Új Szó, 1990. december (43. évfolyam, 282-303. szám)

1990-12-21 / 299. szám, péntek

Jégkorong Izvesztyija Kupa Csehszlovákia-Finnország 3:1 (2:1,1:0,0:0) (č) - Moszkvában folytatódott a 24. jégkorong Izvesztyija Kupa. A csehszlovák válogatott tegnap megszerezte első győzelmét, miután 3:1 (2:1,1:0,0:0) arányban legyőzte Finnország együttesét. A nemzetközi seregszemle ma fejeződik be. Előbb a Svédország - Finnország északi rangadóra kerül sor, majd 16.30 órakor a Szovjetunió és Csehszlovákia mérkőzik. A csehszlovák csapatban az első támadósor korongozott kiválóan, két nagyon fontos gólt lőtt. Mint ismeretes, Pýcha sérülése után Kölnik és toupal társa Horváth lett. Neveselý edző csakhamar rájött, hogy ez a támadósor lehet az ütőkártyája, ezért emberelőnyös helyzetben is pályára küldte. A finnek eléggé tisztátalanul játszottak, sokszor kerültek a kiállítás sorsára, egyéni kezdeményezéseik nem jártak sikerrel. Amikor a második harmadban Horváth belőtte a harmadik csehszlovák gólt, sok volt a felesleges idegeskedés a jégen. Ezekben a percekben öt játékos ült a büntetőpadon. Egyébként ez a játékrész támadó korongozást hozott, mindkét oldalon kitűntek a kapusok. Az utolsó 20 percben nagy küzdelmet láthattak a nézők; ekkor sportszerűen játszottak a csapatok. A csatárok irányzéka azonban pontatlan volt. Finnország együttese nagy hajrát vágott ki, de nem sikerült gólt elérnie. Az utolsó két percben az északiak lehívták kapusukat a jégről, ám ez sem segített. A találkozót 4500 néző előtt a kanadai Watson vezette. Kiállítások 9:6, emberAPROHIRDETES KOSZÖNTŐ • December 26-án ünnepli 85. születésnapját Hervay Szilveszter Somorján. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget, hosszú életet kíván és szívből gratulál: az egész család Ú-3870 MEGEMLEKEZES • Fájó szívvel emlékezünk december 21-én drága, jó édesanyánkra, Románné Tarr Rozáliára (Taksony), halálának harmadik évfordulóján. Jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Férje: Laci, lányai: Évi, Márti, fia: Róbi, vejei: Zoli, Ati, menye: Klári valamint unokái: Michaela, Erika, Martinka, Patrícia és a rokonság. Ú-3864 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Karácsonyi koncert Bátorkeszin 1990. december 22-én, szombaton 18 órakor fellép a MONEYFACTOR Helyszín: a bátorkeszi HKK Rendező: a Csemadok bátorkeszi alapszervezete. Jegyárusítás: 15 órától a helyszínen Mindenkit szeretettel várunk! ÚP-568 • Mély fájdalommal és könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1990. november 17-én elkísérték utolsó útjára a padányi temetőbe drága jó édesanyánkat, VI ka n né Takács Jolánt, akit a kegyetlen halál 61. életévében ragadott ki szerettei köréből. Őszintén köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló gyermekei: Marika és Pityu családjukkal. Ú-3822 Boldog szentestét, kellemes ünnepeket KÍVÁN egy új menedzserügynökség, a DION. Változatos műsorok, váltakozó műfajok. Reméljük, hogy jövőre találkozunk! Koller Managing Agency, Hlavná 2, Šamorín ú-3805 előny 2:0. Gólütők: Horváth (5. p.), Toupal (11), Horváth (34), ill. Keskinen (14). CSEHSZLOVÁKIA: Svoboda - Medrik, Maškarinec, Flašar, Pavlas, Kuchyňa, Ŕezniček, Šmehlík, Adam - Kölnik, Toupal, Horváth - Otevŕel, Lang, Kašťák - Beránek, Horák, Peter Zúbek - Augusta, Kaňkovský, Kampf. A tegnapi második mérkőzés: Kanada - Szovjetunió 1

:6 (0:2, 1:3, 0:1). • December 26-án kezdődik Kanadában a junior világbajnokság, amelyre már elutazott a csehszlovák válogatott. Legutóbb Kanada szerezte meg az aranyérmet a Szovjetunió és Csehszlovákia előtt. A csehszlovák együttes első ellenfele Svédország korongozói lesznek. A világverseny január 4-én ér véget. • Düsseldorfban december 27-én rajtol a jégkorong BEK-döntő. Az indulók: Sparta, Düsseldorf, Turku, HC Lugano, AIK Stockholm, Dinamó Moszkva. A csehszlovák bajnok első ellenfele a Düsseldorf lesz, s ha nyer, az AIK Stockholm várja. Az érmekért december 30-án küzdenek a csapatok. Még egy felvonás (sr) - Szerdán két labdarúgó Ebselejtezőt bonyolítottak le. Mint arról már hírt adtunk, Hollandia válogatottja idegenben 8:0-ra lelépte Máltát, míg a „csehszlovák csoport" tagja, a spanyol együttes Sevillában rúgott 9 gólt az albánoknak. Tehát a futballtörpék ezúttal törpék maradtak. Az idei utolsó tétmérkőzést Olaszország játssza Cipruson. I. CSOPORT. Spanyolország - Albánia 9:0 (4:0), góllövők: Butragueňo (4), Carlos (2), Amor, Hierro, Bakero. 35 000 néző. 1. Franciaország 3 3 0 0 5:2 6 2. Spanyolország 3 2 0 1 13:4 4 3. Csehszlovákia 3 2 0 1 5:4 4 4. Izland 4 1 0 3 4:5 2 5. Albánia 3 0 0 3 0:12 0 VI. CSOPORT. Málta - Hollandia 0:8 (0:3). 1. Hollandia 3 2 0 1 10:1* 4 2. Portugália 2 110 1:0 3 3. Görögország 2 10 1 4:2 2 4. Finnország 2 0 2 0 1:1 2 5. Málta 3 0 12 1:13 1 • Tegnapelőtt két barátságos meccset is rendezik: NSZK - Svájc 4:0 (1:0), góllövők: Völler, Riedle, Thom, Matthäus. Stuttgart, 20 000 néző. Ez volt a közös német csapat második világháború utáni első mérkőzése. Klinsmann büntetőt hibázott. Portugália - USA 1:0 (1:0), góllövő: Domingos. Maia, 2000 néző. • Az olasz válogatott december 22-én vív Eb-selejtezőt a „magyar csoport" tagjaként Cipruson. Vicini edző a következő játékosokkal utazik a szigetre: Zenga, Tacconi-Mannini, Ferrara, Gregucci, Vierchowod, Eranio-Berti, Grippa, Costacurta, Fuser, Marocchi -Baggio, Schiilaci, Serena, Mancini, Lombardo. A III. csoport állása: 1. Magyarország 3 1 2 0 5:3 4 2. Szovjetunió 2 1 1 0 2:0 3 3. Norvégia 3 1 1 1 3:2 3 4. Olaszország 2 0 2 0 1:1 2 5. Ciprus 2 0 0 2 2:7 0 • GARY LINEKER (30 éves) érdemelte ki a FIFA által évente odaítélt Fair Play-díjat. A Tottenham Hotspur játékosa az 50 000 svájci frankkal járó elismerést követésre méltó sportszerű viselkedéséért kapja, pályafutása során ugyanis sohasem figyelmeztették és nem állították ki. • AZ ARGENTIN belügyminisztérium rendelete szerint a jövőben kitiltják a stadionokból a renitens szurkolókat. A döntés indoka, hogy a múlt heti Boca Juniors -San Lorenzo mérkőzésen egy 27 éves szurkoló verekedés közben életét vesztette. • TONY ADAMS, az Arsenal 24 éves középhátvédje négyhónapos börtönbüntetést kapott. A válogatott játékost azért marasztalta el a bíróság, mert kisebb balesetet okozott, amikor részegen vezette autóját. A vérében talált alkohol mennyisége háromszorosa volt a megengedettnek. Adams, aki az Arsenal csapatkapitánya, a börtönbüntetésen túl két esztendeig nem vezethet gépkocsit. PECZE KÁROLY HAZATÉRT GYŐRBŐL Kívülről minden szépnek tűnt A DAC labdarúgócsapatának egykori edzője, Pecze Károly 1989 nyarán szerződött a Rába ETO-hoz. 0 volt az első külföldi szakvezető Magyarországon, sokat vártak tőle, a régi szép Verebes-időket emlegették Győrött. Az 1989/90-es bajnoki évben a 12. helyen végzett a Rába, most az őszi idény után a tizedik. Tavasszal már nem Pecze ül a kispadon. Ahogy mondani szokták, kölcsönös megegyezéssel szerződést bontottak. + A mester bizonyára szomorú és csalódott az idő előtti válás miatt... - Nem, nem vagyok az. Nincs bennem keserűség. Harag nélkül, mondhatnám barátsággal váltunk el. Azt hiszem, kedveltek... + De mégis szakításra került sor... - Az egyik ok, hogy a politikai változások miatt már nem a rubel, hanem a dollár a fizető eszköz a volt szocialista országok között, így a Rába gyár nem tudta vállalni bérezésemet. + Nem játszott ebben közre a csapat gyenge szereplése is? Mert köztudott, az ön vezetésével dobogós helyezést reméltek a győri gárdától. - Bizonyára csináltam hibákat, de a legnagyobbat talán akkor követtem el, amikor igent mondtam az ajánlatra. + ??? - Egyszerű a képlet: kívülről minden olyan szépnek tűnt, mint a hímes tojás. A valóság? Más ország, más szokások, más mentalitású futballisták. Csak felületesen ismertem a magyar labdarúgást, a győri csapatot is. + Azt mondják, túlságosan előnyben részesítette az erőnlétet, a sok edzéstől fáradtak voltak a játékosok. - Arra fektettem a fő hangsúlyt, amire a legnagyobb szükség volt. A magyar labdarúgás erőnlétileg le van maradva. + Hogyan fogadták védencei a stílusváltást? - Panaszkodtak, hogy nem eléggé frissek. Egy idő után harcosabb, keményebb lett a csapat játéka, tavasszal volt egy hosszabb veretlenségi sorozatunk. + Nem ijedtek meg az ellenfelek a keménységtől? Miként reagáltak erre a bírák? - Fizikai fölényünkből adódtak konfliktusok, gyakran ferdén néztek ránk a magyar pályákon szokatlan harcmodorért. A játékvezetők sem álltak mellénk, a „gyengébbeket" pártolták. Pedig mi csak keményen futballoztunk, nem durván. Az ütközéseket rendszerint kárunkra ítélték meg. + Sokan távoztak a Rábából az elmúlt időszakban. Lehet-e így koncepciózus munkát végezni? - Hát ez az! Egyik idényben négy, a másikban hat meghatározónak mondható labdarúgó hagyta el a klubot. Hogy csak néhányat említsek: Rubold, Bücs, Urbányi.. Lejárt a szerződésük és ahol többet ígértek nekik, oda mentek. Ilyen körülmények között nehéz csapatot építeni. A magyar futballban már néhány éve nagy pénzek forognak. Aki gazdagabb, az igazolja a legjobbakat. Például a Honvéd. • Nem irigyelték, nem „fúrták" a magyar edzők? Nem „nézték ki" az országból az idegent? - Ügy érzem, nem; jó motiváció voltam számukra. Egyébként Magyarországon nem olyan irigyek és féltékenyek az emberek, mint nálunk. + Kivel került közelebbi kapcsolatba? -Verebes Józseffel. Nagy edzőnek tartom. Főleg pszichikailag tud hatni a futballistákra. •f Mi a véleménye Mezey Györgyről? - Nem nagyon ismerem. Amikor otthonában legyőztük a Honvédot, azt mondta, a felkészültebb csapat nyert. Ebből ítélve, korrekt szakvezetőnek tartom. + Mi a különbség a csehszlovák és a magyar bajnokság között? - A miénk színvonalasabb. A magyarok technikailag, játékosságban talán jobbak, de nincs megfelelő kondíciójuk. Az NB I sokat veszített nívójából, mert a legjobb játékosok 70 százaléka külföldre távozott. Anyagi válságba kerültek a klubok, talán csak a Honvéd kivétel. Neki volt pénze a játékosvásárlásra, mintegy 40 millió forint futballistáinak „eszmei értéke". + Azt jelenti ez, hogy a Mezey György vezette csapat az NB I legesélyesebbje? - Igen. Itt futballoznak a legjobb labdarúgók, ez a gárda képviseli a legnagyobb játékerőt. Szerintem a Honvéd nyeri a bajnokságot. + Vannak nemzetközi mércével mérhető játékosok az NB l-ben? - Akadnak. Például Petry, Kovács Ervin, Gregor, Fodor, Limperger... + Amikor a dunaszerdahelyi gárda bronzérmes, illetve a 4. volt az I. ligában, mire lett volna képes az NB l-ben? - Azt hiszem a bajnoki címért harcoltunk volna. + Mit szól a magyar válogatott idei szerepléséhez? - Túl van a mélyponton, felszálló ágba került. Az idegenlégiósok magukkal hozták a profi szellemet, hozzáállásuk a többiekre is hatással volt. Biztató jövő előtt áll a Mészöly-gárda. + Távollétében figyelte egykori csapatát, a DAC-ot? - Láttam néhány bajnoki meccsét. Amikor nyáron ellenünk játszott edzőmérkőzést, kitűnt, jó együttes van alakulóban. Ezt igazolta az őszi idény is. • Hogyan tovább? A „kerítők" még nem környékezték meg? - Nem akarom elhamarkodni a dolgot, reakklimatizálódnom kell. Nincs teljes áttekintésem a csehszlovák élvonalról, pihenek egy kicsit és gyűjtöm az információkat. Három évre szól külföldi munkavállalási engedélyem, úgyhogy minden lehetséges. Sokáig azonban nem szeretnék tétlenkedni. Az edzői kispadhoz kötöttem az életemet... TOMI VINCE ÚJ SZÚ 7 1990 XU. 21. ujsza FÜGGETLEN NAPILAP Csütörtök, 1990. novambar 15. * • Ara 1 korona • XUM. évfolyam, 268. azáffl A nemzetitégi kérdésről nyilatkozik lapunknak Ivan Čarnogurský a jobbak Mai számunkban: Oyévmmég nélkül Lám. most elérkezett a vallaikozas szabadsága, egyenlősége. testvensége azoknak, akik a megdöntött kommunista rendszerben eleget loptak (4. oldal) KattévélaaxthatatlanofcT Huszadika táján kiderül kettéválasztok-« a foidgázvezetéA/ alapvető siabadsat vak Nemictt Tanac' ót SZNT isi altit nl/et kapcsolatba' a nw

uni kfi M miért tartja roguMaét ai • önnel is előfordul, hogy már reggel, munkába menet sem tud UJ SZÓ-t venni? Azt javasoljuk: ön is legyen az előfizetőnk, így biztosan hozzájut lapunk hétköznapi számaihoz és hétvégi magazinunkhoz: a VASÁRNAP-hoz! • önnek és családjának a sokoldalú s rugalmas tájékozódás lehetőségét kínáljuk lapunkban. És mert közeleg a karácsony, van még egy tippünk! Talán ajándékkeresési gondjain is segítünk, ha azt ajánljuk: szeretteinek, anyagilag szűkösebb helyzetben élő nyugdíjas szüleinek a 8. oldalon közölt szelvényen - karácsonyi meglepetésként fizesse elő az ÚJ SZÓ-t! 0 0 0 0 a oromi /