Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-07 / 287. szám, péntek

Péntek, 1990. december 7. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: AMBRUS - AMBRÓZ nevú kedves olvasóinka

t 1840-ben született Hermann Gustáv GOETZ német zeneszerző (f 1876) A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 07.14 15.46 22.03 11.10 Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia 07.21 07.27 15.53 15.59 22.10 11.17 22.16 11.23 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 130, árad Medve: 125, apad Komárom: 170, apad P

árkány: 145, apa

d IDŐJÁRÁS: Ma Szlovákia-szerte változóan felhős idő lesz, délután az északi országrészekben megnövekszik a felhőzet. Reggel és a kora délelőtti órákban helyenként köd képződik. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Szombaton változóan felhős idő lesz, reggel a völgyekben helyenként köd képződik. Délen és keleten erősen felhős lesz az ég, s ismétlődő havazás várható. Vasárnap túlnyomóan felhős idö és havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 7 és mínusz 11, a hegyvidéki völgyekben mínusz 13, vasárnap mínusz 3 és mínusz 7, a nappali mínusz 3 és plusz 1 fok k

özött alakul

. % A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztöje: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: RACSKÓ ZOLTÁN Miért van szfrájkkészültség? Az utóbbi hetekben a Szlovák Rádióban kialakult helyzetről tájékoztatta az újságírókat Eva Brod'ániová a sztrájkbizottság elnöke és Peter Jáchim, a Tömegtájékoztatási Eszközök Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnöke. Szövetségük még november 19-én sztrájkot hirdetett, hogy támogassa az SZNT javaslatát a szövetségi és köztársasági sajtó és más tájékoztatási eszközök elosztásáról szóló törvény elfogadására. A Csehszlovák Rádió Szlovákiai Igazgatóságának jelenlegi jogi helyzetét al 7/1964 számú Tt határozza meg, mely szerint a Csehszlovák Rádió egyedüli központja Prága, Szlovákiai Igazgatósága csak szervezeti egysége, tehát nem jogi személy. Használhatja ugyan a Szlovák Rádió nevet, de nincs döntési joga. OK 3 A Pravda tegnapi számában, az OK-3-mal kapcsolatban, egy lédeci (Nyitrai járás) telefonhívásra válaszolva a következő tájékoztatás jelent meg a kérdésben illetékes személyektől: -Nincsenek pontos adataink arról, hogy Szlovákia területének hány százalékát fedi az OK 3 szignálja, ugyanis ezt eddig még senki nem térképezte fel. Besztercebánya, Selmecbánya, Pozsony, Kassa, Liptószentmiklós, Poprád és Eperjes környékén mindenesetre látható a műsor, a szovjet televízió központi adása vételének rovására. Lédecen tehát nem. Hogy miként alakul a helyzet a jövőben? A hírközlési igazgatóság, érdeke, hogy az OK 3 programja eljusson mindenhova, ahol megvannak a vételéhez szükséges műszaki feltételek, illetve ahol az önkormányzati szerveknek lesz rá pénzük. A műsor szórásának valamennyi eddigi lehetőségét kihasználtuk, a további bővítésre vonatkozó koncepció eddig még nem készült el. És hát, ki tudja, hogyan lesz holnap, hiszen a műsor fogadtatását fel kell mérni. Mindenekelőtt azonban pénz szükséges ahhoz, hogy Szlovákia mind nagyobb területén fogható legyen az OK 3. -bor A prágai központi igazgatóság jogköre az igazgató és a vezető dolgozók kinevezése és visszahívása, a munka és szervezési rendtartás kiadása, valamint a belső jogi normák - fizetés, béralap, honorárium - megállapítása. Ugyancsak kizárólagos hatáskörébe tartozik a külföldi partnerokkal való szerződéskötés, külfödre kiküldött munkatársak és a programtervezet jóváhagyása. A Szlovák Rádióról még áprilisban kidolgozott törvényjavaslat az intézményt önálló jogi személyként rögzíti. Az új törvény nemcsak jogi vonatkozású, hanem más lényeges gazdasági kérdést is tisztázna. Javaslatuk, hogy két független, önálló nemzeti rádió legyen, s a szövetségi adásban közösen vegyenek részt. Ez jelentős anyagi megtakarítást is eredményezne, s elkerülné az elkészített hanganyagok duplicitását. Mivel nincs biztosíték arra, hogy az SZNT törvényjavaslatát még az év végéig megvitassák a Szövetségi Gyűlésben, sztájkkészültséget hirdettek. -tgáNe csak a lakbért emeljék... Olvastam, hogy a lakbéreket a kétszeresére, sőt a négyszeresére is fölemelhetik. Vajon a kormány el tudja képzelni, mit is jelent majd ez a lakásbérlőknek? Azoknak, akik csupán egy keresetből élnek. Egy 4-5 tagú családnak. Vajon miből fizeti^ ki egy háromszobás lakás bérét, a többi kiadásról nem is beszélve? Gondoltak a nyugdíjasokra, akiknek csupán egyetlen anyagi forrásuk van? Arra, hogy villanyszámlát is kell fizetniük s egyéb kiadásaik is vannak? Ha egy 1600 korona nyugdíjat kapó idős ember 600 koronát kifizet a lakbérre, akkor a megmaradt pénze mire elég? A lakbért és az árakat emelik, de a fizetéseket nem. Ráadásul munkája sincs mindenkinek. Az illetékeseknek nem szabadna megfeledkezniük arról, hogy nem mindenkinek van megtakarított pénze. Szőgyi Tibor, Dunaszerdahely Mindig a másik Esküdni mernék, hogy nem vagyok egyedül. Miért is hinném: csak engem hoz zavarba a televízió? Mondjuk: a TV 2 heti tévéműsorban minden napra a Bumm! című ordítozós számítógépes vetélkedőt ígérték. Ebben a néző a felfüggesztett vándor-palackokra kiabál, s ha gurítani is tud, a ledöntött tekebábuk arányában nyer kisebb vagy nagyobb pénzösszeget a megelőlegezett tárgyakhoz. Ezt az ordítozós vetélkedőt ígérték most is, de valójában a Torpedó nevú „harci játék" megy egész héten. Míg az egyik az emberi hangot érzékelő szerkezettől függ, a másik a legalább ennyire szeszélyes számítógép berendező kedvétől. A magamfajta ínyenc hamar megúnta ezeknek a játékoknak a lényegét: a kiabálást, illetve a kockák helyét meghatározó betűk és számok olvasgatását. A dolog akkor kezdett igazán érdekelni, amikor kiderült, hogy legtöbbször mindkét játékban gyerekek, kisgyermeküket nevelő anyukák és nyugdíjasok játszanak. Egyfajta jövedelem-kiegészítés lett a különösebb szellemi felkészültséget nem kívánó játékokból. Nem tudom, más hogyan vélekedik, de szerintem reklámozó cég ide, reklámozó cég oda: ennek a játéknak eredendően szociális intézménnyé kellene változnia. Miért? Figyelve a nyerő nézők reagálásait, sokszor kiderül: a tízezer forintos utazási utalvány kevesebbet ér, mint az ötezer forintnyi betétet tartalmazó takarékkönyv. Mert aki nyert, talán el sem tud utazni, a kopottas ruháiban már szégyell elmenni. Neki talán az ötezer forintra lenne szüksége, hogy megvegye a téli tüzelőt, kiegyenlítse a gáz- és villanyszámlát. Igaza van, mint ahogyan igaza volt a minap annak a nyugdíjas néninek, aki miután nem nyert, megjegyezte: Mások mindig nyernek. Hát ez az! Mindig mások nyernek. Sohasem mi. Ráadásul a szerencse még vak is: oda visz, ahonnan talán el is hozhatna. Nem tudom, ilyentájt, karácsony elótt kik és hányan akarnak majd játszani. Azt azonban tudom, hogy ezek a telefonos vetélkedők akkor igazán örömteliek, ha azok nyernek, akiknek szükségük van rá. Látszatra ez a műsor is igazságos, mert aki nagyot és jókor kiabál - nyer. Aki elhiszi a játékmesternek, amit oly kedvesen súg - szintén nyer. Ez véletlen, szerencse dolga is lehet. Viszont az, hogy a tévéből a jelentkezők közül kit hívnak vissza telefonon, az már ne legyen szerencse dolga. Emlékezetem vezette statisztikámban így is kimutatható a tendencia: gyerekek, kisgyerekes anyukák, nyugdíjasok játszanak leggyakrabban. Ez így van rendjén. Bár, ismerve az emberek kapzsiságát, azt is el tudom képzelni, hogy valaki nyugdíjasnak mondja magát, csakhogy nyerhessen. Lelke rajta. DUSZA ISTVÁN í:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::?::::::::::::::::::::::::::::::: JAIK-HÍREK - December 11-én, kedden este 19.30 órai kezdettel a Ghýmes zenekar karácsonyi koncertje lesz hallható. -December 13-án, csütörtökön este 19.30 órai kezdettel az Ybl Miklós Klub rendezésében az ismert magyarországi városvédő, Ráday Mihály előadására kerül sor. Helyszín: a Csemadok Kv pozsonyi székháza. AZ ANYANYELV HETE A Csemadok Galántai, Dunaszerdahelyi, Pozsonyi Járási Választmánya, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Országos Szövetsége, az Anyanyelvi Konferencia Védnöksége, az Országos Széchenyi Könyvtár, a Pozsonyi Magyar Kulturális és Tájékoztatási Központ közösen szervezik az Anyanyelv hetét, mely december 5-én kezdődött és december 16ig tart. Főbb rendezvények: december 7. DUNASZERDAHELY - Kerekasztal az oktatásügy időszerű kérdéseiről dec. 8. SZENC 9.00 - Anyanyelvi szeminárium (előadók: Koncsol László, Beke Kata, Syvester Lajos) dec. 9., NAGYSZARVA 16.00 - Kányádi irodalmi délután (fellépnek a járási verseny győztesei, bevezető, Pomogáts Béla) dec. 13., SZENC 18.00 - Nyelvi művelődéstörténeti vetélkedő (Résztvevők: a sepsiszentgyörgyi, dunaszerdahelyi, galántai, nagymegyeri, somorjai, vágsellyei és szenei középiskolák csapatai) Pisztoly az oviban Szerdán New Yorkban egy négyéves kisfiú élesre töltött forgópisztolyt vitt az óvodába. Az óvónők az öltözőben fedezték fel a fegyvert, amikor a kisfiúnak segítettek a kabátot levetni. £ A rendőrség adatai szerint ő a legfiatalabb, akit engedély nélküli fegyverviselésen kaptak. Eddig még nem derült ki, hol vette a pisztolyt. Míg a rendőrség a városban a szülők után nyomoz a kis „banditát" egy jótékony célú gyermekotthonban helyezték el. (6) Nemes verseny... Iowa állam egy rádióállomása „gyermeknemzést versenyt" hirdetett gyermektelen házaspárok számára. A feladat: kiknek sikerül leghamarabb mégis gyermeket nemzeni? Lisa és James Machamer győzött. A házaspár 17 nap múlva orvosi igazolást tudott felmutatni. Elnyerték hát a kupát, az ezerdolláros takarékbetétkönyvet, a gyermekágyat és egy halom pelenkát. Nagyvonalúság Az úgynevezett ACP-államok (az afrikai, a karib-tengeri és a csendesóceáni országok) másfél milliárd ECU adósságát elengedte az Európai Közösség. A 68 országnak a trópusok termékeinek árcsökkenése, valamint bányaipari bevételeik viszszaesése láttán nyújtottak a brüszszeli hatóságok. További egymilliárd szubvenciót is megszavaztak az ACP-államoknak az eddig fel nem használt hitelekből. r

udjuk, hogyan hangzik eredetiben: A kormány jó, a népet kell leváltani. Biz isten, kezdem irigyelni a jó öreg Brechtet. Azonkívül, hogy jó író volt, még jóstehetség is szorult belé. Teszem azt, elslattyogok a megboldogult nemzeti bizottságra, valami papírokkal. Meghívót szeretnék küldeni ismerőseimnek a nagy Perzsa birodalomba. Ajtó zárva. Sebaj, kedveskéim, dörzsölöm kaján örömmel a kezem, meg vannak számlálva a napjaitok! Még vagy négyen-öten kajánkodnak az ajtó előtt, látom, valami hasonló motoszkál "az ó fejükben is. Ajtó nyílik, ügyfél be. Ügyfél ki, én be. Ezek nem jó nyomtatványok, már újak vannak, amelyeken minden nevet külön ívre kéretik reápingálni, hogy a szent hivatal több okmánybélyeggel terhelhesse vékonyodó zsebemet. Sebaj, kedveskéim, kaján öröm ismét. Gyűjtsetek a búcsúvacsorára. Még pezsgőt is hozok, csak tisztuljatok. Néhány nappal később, új papírokkal, új bilétákkal, ismét az ajtó elótt. Rajtam Osztályharc kizárva Megfordult a széljárás a Szakszervezetek Világszövetségében. Nem elég, hogy a csehszlovák hatóságok ki akarják tessékelni Prágából, eddigi székhelyéről, hanem a szovjet szakszervezetek képviselői azzal az igénynyel jelentkeztek a moszkvai kongresszuson, hogy az SZVSZ okmányaiban többé ne lehessen olvasni az osztályharcról. Osztályharcos magatartást már csak egyes harmadik világbeli szakszervezetektől és a francia CGTtól lehetett tapasztalni, Henri Krasucki főtitkár szerint az SZVSZ függetlensége nem jelenthet semlegességet, közönyt és felelőtlenséget. dec. 14., FÉL 18.00 - Karácsonyi hangverseny dec. 15., GALÁNTA 9.00 - Országos szeminárium a Korály módszerről DEÁK117.30 - Karácsonyi han^ferseny dec. 16., GALÁNTA 14.30 - Kodály Zoltán emlékművének megkoszorúzása 16.00 - Karácsonyi hangverseny Galántán - NEUMANN JÁNOS KLUB A pozsonyi Neumann János Klub vezetősége értesíti a Szlovák Műszaki Főiskola villamosmérnöki karán tanuló magyar diákokat, hogy első összejövetele 1990. december 12-én 19.00 órai kezdettel lesz a Csemadok KB nagytermében. kívül sehol egy lélek. Türelem, még csak tegnap választottunk új polgármestereket. Ki kell szidolozni a székeket, az írógépeket, s az arcokat, hogy újaknak tessenek. Ajtó nyílik, ügyfél ki. Nem szól senki: gyere bé, te szerencsétlen, álldogálok hát tovább. Harminchét évig álltam, mi az nekem. Mikulás napjára a Kassai Thália Színház együttese szép ajándékot készített közönségének, John Steinbeck Nobeldíjas amerikai író Egerek és emberek című drámájának bemutatóját. Mint annyi más Steinbeck-mű, az Egerek és emberek cselekménye is az író szülőföldjén, Kaliforniában játszódik. Sötét színekkel megfestett, kegyetlen világ elevenedik meg a színpadon, a két otthontalan mezőgazdasági vándormunkás tragédiába torkolló sorsa. A Steinbeck-kisregény színpadi változatának rendezésére a kassai színház Dezsényi Pétert, az Egri Gárdonyi Géza Színház fiatal művészét kérte fel. Az előadás díszleteit és jelmezeit ugyancsak kodik utánam. Kiküldik. Hápog, méltatlankodik, kihátrál. Papírjaim elintézve, megyek kifelé. Ötszörös taksa, de bánja a fene, most legalább mosolyogtak, s megpróbálták türelemmel kezelni a magamfajta félnótás ügyfelet. Sőt, előzékenyek voltak! Mégiscsak lesz a kutyából szalonna. A folyosón nekem esik a kurázsi mama: miért nem mondtam, hogy csak egyikük intézi a papírokat? Honnan tudtam volna. Lilába vált, megpróbál még egy riposztot: Mondania kellett volna, hogy csak az egyikük... Semmit se kellett volna mondanom, hölgyem, önnek illett volna szép türelmesen várni a sorára, s nem tülekedni, elözködni, könyökölni. Nem tehetek róla, hogy kiskegyed ilyen izgága. Mert ezek a hivatalnokok lehet, hogy behúzzák a farkukat, s végre értünk lesznek abban a ronda irodában, a mi ügyeinket intézendő, de kegyedet ki fogja leváltani, ha nem tanul meg kulturáltan viselkedni? Tényleg, ki váltja le a népet, ha nem viselkedik néphez méltón? (kövi) magyarországi vendég, Gyarmathy Ágnestervezte. A két főszereplő, George és Lennie alakját Dudás Péter és László Géza formálják meg (az utóbbi betegsége miatt a tegnap esti bemutatón Bocsárszky Attila játszotta Lennie-t.) Az egyetlen női szerepet felváltva játssza Dér Lívia és Krausz Mária. Mellettük ott láthatjuk a színpadon a színház tapasztalt, idősebb művészeit: Lengyel Ferencet és Várady Bélát. Érdekesség, hogy ők ketten játszottak már az Egerek és emberek-ben, amikor a Matesz az 1963/64-es évadban bemutatta ezt a darabot. Szerepelnek még Fabó Tibor, Pólós Árpád, Érsek György, Tóth Tibor, Farkas Barnabás és Kassai Csongor is. -tó Internacionálé-nosztalgia Akad kapitalista, aki sajnálja, hogy egyre kevesebb alkalommal hangzik fel nyilvánosan az Internacionálé! Hans R. Beirlein az illető, aki valaha negyedmillió schillingért megvásárolta az Internacionálé előadásának szervezői jogát és aztán - kasszírozott! Egyedül az NDK-ból 1989-ig évente több tízezer nyugatnémet márkát vett be. A 61 éves üzletember most úgy nyilatkozott, hogy a változásoknak végeredményben örülnie kell, még ha bevételei bánják is. Beirlein most a német tévéműsorok népies muzsikáján igyekszik megkeresni a magáét, így „Marianne ' és Michael" műsorain. Ez már órabér! Franciaországban december elsejével havi 5396 frankra emelkedett a törvényileg biztosított legkisebb munkabér. Ez egyetlen esztendő alatt 6,75 százalékos növekedést jelent. Az órabér 31,93 frank. Bár természetesen még a hivatalos árfolyamon történő átszámítás sem érzékeltetheti a kereseti viszonyok reális különbségét, az azért elgondolkoztató, hogy a legkisebb fizetésű franciaországi munkás egy óráért több mint 150 koronát kell, hogy kapjon! Bemutató a Tháliában Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Miklósi Péter. Főmunkatársak: Dusza István és Tóth Mihály. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 Ki váltja le a népet? Ekkor ér oda a nép. Egy hölgy személyében. Van bent valaki? Nincs, mondom. Akkor mért nem megy be? Nem szóltak. Akkor ó bemegy. S már nyomakodna. Előttem? Nézek rá szelíden. Hisz ketten vannak odabent, mondja. Tudom. Én ahhoz a másikhoz megyek, cselez. És ha annak a másiknak dolga van, akkor ehhez az egyikhez? Még mindig angyali türelemmel. Tátva marad a szája. No, csak szellőztess, gondolom, s benyitok. Fura-