Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-14 / 267. szám, szerda

# mmmmmmmmmm Szerda, 1990. november 14. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: ALÍ2 - IRMA nevű kedves olvasóinkat • 1840-ben született Claude Oscar MONET francia festő, az impresszionizmus vezéregyénisége (t 1926). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 06.43 16.02 03.45 14.15 Közép-Szlovákia 06.50 16.09 03.52 14.22 Nyugat-Szlovákia 06.56 16.15 03.58 14.28 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 125, árad Medve: 110, árad Komárom: 115 árad Párkány: 90, apad IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte borús idö, helyenként záporok, a síkságokon köd. Napközben csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 3 és 1, a nappa 5 és 9 fok között alakul. Délkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: borús, felhős idő, helyenként esőkkel. A hegyekben havazás. Csütörtökön délután és pénteken délelőtt felszaka dozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 0, a nappali 3 és 7 fok köz alakul, délen a 9 fokot is eléri. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Választási tudnivalók Hány jelöltre voksolhatunk? M. K.: Azt szeretném tudni, hány képviselö-jetölt nevét karikázhatom be majd a választásokon. A szavazólapokon nem a nevet kell majd bekarikázni, hanem a jelöltek nevének sorszámát, mégpedig úgy a polgármesterjelöltek, mint a képviselő-jelöltek esetében. A megválasztható képviselő-jelöltek száma az egyes szavazókörökben eltérő lesz. Éppen ezért a választási törvény úgy rendelkezik, hogy a szavazólapokon (amelyeket a helyi, a városi vagy a városkerületi nemzeti bizottság legkésőbb három nappal a választások napja előtt köteles kézbesíteni minden egyes választónak), fel kell tüntetni azt is, hogy az adott szavazókörben hány képviselő választható meg. Gyakorlatilag legfeljebb annyi képviselő-jelölt nevének sorszámát lehet majd bekarikázni. Ha ennél a megadott számnál akár csak eggyel több sorszámot karikáz is be majd a választó, a szavazatát (szavazólapját) érvénytelennek tekintik, ugyanúgy mint abban az esetben, ha egyetlen jelölt sorszámát sem karikázza be. Ezzel összefüggésben még el kell mondani azt is, hogy egy szavazókörben legfeljebb 12 képviselőt választhatnak meg. Nem fordulhat tehát elő az, hogy egy szavazókörben 12 jelölt sorszámánál többet lehessen bekarikázni. Az elmondottakból nyilvánvaló, hogy a képviselő-jelöltek adatait felsoroló szavazólapon legalább egy jplölt sorszámát be kell karikázni ahhoz, hogy a szavazat érvényes legyen, de semmiképpen sem karikázható be több sorszám, mint ahány képviselő az adott szavazókörben megválasztható. (m.-n.) Nőket is felvesznek a rendőri munkára Növekszik a bűnözés, kevés a rendőr. A nyomozók minden-igyekezete ellenére a bűncselekmények egy része felderíthetetlen. Ez a helyzet arra késztette a Szlovák Köztársaság rendőr-főkapitányságát, hogy ahol csak lehet, csökkentse az irodákban dolgozó rendőrök számát, velük erősítse meg a rendőrjárőrök sorait. A hónap elejétől közel 1800 Egy tengeren két fenékkel A kanadai kormány, hogy elkerülje a tengeri hajóbalesetekből adódó katasztrofális olaj- vagy vegyszerszennyezését, úgy határozott: az ország teljes flottáját idővel át kell alakítani duplafeneküvé. A szakértők kettős fenekű hajók használatát javasolják. A kanadai flotta átalakítása számításaik szerint 7 éven belül befejeződhet. A tanulmány szerint 10 év múlva nem szabad a kanadai partok közelébe engedni szimplafenekű hajókat. Jelenleg a világ olajtartályhajóinak 8 százaléka duplafenekű. (DPA) Vállalkozók fóruma 1990. november 15-én 18.00 órai kezdettel a Független Magyar Kezdeményezés párkányi helyi csoportja szervezésében a városi művelődési házban vállalkozók fórumára kerül sor. A fórum vendégei Randall Gililand USA, az amerikai vállalkozók szövetségének Kelet-Európa szakértője, dr. Zászlós Gábor, a Szlovák Köztársaság kormányának alelnöke, Tamás József, a magyarországi vállalkozók szövetségének titkára. F. S. határőr is segíti a rendőrség munkáját. A közelmúltig a rendőrség kötelékében kevés nő szolgált, és általában adminisztrációs munkát végeztek, de ez a helyzet hamarosan megváltozik. Nemrégiben ugyanis a járási rendőrkapitányságokon mintegy 850 nő jelentkezett rendőri munkára. Pozsonyban hamarosan tizenkét női rendőre lesz a közlekedésrendészetnek. A szabálysértések ügyintézésére járásonként egy nőt vesznek fel főiskolai végzettséggel. Jogi végzettségű nőket" alkalmaznak a vizsgálati osztályokon is. -njSzorbok Kassán Kassári a vármegyeháza kiállítótermében tekinthető meg az az impozáns kiállítás, amely a németországi Lausitz környékén élő szorb nemzeti kisebbség életét, népi hagyományait, kultúráját mutatja be. Az itt bemutatott tárgyakat, a cottbusi kerületi múzeum anyagából válogatták. A kiállítás megnyitásakor Meschank elmondta, hogy a szorbok létszáma, közvetlenül a második világháború után Németországban elérte a százezer főt. Ma a bautzeni Nemzetiségkutató Intézet legújabb felmérései szerint mintegy 45-50 ezer német állampolgár vallja magát szorb nemzetiségűnek. Werner Meschank azt is hangsúlyozta, hogy az egyesített Németországban mindenki számára adott a lehetőség, hogy megőrizze nemzeti identitását. (-szák) Magán-rádióadók a láthatáron? Kormányhatározat (402/90) alapján új törvény készül a rádió- és tévéműsorok sugárzásáról. Ráadásul a kabinet ágazatközi pályázati bizottság létrehozásáról is döntött. Ennek az lesz a feladata, hogy válogasson a nem állami rádió- és tévéközvetítés iránt érdeklődők közül. E személyek kérvényeit Milan Jakobec, a bizottság titkára gyűjti össze a szövetségi kormányhivatalban. Egyébként a bizottság székhelye Prágában, a Revolučná 2 szám alatt, a volt Szövetségi Sajtó- és Tájékoztatási Hivatal helyén van. Arról már született döntés, hogy először kidolgozzák, majd a törvényhozásban elfogadtatják az illetékes törvényt, és csak utána adnak lehetőséget a magánszemélyeknek, rádió- és tévéműsorok sugárzására. A jogszabály elfogadása az esztendő végén, legfeljebb 1991 kezdetén várható. S még két érdekesség a távközlés területéről: A Nyugat-szlovákiai kerületben a Veľké Kostol'any-i rádióadó már sugározza a Szabad Európa műsorát, ami a maga nemében „kalózadás", mert a műsor szórása törvénytelen, sérti a rádió- és tévéadás állami monopóliumáról szóló s ma is érvényes törvényt. Aki kedvet kapna a magán rádióadó létesítésére, annak legalább 3 millió koronás alaptőkével kell rendelkeznie VLADIMÍR RYMAREVIČ -ALTMANSKIJ Kire szavazzunk? - Mészárosra! Legalább is Garamszentgyörgyön... Ezt hirdeti a község vendéglőjének kirakatnak beillő ablakaiban kifüggesztett, kézzel pingált néhány jelszó. íme, szemelvény a helyi versfaragó kortesek rigmusaiból: A faluban olyan szelek járnak, Mészárosra jó emberek várnak. Vagy: Jobban élni akarunk, Mészárosra szavazunk! Ugye élnek még a régi tisztújítások légkörét idéző hagyományok! A szöveget olvasó idegen hirtelen két következtetést is levonhat. Először: a jelölt megválasztása esetén számolhat azzal, hogy jó emberek adták rá szavazatukat, akik várják őt, következtetésképp segítégére is lesznek. Másodszor: Azért szavaznak rá, mert bíznak benne, hogy a község javán fog munkálkodni. A jelszavak ott díszelegnek az ablakon szlovák nyelven is. Ugyanazzal a kézírással és ugyancsak rímekbe eszkábálva. Eltöprengek. A kétnyelvű plakátok készítői vajon nem szegték-e meg az új keletű nyelvtörvényt?! Közös sorsuk alakításakor egyáltalán eszükbe jutott-e, hogy ilyen is létezik? S egyáltalán van-e jelentősége számukra? Mindenesetre, a jelekből ítélve, jelöltjüket a szlovák és a magyar választók egyaránt támogatják. S ók tudják, mit cselekszenek... zs. I. Benzinárpótlék rokkantaknak A Szlovák Köztársaság Munkaés Szociális Ügyi Minisztériumának tájékoztatója szerint az év végéig a rokkantak számára benzinárpótlékot hagytak jóvá. Eszerint ez év novemberére és decemberére minden olyan egészségkárosult állampolgárnak, akik II. vagy III. fokú rendkívüli kedvezményben részesülnek (Ún. ZŤP vagy ZTP/S igazolványuk van) és akiknek az illetékes nemzeti bizottság hozzájárul gépkocsija üzemeléséhez kifizetik a pótlékot. A szóban forgó benzinárpótlék havi összege 60 liter Špeciál-benzin új és régi ára közötti különbség. Abban az esetben, ha a jelenlegi benzinár megmarad, akkor ez havi 240 koronát tesz ki (60 liter x 4), azaz novemberre és decemberre összesen 480 korona a hozzájárulás. A rendelkezés nem tesz különbséget a két említett rokkantsági besorolás között. A hozzájárulást nem kell külön kérvényezni. A nemzeti bizottságok mindössze annyit kérnek, hogy mihamarabb váltsák ki az érintettek mindkét hónapra, legkésőbb azonban december 20-ig. E hozzájárulás 1991. január elsejétől az új gazdasági feltételek függvényében változik, ehhez azonban szükség van a jogszabály megváltoztatására is. Az új rendelkezés január elsejétől lép érvénybe, arról elfogadása után tájékoztatják a közvéleményt az illetékesek. (ČSTK) Harc a megboldogultért Egy olaszországi történet rá a bizonyíték, hogy az egészséges konkurencia is okozhat perlekedést. A következő eset Crespana del Grappában játszódott le. Két konkurens vállalkozás, a helybeli Mezőgazdasági vállalkozók figyelmébe A Csemadok Országos Választmánya tisztelettel tudatja az érdeklődőkkel, hogy 1990. december 3. és 8. között a Keszthelyi Pannon Agrártudományi Egyetem Georgikon Mezőgazdaságtudományi Kara Szaktanácsadás a vállalkozói mezőgazdaságban címmel továbbképző tanfolyamot szervez. Az egyetem vezetősége felajánlott 15 helyet csehszlovákiai magyar szakemberek átképzésére is. Országos Választmányunk a budapesti Illyés Gyula alapítványhoz fordult anyagi támogatásért, amelyet az alapítvány kuratóriuma megszavazott, így örömmel fordulunk a nyilvánossághoz s felhívjuk azok figyelmét, akik a jövőben a mezőgazdaság szervezése vagy a mezőgazdasági szaktanácsadás terén is kívánnak működni, jelezzék vissza részvételi szándékukat, röviden bemutatkozva a levélben, s ugyancsak röviden vázolva jövőbeni munkájukról alkotott elképzeléseiket. Erre azért van szükség, mert több jelentkező esetén a Csemadok OV szakembereket kér fel a 15 személy kiválasztására. Ebben az esetben előnyben részesülnek azok a pályázók, akik még nem töltötték be 40. életévüket, mezőgazdasági közgazdászi végzettségük és gyakorlatuk van, a magyaron és a szlovákon kívül más nyelveket is beszélnek. Tudatjuk, hogy a kuratórium jóvoltából egész hétre térítésmentes ellátást tudunk biztosítani. Kérjük a jelentkezéseket legkésőbb november 22-ig eljuttatni az alábbi címre: Csemadok OV, ná|Ti. 1. mája 12, 815 57 Bratislava. A résztvevőket a további tudnivalókról táviratban értesítjük november 27-én. Carmela Capregher és a szomszédos Borsó del Grappában működő Ziliotto cég között kezdődött vetélkedés, hogy melyik szállítsa egy elhunyt helybeli koporsóját. Az eľsófokú bírósági tárgyaláson a „hazai" cég győzött, és mint kiderült, az elhunyt hozzátartozói a koporsó szállítását tőle rendelte meg. A konkurencia azonban megmakacsolta magát s halottszállító autója előbb a templomig, majd a temetőig kísérte a végső búcsút vevő tömeget. Emiatt a helybeli temetkezési vállalat tulajdonosa feljelentést tett a csendőrségen a „rivális" ellen, mivel az megzavarta a szertartást. (ČSTK) „Túl sok a csatorna..." Robert Maxwell, vagy ahogyan Párizsban is nevezik: „Captain Bob" meg akar válni a TF 1 tévétársaságban volt 12,6 százalékos részesedésétől, továbbá eladja két franciaországi nyomdáját is. Csak a Provencal című vidéki lapját tartja meg. Sokan azt rebesgetik, hogy összefüggés van Maxwell eladási szándéka és a között, hogy október 23-án 435 mi'lió dollárt kellett kifizetnie rövid lejáratú adóssága és a kamatterhei törlesztéseként. Maxwell sajtókonferenciáján kijelentette: ,,A televíziózásban Franciaország nulla, mert túl sok a csatorna és túl sok az ellenőrzés.'' (mo) Nemzetközi bűnüldözés A szervezett bűnüldözés elleni harc európai központjának létrehozásáért szállt síkra a német kormány. Javaslata szerint ez a központ az Európai Közösségek keretében szavatolná az információ- és tapasztalatcserét, lehetővé tenné és koordinálná a nemzetközi bűnözés felderítését. Németország tart a szervezett bűnözés megnövekedésétől. Különösen az öt új kerület van veszélyben, ahol nehézségek vannak a biztonsági szervek kiépítésében. Nemzetközi tekintetben pedig felhívás ez a rendőri szervekhez, mivel a nyugati államhatárok ellenőrzését hatálytalanították, a keleti blokk felé pedig megnyíltak a határok. Egyre több a szervezett nemzetközi autótolvaj-banda. A Németországból lopott autók iránt eddig főleg a lengyelek érdeklődtek, de újabban „vevő" a Szovjetunió is. A grúz maffiák arannyal, sőt gyémánttal fizetnek. (DPA) Nagy Bandó Nagykaposon Szombaton, 1990. november 17-én 17.30 órai kezdettel a Nagykaposi Népművelési Központban fellép NAGY BANDÓ ANDRÁS Belépődíj: 40 korona Jegyrendelés: a művelődési központban a 24-85 telefonon. Mindenkit szeretettel várunk. ÚP-526 A Rimaszombati Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Igazgatósága tisztelettel értesíti az iskola volt diákjait, hogy 1990. NOVEMBER 16-ÁN ÜNNEPLI AZ ALMA MATER FENNÁLLÁSÁNAK 40. ÉVFORDULÓJÁT. Ebből az alkalomból 18.00 órai kezdettel ÜNNEPI MŰSORT TARTUNK a Rimaszombati Városi Kultúrházban, melyre szeretettel meghívjuk önt. ÚP-524 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jíráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097