Vasárnap - az Új Szó magazinja, 1990. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1990-03-23 / 12. szám
» Szerkeszti: Tallósi Béla Iskolarádió A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hullámhosszán március 28-án 15.05-töl A család a társadalom sejtje című sorozat II. részében a társas kapcsolatokról hallhattok. Szó lesz a barátságról, a boldogságra való képességről, sőt a szerelem és a továbbtanulás kölcsönhatásáról is. Az adást március 29-én 12 óra 10 perctől megismétlik. Ján Cíz A majom talált egy órát.- Milyen szép ez a valami! - állapította meg. - Tárgy-e, vagy állat? - morfondírozott.- Élő tárgy vagyok - így az óra.- Élő tárgy nincs - mondta a majom. - Élőlények a majmok, az állatok és az emberek.- Nem hiszel nekem? Hallgasd csak, hogy ver a szivem! A majom a füléhez illesztette az órát és hallgatózott.- Tényleg! De nagyon vékony hangon ver - állapította meg és letette az órát maga elé a földre.- És hogy hívnak? - kérdezte tőle kis idő múlva.- Ébresztőóra a nevem, mert reggelenként én ébresztgetem az . embereket, így ni! - mondta az óra, és hangos cserregésbe kezdett.- Mit művelsz?- Hát... ébresztem az embereket, és mérem az időt.- S mit eszel?- Időt.- Időt?- Igen, az időt. Minden kettyenésre elmúlik egy darabka idő.-S ha megeszel minden időt?- Azt nem lehet, mert az idő végtelen, örök időkig tart.- Hát akkor hagyd abba az evését!- Nem lehet, mert akkor meghalnék, s azzal az idő is megállna! A majom hosszan eltűnődött ezen, az óra meg ketyegett tovább. Aztán a majom hirtelen felkapta az órát és egy sziklához vágta. Az ébresztőóra ripityára tört. Látta ezt a bölcs elefánt, amely épp a sűrű bozótosban húsölt, és azt kérdezte a majomtól: \- Miért tetted tönkre azt a szép tárgyat?- Hogy örökké éljek! - mondta a majom.- Nem bölcs dolog, amit tettél, mert olyan tárgyat törtél össze, amely csak méri az időt, de nem csinálja. Tehát így is megöregszel és meghalsz, mert az idő nem áll meg soha. VÉRCSE MIKLÓS fordítása OUíCSIJZfCOCfás (BRAZIL NÉPMESE) Egyszer a Becsület, a Víz és a Szél búcsúzkodtak egymástól.- Hol találkozunk majd újra? - kérdézte a Becsület és a Víz a Széltől.- Megtaláltok engem, mert én a hegytetőkön lakom - válaszolta a Szél -, csavargók a síkságokon, csintalankodom az utcákon, hajtom a szélmalmokat, felduzzasztom a halászok vitorláit, csókolgatom a virágszirmokat.-Hát téged hol találunk meg újra? - fordult a Becsület és a Szél a Vízhez?-Én átfolyok a virágos réteken - válaszolta a Viz.-, fürdetem a palántákat, ellátom vízzel az embereket és az állatokat. Megtaláltok akkor is, amikor visszatükrözöm a Napot, éjszaka a csillagokat és a Holdat, továbbá a vízesésben, amikor fenségesen zúdulok le a magasból. Utoljára a Szél és a Víz megkérdezték a Becsületet.- Hol kell ■keresnünk téged, hogy örülhessünk a boldog viszontlátásnak?- Kedves barátaim -* mondta a Becsület - aki engem egyszer elveszít, az már soha többé nem tud találkozni velem. Eszperantóból fordította: ZAKAR JÁNOS ■MEGFEJTÉS■ A március 9-i számunkban közölt feladat megfejtése: a C betűvel jelölt kocka. Nyertesek: Sátek Angelika, Búcs; Korpás Ferenc, Zólyom; Buris Adrián, Ipolyság; Gyuricza Andrea, Párkány; Porubszky Anikó, Zseliz. Hogyan rajzoljunk... HALAT? (Miroslav Motycík rajza) MICSODA MADAR?! Semmilyen! Hiszen ez a fura állat nem is madár, hanem csodabogár! Hány fajta állat „bújt meg“ benne? PÁRATLAN FELADAT A feladat nagyon is könnyű, mégis páratlan dolgokat kell felfedezned. Szám szerint kettőt. De előbb párosítsd össze a tárgyakat! A spirálfüzet (1) párja például a ceruza (10). Ha már minden párosítható elfogyott, marad két árva páratlan. Melyik ez a kettő? Nagy László Repülő Simábban száll égfelé, mint bármilyen madár. Sóhajtottam - s óriássá nyílt a láthatár. Sudár fák, mint a gyér fűszálak bukkannak elő, apró minden, tenyerembe fér a dombtető. Repülök és mosolyom a földre elvetem. Magasság? E szép iramot jobban kedvelem. Megyek haza, szabadságom csak egynéhány nap, aztán újra délre szállók, mint a madarak, aztán újra visszajövök s itthon maradok, ez a föld az én éltetőm, én itt dobogok! Nincs erő, mely irányomat eltérítené, szivem, mint a csillagmotor húz hazafelé. Nagy uralkodók (1500-1558) A Habsburg család leszármazottjai 1272- től ültek a Német-Római Szent Birodalom császári trónján, uralkodásuknak csak a napóleoni háborúk vetettek véget 1806-ban. I. Ottó, az első német-római császár még igen büszke volt, hogy a pápa 962-ben császárrá koronázta. Úgy gondolta, hogy megújítja Nagy Károly birodalmát. A császár áz egyház világi fejének számított. A pápák és a császárok közötti viszony az évtizedek során azonban hol jó, hol rossz volt. Az utolsó Rómában koronázott császár, (III.) Habsburg Frigyes hatalma már csak névleges volt. A középkorban a területszerzés eszköze a háború volt. A Habsburgok viszont házassággal szerezték a területeket, az országokat. Jelszavuk volt: ,,Ám viseljenek háborút mások - te, boldog Ausztria, házasodj!" III. Frigyes fia, Miksa feleségül vette Merész Károly burgundiai herceg lányát, így örökségül kapta Burgundiát és Németalföldet: négy hercegséget, hat grófságot. Miksa fia, Szép Fülöp tizenhat éves korában átvette Németalföld irányítását, és feleségül vette a spanyol uralkodópár lányát, Johannát, akit Örült Johanna néven ismer a történelem. Elsöszülött fiuk, Károly, apja korai, majd mindkét nagyapja halála után hatalmas birodalmat örökölt. A német császárságon kívül, gyarmataival együtt Spanyolország, továbbá Németalföld, Burgundia és Itália egy része is az övé lett. Az 1500-ban, a németalföldi Gentben született Károly ekkor tizenhét éves volt - telve isteni elhivatottsággal és uralkodói tettvággyal. A királyi tanácsosók egy része úgy gondolta, hogy Károly megoszthatná az örökséget öccsével, Ferdinánddal, de Károly elvetette a ja- vaslatot.^Ferdinánd később elvette Ulászló magyar és cseh király lányát, és a mohácsi vész után jogot formált a magyar és a cseh trónra. Kialakult egy világbirodalom. Károly ,,birodalmában soha nem ment le a Nap". Igaz, ez a birodalom gazdaságilag eléggé fejletlen országokból, egymástól független kisebb-nagyobb tartományokból állt, s ezek lakói különböző nyelveken beszéltek. Az örökség megszerzése után Károly szerette volna elnyerni a német-római császári címet is. Azt azonban nem lehetett házassággal elérni vagy örökölni. A császárt hét választófejedelem választotta meg. A választófejedelmek „szerény“ korteshadjárat után Vili. Henrik angol királlyal és I. Ferenccel, a francia királlyal szemben Károlyt választották. Megválasztása után V. Károly kinevezte Marcurino de Gattinarát főkancellárrá, aki a birodalom kormányzásában a császárt segítette. Károly azonban hamarosan belátta, hogy királyi tanácsosainak igazuk volt: az uralkodást megosztotta öccsével, FerdiV. Károly (Júlia Ferleíáková reprodukciója) nánddal. 1521-ben átadta neki az osztrák hercegségeket - Ausztriát, Stájerországot, Karintiát, Krajnát, Görzöt, Isztriát és Tirolt, ő maga pedig Spanyolországban tartózkodott. Nem nagyon érdekelte a császárt a Luther Márton által elindított mozgalom - a reformáció sem, amely a sok pénzt felemésztő egyházak megreformálására irányult. A lázadó papot V. Károly birodalmi átokkal sújtotta, és sietett Madridba, hogy kincstárába zárja az inkák és aztékok kincsét, melyet a spanyol hódítók szállítottak a tengerentúlról - a mai Ecuador, Peru, Bolívia stb. területéről. Közben rájöttek, hogy a Föld gömb alakú. I. Ferenc francia király tudatosította országa kényelmetlen helyzetét: Franciaországot Habsburg-birtokok vették körül. Kölcsönös területi követelések miatt háború robbant ki Károly és Ferenc között, amely kisebb-nagyobb szünetekkel és időnkénti békekötésekkel 1529-ig tartott. A cambrai béke értelmében Ferenc lemondott Itáliáról. Ez alatt a tíz év alatt a török birodalom Délkelet-Európa ura lett. V. Károly csak 1530-ban jutott el Németországba, ahol a török ellen pénzt kért a protestáns rendektől, s hogy időt nyerjen „vallásbékét“ hirdetett Augsburgban. Szerencséjére a török támadás Kőszegnél elakadt, így visszautazhatott Spanyolországba. Legalább tíz évig ismét nem vett tudomást a katolikus és a protestáns ellentétről, valamint a török veszedelemről sem, ehelyett Ferenccel háborúzott. Ferenc a német protestáns fejedelmek schmalkaldeni szövetségével, majd a törökkel szövetkezett. Károly az augsburgí birodalmi gyűlésen - 1555-ben - kimondta: cuius regio, éius religio - akié a föld, azé a vallás! A jobbágy vallását ura dönti el. Tehát elismerte az evangélikus (protestáns) vallást. Még ebben az évben lemondott trónjáról, visszavonult a politikától. Helyébe fia, Fülöp lépett. Úgy látszik, belátta, hogy világbirodalmat egy ember nem irányíthat. Kovács Tibor 1990.111.23.
