Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1990-11-22 / 274. szám, csütörtök
Árfékezés Klaus-módra Csak nehogy késő legyen! Václav Klaus szövetségi pénzügyminiszter ,,Az állam árpolitikája 1991ben: határozottan az infláció ellen" címmé! a. következő nyilatkozatot adta a Csehszlovák Sajtóirodának: A szerkesztő megjegyzése: > A pénzügyminisztérium kérésére teljes terjedelemben adjuk közre a fenti nyilatkozatot, amelyben egyetlen szósincs a kiskereskedelmi árakról, ám manapság fogyasztóként is jócskán érezzük a szóban forgó ármozgásokat. Kissé megnyugtató, hogy végre elkészült Klaus miniszter „árfékberendezése". Igaz, még a jóváhagyás próbáján sem esett túl, s a Szövetségi Gyűlés alaposan megváltoztathatja. De itt van, megszületett, s január elsejétől életbe léphet. Nincs szándékomban sem lebecsülni, sem túlértékelni jelentőségét. A mind több forrásból táplálkozó árfelszabadítás kordában tartásához mindenképpen szükség lesz rá. Jelenleg azonban mástól tartok. Könnyen előfordulhat, mire Klaus miniszter árfékezó mechanizmusa működésbe lép, már késő lesz. Mert a lavina időközben elindult. Erre abból következtetek, hogy az üzletekben szinte szemünk láttára változnak az árcédulák, s a szövetségi kormány kényszerből vagy önszorgalomból olyan intézkedésekkel „örvendeztet" meg bennünket, amelyek előrehozott reformlépéseknek is beillenek. Mivel az állam lényegesen kevesebbet vállal magára a külgazdasági többletkiadásokból, s a vállalati szféra sem képes elviselésükre, így aztán marad a fogyasztó: ő megfizet(het)i az olajárrobbanást, a KGST-piac összeomlását, a korona leértékelését... Mert mi mást tehet, feltéve, ha egyáltalán jut még rá pénze. Ugyanakkor a kiskereskedelmi árak emelésének újabb csatornái nyílnak. Hány lesz belőlük december végéig? Ki vagy mi védi meg több mint egy hónapon át a fogyasztókat? J. MÉSZÁROS KÁROLY zi, hogy az árak a piacon születnek, de ugyanakkor a kormány kezében hagyja a szabályozás lehetőségét: mind a kiválasztott áru- és szolgáltatáscsoportok tekintetében, mind abban, hogy időszakonként milyen intenzitással tompíthatja az ármozgásokat. A törvény engedélyezi a hivatalosan megállapított maximális árakat, a tárgyi összefüggések szerinti (főként az engedélyezett költségváltozás révén) árszabályozást és az ún. ideiglenesen irányított árakat. A felsorolt törvényadta lehetőségeket 1991 kezdetén teljes mértékben kihasználjuk. Később ugyan fokozatosan csökken a szabályozás jelentősége, ám az árfelszabadítás bekövetkezése után még segítenie kell az árszínvonalbeli mozgások tompításában. A szabályozás mindenekelőtt a monopolgyártókat érinti, s ugyancsak elősegíti az árfelszabadítás szociális hatásainak mérséklését. Az árszabályozók intenzív alkalmazása abban nyilvánul meg, hogy a világpiaci árak gazdaságunkra nehezedő hatása 1991 kezdetén nem egyszerre jelentkezik, hanem tovább elhúzódik. Ezalatt a termelők jelentős részének az új árak egyeztetésére csak bizonyos késéssel lesz lehetőségük. A készülő ártörvény alapelvei, akárcsak az árpolitika időszerű kérdései a közeljövőben a szaksajtóban és a napilapokban kapnak nyilvánosságot. Gyermekkórház a kassai „Fehér Házban"? Úgy tűnik, az év elejétől tartó huzavona után rövidesen tisztázódik, mi lesz a sorsa az SZLKP volt kassai székházának. Az év elején több szervezet, intézmény tartott rá igényt, köztük a kerületi gyermekkórház is, ám május végén az épületbe beköltözött a városi nemzeti bizottság. Igaz - s ezt Ján Kopnický főpolgármester akkor is kifejtette - azzal a feltétellel, ha a szakintézmények a szükséges vizsgálat alapján úgy döntenek, hogy az épület megfelel arra, hogy kórházat rendezzenek be benne, akkor a városvezetés kiköltözik, s átengedi az egészségügynek. A kassai Stavoprojekt és a pozsonyi Zdravoprojekt azóta elkészítette tanulmánytervét (a jövő héttől mindkettő megtekinthető a volt vármegyeházban), s rövidesen sor kerül a tervek elbírálására. Ha az egészségügyi minisztérium anyagilag kész támogatni ebben a kassaiakat, akkor rövidesen megkezdődhet a volt pártszékház kiürítése és átalakítása. (g-i) Az Alternatív Gyógyászati Társaság első szimpóziuma előtt (amelyre 1990 november 29-én - december elsején Szencen kerül sor) tegnap Pozsonyban a társaság elnöke dr. Pavol Mäsiar professzor munkatársaival együtt sajtótájékoztatón ismertette célkitűzéseiket Fel szeretnénk karolni a laikus (népi) gyógyászokat, a táplálkozástudománnyal foglalkozókat stb. Célunk, hogy a különleges adottságokkal rendelkező embereket, feltérképezzük", s tudományukat, tudásukat, emberközelbe hozzuk. -erfISödös, latyakos az utca, a nél\ ha-néha előbukkanó napocska már csak csalóka fényt szór a szürke kedvű városra. Az idő talán egy éve sem volt jobb. Mégis forrtkavargott minden, fény, csillogás volt mindenütt. És mennyi ember! Ember, az van most is, rengeteg. Csak éppen nem lelkesedik, nem türelmetlen és nem csörgeti kulcsait. Sorban A tömeg békésen, egykedvűen sorban áll és vár. Ha izgat bennünket egyáltalán valami, akkor az, hogy jusson még abból a valamiből, amire immár fél napja várunk. Nem tudjuk ugyan, mi az, de hát láttuk itt a nagy tömeget, sót hallottuk, hogy valami harminc százalékkal drágább lesz. Megtehetjük időnk és pénzünk van, eddig még az idegeink is bírják. Igaz, néha szinte eláll a szívverésünk a gondolattól, hogy valamelyik utcasarkon megtámadnak, vagy a villamosban ellopják a pénztárcánkat... Hisz már egy hónapja az összes megtakarított pénzünket magunknál hordjuk, legyen kéznél, ha kell. Eddig hál'lstennek, minden rendben. Négy pár csizmán, két télikabáton, vagy öt tucat zoknin és egy szekérderéknyi alsóneműn kívül már van otthon virágmintás ágyneműhuzat, mosógép, mélyhűtő, a pincében kicsomagolatlan hálószobabútor - jó lesz az unokáknak - és néhány hordó benzin. Persze, nincs, hogy is lehetne megállás?! Nagyon hosszú még a lista, sok minden lesz drágább, vagy egyszerűen csak nem kapható. Valóban azért nincs pl. zokni, mert tízesével viszik, vagy azért viszik tízesével, mert nincs? Ilyen gondolatok foglalkoztatják a sorban állót. Vagy hogyan ossza be az idejét, hány sorba érkezik még beállni? Ide is kaptak árut, oda is... Talán eszébe jut, mi volt tavaly ilyenkor: a gyertyafény, a jelszavak, a lelkesedés. Aztán dühösen elmormolja, hogy ,,To je ono!", és már nem érdekli semmi... A sor pedig csak egyre nő, kari nyarodik és tekeredik. Múlik az idő, sajognak a letaposott tyúkszemek. Azért csak kibírja az ember. Aztán amikor végre sorra kerül, válogatás nélkül visz mindent, fizet, és továbbáll. Egyik sorból a másikba... VRABEC MÁRIA Élő fáklya Azok a járókelők, akik hétfőn este Washingtonban a Capitoiium környékén sétáltak, tragikus eseménynek lehettek tanúi. Egy eddig azonosítatlan férfi benzinnel leöntötte és meggyújtotta magát és a helyszínre igyekvő rendőrök már csak a halál tényét tudták megállapítani. Azt sem lehet tudni, hogy tettét politikai, vagy egyéb indíttatásból követte-e el. (ČSKT) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1990. november 22-én ünnepli 75. születésnapját Szabó János Százdon. E szép ünnep alkalmából eröt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányai: Lenke és Margit, vejei: Michal és Pali, unokái: Ildikó, Árpi, valamint Michaela. Ú-3527 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Mély fájdalommal mondunk köszönetet minden rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, akik 1990. november 3-án elkísérték utolsó útjára a szimöi temetőbe a szeretett édesanyát és nagymamát, özv. Nagy Sándornét. A gyászoló család. Ú-3528 SZANDI és FENYŐ MIKI koncert 1990. november 25-én 19.00 órától a komáromi sportcsarnokban. 1990. november 27-én 19.00 órától a dunaszerdahelyi sportcsarnokban. Jegyelővétel helyben, az előadás előtt két órával. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség: TJ SLÁVIA PRIBETA Ú P-535/3 TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Él az ötös II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Conan, a barbár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Dirty Dancing (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Igen, tisztelt barátaim (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Vad szivek (cseh) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: The big (amerikai) 15, 17.30, 20 • TATRA: Emmanuelle II. (francia) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Conan, a barbár (amerikai) • MLADÁ GARDA: Az amszterdami fantom (holland) • SLOVAN: Végzetes vonzerő (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchivum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vadkacsa (19) • KIS SZÍNPAD: A kert (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Hullákkal teli ház (19) • (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • KORZO '90 SZÍNHÁZ: Leirat (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Manhattan és egyéb kórtúnetek (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Kassa): A nadrág (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Az iskolások műsora (ism ). 12.40: Helyesen szlovákul. 12.45: Gordonkamuzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Anyanyelvünk (ism.). 15.10: Pop-Mix. Slágerlista (ism ). 16.00: Napi krónika. F 1 8.10: Iskolatévé (ism.) 8.30: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.00: Események, kommentárok 9.30: Hírek 9.35: Olasz divatbemutató (ism.) 10.25: Mi történt a CSKP vagyonával november 17-e után 11.05: Karel Kryl műsora (ism.) 15.55: Az ismeretlen ismerős természet (ism.) 16.25: A sport múltja és jelene. Vetélkedő 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: A megoldás. Angol film 18.10: Autósok, motorosok magazinja 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Műsorismertetés 19.15: Egy évvel ezelőtt történt 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 20.00: Publicisztikai műsor fiataloknak 21.15: A gyengéd forradalom első napjai Pozsonyban. Dokumentumfilm 21.35: Nyári lak. Tévéjáték 22.00: Események, kommentárok 22.30: Angol slágerlista 23.20: Hírek SZ 1 9.00: Közvetítés a Szlovák Nemzeti Tanács üléséről 16.35: Füles és barátai. VI/4. rész (ism.) 16.50: Kontaktus-stúdió 18.00: Esti mese (ism.) 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek (ism.) 18.20: Francia nyelvlecke. 10. rész 18.50: Kelet-szlovákiai magazin 19.30: A televízió naplója 20.00: Csokoládéspiclik. Német krimikomédia 21.25: Egyéniségek, események 21.30: Orvosi tanácsok 21.40: Időszerű események 22.00: Sporthírek 22.10: Nyitott kártyákkal - politikai és gazdasági életünk kérdései 1.55-9.00: CNN hírek 9.00: Zenés műsor 9.45: CNN - Newsroom 10.00: Zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 14.30: Zenés műsor 15.40: Az RTL hírei 16.00: Marianne. 12. rész 16.30: Angol nyelvlecke (ism.) 17.00: Német nyelvlecke (ism.) 17.15: Angol nyelvlecke (ism.) 17.45: Német nyelvlecke (ism.) 18.00: Screensport 19.00: Szovjet tv-híradó 19.45: Alain Cavalier portréi 20.05: Bovaryné. Francia film 22.05: A TV 5 hírei 22.30: Screensport 23.35: Zenés műsor 23.50: Vad pampa. Spanyol-argentinamerikai western 1.25: Aerobik. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 7.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.00: Menedzser Magazin 9.00: Képújság 9.05: A sárkány szíve. XII/12. rész 9.55: A második beszélgetés. Angol tévéfilm (ism.) 10.45: Mozgató 10.55: Képújság 15.30: Képújság 15.40: Pannon krónika 15.50: Hírek szerbhorvát nyelven 16.00: Tízen Túliak Társasága' 16.35: A Hónapsoroló jelenti 16.45: Hármas csatorna 17.30: Kórház a város szélén. XX/19. rész (ism.) 18.30: Házvezető(nő) képző 19.00: A hitről gyerekeknek 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 20.05: Betiltott filmek. A nyúl én vagyok. NDK film (ff.) 22.00: Hazai Tükör 23.20: Híradó 3 23.35: BBC híradó Tv2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Az elefánt. Amerikai ismeretterjesztő film 19.55: Testlesen. Dán ismeretterjesztő film 20.16: Tv2 21.00: Hiradó 2 21.20: Tv2 - Nézze meg az ember! 21.30: Napzárta 22.15: Casta diva. Olasz-francia film 23.45: Tv2 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.01: Szeretjük Kate-et. 9.30: Tájak és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Vincent és Theo. Angol-francia -holland-olasz film. 1 rész. 12.10: Trúkkdoboz. 12.15: Idősek klubja. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Kalandok a növényvilágban. 14.05: Muzsikusok Ausztriából. 14.50: Alf. 14.40: Az Onedin család. 15.30: Te meg én. 15.35: Perrine. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Slágerek és ötletek. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Tudomány gyermekeknek. 17.30: Mini lexikon. 17.55: Nyolcvan nap alatt a Föld körül. 18.00: Mi. 18.30: A boldog család. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Tele-ász. Televíziós játék. 21.20: Jolly Joker. 22.05: Oldalpillantások. 22.15: Tohuwabohu. Helmut Zenker tv-koatikuma. 23.00: Egy szelíd lelkű nő. Francia film. 0.25: Hírek. 0.30: Kobra. 1.15: Hírek. FS2 17.10: Mű vészlexikon. 17.15: Találkozás állatokkal és emberekkel. 18.00: Szeretjük Kate-et. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Belpolitikai magazin. 21.20: Spektrum. 22.00: Tvhíradó. 22.25: Klub 2., Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Sky - világkörkép. 6.30: Üzleti világhíradó. 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.-00: Díjugratás. 11.00: Műkorcsolya. 13.00: Eurobic. 13.30: Világjátékok. 14.30: Asztalitenisz. 15.30: Dzsúdó Eb. 16.00: Négyszemélyes bob világkupa. 17.00: Jégkorong Eb. A B-csoport középdöntője. 19.00: Mobil-1, autó- és motorsport híradó. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: PGA golf világkupa. 22.30: Labdarúgás. 0.00: Eurosport hírek. 0.30: Motorcsónak Eb. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.15: A Financial Times hírei. 7.20: Napkezdet Európában. 8.00: Hírek. 8.30: Financial Times. 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Kansas Pacific. Amerikai film. 21.30: Videós vidámságok. Családi amatörfelvételek. 22.00: Hírek. 22.15: Dr. Kildare különös ügye. Amerikai film. 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: Jelenidő. 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzölecke. 18.00: Teleturisztika. 18.30: Számok és betűk. 18.50: Francia dalok. 19.00: Hírek. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Ellenállások. Aktuális társadalmi kérdések. 21.00: Hírek. 21.35: Mindenki egyért. Varieté. 23.15: Hírek. 23.25: Észak-Dél. 23.55: Francia nyelvű területek. Elefántcsontparti fesztivál. 9.05: Szeretethajó. 9.50: Egészségvédelem. Horoszkóp. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Parttól partig. Amerikai film. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétözsde. 14.05: Garfield és a kalózsziget. 14.30: Főzőcske. Horoszkóp. 14.40: Szeretethajó. 15.30: Kérem a következőt! 15.55: Tévébolt. 16.05: Füstölgő coltok. 17.00: Hírek. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Autósoknak. 17.50: Hazárd megye lordjai. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: T. J. Hooker. 21.00: A férfi, aki tetszik nekem. Francia film. 22.55: A nap hírei, sport. 23.05: A félelem ördögi köre. 23.55: T. J. Hooker. 11.25: Csillagtallér. 11.35: Kockázatos! 12.05: Játékshow. 12.35: Rendőrségi jelentés. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A springfieldi történet. 14.55: A vadrózsa. 15.40: Hírek. 15.55: Murphy törvénye. 16.45: Kockázatos! 17.15: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 18.00: Kaliforniai klán. 18.45: Híradó. 19.15: Jump Street 21. 20.15: A reggelizők klubja. Amerikai film. 22.00: Hírek. 22.10: A Holdkirálynő kincse. Amerekai kalandfilm. 23.50: Vad pampa. Spanyol-argentin-amerikai western. 1.25: Aerobik. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÚ 7 1990. XI. 6. A gazdasági reform forgatókönyve 1991. január elsejétől teszi szükségessé az árak felszabadítását. Gazdaságpolitikánk számos intézkedése az idén részleges ármódosításokra és a liberalizált árakra való áttérés előkészítésére irányult. Elsősorban az ún. árrendezésről van szó, amelynek következtében megszűnt a dotáció. Árpolitikánk számottevő változásaira csak az árliberalizáció keretében kerüi sor. Mivel a KGST-államokkal folytatott kereskedelem áttér a világpiaci árakra, várható, hogy ez hatással lesz az árszínvonal emelkedésére. Felerősítheti még a csehszlovák ipar monopol szerkezete és a hosszú ideig védelmezett magasfokúan gazdaságtalan ágazatok létezése is. A vállalati .szférából érkező információk arra figyelmeztetnek, hogy egyes vállalatok éppen ezzel számolnak, és már ma dolgoznak termékeik 1991. |anuár elsejétől esedékes aránytalanul magas áremelési javaslatán. Teljesen téves az effajta vállalati mérlegelés. Az ilyen törekvések a restriktív hitel- és pénzpolitikával találják magukat szemben, s közvetlenül az árfelszabadítás után az árak szabályozása is fékezi majd a hasonló próbálkozásokat. Ennek alapvető kiindulópontja az új ártörvény lesz, amelyet éppen most tárgyal a Szövetségi Gyűlés. A javaslat ugyan feltételeBetegellátás - másképp