Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1990-11-13 / 266. szám, kedd
Kábelevő hangyák Hangyák serege támadta meg a villanyáram központi elosztóját Ismailiya egyiptomi városban. Rövidzárlatot okoztak, és az egész városra sötétség borult. Amikor a megrongált kábeleket kicserélték, a hangyák ismét ugyanazon a helyen támadtak, s az elosztókat több tíz méteren tönkretették. Nagy mennyiségű vegyszerrel sikerült a támadókat visszaverni, dé a lakosság szkeptikus, fél az újabb inváziótól. A múltban Egyiptom több helyén a kábelek műanyag borítását a patkányok támadták meg, de ez az eset, hogy a műanyagot a hangyák is megízlelik, újdonságnak számít. Az egyiptomi biogenetikusok laboratóriumi vizsgálat során megállapították, hogy a hangyák olyan változatáról van szó, melyek már nem képesek a hagyományos táplálkozásra. (č) Elhunyt Janisz Ritszosz Életének nyolcvanegyedik évében tegnap elhunyt a nagy görög költő, Janisz Ritszosz. Ágyban, párnák közt érte a halál, egy termékeny, és hányattatásokkal bővelkedő életútra téve kegyetlen pontot. Ritszosz a mai görög irodalom legendás alakja volt, aki nem kevesebb, mint 117 kötetet jelentetett meg. Müveit huszonegy nyelvre fordították le. A második világháború után a költőt több ízben száműzték hazájából, többször megjárta a diktatúra börtöneit. Művei odahaza nem jelenhettek meg, csak 1974-et követően, amikor a katonai junta végre megbukott, kezdtek napvilágot látni versei. Sorstársa, a szintén hányatott életű legendás zeneszerző, Mikis Theodorakis sok versét megzenésítette. Nagyi, én elbújtatlak Hetekig nem találkozhattam unokáimmal. Találkozásaink eddig mindig örömtelik voltak, vidám hancúrozássai végződtek. Megérkezésemkor ezúttal csalódtam. Az indiánüdvözlés, ölelkezés, öröm nem volt az igazi. Kérdőn néztem szlovák menyemre, akinek rebbenő tekintetén láttam, ó is észlelte a levegőben vibráló feszültséget. Megvonta a vállát. A nagyobbik unokám szótlanul álldogált előttem, de amikor az üres csészéket a konyhába akartam vinni, hirtelen átölelt és felindultan kérdezte: - Nagyi, mi lesz veled? -Hogyhogy mi lesz velem? - kérdeztem értetlenül. - Hát te nem tudod, hogy a magyaroknak el kell innen menniük? - kérdezett vissza nagyon izgatottan. A váratlan kérdéstől visszarogytam a fotelba. - Drágaságom, hát ezt meg ki mondta neked? - nyögtem ki elszoruló szívvel arra gondolva, hát még a kicsik lelkét is mérgezni kell? - De hiszen ezt mondják a tévében, a rádióban, a boltban, az utcán. Nagyi, ne félj, én elbújtatlak! Elbújtatlak a gyerekszobába, és majd gondoskodom rólad - zokogta, miután karjaimba vetette magát. Arcunkat egymáshoz szorítottuk, nem tudtam kipréselni magamból egy szót sem. Az esti mese is szomorúra sikeredett. Elmeséltem neki (a kisebbik már az igazak álmát aludta), hogy ma életemben másodszor rendített meg az,,elbújtatni" szó. 1944 késő őszén megjelent nálunk a lány, akiről úgy tudtam, erdélyi menekült. Édesanyja Pesten kórházba került, s mert a magyar fővárost gyakran bombázzák, anyja fölépüléséig nálunk lesz. Egy napon eltűnt. El sem búcsúzott tőlem. Ez fájt. Aztán nagy sokára eljött és megköszönte, hogy 1944 őszén hetekig bújtattuk őt, az üldözött zsidólányt. Unokám elaludt. Én reggelig ébren virrasztottam. Riasztottak az elbújtatni szó kapcsán emlékezetembe tóduló képek és a csöppet sem vigasztaló összefüggések. KODAY BERTA Ritszosz, aki a klasszikus görög irodalom üzenetét és értékeit is szervesen beépítette müveibe, huszonkét nemzetközi díj viselője volt, s két alkalommal, 1975-ben és 1986-ban az irodalmi Nobel-díj jelöltje. Halálával egy klasszikus költő távozott az európai irodalomból. (k) Trabant-agónia? A Németország nyugati felében élők túlnyomó többsége azt szeretné, ha a Trabant típusú személygépkocsikat előbb-utóbb kivonnák a forgalomból. A Provitravel című szakfolyóirat által tartott közvéleménykutatás eredményei szerint a megkérdezettek 80 százaléka ellenzi, hogy „papírjaguárok" közlekedjenek a német utakon. Kétharmaduk fő okként azt nevezte meg, hogy nagyon szennyezi a környezetet (és nem mondtak újat). Tizenkilenc százalékuk pedig kételkedik biztonságukban. A megkérdezetteknek csupán a hét százaléka viszonyult pozitívan a Trabanthoz. (č) A borostyánszoba rejtélye 1716-ban I. Frigyes Vilmos porosz császár borostyándíszes berendezésű szobát ajándékozott I. Péter orosz cárnak. A 32 négyzetméter alapterületű helyiségben 22 nagy és 107 kis tükör, s különböző fametszetek voltak. 1941-ben a németek Petrodvorecből Kalinyingrádba, az egykori Königsbergbe vitték a szoba berendezését és ott őrizték egészen 1945 áprilisáig. A város szovjet ostroma óta azonban senki sem látta. Sokan akarták felkutatni, és a közhit szerint áldozataivá váltak a keresésnek, mint például a kalinyingrádi múzeum őre vagy az a kutató, aki megtalálta a rejtekhelyüket, ahol állítólag befalazva őrizték amesés értéket. Egészségét áldozta a keresésnek Georg Stein és a berlini Paul Enke, s a rejtélyes körülmények közt meghaltak közt találjuk az autóbalesetnek áldozatul esett lengyel llsonar Nuyelio alezredest. Nuvelio gyakran találkozott a börtönben levő Erich Kochhal, aki mint kelet-poroszországi műemléki felügyelő a második világháború idején felelős volt a borostyánszoba berenMarián Vanek karikatúrája Hangverseny A Ghýmes zenekar és Miquéu Montanaro (Franciaország) tegnap közös hangversenyt adott a Szlovák Rádióban. Ma 14 órakor a Galántai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnáziumban, valamint 19 órakor a nyitrai Juhász Gyula Ifjúsági Klubban lépnek fel. Holnap 19 órai kezdettel a Párkányi Városi Művelődési Közponfban adnak koncertet. (b) Mytikas - Toni tours utazási iroda szeretettel várja az érdeklődőket a somorjai Kormorán szállóba november 24-én, szombaton Katalin-bálra (program, zene, tánc, vacsora). Tombola: két személy részére egy hetes görög tengerparti üdülés. Belépődíj 100 Kčs Jelentkezés: naponta 17.00 óráig a 0708/38-47-es telefonszámon. Mytikas - Toni tours Ú P-525 dezésének elszállításáért. Koch 1986-ban halt meg egy lengyelországi börtönben. Sok mendemonda kering a szobában levő tárgyak sorsával kapcsolatban. Az egyik verzió szerint a Wilhelmi Gustlow teherhajó fedélzetén akarták továbbszállítani őket. A hajót azonban elsüllyesztették, nem messze a partoktól, és mintegy 60 méter mélyen fekszik a tenger fenekén. Még él egy szemtanú, aki akkoriban teljesített szolgálatot egy hajón, és hajlandó megmutatni az elsüllyedt teherhajó helyét. A kincsek kiemelésére a liechtensteini von Falc-Fein báró anyagi támogatásával szovjet-nyugatnémet expedíció alakult. A munka első fázisában lefényképezik a hajóroncsot, és elvégzik az ilyenkor szükséges biztosítást. Hamburgban bejelentették, hogy az elővárosban végzett ásatások folyamán értékes műkincsekre bukkantak, és több jel alapján feltételezhető, hogy rövidesen megtalálják a borostyánszoba kincseit. Amíg a kutatások folynak, a leningrádi restaurátorok igyekeznek elkészíteni a kincsek pontos mását. A rekonstrukció már hat éve folyik. APN Gyorsan akar tájékozódni? HOL? - Ml? Figyelje az Új Szó és a Vasárnap hirdetéseit! KÖSZÖNTŐ November 13án ünnepli 60. születésnapját Szabó Károly Balogfalán. E kedves ünnep alkalmából szívből gratulál: felesége, fiai, menyei, valamint unokái: Anetka, Böbe és Tomika. Ú-3141 TV-MUSOR MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Él az ötös II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Conan, a barbár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Emmanuelle (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sárga-folyó harcosa (hongkongi) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: The big (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Conan, a barbár (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Emmanuelle II. (francia) 15, 17.30, 20 • MLADÁ GARDA: Erotika és horror a rajzfilmekben (cseh) • SLOVAN: Ház a Carroll Streeten (amerikai) • TATRA: Conan, a barbár (amerikai) • ÚSMEV: Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája (olasz-francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Édes otthon (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) «ÚJ SZÍNPAD (Astorka): Ó, apa... (19) • (Darnica): Pékek (19) • S-STÚDIÓSZÍNPAD: Az öröm napja (19 30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Sir Halewyn (19) • Pszichoanalitikai kabaré (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hirek. 12.10: Pedagógusnapló (ism). 12.50: Pop-rock ritmusban. 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és muzsika (ism ). 16.00: Napi krónika. CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.10: Iskolatévé (ism.) 8.20: Csak úgy. Szovjet rajzfilm (ism.) 8.30: Német nyelvlecke. 7. rész (ism.) 9.00: Események, kommentárok 9.30: Hírek 9.35: Jonáš II. avagy Milyen fontos, hogy van Melicharová. Cseh film 10.50: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.55: Videostop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.40: Sporttükör (ism.) 16.00: Bioterminus 16.10: Mi lesz a Šumavával? 16.30: A nap eseményei pár percben 16.40: Csehszlovákia - Lengyelország asztalitenisz Európa Liga 18.10: Aktuális publicisztika 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Műsorismertetés 19.15: Piac. üzlet, pénzügyek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Képek Csehországból. A cseh nemzet jellemrajza 21.35: Párbeszéd-stúdió 22.15: Események, kommentárok 22.45: Vég és kezdet. Tévéfilm (ff.) (ism.) 23.55: Hírek SZ 1 15.50: Mikrobi. XIII/11. rész (ism.) 16.00: A bozót szelleme. Német film. 11/1 rész 17.30: Ifjúsági magazin 18.00: Esti mese (ism.) 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek 18.20: Német nyelvlecke. 9. rész 18.35: Hírmagazin 19.22: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Őszi maratón Szovjet komédia 21.30: Szobrászok szimpóziuma Riportfilm 21.40: Időszerű események 22.00: Sporthírek 22.10: Kerekasztal-beszélgetés 0.00-9.00: CNN hírek 9.00: Zenés műsor 9.45: CNN - Newsroom 10.00: Zénés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 14.30: Zenés műsor 15.40: Az RTL hírei 16.00: Francia amatör filmek szemléje 5. rész 16.30: Angol nyelvlecke (ism.) 17.00: Német nyelvlecke (ism.) 17.15: Angol nyelvlecke (ism.) 17.45: Német nyelvlecke (ism.) 18.00: Screensport 19.00: Szovjet tv-híradó 19.45: Párizsi divatmagazin 20.05: Thalassa. Tengeri magazin 21.00: A dzsessz története 22.00: A TV 5 hírei 22.30: Screensport 23.15: Feloldozás. Angol lélektani dráma 0.50: New York védőangyala. Amerikai krimisorozat 1.35: Aerobik 1.40: CNN hirek MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 8.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.10: A szerelem és a véletlen játéka. NSZK film (ism.) 9.40: Mozgató 9.50: Képújság 9.55: Parlamenti napló 16.10: Képújság 16.20: Pannon krónika 16.30: Hírek német nyelven 16.35: Román nyelvű nemzetiségi magazin 17.05: Műsorajánlat 17.10: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.25: Földobott kő . . Magyar dokumentumfilm 18.50: Az utódok reménysége. A magyarországi zsidóság műsora 19.10: Esti mese" 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Hiradó 20.05: A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. XIV/12. rész 20.55: Stúdió 90 21.55: Parlamenti napló 22.25: Kezenfogva 22.45: Súlyemelö-vb. felv 23.25: Hiradó 3 23.40: BBC híradó Tv2 Radványi Dorottyával és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: A nyomozó. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A szerelem elvakit 19.50: Néprajzi értékeink 19.55: Tv2 20.15: Namíbia. A Nagy Szomszéd árnyékában 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.25: Van egy története? Aki elmondja: Csákányi László 21.30: Gondolkodó. Tudományos magazin 22.15: Tv2 - Nulladik típusú találkozások 22.50: Napzárta OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hirek. 9.01: Szeretjük Kate-et. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Én, Antoine de Tounens, Patagónia királya. 2. rész. 12.05: Hétfői sport. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Kalandok a növényvilágban. 14.05: A Bröckelstein villa. 14.15: Alf. 14.40: Az Onedin család. 15.30: Te meg én. 15.35: Nevetséges és lehetséges történetek. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Mini trailer. 16.30: Mini műterem. 16.55: Mini tv-hiradó. 17.05: Ramóna. 17.30: Mini tudósítás. 17.55: Nyolcvan nap alatt a Föld körül. 18.00: Mi. 18.30: A boldog család. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Universum. 21.07: Dallas. 21.50: Oldalpillantások. 22.00: Árnyak Sunshine fölött. Angol film. 23.30: Kobra. 0.15: Hírek. FS2 16.55: Művészlexikon. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Szeretjük Kate-et 18.30: Wurlitzer 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: TV-hiradó. 20.00: Kulturális hírek 20.15: Made in Ausztria Vásárlói kvíz. 21.07: Külpolitikai magazin 22.00:Tv-híradó 22.25: Klub2 SKY-EUROSPORT 6.00: Sky - világkörkép. 6.30: Üzleti világhiradó. 7.00: D. J. Kat Show 9.30: Eurobic 10.00: Lovassport. 11.00: Nemzetközi autó - és motorsport. 12.00: Ökölvívás. 13.00: Eurobic. 13.30: Világjátékok. 14.30: Biliárd. 15.30: Tutajverseny. 16.00: Evezős-vb. 17.00: Motorcsónakvb. 17.30: Amerikai egyetemi foci. 18.30: Széllovaglás. 19.00: Gólok Spanyolországból. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: Jégkorcsolya. 22.00: Pankráció. 23.00: Lovassport. 24.00: Eurosport hírek. SUPER CHANNEL 8.30: Oroszország 11. 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hirek. 19.45: Időlánc. 20.00: Ultra sport, közben 22.00: Hírek. 0.15: Hirek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. 16.05: Hírek. 16.15: Tétek. 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzőlecke. 18.00: Kanada két keréken 18.30: Számok és betűk. 18.50: Francia dalok. 19.00: Hirek. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Hiradó. 20.00: Különleges megbízott. 21.00: Hirek. 21.35: Bábel. 23.00: Hirek. 23.10: Zene a szívnek. 0.10: Hotel. 9.05: Szeretethajó. 9.50: Tesztelés. Horoszkóp. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Forró éjszakában. Amerikai film 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.05: Casimir és társai. 14.30: Pénzügyek. Horoszkóp. 14.40: Szeretethajó. 15.30: Szomszédok. 15.55: Tévébolt 16.05: Bonanza 17.00: Sport. 19.20: Szerencsekerék 20.00: ATP tenisztorna. 10.55: Művészet es küidetés. 11.00: Telebutik. 11.25: Csillagtallér. 11.35: Kockázatos' 12.05: Játékshow. 12.35: Rendórsegi jelentés. 13.00: Gazdagok és szépék 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A spnngfieldi történet. 14.50: A hatalom ara. 14.50: Hirek 15.55: A New York-i nöi mesterek tornája, a dontó összefoglalója. 16.45: Kockázatos! 17.15: Játékshow. 17.45: Csillagtaller. 18.00: Kaliforniai klán. 18.45: Híradó. 19.15: Knight Rider. 20.15: A gyenged csapda. Amerikai vígjáték 22.15: Vigyázat, robban! 23.05: Hírek. 23.15: Feloldozás-. Angol lélektani dráma 0.50: New York védőangyala. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÚ 6 1990. XI. 15.