Vasárnap, 1990. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1990-11-30 / 48. szám
daugsB/i 23 A DÁSVÉTEL ■ Eladó Skoda 105 L kiváló állapotban. Érdeklődni naponta, munkaidő után telefonon: 0708/31 04 Ü-3589 ■ Eladó egy pár póniló; nyolcéves csödör és kétéves kanca. Csizmadia Károly, 925 84 Vlcany 1185. Ú-3531 VEGYES CK/VIDEO Telefon: 0709/228 94. ú-3464 Szélvédójavitás (kb. 5,- koronás pénzérme nagyságú sérülésekig) korszerű USA-beli technológia alkalmazásával Megrendelés: Pozsony Telefon: 07/834 600 Ú-3406 ■ Csicsói születésű Szabó Józsefet, régi ismerősömet keresem, akivel deportálás idején Kovánecon ismerkedtem meg. Cim a hirdetöirodában. Ú-3519 ■ Cement tetöcserép készítését megrendelésre vállalom az 1991-es évre. Csam- bál László, Vlőany 591 Ú-3555 Tokaji aszú- a természet varázslata A tokaji aszú koncentrátum természetes hidratáló és bőranyagcserét javító hatása a Tokaj-hegyvidék adottságaiból származtatható. A Hélia D tokaji aszú arcfrissítő zselé, esszencia, maszk és masszázskrém olyan egymást kiegészítő terméksorozat, amely fokozza a vérkeringést, táplálja a bőrt, enyhén fertőtlenít és természetes hidratáló hatása révén tartósan javítja a bőr tónusát. UP-494/3 KÖSZÖNTŐ ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük az édesapát, nagyapát Belá Istvánt Apátujfalun, aki november 26-án ünnepelte 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, további jó erőt, egészséget kívánunk: felesége: Erzsébet, lánya, fia, veje, menye, valamint unokái: Zoltán, Andrea, Martin és Szandika, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-3463 COMPUTER 1020 WEN TABORSTRASSE 46 Td 269741 242S NICKELSDORF NEUE TEIUUNG 4 Tel 2146-21 SO Cím: Taborstrasse 46 Wien VIDEO-HIFI AJÁNLATUNK:- színes TV - fritöz- videolejátszó - szatelit- sztereo rádió - computer- Hi-Fi torony - óra- mikrohullámú sütő - számológép- konyhagépek - walkman Szívesen látjuk önt is. Amit mi ajánlunk: adóvisszatérítés a helyszínen. Amit mi kérünk: mindent egy helyen, NÁLUNK vegyen meg. Hozza e hirdetést magával, vásárlás esetén egy órát kap! UP-492 A Zsolnai Csapágygyártási Kutatóintézet a vállalatok szolgálatában Megoldjuk problémáikat! • gépipari gyártási eljárásokat dolgozunk ki; • alapanyagokat és berendezéseket fejlesztünk ki új termelési ág beindításához; • tervdokumentációkat dolgozunk ki; • megrendelésre számítógép-programokat állítunk össze; • elkészítjük a berendezések javasolt prototípusait. Szolgáltatásainkat nem csupán a gépipari, hanem az élelmiszer-ipari, mezőgazdasági, faipari vállalatoknak és magánvállalkozóknak is felajánljuk. CÍMÜNK: ZVL VURAL, Nerudova 21,010 72 2ilina Telefon: 089/347 22, telex: 075 222, fax: 089/486 89. ÚP-531 VSEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA! ÁLTALÁNOS HITELBANK FELKÍNÁLJA ÖNNEK MIKOR? 32 els° kaimat, hogy gazdálkodhasson megtakarni i\vn. , pénzével. Pénze minden kockázat nélkül HOL? pénzt „fial“, ha megvásárolja a VÉEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA első ízben kibocsátott KÖTVÉNYEIT. ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK 1990. november elsejétől a Vseobecná úverová banka bármelyik fiókjánál • a kötvények háromféle névértékben kerülnek kibocsátásra: 5000 koronás, 20 000 koronás és 100 000 koronás névértékben. • a kötvények lejárati ideje 5 év (1990-1995) • a kötvények nem névre, hanem tulajdonjogra szólnak, ezért örökölhetők, elajándékozhatok és pénzügyi garanciaként is felhasználhatók. 4 NYERESÉGE előnyös kamatozás - évi 8,6 százalékos fix kamat + jutalom: a 2. évben 0,2 százalék, a 3. évben 0,4 százalék, a 4. évben 0,6 százalék, az 5. évben 0,8 százalék. A lekötési idő leteltével visszatérül befektetett, összesen 45 százalékot kamatozó tőkéje. Az évi kamatot és a jutalmat fiókjaink - az adott évre kiadott szelvény bemutatása nyomán - mindig az illető év végén, november elsejétől fizetik ki. EZT NE HAGYJA FIGYELMEN KÍVÜL Annak érdekében, hogy kivédjük a nyereség megadóztatásának a lakossági jövedelemadóról szóló törvény 1990. szeptember 18-án történt módosítása nyomán előállható negatív következményeket, a Vseobecná úverová banka - ajánlatát kedvezőbbé téve - már az első évben 2,40 százalékos rendkívüli jutalmat fizet. Az utána következő években a jutalmak kamatlába képezi azt a minimális alapot, amelyet további rendkívüli jutalmak megállapításával a Vseobecná úverová banka tovább emelhet. Részletes felvilágosítással a VSEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA fiókjai szolgálnak. KÖTVÉNY TŐLÜNK - NYERESÉG ÉS BIZTONSÁG ÖNNEK ÚP-491/1 1990. XI. 30.
