Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1990-11-20 / 272. szám, kedd
Meg kell újítani a törvény hatalmát NYILATKOZOTT A SZLOVÁK KORMÁNYFŐ (Munkatársunktól) - A tegnapi kormányülés után, amelyen elsősorban a sokat vitatott hatáskörök megosztásáról esett szó, ismét éltünk azzal a lehetőséggel, hogy az üléstermet éppen elhagyó kormányfőtől friss értesüléseket szerezzünk. - A kormány fö napirendi pontját illetően Vladimír Mečiar elmondta, olyan kompromisszumok megkötésére törekedtek, amelyek nem idézhetnek elö kormány-, illetve parlamenti válságot. Azok a kérdések. amelyeket nem vitattak meg. illetve megtárgyalásukat elutasították, isméLnapirendre kerülnek a nemzeti alkotmányok, illetve a szövetségi alkotmány megvitatása során. A szlovák kormány ezzel kapcsolatban először is azt indítványozza, hogy még a szövetségi alkotmány elfogadása előtt kössenek államszerződést a Cseh és a Szlovák Köztársaság között. Emlékeztetett egyben arra, hogy a végső döntést mindenképpen a Szövetségi Gyűlés hozza meg ezekben a kérdésekben. s hogy január elsejétől már mindenképpen a gazdasági problémák megoldására kellene helyezni a hangsúlyt. A nemzetközi gazdasági együttműködéssel kapcsolatban tért át a szlovák kormányfő a szlovák nacionalizmus okozta gazdasági károkra. Csupán emlékeztetőül: Mindössze két hete 10 milliárd márkára értékelte azt a közvetlen kárt. amely Szlovákiát sújtja az úgynevezett „maticás nyelvtörvény" melletti tüntetések miatt. Tegnap azonban George Bush, amerikai elnök, esetleges szlovákiai (pozsonyi) látogatásával kapcsolatban merült fel újra a sovinizmus okozta károk kérdése. Mečiar kormányfő ezzel kapcsolatban egyértelműen megállapította, teljes mértékben elfogadhatatlan az, ahogy egyes csoportosulások Pozsonyban aktivizálódnak, elfogadhatatlanok az általuk hangoztatott nézetek. Elfogadhatatlanok azért is, mert tevékenységükben nyilvánvalóak a fasizmus elemei, a Mussolini-féle gesztusok. Feltehetőleg az ilyen megnyilvánulások miatt mondták le az olasz vállalkozók csehszlovákiai látogatásukat, és legalábbis habozás, halasztgatás tapasztalható egyéb országok vállalkozó köreiben is (pl. az angliai, a francia, a német, az amerikai vállalkozók részéről). A kormány ezért fontosnak tartja annak bizonyítását, hogy a vállalkozók a jövőben itt megfelelő politikai és gazdasági körülményeket találhatnak befektetéseik számára. Ezzel kapcsolatban jelentette ki, hogy az úgynevezett Szlovákia megmentésére létrehozott mozgalmak inkább fojtogatják Szlovákiát, minthogy hozzájárulnának a megmentéséhez. Vladimír Mečiar a szombati tüntetéssel kapcsolatban kijelentette, hogy az üvöltöző hangoskodók ismét elfoglalták a kamerák és a mikrofonok körüli teret, bizonyítandó a tévé és a rádió számára, hogy ők többségben vannak. Az igazság azonban az, folytatta a kormányfő, hogy Szlovákiában ezekkel a militáns csoportokkal a lakosság már torkig van. Éppen ezért a nacionalisták szombati fellépése után úgy határozott a kormány, hogy meg kell újítani a törvény hatalmát, büntető eljárást kell indítani azok ellen, akik megsértették a törvényt. F. M. Terítékre kerültek napjaink égető problémái (Folytatás az 1. oldalról) Ugyanilyen élesen ítélte el František Mikloško a november 17-i pozsonyi nagygyűlés résztvevői egy csoportjának magatartását, hangsúlyozva, hogy ami Miroslav Kusýval, de általában az egész gyűlés alatt történt, fasiszta megnyilvánulásnak minősíthető. Ezzel kapcsolatban Ivan Ľupták (NYEE) a parlament és a kormány intézkedéseit sürgette, és indítványozta, a parlament költözzön el Pozsonyból, hogy a képviselők nyugodtan, minden nyomás nélkül dolgozhassanak. Ján Čarnogurský, a kormány alelnöke tájékoztatott, hogy a múlt héten a biztonsági erők a fővárosban készültségben voltak, de a november 17-i gyűlés alatt csak elvétve avatkoztak be. A legfőbb ügyész vizsgálatot indított a rendbontások kérdésében, de egészséget veszélyeztető konkrét inzultusok nem történtek. Ezt az utóbbi bejelentését Miroslav Kusý nyomban megcáfolta, mondván, hogy papírba burkolt kpvekkel dobálták meg. Sok képviselő érintette a kultúra és ennek keretében a sajtó kedvezőtlen helyzetét. Dobos László (Együttélés) elmondta több nemzetiségi lap már megszűnt, január elsejétől pedig gyermeklapjaink és ifjúsági lapunk, valamint a Nö és a Hét sem jelenik meg, ami azt jelenti, hogy a gyengéd forradalom a magyar nemzetiségi sajtó 90 százalékát elsöpörte. Az ügyben segítséget kértek a kormánytól, de beadványukra nem kaptak választ - mondotta. Magunk is próbálkozunk, de központi támogatás nélkül nem tudjuk a gondot megoldani. Mikuláš Hirjak (Együttélés) az ukrán gyermeklap megmentéséért emelt szót, s ugyanakkor szorgalmazta az ukrán tanítási nyelvű szakközépiskolák és gimnáziumok hálózatának kiépítését. A könyvkiadás és általában a kultúra egyre kilátástalanabb helyzetéről szólt Oľga Keltošová (DP), Ivan Hudec (CSKP), Miroslav Dziak-Košický (NYEE) és Anton Hykisch (KDM) is. A mezőgazdaság szintén szóba került. Varjú János (CSKP) hangot adott véleményének, hogy a mai gazdasági szabályozók megbénítják a nagyüzemi mezőgazdasági termelést. Jozef Ivan (SZNP) javasolta, hogy alakítsanak külön mezőgazdasági bizottságot, mivel a mezőgazdaság ma olyan helyzetbe került, hogy a képviselőknek behatóan foglalkozniuk kell ezekkel a kérdésekkel. Felmerült az egyre mélyülő létbizonytalanság, a szakmunkásképzés megoldatlansága, a bűnözés és a gázvezeték kérdése, továbbá a helyi államigazgatás átszervezése, a környezetvédelem, a privatizálás, a belügyminiszter lemondása, javaslat hangzott el, hegy a miniszterek mondjanak le képviselői mandátumukról, és a kormány tekintse partnernek a szakszervezeteket. Nem hiányoztak az éles szóváltások, a személyeskedések és a demagóg vádaskodások sem. Bizonyára igaza volt Gabriela Kaliskának (Zöldek Pártja), aki elmondta, szerinte a képviselőket nem tájékoztatják megfelelően, ezért indítványozta: a kormány rendszeresen tájékoztassa a parlamentet munkájáról. Sok mindenről csak a külföldi sajtóból szereznek tudomást, ami félreértésekre ad okot. A tájékoztatás kérdése nemcsak a képviselők vonatkozásában merült fel, voltak olyan felszólalók, akik szerint a televízió manipulálja a tömegeket, és a sajtó sem elég objektív, mások viszont védelmükbe vették a tájékoztató eszközöket. A nézetek tehát ebben a kérdésben, úgy mint számos másban is, ellentmondtak egymásnak. A 8. ülés első napi tanácskozása a késő délutáni órákban ért véget. Utána összeültek a bizottságok és megvitatták a kompetenciós törvény tervezetét. A parlament ma folytatja munkáját. -rÜlést tartott a szövetségi kormány (ČSTK) - Rendkívüli ülést tartott tegnap a szövetségi kormány. A tanácskozás egyedüli napirendi pontjaként a kabinet áttekintette és jóváhagyta a nem bírósági rehabilitációról szóló törvény kormányjavaslatát. A jogszabály közvetlenül kötődik a bírósági rehabilitációról korábban elfogadott törvényhez, s a további restitúciós törvényekkel együtt az a célja, hogy legalább részben jóvátegye azokat a sérelmeket, amelyeket a totalitárius rendszer 1948. február 25-e és 1990. január 1-je között elkövetett. A törvény rendelkezései mindenekelőtt a jogtalanság azon eseteiben követendő eljárást rögzítik, amikor az állampolgárok vagyonának megfosztására. törvényellenes bebörtönzésükre, munkatáborokba való elhurcolásukra, munkahelyükről való elbocsátásukra került sor. A jogszabály pénzbeli kártalanításukat Írja elő. Azokat a sérelmeket, amelyeket munka-, tagsági és egyéb viszony megszüntetésével idéztek elö. az illető állampolgárok esetében a nyugdíjak megállapításakor teszik jóvá. Felfüggesztették az éhségsztrájkot (ČSTK) - Pozsonyban tegnap délután Ján Čarnogurský, a Szlovák Köztársaság első miniszterelnök-helyettese találkozott a nyelvtórvény-ügy miatt éhségsztrájkot kezdett állampolgárok képviselőivel. A mintegy háromórás tanácskozás után a jelenlevők és a kormány között megállapodás született. Ennek értelmében a tiltakozó akció résztvevői tegnap felfüggesztették az éhségsztrájkot, de végleg csak akkor fejezik be. ha a szlovák vezetés eleget tesz az aláirt dokumentumban rögzített kötelezettségeinek. Bős-Nagymaros Megérkeztek a magyar dokumentumok (ČSTK) - A dunai vízlépcső csehszlovák és magyar kormánybiztosának október közepén Budapesten tartott találkozóján a magyar fél ígéretet tett arra. hogy november 15-éig átadja a csehszlovák partnernek az általa végzett vizsgálatok eredményeit tartalmazó dokumentumokat. amelyek alapján a magyar kormány felfüggesztette a munkálatokat Nagymarosnál és Bősnél. Ezzel összefüggésben Dominik Kocinger csehszlovák kormánybiztos a következőket mondta a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának: ..A magyar fél november 15-én a budapesti csehszlovák külképviseleti hivatal közvetítésével eljuttatta hozzánk, a dokumentumokat Egyúttal tájékoztattak arról, hogy további anyagot dolgoznak ki a vízlépcsőt illető közös határozat előkészítésére. és azt december közepén adják át a csehszlovák félnek. Hazánkba érkezett Horváth Balázs (ČSTK) - Tegnap délután Csehszlovákiába érkezett Horváth Balázs, a Magyar Köztársaság belügyminisztere. A vendég Ján Langošsal, a csehszlovák belügyi tárca vezetőjével áttekinti az együttműködés új koncepciójával, a közös határőrizettel és a menekültekkel kapcsolatos kérdéseket. Európa a jövő útját keresi (Folytatás az 1. oldalról) vés-menés hibátlanul kidolgozott koreográfiája szerint érkezett meg az avenue Kléberen levő kongreszszusi központba. A csúcsértekezletet ugyancsak a vendéglátó ország elnöke nyitotta meg. Pár pillanatra visszatekintett a múltba, amikor Kelet-Európában még virágkorát élte a kommunizmus. Ennek a korszaknak vége. Az, hogy az egykori szovjet blokk országai a demokrácia útjára léptek, s Párizsban most ,,a közös ház" felépítéséről folyhatnak a tárgyalások, mindenekelőtt Mihail Gorbacsovnak köszönhető, hangsúlyozta Mitterrand. Az úgynevezett blokkpolitikát el kell vetni, ugyanakkor nem árt az óvatosság, hiszen a világ még nem volt olyan helyzetben. hogy a két tömb ne állt volna egymással szemben. A francia elnököt Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár követte, aki a világszervezet és a párizsi csúcs közös céljait emelte ki. Felhívta rá a figyelmet, hogy nemcsak Európával kell foglalkozni, mivel a többi régióban kialakult feszültség kihatással van kontinensünkre is. Maga a plenáris ülés délután három órakor kezdődött, Mihail Gorbacsov után nyolcadikként szólalt fel Václav Havel. VÁCLAV HAVEL BESZÉDE Beszédének első részében támogatta Francois Mitterrand elképzelését az összeurópai konföderációról, valamint Margaret Thatcher javaslatát a polgári jogokat és szabadságjogokat rögzítő valamiféle európai Magna Charta kidolgozására. Hangsúlyozta azonban, hogy az összeurópai konföderáció egyelőre olyan elképzelés, amely talán csak a jövő évezred elején valósulhat meg. Viszont Európában már most létezik és működik az együttműködésnek, a különféle tömörüléseknek számos intézményesített formája. Ezzel kapcsolatban Csehszlovákia alapvető jelentőséget tulajdonit a helsinki folyamatnak. Nagyon fontosnak tanom - mondotta Václav Havel -. hogy ezt a folyamatot valamiképp meggyorsítsuk és a szükséges mértékben intézményesítsük. Úgy hiszem, a láthatáron kirajzolódik valami, amit a helsinki szerződések második nemzedékének nevezhetnénk. Fontosnak tekintem, hogy e szerződéseknek megnyerjük a többi országot is. Elsősorban jó lenne, ha a megfelelő státuszt megkapná a három balti ország. Észtország. Litvánia és Lettország. A szónok a továbbiakban kifejtette, hogy az észak-atlanti szerződés bevált a szabadság és a demokrácia zálogaként. ezzel szemben a Varsói Szerződés, amint azt valamennyi tagja elismeri, a múlt csökevénye, amely ideiglenes konzultatív szervvé fog átalakulni, s csak a leszerelés kérdéseivel fog foglalkozni. Csehszlovákia nagy fontosságot tulajdonít az Európa Tanácsnak, amely; magva a jövő európai politikai konföderációjának. Az Európai Közösségekkel kapcsolatban rámutatott arra. hogy további szilárdításuk és esetleges bővítésük nem akadályozná az összeurópai politikai és gazdasági integrációt. Az úgynevezett Pentagonáléról azt mondotta, hogy az ilyen és ehhez hasonló regionális közösségek úgyszintén nem akadályozzák, hanem segítik az egyesülési folyamatokat. S végül kifejtette, hogy az utóbbi hónapok fejleményei szerint a kialakuló új Európának nyilván fontos alkotóelemét képezik majd az egyes államok között kötendő kétoldalú szerződések. A csehszlovák köztársasági elnök tegnap délelőtt kétoldalú megbeszélést folytatott Mauno Koivisto finn államfővel, elsősorban a két ország közötti gazdasági és környezetvédelmi együttműködésről. A csehszlovák vezető politikusokra ma is gazdag program vár. a reggeli órákban került sor a lengyel-magyar-csehszlovák találkozóra. Václav Havel. Tadeusz Mazowiecki és Antall József nyilván arról fog tárgyalni, hogyan egyeztetheti a három egykori és mostani ..sorstárs" az Európa fejlett részéhez való felzárkózást. Az előzetes egyeztetés szerint Václav Havel ugyancsak ma találkozik Ruud Lubbers holland kormányfővel, Helmut Kohl német kancellárral és Mihail Gorbacsov szovjet elnökkel. Nagy várakozások előzik meg a ma délutánra meghirdetett zárt ülést. Egyelőre nem tudni, hogy ezen milyen témák kerülnek terítékre. URBÁN GABRIELLA Az Öbölről - Párizsban Az összeurópai csúcstalálkozó keretében kétoldalú megbeszélések is zajlanak, s ezek vezető témája természetesen a jelenlegi legégetőbb nemzetközi probléma - a Perzsa-öbölbeli válság. Erről tárgyalt tegnap George Bush amerikai elnök Margaret Thatcher brit kormányfővel. Egyértelműen kifejezésre juttatták, készek a legkeményebb eszközökkel is rákényszeríteni Husszeint a kivonulásra Kuvaitból és a külföldi túszok azonnali elengedésére. Az iraki elnöknek 180 fokos fordulatot kell tennie és elindulnia észak felé - mondta Thatcher asszony, majd hozzáfűzte: ha ezt nem teszi meg. erővel kell őt kényszeríteni. Bush ismét azt hangoztatta. , a békés megoldás célja nem zár ki semmilyen lehetőséget, de - véleménye szerint - terroristával nem lehet egyezkedni. Jut szén mindenkinek, de... (Folytatás az 1. oldalról) nincs meg a kívánt választék. Itt is a 25,50 és 22,50 koronás barnaszénből van hiány, de a megrendelt dió l-es szén helyett is dió ll-es szenet kaptak, ami apró és a háztartási fűtési célokra nem felel meg. Az ,,NDK"-brikettszállítások is befejeződtek, a sokolovi szénbánya pedig saját forrásból egyedül képtelen kielegíteni az igényeket. A keményebb tél beköszöntése előtt tehát a Kassa-vidéki járásban nem megnyugtató a helyzet, noha a tüzelőanyagellátó vállalat osztályvezetője azt mondta: a bányászoktól ígéreteket kaptak a szállításokra, s abban is reménykedik, hogy december 15-ig minden vásárló megrendelését maradéktalanul kielégítik. -szák A LOSONCI JÁRÁSBA szállító szlovákiai bányák csak 80 százalékra igazolták vissza a megrendeléseket. Jelenleg a sokolovi szénbánya 2000 tonna brikett, a prievidzai bánya pedig 2500 tonna darabos barnaszén szállításával adós. Ennek ellenére szén mindenkinek jut, csak nem éppen a kért mennyiségben. Madák Pál mérnök, a tüzelőanyaglerakatok állami vállalatának igazgatója a szén minőségére is panaszkodott. A lakosságnak egyedül a 15 koronás, eredetileg ipari felhasználásra szánt szénből tudnak eleget nyújtani, de ez gyenge minőségű. Tűzifából sem tudják kielégíteni a keresletet, mivel késnek a szállítások. A RIMASZOMBATI JÁRÁSBAN dr. Harnócz Zoltán igazgató valamivel kedvezőbb helyzetről informált. A járás szénszükségletének - ami 160 ezer tonnára tehető - a 80 százalékát az Észak-csehországi Szénbányákból kapja. Kerületi viszonylatban ebben a járásban a legjobb az ellátás. Mindössze 550 tonnával vannak lemaradva az Ústí nad Labem-i szállítók, és ígéretet tettek arra, hogy az év végéig ezt is kiegyenlítik. További szállítóktól történt vásárlásoknak köszönhetően időarányos szénvásárlási tervüket 2400 tonnával meg is haladták. A német brikett hiánya úgy érezteti hatását, hogy a felhasználóknak be kell érniük alacsonyabb fűtőértékű tüzelőanyagokkal. Rosszabb a helyzet a tűzifaellátásban, amelyből az idén 3600 tonnát kapnak. -polg- Tulajdonképpen az év első negyedére vezethető vissza, hogy most fennakadások vannak a szénellátásban - mondotta Miroslav Kolesár, a DUNASZERDAHELYI SZÉNRAKTÁR igazgatója. - Akkor ugyanis - az enyhe tél következté-' ben - szinte minden háztartásban maradt némi tartalék, a mi raktárkészleteink pedig olyan nagyok voltak, hogy mindenkinek kínálgattuk a szenet. Júliusban és augusztusban a termelésben voltak problémák, szeptemberben viszont már annyi megrendelés jött össze, hogy azóta sem győzzük kielégíteni az igényeket. Az volt a tervünk, hogy december 20-ig minden háztartásba kiszállítjuk a szenet, de most már látjuk, hogy tervünket nem tudjuk teljesíteni. Novemberben és decemberben mintegy 5000 megrendelőnknek visszük el a szenet. Előnyben részesítjük az időseket, a nagycsaládosokat és a rokkantakat. Akiknek központi fűtésű házuk van, azoknak legalább ,.előlegben" szállítunk, a többit pedig majd januárban, de azt a mennyiséget még az idei keretbe számítjuk be. D. T. Ugyancsak az öbölbeli válságról tárgyalt több mint két órán át hétfőre virradó éjszaka a szovjet és az amerikai külügyminiszter. Az AFP hírügynökség szerint Eduard Sevardnadze kitért a válasz elöl, hogy a Biztonsági Tanácsban a Szovjetunió támogatni fogja-e azt a határozatot, amely esetleg lehetővé teszi az erő alkalmazását Irakkal szemben. James Baker a találkozó után megerősítette, a megbeszélések az öbölről csúcsszinten is folytatódni fognak. Mihail Gorbacsov és George Bush a tervek szerint ma reggel találkozik. Az amerikai elnök már vasárnap este tárgyalt az öböl-válságról a francia államfővel azon a vacsorán, amelyet tiszteletére adott Francois Mitterrand. A francia szóvivő szerint a különlegesen barátságos légkörben lezajlott megbeszéléseken a két elnök egyetértett abban, a Biztonsági Tanácsban határozottabb lépéseket kell tenni Irakkal szemben, ami azt jelenti, hogy Franciaország is egyetért Washington törekvéseivel, miszerint a BT járuljon hozzá az erő alkalmazásához Irakkal szemben. A két külügyminiszter. James Baker és Roland Dumas párhuzamos tárgyalásaikon óvatosabban fogalmaztak, nem foglaltak egyértelműen állást az ilyen határozat mellett, azzal csak mint az egyik lehetőséggel foglalkoztak. A belga vezérkari főnök Prágában (ČSTK) - Anton Slimák altábornagynak. a védelmi miniszter helyettesének, a Csehszlovák Hadsereg vezérkari főnökének meghívására tegnap délelőtt ötnapos hivatalos látogatásra országunkba érkezett Joseph Chgrlier altábornagy, a belgiumi fegyveres erők vezérkari főnöke kíséretével. Itt-tartózkodásuk során a vendégek csehszlovákiai kollégáikkal eszmecserét folytatnak a két ország biztonságpolitikájáról. s megvitatják a csehszlovák és a belga fegyveres erők 1991-1992. évi együttműködésével kapcsolatos kérdéseket. A brüsszeli katonai küldöttség részletesen tájékozódik hadseregünk vezérkarának tevékenységéről is. ÚJ SZÚ 2 1990. XI. 20.