna boncolgatni, hogy milyen az osztrákok véleménye a készülő kecerovcei erőműről, de amint azt a sajtótájékoztatón kívül sikerült megtudnom, ez a kérdés nem merült fel. Úgy látszik túl meszsze van. Egyes megfigyelők szerint az osztrákok az energetikai közreműködési ajánlatokban azzal a villamos energiával számolnak, amelyet Magyarországtól kéne kapniok Nagymaros leállítása miatt. Erről viszont szó sem volt. A bohunicei erőmű ma az osztrákok rendelkezésére álló villamos energia egy nyolcadát állítja elő, ennyiről Ausztria képes lemondani - pontosabban ennyit képes szállítani. A bős-nagymarosi vízlépcsőrendszer és az atomerőmű közti bármilyen kapcsolat keresése félrevezető lehet. Egy apróság miatt: Ha az egész vízlépcsőrendszer felépült volna, akkor a bohunicei erőmű által gyártott összenergiának csak piciny töredékét állította volna elő. Hát még így, megcsonkított verzióban. Summa summárum: Az álláspontok közeledtek. Végre. Ma már világos, hogy az osztrák javaslat szerinti atommentes Kelet-Európa egy ideig nem valósul meg. Csehszlovákia pedig nem úgy fog reagálni, mint az olaszok, akik a további erőművek építéséről teljesen lemondtak. Egyetlen tisztázásra váró kérdés áll mindkét, de főleg a csehszlovák fél előtt, ez pedig Jaslovské Bohunice kérdése. Vranitzky javaslata egyértelmű, a Čalfa-kábinet viszont további szakértői vizsgálat eredményeire támaszkodva tud csak dönteni. Remélem, ez nem a halogatás politikája. LOVÁSZ ATTILA POZSONYBAN JART VÁCLAV HAVEL Kölcsönösen hasznos megbeszélések • Köztársaságunk elnöke találkozott a NYEE, a KDM képviselőivel és fogadta a főszerkesztőket Václav Havelnek, a CSSZSZK elnökének pozsonyi munkanapja tegnap azzal kezdődött, hogy fogadta a Slovnaft petrolkémiai állami vállalat képviselőit. Az újságírók csalódottak voltak, mert a beszélgetés zárt ajtók mögött folyt, majd utána az elnök röviden úgy jellemezte a találkozót, hogy a vállalat működéséről, ezenkívül a gazdasági reformról, ökológiai kérdésekről és a Slovnaft jövőbeli terveiről beszéltek. IRAKI EGYSÉGEK HATOLTAK BE SZAÚD-ARÁBIA TERÜLETÉRE Utcai harcok Khafjiban • Sikeres akciót hajtott végre a szövetséges légierő Tegnapra virradó éjszaka iraki egységek ellentámadást kíséreltek meg, a kuvaiti határon keresztül megpróbáltak behatolni Szaúd-Arábiába - közölte Rijadban az amerikai katonai szóvivő. Elmondta, egyelőre nincsenek adatai az összecsapások részleteiről, az előzetes információk szerint azonban nemcsak anyagi károk keletkeztek, hanem áldozatok is vannak. A Pentagon szintén csak „előzetes" nyilatkozata szerint az iraki egységek súlyos veszteségeket szenvedtek, amikor három irányból megtámadták a szövetségeseket. Ezzel szemben a bagdadi rádió tegnap reggel azt közölte, hogy az iraki egységek „fontos offenzívát" hajtottak végre, melynek során 20 kilométer mélyen hatoltak be szaúdi területre, s eljutottak a határ közelében fekvő Khafji kikötőbe. A jelentés szerint sikerült felgyújtani a kikötő körzetében fekvő szaúdi olajfinomítókat. Bagdad azt is közölte, hogy a kuvaiti határ közelében más szaúdi olajfinomítókat is rakétákkal lőttek, s ezek szintén égnek. Az ÍRNA iráni hírügynökség az iraki kurd ellenzékre hivatkozva azt jelentette, hogy Bagdad a török határ közelébe irányított néhány rakétakilövő berendezést. A kurdok szerint török területre irányulnak a föld -föld rakéták. Az amerikai parancsnokság megerősítette, hogy keddre virradó éjszaka a szaúdi-kuvaiti határ közelében megsemmisítettek egy nagy iraki hadoszlopot. A szövetséges légierő akciója 24 harckocsit, páncélozott csapatszállítót és teherautót semmisített meg. Az amerikai parancsnokság azt is közölte, hogy Irak egy pontosan meg nem határozott ré(Folytatás a 2. oldalon) A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KAMARÁINAK 13. EGYÜTTES ÜLÉSE TÖRVÉNY A TISZTESSÉGES GAZDASÁGI VERSENY VÉDELMÉRE A BÍRÓSÁGI REHABILITÁLÁSRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY MÓDOSÍTÁSA • ÜLÉSEZNEK A PARLAMENTI BIZOTTSÁGOK (Munkatársunktól) - A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 13. együttes ülése szerdán Rudolf Battéknak, a parlament alelnökének vezetésével folytatta tanácskozását. Az ülésen részt vett a szövetségi kormány több tagja is. A napirendnek megfelelően Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter megindokolta a kormánynak a gazdasági verseny védelméről szóló törvényjavaslatát. A pénzügyminiszter indoklásában kifejtette, a törvényjavaslat összhangban áll az európai országok hasonló jogszabályaival, tekintetbe veszi az Európai Gazdasági Közösség gyakorlatát is, s nem különben a háború előtti Csehszlovákia idevonatkozó kartell-törvényét. A törvény egyik fő célja, hogy megelőzze a termelési szféra és a kereskedelem monopóliumösszefonódásainak káros hatását, hogy a piacon a monopolhelyzetben levő vállalatok ne élhessenek vissza helyzetükkel. A törvény megadja a vállalatok piaci helyzetének megítéléséhez szükséges jogi kereteket, (Folytatás a 2. oldalon) BOLGÁR KÜLDÖTTSÉG ÉRKEZIK HAZÁNKBA Zseljo Zselev, a Bolgár Köztársaság elnöke 1991. február 4-5-én, Václav Havel, a CSSZSZK elnöke meghívására hivatalos baráti látogatásra érkezik hazánkba. A bolgár küldöttség további tagjai lesznek: Viktor Vlkov, a Minisztertanács alelnöke, külügyminiszter, Dimitr Ludzsev, a Minisztertanács alelnöke és további hivatalos személyiségek. SOKAN ELVESZÍTHETIK ÁLLÁSUKAT Az újságírókkal tegnap Pozsonyban megtartott találkozójukon a kereskedelmi és az idegenforgalmi dolgozók szakszervezeti szövetségének vezető tisztségviselői a belkereskedelem kisprivatizációjával kapcsolatban hangot adtak annak a feltevésnek, hogy mintegy 250 ezer szlovákiai dolgozója közül 25-50 ezer elveszítheti a munkahelyét. Juraj Segeč, a szövetség elnöke ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy a szakszervezet következetesen élni fog törvényes jogával és jelölteket állit a járási privatizációs bizottságokba. A leghatározottabban elutasította az illetékes minisztérium javaslatát, hogy privatizálják a kereskedelmi szervezetek részben önerőből épült vállalati üdülőit. Az árliberalizálás következményeiről szólva hangsúlyozta, hogy az árak emelkedéséért ríem tehetnek az egyszerű kereskedelmi dolgozók. Igaz, hogy az ágazat dolgozóinak 9 százalékát a műszaki-gazdasági alkalmazottak teszik ki és ez növeli a költségeket, viszont a magas létszám oka a rossz anyagiműszaki ellátottság. ELTÉRŐ BENZINÁRAK? Karel Dyba, a Cseh Köztársaság gazdaságpolitikai minisztere tegnap a prágai újságírókkal beszélve érintette a benzinárak kérdését is. Hangsúlyozta, hogy - előreláthatóan mintegy egy hónapos késéssel - a világpiaci ár ingadozásának megfelelően felfele, illetve lefele fog alakulni a benzin árszintje. Az is várható, hogy a benzin ára eltérő lesz a töltőállomásoknál. FRANCIAfKITÜNTETÉS JIRÍ MENZELNEK Jean Gueguinou, Franciaország prágai nagykövete Művészeti és Irodalmi Renddel tüntette ki Jirí Menzelt, a Szigorúan ellenőrzött vonatok, a Magány az erdőszélen, a Sörgyári capriccio, Az én kis falum, a Vége a régi időknek és más fesztiváldíjas filmek alkotóját. A kitüntetést tiszta humanizmusáért, magas szakmai igényességéért és eredeti humoráért kapta a rendező, aki „hosszú éveken keresztül ellen tudott állni a szocialista realizmus nyomásának". Menzel filmjeit, ahogy azt a nagykövet hangsúlyozta, a francia közönség is nagyon szereti. / (sz) A köztársasági elnök ezután fogadta a Szlovák Köztársaság biztonsági testületeinek és Belügyminisztériumának képviselőit. Elsősorban tájékozódott a-szlovákiai rendőrség előkészítés alatt álló átszervezéséről, a biztonsági helyzetről és a keleti határok védelmében a szövetségi szervekkel való együttműködésről, majd felkereste az Óvárosházát iái ahol találkozott Peter Kresánekkel, Pozsony főpolgármesterével. Jelen volt František Mikloáko, az SZNT elnöke és Ladislav Snopko, az SZK kulturális miniszte(Folytatás a 2. oldalon)