Új Szó, 1990. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1990-11-19 / 271. szám, hétfő
Hétfő, 1990. november 19. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: ERZSÉBET - ALŽBETA nevű kedves olvasóinkat 1900-ban született Anna SEGHERS német szocialista írónő (t 1983) 1915-ben halt meg Joe HILL amerikai költő (szül. 1879). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 06.51 06.58 07.04 nyugszik 15.57 16.04 16.10 a HOLD kel 09.08 09.15 09.21' nyugszik 16.54 17.01 17.07 IDŐJÁRÁS: Változékony időjárás, helyenként sürü felhőzet, futó esőkkel, a hegyvidékeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7-11 fok. Kedden és szerdán változékony idő, helyenként eső. Nyugatról fokozatosan megnő a felhőzet, és Szlovákia egész területén időnként esni fog. A hgyvidékeken havazás is várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 1 és 3 fok között alakul, szerdán 2 és 6 fok között. Nappal a levegő 8-12 fokig melegszik fel. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztő] e ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: RACSKÓ ZOLTÁN Gorbacsov óriási taktikai győzelme Az államfő magához ragad minden hatalmat (ČSTK) - Mihail Gorbacsov szombaton, mielőtt elindult volna Rómába és Párizsba, óriási taktikai győzelmet aratott odahaza, olyat, amilyenre az utóbbi hetekben tétovázó, bizonytalankodó államfő részéről talán senki sem számított. Mint ismeretes, a szovjet parlament képviselői kedden valóságos forradalmat csináltak, elutasították a meghatározott napirendet, s kikényszerítették, hogy Gorbacsov pénteken beszámolót tartson az ország súlyos gazdasági és politikai helyzetéről. Az államfő ezt meg is tette, de pénteki beszéde egyáltalán nem volt meggyőző. Ez volt az „igazi húzása", szinte kiprovokálta a bírálatokat, s felszólították, hogy lépjen már végre. Szombaton reggel ezt meg is tette, előterjesztette programját, amelyet az esti órákban a parlament 366 jelen levő tagja közül 316 meg is szavazott. Annyit előrebocsáthatunk, hogy ez a program nem más, mint a tényleges elnôkľhatalom bevezetése. Minden szál az államfő kezében fut majd össze. Nézzük a javasoltakat: az első kettő az államfő eddigi tanácsadó testületeit érinti. Gorbacsov elképzelése szerint a Szövetségi Tanácsot új jogkörökkel kell felruházni úgy, hogy tanácsadói szervből a központ és a köztársaságok erőfeszítéseit összehangoló állandó testületté váljon. Ennek irányítása alá tartozna az úgynevezett köztársaságközi bizottság, amelyben a tagköztársaságok szakértői kapnának helyet. Javasolta továbbá az Elnöki Tanács feloszlatását, s hogy helyette hozzák létre a nemzetbiztonsági bizottságot. Pontos elképzelések még nincsenek, de úgy tűnik, hogy lényegében ezek a szervek vállalnák át a szovjet kormány feladatait, hatáskörét. Gorbacsov azt hangsúlyozta, halaszthatatlanul át kell szervezni a központi végrehajtó hatalmat és közvetlenül az államfőnek alárendelni azt. Személycserékről sem beszélt, csupán annyit mondott, hogy új, kezdeményező embereknek kell jönniük. Gorbacsov szerint halaszthatatlanul meg kell oldani az alelnöki tisztség kérdését is. A közrend és a biztonság szavatolása érdekében szervezi és káderváltozások szükségesek mind a centrumban, mind pedig a köztársaságokban. Gorbacsov szerint meg kell szüntetni a jogvédő szervek tevékenységébe való külső beavatkozásokat. Ezért javasolta egy olyan különleges bizottságnak a felállítását is, amely az elnöki hatalom keretében koordinálná a jogvédő szervek tevékenységét. Az árnyékgazdaság, a szervezett bűnözés, a spekulánsok elleni harc érdekében az államfő irányítása alá tartozó különleges szolgálat felállítását javasolta. Szerinte egy ilyen szerv már 10-12 napon belül megkezdhetné a munkáját. Az említetteken kívül még egy egész sor intézkedést Szlovák nemzetiségi találkozó Magyarországon (ČSTK) - A magyarországi szlovák klubok első találkozóját tartották meg a hét végén a Vác melletti Nézsa községben. A találkozón Nógrád megye 23 községének szlovák képviselői jelentek meg. E klubok egy évvel ezelőtt alakultak meg Magyarországon, s fő feladatuknak a szlovák hagyományok és kultúra ápolását tekintik. Kezdeményezésük nyomán már több nógrádi faluban szlovák nyelven tartják az istentiszteleteket. A hétvégi találkozó résztvevői úgy döntöttek, a jövő évben Bánk községben megrendezik az európai országokban élő szlovák kisebbségek képviselőinek találkozóját. vázolt például az élelmiszer-ellátás, a normális közlekedés biztosítására. Bejelentette, hogy az új szövetségi szerződés lényegében már elkészült, s hamarosan megküldik a köztársasági parlamenteknek. Gorbacsov váratlanul előterjesztett programja nagy tapsot kapott, s mint már említettük, a képviselők többsége támogatta, értékelte azt, hogy konkrét elképzelésekkel állt elő. Nem teljesen világos, hogy mi lesz a jövőben a szovjet kormány szerepe. Nyikolaj Rizskov újságíróknak azt mondotta, szerinte Gorbacsov tervezete a minisztertanács felszámolását jelenti. Megkérdezték tőle, milyen tisztséget fog betölteni a jövőben, amire azt felelte: ott fog dolgozni, ahol szükség lesz rá. A Gorbacsov-beszéd osztatlan sikere ellenére sem szűntek meg a központi szervek elleni támadások, például Jurij Afanaszjev azt javasolta, hogy fosszák meg Anatolij Lukjanovot parlamenti elnöki tisztségétől. Felszólította a parlamentet, szavazzon bizalmatlanságot a kormánynak, Rizskovot és helyettesét: Leonyid Abalkint pedig menessze tisztségéből. Rizskov kormányfőnek tehát rendkívül éles támadásokkal kellett szembenéznie. Délutáni beszédében óvatosan támogatta Gorbacsov programját, mondván, világosan meg kell határozni a végrehajtó hatalom szerkezetét, ugyanakkor az alkotmány és a törvények szigorú megtartását követelte. Ezzel szemben nagyon élesen támadta Borisz Jelcint, az orosz parlament elnökét, kijelentve: Jelcin politikájának alapjává a központi kormány elleni támadások váltak. Azzal vádolta az orosz föderáció vezetését, hogy központi hatalommá akar válni, a jelenlegi állami struktúrák helyébe lépve. A parlament december 17-re összehívta a Szovjetunió népi képviselői kongresszusának 4. ülésszakát. E tanácskozás programját a törvényhozók ma vitatják meg, de teljesen egyértelmű, hogy a jelenleg is tárgyalt létfontosságú kérdések szerepelnek majd napirenden Tüntetés Szófiában Az ellenzéki Demokratikus Erők Szövetségének felhívására tegnap Szófiában 120 ezer ember követelte a szocialista párti kormány lemondását. A júniusi parlamenti választások óta ez volt az eddigi legnagyobb tömegmegmozdulás a bolgár fővárosban. A DESZ szóvivője azt hangsúlyozta, egyszer s mindenkorra alapjaiban meg kell változtatni az ország társadalmi rendszerét. (ČSTK) Durvul a játék » Élénk szópárbaj után köpködés, ködobálás, majd röplapégetés a pozsonyi tömeggyúlésen # Hol van már 1989 novembere?.•• Anarchia helyett demokráciát! (Munkatársunktól) - Elszabadult indulatok és a nacionalisták erőfitogtató rendbontása jellemezte azt a szombaton délután ötkor tartott tömeggyűlést, amelyre - a tavalyi novemberi fordulatot kiváltó prágai diáktüntetés első évfordulóján - a VPN, azaz a Nyilvánosság az Erőszak Ellen invitálta mindazokat, akik az emberség, az illendőség és a megértés jelszavait vallják. Nem e tömeggyűlés meghirdetőin múlott, hogy ez az összejövetel Szlovákia hétköznapjainak, az utca hangulatának nagyon pontos és élethű tükörképe lett. Ha dióhéjban is, de hadd mondjam el a történteket annak rendje és módja szerint, kronologikus sorrendben. A kora esti hangulat előjátéka már szombaton délelőtt lejátszódott. A leendő tömeggyűlés színhelyén már délben is feszültség érződött. A Matica slovenská jelvényét viselő plakátragasztók ügyködtek itt nagy buzgalommal, s falragaszaikon azt üzenték a hithű szlovákoknak, hogy jöjjenek el ők is délután, s mutassák ki ,,a vörösök totalitárius módszereit alkalmazó NYEE iránti ellenszenvüket!" Aki esetleg rosszallotta az imént idézett szöveget, azt azonnal a hangoskodók gyűrűje vette körül. A háttérkulisszát mindehhez a maticás nyelvtörvényért makacsul koplalók sátrai, transzparensei, aláírásgyűjtési felhívásai szolgáltatták. Délután fél ötkor már arénához hasonlított Pozsony főtere. Annak a Posta utcára nyíló oldalán a nacionlista csoportok gyülekeztek, az SZNF-tér többi részén - kezükben az emberiesség, az illendőség és a megértés jelszavát hirdető fehér röplapokkal - a toleranciára épülő demokrácia hívei. Ahogy közeledett az öt óra, úgy fokozódott e két tábor között az élénk szópárbaj. Ebben nem is volt semmi kivetnivaló, egészen addig, amíg a nacionalisták elő nem rukkoltak a szeparatista törekvéseket hirdető, az államelnököt becsmérlő és az államirányítás demokratikusan megválasztott kulcsfiguráit sértegető transzparenseikkel. Pillanatokkal később elfoglalták a deszkákból összetákolt tribünt, hatalmukba kerítették a mikrofonokat. Eközben nemcsak föderációellenes jelszavakat skandáltak, hanem a Matica slovenskát, Jozef Markušt és a Szlovák Nemzeti Pártot is éltették... Az Irgalmasok templomának toronyórája ilyen feszült hangulatban ütötte el az öt órát, a háttérben várakozó vegyeskar nem tudott felvonulni a „hejszlovákok" által bitorolt pódiumra; de nem kezdődhetett meg a tömeggyűlés azért sem, mert a VPN szónokai elől egy jó ideig elálltak a mikrofonokhoz vezető utat. Pár perccel negyed hat előtt szólalhatott meg először Miroslav Dziak -Košický, aki csak a nacionalisták heves füttykoncertjében mondhatta el üdvözlő szavait; majd arra figyelmeztetett: a vitákban ne legyőzzük, hanem győzzük meg egymást. Mint mondta: nem az győzi meg a másikat, aki hanggal és becsmérlő sértegetésekkel csatázik, hanem az, aki tárgyilagos és higgadt érvekkel állja a szópárbajt. A demokráciát félreértik azok, akik mindig és mindenről vitatkoznak, mindent tagadnak és gátlástalanul véleményt mondanak olyanról is, amiről csupán kusza értesüléseik vagy demagógián és féligazságokon alapuló információik vannak. Füttyögés, sértő bekiabálások közepette és csak nagy üggyelbajjal tudott a mikrofonhoz lépni a tömeggyűlés ünnepi szónoka: Lamm nista érában - a dühödt „hejszlovákok" közül többen is leköpték és kövekkel dobálták! Fontosnak tartom az időpontot: 1990. november 17-én, kora este, 18 óra öt perckor. Egy évvel korábban, napra szóló és szinte percnyi pontossággal diáktüntetés zajlott a prágai Vencel téren és a Národní trídán. Prágában egy nappal később a Polgári Fórum, Pozsonyban a Nyilvánosság az Erőszak Ellen alakult meg, hogy élére álljanak annak a mozgalomnak, amely négy évtized után megdöntötte.a kommunista állampártot. Most egy évvel később új hangoskodók fitogtatják az erejüket. Ugyanis nem a professzort ért inzultussal záródott a tömeggyűlés! dislav Snopko, a Szlovák Köztársaság kulturális minisztere, a tavalyi novemberi pozsonyi mítingek egyik legnépszerűbb alakja. Most hangos zúgolódás fogadta szavait akkor is, amikor arra figyelmeztetett, hogy egy éve szinte valamennyien a demokrácia és a tolerancia eszméire esküdtünk, az európai gondolkodásmód fontosságát hangsúlyoztuk. Ez a jóérzésű emberektől idegen hangulat uralkodott szinte mindvégig Pozsony főterén. Merem állítani, hogy ők voltak többségben, mégha hangjukat, emberiességet, toleranciát, megbékélést és demokráciát hirdető jelszavaikat el is nyomta a tér jobb oldalán álldogálók, illetve az alkalmi tribünt elfoglaló és a körülöttük csoportosuló dühöngök hangja... Az imént azt írtam: szinte mindvégig ilyen hangulat uralkodott Pozsony főterén. És aki ennek alapján most azt hiszi, hogy végül mégiscsak jóra fordult minden, az - sajnos - alaposan téved! Téved, mert mielőtt az utolsó szónok: Miroslav Kusý, a pozsonyi Komenský Egyetem rektora szóhoz jutott volna a mikrofonnál, addigra a dühöngök legvadabbja csőcselékké alacsonyodott. A professzort - aki-az egyik legtöbbet zaklatott ellenzéki volt a kommuPusztán távirati stílusban mondom hát el, ami még hátra volt: Az emberiességet, az illendőséget és a megértést hirdetők - a többiek zavarása közben - elénekelték a csehszlovák himnuszt. A nacionalisták eközben tüntetőleg elengedték a zászlórúdról a Cseh és Szlovák Föderatív Köztársaság hivatalos lobogóját. A trübünfoglalók az ,,ellenhimnuszt" énekelték, karjukat magasba lendítve, öklüket összezárva. A Szlovák Nemzeti Párt egy-két szónoka tüzes, rögtönzött szónoklatot tartott. A műszaki kocsik egyikéből váratlanul megszólalt Stanislav Pánis, prágai parlamenti képviselő is, aki a toleranciát hirdető szlovákokat júdásoknak minősítette, és kedd délutánra nemzeti tömeggyűlést hirdetett meg. Eközben valaki halomba gyűjtötte az emberiesség, az illendőség és a megértés jelszavát hirdető röplapokat, és elégette azokat. Egy évvel a tavalyi novemberi fordulat első mozzanata után, Pozsony főterén, a demokrácia szelleme és a rosszindulat démona nézett farkasszemet egymással. MIKLÓSI PÉTER Fotó: Prikler László ÖBÖL-VÁLSÁG Az ENSZ-főtitkár jelenleg nem lát esélyt a békés rendezésre (ČSTK) - Az iraki egészségügyi miniszter szombati megfogalmazása szerint országának „halálosan súlyos" gyógyszerhiánnyal kell szembenéznie. Megállapítása szerint a gyerekeket már nem tudják ellátni tejporral, mert sok ország még az embargó meghirdetése előtti szállítási kötelezettségeit sem teljesítette. Azt mondotta, szerinte nem egyszerűen embertelen, hanem bűntett az, ha megfosztják az iraki népet a gyógyszerektől. Kollégája, Latif Naszif Dzsaszin tájékoztatási miniszter ezzel szemben ismét azt szögezte le, Bagdad Kuvaittal kapcsolatos álláspontja egy jottányit sem változott. Ezzel Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter szavaira reagált. A teheráni politikus bagdadi látogatása után ugyanis azt mondta, úgy véli, hogy Irak már nem utasítja el olyan mereven csapatainak kivonását Kuvaitból. A szombati hírügynökségi jelentések megfogalmazása szerint az Atlantis amerikai űrrepülőgép legéhysége valószínűleg Föld körüli pályára állította azt a katonai műholdat, amelynek fő feladata az öböl térségének, pontosabban az iraki csapatok mozgásának a megfigyelése lesz. E feltételezésre a NASA azon bejelentése adott okot, amely szerint az űrrepülőgép a hétfőről keddre virradó éjszaka tér vissza a földre. Polgári szakértők ebből arra következtettek, hogy a műholdat talán már pénteken délután Föld körüli pályára állíthatták. A Pentagon újabb 15 ezer tartalékos mozgósítása^ rendelte el, hozzáfűzve, hogy legalább 180 napos szolgálatot fognak teljesíteni. Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár Párizsban kijelentette, ebben a pillanatban nem lát semmilyen lehetőséget az öbölválság békés rendezésére. Az Irak ellen meghirdetett embergó következményeiről szóló tanácskozáson sajnálattal konstatálta, hogy a tárgyalások folyamata nem vezetett eredményre. Hozzátette azonban, hpgy bizonyos reményt adna egy arab csúcstalálkozó. Megkérdezték tőle, lehetségesnek tartja-e annak a BT-határozatnak az elfogadását, amely engedélyezné a katonai erő alkalmazását Irak ellen. A válasz: a Biztonsági Tanácsnak azt követően kellene erről döntenie, ha megbizonyosodik arról, hogy a gazdasági szankciók semmilyen eredményt sem hoztak. „Ha a határozatot az ENSZ Alapokmányával összhangban fogadják el, nem emelhetek majd ellene kifogást". Itt kell említeni azokat a tárgyalásokat, amelyeket James Baker amerikai külügyminiszter folytatott Genfben három af-' rikai ország, Etiópia, Zaire és Elefántcsontpart külügyminisztereivel. Jelenleg mindhárom tagja a Biztonsági Tanácsnak. Baker arra volt kíváncsi, hogy az afrikai államok miként vélekednek az előbb említett BT-határozat lehetőségéről. Zaire külügyminisztere azt mondotta, országa minden olyan határozatot támogat, amelyet a BT elfogad. Baker Genfből Párizsba utazott, ahol tegnap tárgyalt a finn, a román, a brit és a szovjet külügyminiszterrel ugyanerről a témáról. Egy emberi jogok védelmével foglalkozó szervezet, a Middle East Watch tegnap New Yorkban közzétett jelentése,, szerint Kuvait megszállásának harmadik napjától mostanáig az iraki katonák legkevesebb 250 embert végeztek ki, s hozzáláttak a kuvaiti kultúra minden kézzel fogható eredményének a módszeres felszámolásához. Az iraki hadsereg jelenleg hozzávetőleg 3 ezer kuvaitit tart fogságban, s 300-400 ezerre tehető azoknak a kuvaitiaknak a száma, akiknek el kellett menekülniük az országból, mert lerombolták, felgyújtották házukat. Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 y