Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)

1990-11-21 / 273. szám, szerda

Pályázat A Dunaszerdahelyen megalakult Esterházy János emlékbizottság a Rákóczi Szövetséggel, valamint a Regio című kisebbségtudományi szemlével együttműködve PÁLYÁZATOT HIRDET Esterházy János emlékérem, illetve emlékplakett elkészítésére. Az érmet, illetve a plakettet a Rákóczi Szövetség, a Regio szerkesztősége és az Esterházy János emlékbizottság által jóváhagyott társadalmi zsűri évenként - egy-egy olyan személynek ítélné oda, aki tevékenységével leginkább segítette a Csehszlovákiában élő magyarság fennmaradását és fejlődését. Az emlékéremmel, illetve emlékplakettel járó pénzjutalom a társadalmi zsűri által megszabott összegben, a külön e célra felajánlott adományok összegéből kerül kiosztásra. A pályázatot kiírók közös feltétele, hogy a beküldött pályamű tartalmazza Esterházy János portréját, valamint tetszés szerinti formában utaljon a magyar kisebbség csehszlovákiai történelmének hetvenéves időszakára. A beérkezett pályázati munkákat kiállítjuk, s közülük a társadalmi zsűri választja ki a nyertes művet. A díjat nem nyert művet a Rákóczi Szövetség megőrzi és az alkotóval, való előzetes konzultáció alapján alkalomszerűen felhasználja (pl. tudományos munkák, vagy egyéb tevékenység jutalmazására). A beküldési határidő, 1990. december, 31. (szükség esetén meghosszabbítható). Az emlékplakett első ízben Esterházy János születésének 90. évfordulóján kerül kiosztásra (1991. márc. 14.). Aki igényt tartana rá, azoknak Esterházyról szóló fényképet, valamint életrajzi anyagot tudunk küldeni. Az ezzel kapcsolatos kéréseket és a pályázati munkákat a következő címre kérjük: Párbeszéd, Alapítvány, 1068 Budapest Gorkij fasor 38 - I/34 Szótárakról, anyanyelvről 1989 novemberében került volna sor Szencen, a Csemadok KV szervezésében arra a nemzetközi szótárügyi tanácskozásra, amely azonban a politikai események miatt elmaradt. Most megvalósul, november 24-én kezdődik tavaly kitűzött helyén, a Csemadok szenei üdülőjében. Tárgya a magyar-szlovák (szlovák-magyar) közép- és nagyszótárak írásának és szerkesztésének kérdésköre lesz, s néhány meghívott szakember más terepekre is kitekint. A budapesti Käfer István, a hazai Chrenka Edit, Csuka Gyula, Juraj Fürdik és Koncsol László a szlovák-magyar és cseh-magyar, a varsói Elžbieta Artowicz a lengyel-magyar, a budapesti Juhász József a kisszótárak problémáiról, Füri Béla a magyar műszaki nyelv állapotáról tart előadást. A referátumokat mindkét napon eszmecserék követik. A konferencia szombaton 9.30-kor, vasárnap 9.00-ko

r kezdődik. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Csemadok és a Csehszlovákiai Magyarok Anyanyelvi Társasága. Japán „napautó" Villanykapcsolótól a mélyhűtőig Jugoszláv termékbemutató Pozsonyban (Munkatársunktól) - A Novi Sad-i Agrovojvodina export-import szervezet közel negyven gyártóvállalat termékeit forgalmazza külföldön, foglalkozik a behozatallal és közvetíti a gyártók nemzetközi együttműködését. Az évtizedes múltra visszatekintő csehszlovák kereskedelmi kapcsolatainak éves értéke 25-30 millió dollár között van, amit már a jövő évben szeretnének megháromszorozni. E célt szolgálja a tegnap Pozsonyban megnyílt bemutató, amelyen az érdeklődő gyártók, kereskedelmi szervezetek és magánszemélyek a termékek széles skáláját tekinthetik meg. Műszaki, elektrotechnikai, háztartási és konyhai gépek, TV-k és videók, hűtők, mélyhűtők gazdag választéka mellett akkumulátorokat, villanyszerelési kellékeket, lábbelit, kerékpárokat, megmunkáló gépeket és a magángazdák érdeklődésére számot tartó mezőgazdasági kisgépeket, valamint mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeket is bemutatnak. A látható termékek választékát a SIEMENS gyártmányok is gazdagítják, mivel a jugoszláv szervezetnek német kapcsolatai is vannak. A gazdag anyagával párját ritkító kiállítás (sajnos) csak ma és holnap, 10-18 óra között tekinthető meg a Technika Házában. -efNagojában hivatalosan is bejegyezték a város közlekedésrendészetén a világ első ,,ökológiai autóját", amely napenergiával üzemel, illetve ezt a természetes energiaforrást elektromos akkumulátorokkal egészítik ki. A speciális gépkocsit a Toyota-cég készítette. Az elektromos gépkocsi hossza 4,7 méter - éppen a napkollektorok miatt - 1,9 széles és 1 méter 20 centi magas. A napenergián kívül felhős időben vagy éjszaka akkumulátorokkal üzemel, összsúlya 220 kilogramm és egy személy részére készült. A városi forgalomban maximálisan 40 km/óra sebességet érhet el. A borúlátó vélemények és a korlátozott felhasználási lehetőségek ellenére a japánok meg vannak győződve arról, hogy a távlatokat tekintve helyes úton járnak, olyanon, amely a jövőben megóvhatja a városokat a jelenlegi óriási mértékű környezetszennyezési ártalmaktól. Hazánkban csupán kétszeri fellépés nagyszabású SZANDI és FENYŐ MIKLÓS koncert Egy szuperműsor, amelyet mindannyian vártunk. Vendégek: Faragó Judy Fekete Gyula 1990. november 25-én, vasárnap 19.00 órai kezdettel a komáromi sportcsarnokban 1990. november 27-én, kedden 19.00 órai kezdettel a dunaszerdahelyi sportcsarnokban Jegyelővétel, ill. megrendelés: Komáromban a sportcsarnokban vagy a perbetei sportcsarnokban, telefonon a 0818/933 78-as számon: Dunaszerdahelyen a sportcsarnokban és a SLOVAKOTUR irodájában, telefonon: 0709/249 43-as számon, ill. az előadás előtt két órával. Felcsendülnek többek közt a jól ismert dalok: Kicsi lány. Bizonyítvány. Nyugi, doki, 'Nápolyi dal. továbbá a napokban megjelent új lemezanyagból: Tenegeer l'amour Ezt a bulit sosem felejtik el! Mindenkinek jó szórakozást kínál a rendezőség: T J SLÁVIA PRIBETA Ú P-535/2 Uj miniszterasszony feladata Párizsban, hogy az európai ügyekkel foglalkozzék: A 44 éves Elisabeth Guigou egyvalamiben teljesen azonos álláspontot foglal el elődjével, Edith Cresonnal: hevesen ellenzi a japán autók beözönlését a Közösség országaiba. A közös piaci miniszterek luxemburgi ülésén azt követelte, hogy az EK és a japán kormány között a gépkocsiimporl ügyében folyt eddigi tárgyalásokon megvitatott kérdéseket vegyék ismét elő. (m) A GALANTAIKOZEPFOKU MEZŐGAZDASÁGI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZET értesíti az alapiskolák 8. ill. 9. osztályát végzőket, hogy az 1991/92-es tanévben felvesz mezőgazdasági vállalatok (efsz, Agrostav, gép- és traktorállomás, cukorgyár, mezőgazdasági terményfelvásárló és ellátó vállalat), vagy vállalkozók számára szakmunkástanulókat a kövétkező ágazatokra: • GÉPJAVÍTÓ-MECHANIKUS mezőgazdasági gépek javítására és kezelésére • GÉPJAVÍTÓ-MECHANIKUS közúti járművek javítására (automechaníkus) Komplex szakoktatást biztosítunk, melynek keretében a szakmunkás-bizonyítványon kívül jogosítványt szerezhettek: - A, B, C, T, M csoportba tartozó járművek vezetésére - láng- és ívhegesztésre - valamint teljes középfokú műveltséget érettségi bizonyítvánnyal (2x5 hónap) A következő lehetőségeket kínáljuk: - étkezés az iskolai étkezdében - elszállásolás a diákotthonban - vezetői jogosítvány megszerzése gabonakombájnra - sportolási lehetőségek az iskola tornatermében. Az oktatás magyar nyelven folyik. Érdeklődni a következő címen lehet: Stredné odborné učilište poľnohospodárske Dukelská ul. 712/10 924 34 GALANTA Tel.: 2492,2472. ÚP-532 TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Él az ötös II. (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Conan, a barbár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Dirty Dancing (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Igen, tisztelt barátaim (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Vad szívek (cseh) 15, 1.7.30, 20 • SLOVAN: The big (amerikai) 15,17,30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vad szívek (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Emmanuelle II. (francia) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Conan, a barbár (amerikai) • MLADÁ GARDA: Az én kis falum (cseh) • SLOVAN: Végzetes vonzerő (amerikai) • TATRA: Egy elkényeztetett gyerek útjai (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A kaméliás hölgy (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Astorka): Fiesco (19) • (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • S-STÚDIÓSZÍNPAD: Dr Bürke furcsa délutánja (19 30) •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: . Mi ketten meg a teknősbéka (19) • A rovarok életéből (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Kassa): A nadrág (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene, közben 12.20: Orvosi tanácsok. 12.55: Hirek. 15.00: Hírek. 15.05: Az iskolások műsora. 15.35: Tanuljunk szlovákul. 15.40: Könnyűzene. 16.00: Napi krónika. F 1 8.10: 8.30: 9.00: 9.30: 9.35 10.15 11.05 16.00 16.30 16.40 18.10 19.00 19.15: 19.30: 20.00: műsor 20.45: A harmadik ember. Feliratos angol film (ff.) Események, kommentárok Az ötödik pecsét. Tévéjáték (ism.) Hirek Iskolatévé Kicsinyek filmmüsora (ism.) Események, kommentárok Hírek A novemberi forradalom angol szemmel (ism.) Még egy időszak. Ausztrál film Publicisztikai műsor (ism.) A madárvilág számüzöttei. Természetfilm (ism.) A nap eseményei pár percben Zenés, szórakoztató műsor Postaláda. Katonák magazinja Esti mese (ism.) Egy évvel ezelőtt történt A televízió naplója A tettes ismeretlen. Publicisztikai 22.30 23.00 0.10 SZ 1 16.25: Füles és barátai. Szovjet bábfilm. VI/3. rész (ism.) 16.35: Tévéállatkert 16.55: A családi életre való nevelés (ism.) 17.25: Napocska (ism.) 17.45: Német nyelvlecke gyerekeknek. 10. rész (ism.) 18.00: Esti mese (ism.) 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek (ism.) 18.20: Angol nyelvlecke. 40. rész 18.50: Élet a természetben 19.30: A televízió naplója 20.00: Mi '90 21.40: Időszerű események 22.00: Sporthírek 22.10: A novemberi forradalom KeletSzlovákiában 22.50: Eva? Carolaine? Bűnügyi tévéjáték 0.00-9.00: CNN hírek 9.00: Zenés műsor 10.00: Zenés műsor 11.00: Screensport 12.00: CNN hírek 14.30: Zenés műsor 15.40: Az RTL hírei 16.00: Marianne. 11. rész 16.30: Angol nyelvlecke (ism.) 17.00: Német nyelvlecke (ism.) 17.15: Angol nyelvlecke (ism.) 17.45: Német nyelvlecke (ism.) 18.00: Screensport 19.00: Szovjet tv-híradó 20.05: Kanada két keréken. Dokumentumfilm 20.30: Zenés műsor 21.25: CNN - Divatbemutató 21.45: Kulturális magazin 22.00: A TV 5 hírei 22.40: Az ötödik parancsolat NSZK film 0.30: A nöstényfarkas. Francia film MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 9.00: Mi a titka? Dokumentumfilm 9.40: Weber. Esz-dúr mise (ism.) 10.20: Stúdió '90 (ism.) 16.15: Hírek szlovák nyelven 16.20: Sorstársak 16.40: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.00: ,,Hei Norge ". A tengerek és hegyek országa. Bevezető a Norvég Televízió estjéhez 17.10: Oslói városnézés 18.20: Trondheim, a koronázó város 18.35: A norvég-magyar kereskedelmi kapcsolatokról 19.00: Lillehammer. Az 1994-es téli olimpia helyszíne és a mellette épült minivároska 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Bevezető és Channal Dizzie Tunes. A Norvég Televízió 1988-as montreux-i díjnyertes showmüsora 20.35: Látogatóban egy norvég-magyar családnál Debrecenben és Mossban 20.50: A tenger asszonya. Norvég film 22.50: Interjú Liv Ullmann-nal . 23.05: Oslo by night. Zenés esti városnézés 23.30: Híradó 3 23.45: ZDF híradó Tv2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gáborral 17.15: Tv2 - Ripprtok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 19.00: Női történet. Jugoszláv tévéfilm 20.13: Tv2 - Emmylou Harris Budapesten 21.00: Híradó 2 21.30: Napzárta 22.15: Danton a magánzárkában OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hirek. 9.01: Szeretjük Kate-et. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az esnapuri tigris. NSZK film 12.05: Trükkdoboz. 12.20: Külpolitikai magazin. 13.10: Hírek. 13.20: Mi. 13.50: Kalandok a növényvilágban. 14.15: Alf. 14.40: Az Onedin család 15.30: Te meg én. 15.35: Kacsamesék. 16.00: Az udvari bolond. Bábfilm. 16.30: Zenei műhely. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Kis fókám, Laura. 17.30: Mini klub. 17.55: Nyolcvan nap a Föld körül. 18.00: Mi. 18.30: A boldog család. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: A Mosel hídja. 21.05: Oldalpillantások. 21.15: A hindu síremlék NSZK film. 22.50: Őrizd meg az emberedet! Amerikai film. 0.20: Kobra. 1.05: Hirek FS2 16.55: Művészlexikon. 17.00: Kommunikáció. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Szeretjük Kate-et. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Vincent és Theo. Angol-francia-holland-olasz film. 21.55: Újdonságok a moziban. 22.00: Tv-híradó. 22.25: 1-2-X. 22.30: A város peremén Cigányok Romániában. 23.15: De Gualle-portré a politikus születésének 100. évfordulója alkalmából 0.05: Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Sky - világkörkép. 6.30: Üzleti világhíradó. 7.00: D J. Kat Show 9.30: Eurobic. 10.00: Fedettpályás kerékpárvb. 11.00: Harci játékok fesztiválja. 12.00: Motorcsónak Eb 13.00: Eurobic. 13.30: Világjátékok. 14.30: ATP tenisztorna. Párizsi nyílt bajnokság, döntő. 16.30: Kerékpár. Fedettpályás-vb. 17.30: Díjugratás. 18.30: Négyszemélyes bobok világkupáia.19.30: Eurosport hírek. 20.00: A világ sportja. 21.00: PGA golf. 23.00: Labdarúgás. 0.00: Eurosport hírek. 0.30: Négyszemélyes bobok világkupája. SUPER CHANNEL 20.00: Kviz. 20.30: Világpolitikai hírmagazin. 21.00: Oroszország 11. 21.30 A Financial Times heti gazdasági maga zinja. 22.00: Hírek. 22.15: Világpolitikai hírmagazin. 22.45: Hírek Ázsiáról. 23.15 Oroszország 11. 23.45: Financial Times 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc 1.45: Egyveleg 16.05: Hírek 16.15: Különleges megbízott. 17.15: Nöi szemmel. 17.45: Főzölecke. 18.00: Hegymászók magazinja 18.30: Számok és betűk 18.50: Francia dalok 19.00: Hírek. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Jelenidő. 21.00: Hírek. 21.35: Francia színházi magazin. Jean Giraudoux: Chaillot bolondja. Vígjáték. 23.35: Hirek. 23.45: Ex libris. Irodalmi magazin. 14.05: Szél jár a füzek alatt. 14.30: Egészségvédelem. . Horoszkóp. 14.40: Szeretethajó. 15.30: Kérem a következőt

1 15.55: Tévébolt. 16.05: Örült Vadnyugat. 17.00: Hirek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Kertbarátoknak. 17.50: Majmok bolygója. 18.45: Hírek. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: Mike Hammer. 20.55: Hirek. 21.00: Parttól partig. Amerikai játékfilm. 22.40: A nap hírei, sport. 22.50: A pincebogarak átalakulása. Francia krimi 0.25: Mike Hammer. 13.25: A vörös kalóz fia Olasz kalandfilm. 14.55: Wanda, az ugandai nagynéni. NSZK film. 16.15: A sivatag királya. Francia-olasz kalandfilm 17.40: Művészet és küldetés. 17.45: A wörthi-tó kincse. 18.00: Autóval Hirosimától Kölnig. 18.45: Hírek, sport. 19.10: A wörthi-tavi kastély. 20.00: A házasságkötő-gép. Amerikai vígjáték. 21.25: A modell és a detektív. 22.10: Stern tv-magazin. 22.40: Az ötödik parancsolat. NSZK film. 0.30: A nöstényfarkas. Francia film. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÚ 6 1990. XI. 21. Makacs miniszterasszony