Új Szó, 1991. január (44. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-18 / 15. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. január 18. Az év 18. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük PIROSKA - BOHDANA nevú kedves olvasóinkat. (Piros virágot a Piroskának! Rózsát, szegfűt, tulipánt, akkor is, ha a névnek semmi köze a piros színhez.) A NAP kel 07.22 - nyugszik 16.29 órakor A HOLD kel 08.24 - nyugszik 19.22 órakor A DUNA vízállása: Pozsony 170, apad, Medve: 180, apad, Komárom: 205, apad, Párkány: 170 apad <i t • 1841-ben született Alexis Emanuel CHABRIER francia zeneszerző (f1894) • 1891-ben született Karol POKORNÝ cseh szobrász, a legjelentősebb modern cseh művészek egyike (f 1962). MILYEN IDÚ VARHATÚ? Továbbra is derült, hideg idö, a reggeli és a délelőtti órákban helyenként köd. Az éjszakai hőmérséklet -8/-12, a hegyvidé­ki völgyekben -14, a nappali hőmérséklet -1/+3. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Továbbra is többnyire hideg, derült idő, reggel és délelőtt helyenként köd. Vasár­nap nyugat felöl megnövekvő felhőzet, helyenként gyenge havazás. Éjszakai hő­mérséklet —10/—11, a hegyekben -13. A nappali hőmérséklet -1/+3. :öf- ]&• Szlovákia területén orvosmeteorológiai szempontból nem történt változás. Ked­vező időszaRot élnek az időjárásra érzé­keny emberek, a biotrop hatások pozití­van befolyásolják a teljesítő- és koncent­rálóképességet. Továbbra is számolni kell a hideg idő és a hőmérséklet-ingadozá­sok szervezetmegterhelő hatásával. A krónikus légúti, valamint a sziv- és érrendellenességekkel küszködők pana­szai fokozódhatnak a levegő szennyező­désének telítettsége miatt. Előrejelzés vasárnapra: lényegi válto­zás nem várható. KI ÁLL AZ ÉLEN? Tavaly tizenhét nyugat-európai ország­ban 13,2 millió személyautót adtak el, ami a francia Le Figaro napilap állítása szerint 1,34 százalékkal kevesebb, mint az el­adási csúcsot tartó 1989-es évben volt. Németország volt az egyetlen nyugati ország, ahol 8,2 százalékkal nőtt az új autók iránti kereslet, de ennek természe­tes magyarázata a volt NDK szabad ka­pacitása, nagy felvevő képessége. A piacon az elsőséget a gyártók közül a Volkswagen gyárnak sikerült megsze­reznie, a második helyre a Fiat, a harma­dikra pedig a PSA (Peugeot-Citroén) gyár került. Az amerikai General Motors, a Ford, a francia Renault és a német Mercedes termékei nem keltek el az előzőkhöz ha­sonló nagy számban. UJABB SOS-FALU Doubí és Chvalčov után Brno­Bystricában is épül SOS gyer­mekfalu. Brünnben létrehozták az SOS Barátai Szövetségének fiókját, melynek 777748-018 számú csekkszámlájára küldhe­tők adományok. HIBAIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában az 5. oldalon beszélgetést közöltünk Soóky László íróval, Marcelháza polgármesterével. Riportalanyunk válaszainak szövegébe, sajnos, több sajtóhiba is becsúszott. A 5. kérdésre adott válasz .vége helye­sen: „... a Jókai Színháznak lead­tam egyik darabomat". A 4. hasáb 1. és 2. mondta így szerepelt a kézirat­ban: ,.Annak ellenére, hogy itt van gazdasági, és, úgy tűnik, erkölcsi tartalék is. Itt lényegesen nagyobbak a lehetőségek..." Természetesen, a következő mondatban nem kéz­műves/résről, hanem közművesítés­ről van szó. Soóky László és olvasó­ink szíves elnézését kérjük. HALÁLOS BALESET Halálos baleset történt szerdán a Vrátna völgyében. Az otrokovi­cei gimnázium diákjai kirándulást tettek a Kis-Fátrában, s az egyik turistaösvényen két tizenöt éves diák megcsúszott. Az egyikük 150 métert esett a jeges területen, fej­és kézsérülést szenvedett, társa az 500 méteres zuhanás után sú­lyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A hegyi mentőszolgálat felhívja a turisták figyelmét a ki­alakult jégmezők veszélyessé­gére. EMBER SERTÉSSZÍWEL? „Az ezredvégre minden valószí­nűség szerint megoldják az orvosok a feladatot: miként lehet eredmé­nyesen sertésszivet átültetni az em­beri szervezetbe." - hangzott el a Georgia állambeli Savannahban tartott tudományos konferencián. Dr, Jeffrey Platt, a minnesotai egye­tem professzora úgy értékelte, hogy már csak azért is jobb eredménye­ket érhetnek el sertésszíwel, mint mondjuk a majoméval, mert kisebb az emberi szervezetre káros vírus­fertőzés veszélye. A szlovák főváros lakosai közül minden bizonnyal sokan megfordul­tak a Grösslingben, amely a század­fordulón a legkorszerűbb uszodák közé tartozott. Azt mondják, mindig telt ház volt benne, de bár az idő foga nem kímélte meg, még mindig késik a felújítása. A százéves léte­sítmény nyereséggel üzemel, de annyi pénzük nincs fenntartóinak, hogy korszerűsítsék, jóllehet meg­érett rá. Tatarozását 1981 óta terve­zik, de az elmúlt tíz év kevés volt arra, hogy megtervezzék, és kivite­lezőt találjanak. Maradt tehát a szükséameaoldás, a toldozás-foldozás. Aki ma felkere­si, nehezen hiszi el, hogy a múlt ősszel festették ki. A nem megfelelő légkondicionáló berendezés miatt a faiak penészednek. Nem egy gyerek tanult meg itt­úszni. A matuzsálemi kort megért uszoda ma is a lakosságot szolgálja, de ha két-három év alatt nem kezdik el a költségesnek ígérkező felújítást, kénytelen bezárni kapuit, ami nagy kár lenne. Az sem volna baj, ha valaki megvenné, ha már a város gazdái évek óta nem tudják a tataro­záshoz szükséges pénzt előterem­teni. -né­FELVÁSÁROLJÁK A TEJET? A megszokott ütemben folyik a tejfelvásárlás annak ellenére, hogy elterjedt: a pozsonyi Milex az árlibe­ralizáció következtében csökkenti a felvásárlást a mezőgazdaságtól. Naponta mintegy 140 000 liter tejet vásárol fel. Az üzletesek a magán­vállalkozók és a feldolgozó üzemek nyomására engedtek a tejtermékek hirtelen fölemelt árából. A mezőgaz­daság és a feldolgozó üzemek ugyanis saját maguk kezdték, még­hozzá jóval olcsóbban árulni a tejet, illetve a tejtermékeket. VESZÉLYES DISZKÓZENE A gépkocsiban csak halk zenét taná­csos hallgatni, ekkor ugyanis a kormány­nál ülve elég gyorsan tudunk reagálni a forgalom eseményeire. Ezzel szemben reakcióink lelassulnak, ha a zene túl han­gos. A kiegyensúlyozott hangzásvilág ezenkívül csökkenti az izgalmat, ami ala­csonyabb átlagsebességet eredményez. Erre a következtetésre jutott a berlini Mű­szaki Egyetem egyik zenetudósa, aki az intézmény szimulátorának segítségével 337 autóvezetőt vetett alá vizsgálatnak. (Berliner Zeitung) MIT FŰZZEK? HÚSOS PALACSINTA Hozzávalók: kb. 12 palacsintához való palacsintatészta. A töltelékhez: 25 dkg főtt marhahús, 1 kis fej vöröshagyma, 1 kemény tojás, 1 evőkanál vaj, 1 csipet só, bors, kapor. A mártáshož: 1 dl húsleves (zacskós vagy konzerv), 2 evőkanál liszt, 10 dkg gomba megfőzve, fölszeletelve, 1-2 evő­kanál apróra vágott petrezselyem. A palacsintákat kisütjük és megtöltjük a töltelékkel. Összecsavarjuk. Tűzálló tál­ra téve (egymás mellé) sütőben 20 percig sütjük. Sütés közben elkészítjük a már­tást, és a mártással leöntve forrón tá­laljuk. Töltelék: a főtt marhahúst egy kis fej vöröshagymával és egy kemény tojással húsdarálón átdaráljuk. Belekeverjük a va­jat, s sóval, borssal, kaporral ízesítjük. Mártás: a lisztet egy kevés húsleves­sel simára keverjük. Hozzáöntjük a mara­dék húslevest, felforraljuk és 3-5 percig főzzük. Beletesszük a megfőtt, fölszeletelt gombát és a petrezselymet. GYERMEKTELEN HÁZASSÁGOK A környezeti ártalmak meddővé tesz­nek - így összegezte eddigi kutatásainak eredményeit Wilfried Feichtinger, a Med­dőségkutató Intézet munkatársa. Míg az 1950-es évek végén, az 1960-as évek elején a gyermeket akaró házaspárok 7-8 %-át érintette ez a probléma, addig ez a szám'ma eléri a 15-20 %-ot. Feichtinger szerint ennek hátterében az alkohol- és nikotinfogyasztás, a növek­vő környezetszennyezés, valamint az elektromágneses és radioaktív sugárzá­sok állnak. Ehhez járulnak még a stressz­tényezők, amelyek a fenti okok hatását felerősítik. (Die Presse) PEHELY HELYETT GYAPJÚ A hagyományos pehely helyett birka­gyapjúból készít majd paplanokat az Ag­rokombinát Liptov Liptovské Revúce-i üzeme. A gyártás előkészületei már meg­kezdődtek. A birkagyapjú teljes mérték­ben megfelel e célra, jó hőszigetelő, láb­zsákok készítésére már eddig is hasz­nálták. SZÍNES FOTÓT MÉG NEM Panasszal fordult szerkesztősé­günkhöz Zalavári Norbert érsekúj­vári olvasónk. Új személyi igazol­ványt intézve meglátogatta a fény­képészt, aki színes fotókat készített róla. A rendőrség illetékes osztályán a színes képeket nem fogadták el. Olvasónk kérésére érdeklődtünk a rendőrség pozsonyi közigazgatási osztályán: használhatóak-e az új személyi igazolványokhoz színes fotók? Jana Uhercová válaszából kiderült, személyi igazolványhoz és az útlevélhez egyelőre csak fehér­-fekete fényképet fogadnak el. Szí­nes kép csak a gépkocsivezetői jo­gosítványnál használható. Olvasónk azt is nehezményezi, hogy a cseh országrészekben már használhatóak a színes képek, miért nem vezették be nálunk is? Olva­sónkat viszont rosszul tájékoztatták, mert Csehországban is ugyanilyen előírások vannak érvényben. -ász­A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A 44-es hold (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rambo (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szex, hazugság, videó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A beteg fehér elefánt (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Vé­letlen turista (amerikai) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Kilenc és fél hét (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csendes napok Clichyben (NSZK-francia-olasz). 17, 19.30 • TAT­RA: Csendes napok Clichyben (NSZK-francia-olasz) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Kilenc és fél hét (amerikai) • TATRA: Véletlen turista (amerikai) • ÚSMEV: Csendes napok Clichyben (NSZK-francia-olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Gisél­le (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Vesze­delmes viszonyok (19) • KORZO '90 SZÍNHÁZ: Tartuffe (19) • S-STÚDIÓ­SZiNPAD: Ez azl (21.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Inkognito (10) • Bo­hémélet (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ (Nagy­megyer): Caliguló (19) • THÁLIA SZÍN­HÁZ (Komárom - Feszty-bérlet): Egerek és emberek (15) • (Madách-bérlet 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Kórusmu­zsika. 12.25: Hétvégi kulturális ajánlat. 12.30: Barangolás Zeneországban (ism.). 13.00: Útkereső. 13.10: Popzene min­denkinek. 13.30: Világosság. Egyházi magazin (ism.). 14.00: Hétvégi sportaján­lat. 14.05: Köszöntő. 15.00: Hírek. 15.05: Kölyökvilág. 15.35: Hétvégi műsorajánlat. 15.40: Melódiakoktél. 16.00: Napi kró­nika. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ FI " 8.10: Iskolatévé. 8.30: A lélek tükre. Óvo­dások műsora. 9.00: Események, kom­mentárok. 9.30: A nap eseményei pár percben. 9.35: Világjáró riporterek stúdió­ja (ism.). 10.35: Az OK 3 műsoraiból. 11.25: A nap eseményei pár percben. 15.40: A nap eseményei pár percben. 15.45: Halláskárosultak Tévéklubja. 16.10: Egyetlen szerelem. Szovjet-bolgár film. IV/4. rész. 17.20: Portréfilm Vilém Sacher tábornokról. 17.45: A nap esemé­nyei pár percben. 17.55: Angol slágerlis­ta. 19.00: Esti mese. 19.15: A rendőrség naplója. 19.30: A televízió naplója. 19.50: Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.00: Mela­nézia, a másik lakott bolygó. Spanyol útifilm. 20.35: Szerelem - hirdetésre. Fel­iratos amerikai tévékomédia. 22.05: Ese­mények, kommentárok. 22.35: Albérlet a Champs Elyséesen. Groteszk. 23.25: Hírek. 23.30: Angol slágerlista (ism ). SZ 1 16.50: Gyerekekkel, gyerekeknek, gyere­kekről. 18.00: Esti mese 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20: 30 perc a számitógéppel. 18.50: Társadalmunk szociális valósága. 19.30: A televízió naplója. 19.50: Garzonlakás. Tévéjáték. 21.05: Dokumentumfilm Emil Ginter tu­dósról. 21.30: Időszerű események. 21.53: Sporthírek. 22.00: Dokumentum­film. 22.30: L. J. F. Hérold komikus balett­kompozíciója. OK 3 6.00: CNN hírek. 9.00: Zenés műsor. 11.00: Screensport. 12.00: CNN hírek. 14.30: Zenés műsor. 15.35: Az RTL hírei. 16.00: Angol nyelvlecke. 17.00: Hupikék törpikék. 17.25: Kulturális magazin 18.00: Screensport. 19.00: Szovjet tv­híradó. 20.05: Screensport. 20.35: Szen­vedély Marie Callas módra. Zenés film. 22.00: A TV 5 hírei. 22.45: Tutti Frutti. Erotikus show. 23.45: Django és Sabata. Olasz western. 1.20: Órient Expressz. Olasz-NSZK-francia film. zAo-. Django és Sabata (ism.). 4.05: Egy szenvedély tragédiája. Német film. 5.30: Rash Gor­don. Amerikai sci-fi. 5.55: Aerobik. 6.00: CNN hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.05: Tévétorna. 9.10: Az összeütközés engedélyezve. Angol film. 10.25: Muzsi­kusok Örményországért (ism.). 15.55: Déli videoújság. 16.05: Hírek román nyel­ven. 16.10: Tiszta szóval. Nyelvről, nem­zetről, nemzetiségről v. 17.00: Évgyűrűk. Nyugdijasok műsora. 17.30: Téka. 17.40: Mennyit ér az életünk? Riportmúsor. 18.00: Ablak. 19.00: Keresztény életkér­dések. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05:' Dallas. Amerikai filmsorozat. 4. rész. 20.55: Panoráma. 21.55: Van öt perce? 22.00: Betiltott filmek. A tanú. Magyar film. 23.45: Híradó 3 0.00: BBC híradó. Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.00: Képújság. 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene. 17.45: Telefonos játék. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmso­rozat. Gyilkosság árán is. 19.59: Tv2 - A Góbi állatvilága. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2.22.00: Napzárta. 22.30: Sztá­rok tisztelgése. Martin Luther King Jr. emlékének. Angol film. 0.05: Tv2. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00: Hírek. 9.01: Alf. 9.30: Orosz nyelv­lecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A mak­rancos férfi. Olasz filmvígjáték. 12.15: Belpolitikai magazin. 13.15: Hírek. 13.25: Mi. 13.55: Álomcélok. Havanna. 14.05: Fiam, Néró. Olasz-francia film. 15.30: Te meg én. 15.35: Alfred J. Kwak. 16.00: An­tan-ténusz 16.20: Állatsarok. 16.35: öt­ször te meg én. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: összeesküvés a Temzén. 17.30: Mini kvíz. 17.55: Yakari. 18.00: Mi. 18.30: Tőrvető John, az orvostudor. 19.30: Tv­híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Az öreg. Krimi. 21.25: A modell és a detek­tív. 22.25: Murphy háborúja. Angol hábo­rús kalandfilm. 0.35: Hírek. 0.40: Az éj­szakai sólyom. 1.25: Hírek.* FS2 16.05: Múvészlexikon. 16.10: Akkoriban. 16.30: Keserédes élet. 17.30: A Noé bárkája-vállalkozás. 18.00: Alf. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai nap­ja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hí­rek. 20.15: Berlin. Riportfilm. 21.15: Ka­baré. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Sport. 22.50: Remekmüvek. 2.05: Hírek. SKY-EUROSPORT 10.00: Biliárd. 13.30: Tenisz. 15.00: Bili­árd. 19.00: A világ sportja. 19.30: Euro­sport hírek. 20.00: Biliárd. 23.00: Sí Világ Kupa. 0.00: Eurosport hírek. 0.30: Nagy kerekek. 1.30: Tenisz. SUPER CHANNEL 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg. 13.00: Japán üzleti hírek. 13.30: Egyveleg. 16.00: For­ró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Coca Cola slágerlista. 20.30: Sze­mélyeskedjünk! 22.20 Lemezlista. 23.20: Éjszakai koncert. 0.35: Kék éj. 1.30: Idő­lánc. 1.45: Egyveleg. ' TV 5 16.05: Hírek. 16.15: Egy óra Európáért. 17.15: Női szemmel,, 18.00: Ifjúsági mű­sor. 18.20: 30 millió barát. 19.00: Híradó. 19.15: Pillantás. 19.30: Az FR3 híradója. 20.00: Ellenállások. 21.00: Hírek. 21.35: Sztárok a címlapról. 23.00: Hírek. 23.15: Alice. 0.00: Hotel. 0.30: Francia nyelvte­rületek. Timia, az Aier Gyöngye. SAT 1 10.40: Füstölgő coltok. 11.30: Fort Boy­ard. 12.20: Szerencsekerék. 13.00: Tévé­tőzsde. 14.00: Szomszédok. 14.25: Sze­retethajó. 15.15: Fejecske, fejecske. 15.40: Tévébolt. 15.55: Paradise. 16.45: T. J. Hooker. 17.50: Szeretjük Kate-et. 18.15: Sansz. 18.45: Híradó 19.15: Sze­rencsekerék. 20.00: Hardball. 21.00: SAT 1-klub. 21.55: A nap hírei, sport. 22.05: Mr. Süket trükkjei. Amerikai krimi. 23.40: Vendéglő a Túzrőlpattant lányokhoz. Né­met erotikus komédia. 0.50: Hardball. RTL 6.00: Halló, Európa! 9.10: Ausztrál nyílt teniszbajnokság. 11.30: Kockázatos! 12.00: Játékshow. 12.35: Az „M" ügyosztály. 13.20: Kaliforniai klán. 14.05: A springfieldi történet. 14.50: Ausztrál nyílt teniszbajnokság. 15.50 Bűnügyi ri­porterek 16.40: Kockázatos! 17.10: Já­tékshow. 18.00: A hatmillió dolláros férfi. 18.45: Híradó. 19.15: A boragorai égi kutyák. 20.10: Váltságdíj. Amerikai film. 22.00: Ausztrál nyilt teniszbajnokság. 22.45: Tutti Frutti. 23.45: Django és Sa­bata. Olasz western. 1.20: Orient Exp­ressz. NSZK-olasz-francia film. 2.40: Django és Sabata. 4.05: Egy szenvedély tragédiája. 5.30: Flash Gordon. 5.55: Aerobik. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20 és 210/4456. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatár­sak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4455; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/ 4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4426. Távíró: 92308. Telefax: 505-29 Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és TORONYI f ÉTER Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83: Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 SZÁZÉVES USZODA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents