Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-12 / 240. szám, péntek

Péntek, 1990. október 12. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: MIKSA, REZSŐ - MAXIMILIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1865-ben született Sir Arthur HARDEN Nobel-díjas angol biokémikus (t 1940) •1965-ben halt meg Paul Herman MÜLLER Nobel-dijas svájci vegyész, a DDT rovarirtó feltalálója (szül. 1899). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 05.53 16.57 23.56 14.18 Közép-Szlovákia 06.00 17.04 14.25 Nyugat-Szlovákia 06.06 17.10 14.31 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 150, apad Medve: 155, apad Komárom: 175, apad Párkány: 150, árad IDŐJÁRÁS: A párásság megszűnése után Szlovákia-szerte szép, öszi, napos időre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: tovább tart a napos, derült idő. Reggel a síkságokon köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4-0, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19, a tartósan ködös helyeken 13 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: SZILVÁSY ERZSÉBET „A balkáni út" A műszaki zár eltávolításával, az államhatár megnyitásával kitárult előttünk a világ. A legtöbb országba ma már vízum nélkül utazhatunk. Mégis, az utóbbi időszakban egyre több határsértőt tartóztatnak fel a határőrök. Sok közöttük a külföldi állampolgár, akik Nyugat-Németországba szeretnének eljutni. A kialakult helyzetről Ondrej Petergáč ezredesnél, a szlovák nemzeti felkelés határőrdandár parancsnokánál érdeklődtünk. -A határsértőkkel kapcsolatban joggal merült fel a kérdés, hogy nem szegezett embercsempészettel állunk-Q szemben? - Azon a határszakaszon, amelyen a dandár katonái teljesítenek szolgálatot október 1 -jéig 501 határsértőt tartóztattunk fel, a szomszédos Ausztriából pedig 331 -et toloncoltak vissza csehszlovák területre. Mivel a „tiltott" határátlépés nem egy esetben, csoportosan történik, embercsempészetről az ún. balkáni útról lehet beszélni. Főleg török állampolgárokról van szó, akik Isztambul, Bukarest, Budapest, Ipolyság, Ústí nad Labem útvonalon akarnak a Német Szövetségi Köztársaságba jutni politikai, de főleg egzisztenciális okok miatt. Az embercsempészeknek 300-tól 3000-ig terjedő nyugatnémet márkát fizetnek attól függően, kinek milyen az anyagi helyzete. -Ezekkel az emberekkel a határőrök találkoznak először. Milyen benyomást szereztek? - Nagyrészben nincstelen, szegény emberekről van szó. Az egyik feltartóztatott csoportban volt egy asszony, aki müanyagtáskában cipelte háromhónapos gyermekét... Az ember sajnálja őket, mert kiéhezettek, betegek, de mint katona nem hagyatkozhatunk az érzelmeinkre. Olyan intézkedéseket kell tennünk, hogy okmányok nélkül az ún. zöldhatáron keresztül a hazánkba tartóknak útját álljuk. - Milyen intézkedéseket tettek és tesznek, hogy elejét vegyék a nemkívánatos jelenségnek? - Korábban az ország nyugati határára összpontosítottuk erőnket. Nos, ezen változtatnunk kell. A határőrség egy részét a déli határainkra csoportosítottuk át. Átmenetileg Ipolyyfsken állomásozik majd egy határőregységünk. Bősön és Párkányban új folyami őrsöket hozunk létre. A közelmúltban megbeszélést folytattam a balassagyarmati magyar határdandár parancsnokával, hogy az embercsempészés elleni tevékenységünket összehangoljuk. - A határ közelében állítólag szállítójármű várja a határsértőket, ami azt igazolja, nem amatőr embercsempészekről van szó. - Néhányat közülük föl is tartóztattunk, de sajnos a jelenleg érvényes törvények csupán arra adnak lehetőséget, hogy felvegyük a jegyzőkönyvet, aztán kénytelenek vagyunk elengedni őket. Amikor a közelmúltban sor került a büntetőtörvénykönyv módosítására, a törvényalkotók nem voltak elég körültekintők, és véleményem szerint ezt mielőbb helyre kell hozniuk. A szervezett embercsempészet ma már tény, s ezt tudomásul kell venni és pótolni az e téren mutatkozó joghézagot, mert az embercsempészet könnyen olyan helyzetbe hozhatja az országot, amelynek beláthatatlan következményei lehetnek. (németh) Ma este: CAliguLO a Komáromi Jókai Színházban GÁTAT VETNI A BŰNÖZÉSNEK Szomorú tény, hogy a bűnözés nemcsak hazai, hanem világviszonylatban is megnőtt. ^ rendkívül veszélyesen növekvő fővárosi bűnözésről tárgyalt e héten a Fővárosi Nemzeti Bizottság Tanácsa, melyen a fővárosi ügyész, a rendőrkapitányság parancsnoka, valamint a nemzeti bizottság belügyi osztályának vezetője jelentést terjesztettek elő a bűncselekményekről és kihágásokról, illetve javaslatot tettek a szükséges intézkedésekre. „Egyre több a fényes nappal elkövetett lopás, betörés, rablótámadás, sőt a brutális gyilkosság" - jelentett ki dr. Prokan ügyész az újságírók előtt. A figyelmeztető adatok következetes, megtorló intézkedéseket és erélyes fellépést követelnek. Januártól szeptemberig a fővárosban 6400 bűncselekményt követtek el, 2324 esettel többet, mint az előző év hasonló időszakában. Az erőszakos bűncselekmények száma 25 százalékkal, a betöréseké 180, a gépkocsilopásoké 164,4 százalékkal nőtt. Roman Hofbauer főpolgármester bejelentette, hogy a lakásbetörések megakadályozása érdekében levélben fordult az ipari és építésügyi miniszterhez, hogy az üzlethálózatba elegendő biztonsági zár kerüljön, valamint megfelelő szilárdságú ajtótokokat építsenek be, illetve erősebb, biztonságosabb ajtókat gyártsanak. A Szlovák Állami Biztosítót arra szólította fel, hogy motiválja a szervezeteket és magánvállalkozókat az épületek, a vagyon aktív védelmére. Kifejtette viszont azt a véleményét is, hogy a bűnözés elterjedéséhez a lakosság is hozzájárul, amikor a kisebb lopásokat nem jelenti. Az igazság kimondása és hangoztatása nem mindig veszélytelen vállalkozás, s aki nehéz időkben is vállalja, az sokszor fájdalmas tandíjat fizet. A kiváló magyar publicistát és színpadi szerzőt, Háy Gyulát körülvevő világ sem fogadta szívesen az igazmondó írót. Kemény büntetések érték: hosszú időre kiszorult a magyar színpadokról, többször börtönbe zárták, majd emigrációba kényszerült. Háy Gyula mégis élete végéig hű maradt az igazság hirdetéséhez, és sem ideológiai nyomás, sem csoportérdek, sem rendszerváltás nem térítette le választott útjáról. Nevét a külföldi színházi körökben jobban ismerik, mint itthon. A mi közönségünk az 1969-ben bemutatott Isten, császár, paraszt című remek történelmi drámája alapján ismerheti, amelyet a komáromi társulat játszott Beke Sándor rendezésében. Ma este egy lenyűgöző komédiáját, A LÓ1 játssza a Komáromi Jókai Színház társulata ^ligu^ címmel. Ebben a római időkben játszódó történetben a néző ráismerhet közelmúltunk sok jelenségére: a szolgalelküségre, konformizmusra, nagyzási hóbortra, spontán brutalitásokra. A szerző Caligula uralkodásának talán legismertebb - noha nyilván nem legborzasztóbb - mozzanatát tárja elénk, a császár kedvenc lovának konzullá való kinevezését. Ez a történelmi anekdota kiváló alkalmat nyújt Háynak a zsarnokság természetrajzának, a zsarnokságot elviselők, sőt buzgón kiszolgálók jellemrajzának bemutatására. Az író megmutatja azt is, hogyan lehet túlélni, átvészelni a zsarnokságot: becsülettel, ésszel és némi fifikával. Ezekkel a tulajdonságokkal felZavarjuk a trombitást... Nemrég új lakó költözött a szomszéd lakásba. A bútorokat el sem rakták, máris elővette trombitáját, s önfeledt,,zenélésbe" kezdett. Azt hittem, így ünnepli a számára nyilván kedvező lakáscserét. Sajnos, azóta is egyfolytában fújja hangszerét. Legalábbis akkor, ha éppen otthon vagyok. Repertoárját már betéve tudom, s attól rettegek, hogy ha megüt a guta és a túlvilágon harsonákkal fogadnak az angyalok, nem fogom bírni elviselni. Tegnap találkoztam vele a lépcsőházban, s udvariasan megkértem, hogy ne zavarjon. Erre megsértődött, kijelentette: korlátozom a személyi szabadságát, ha elvárom tőle, hogy a saját lakásában ne trombitáljon kénye-kedvére. Szerinte legalább annyira zavarom én ót, mint ő engem. Állítólag ezt válaszolta a többi szomszédnak is. Úgy látszik, csak egy megoldás van: ha a ház lakói is rázenderítenek, akarom mondani, elhúzzák a nótáját. (fülöp) A főváros területén érvénybe lépett a jogtalan valutaüzérkedés ellen és az utcai árusítás megszüntetésére hozott törvény. Megsértőire a nemzeti bizottság a szabálysértési eljárás értelmében - az eddigi 200tól 500 koronáig terjedő helyszíni bírság helyett - 10 ezer koronáig terjedő bírságot róhat ki, s a valutát, illetve az illegálisan forgalmazott árut azonnal elkobozza. A kérdésre, hogy mi váltotta ki a bűnözés ilyen arányú megnövekedését, a szakemberek több okot is felhoztak: az új gazdasági-jogi körülményeket, a januári amnesztiát, a nagy migrációt, a nemzetközi bűnszövetségek megjelenését hazánkban, a rendőrség tekintélyének megingását... A bűnözés alakulásának beható elemzése viszont a demokrácia helytelen értelmezésére utal, illetve az erkölcs és a fegyelem fellazulására. TÓTH ÁGNES vértezve egy vidéki ifjú, a konzullá kinevezett ló egykori gazdája - kijátszotta az öntelt, szkizofrén uralkodó, Caligula terveit. Az említett ifjú egyike volt azon kevés rómainak, akiket Incitatus, a derék csődör nem kótyagosított meg. A tisztes polgárok ugyanis ,,meglovasodtak": galoppban közlekedtek, nyerítéssel köszöntek, fogaik között zablát rágtak, így akartak kedvére tenni az őrült császárnak és a derék almásszürkének. Háy Gyula azonban nem sajnáltatja a kiszolgáltatott rómaiakat. Azt tartja, hogy minden korban minden nép önmagát minősíti császáraival, ahogy Caligula mondja: ,,Mindenkinek olyan császár jut, amilyent megérdemel." Caligulát a komáromi színpadon Holocsy István személyesíti meg. A ló gazdája, Selanus, a pozsonyi Színművészeti Főiskola negyedéves hallgatója, Rancsó Dezső lesz, partnere a friss-diplomás Kovács Ildikó, Ameana szerepében. Közreműködik a komáromi társulat csaknem valamennyi tagja. A díszlet- és jelmezterveket két magyarországi vendégművész, Khell Csörsz és Rátkai Erzsébet készítette. A színpadi zenét Zsákovics László szerezte. A koreográfus Szögi Csaba mint vendég. A dramaturg Bodnár Gyula m. v. Az előadást Beke Sándor rendezte. A premier előtt egy órával, 18 órakor, két kiállítás megnyitására kerül sor a színház galériájában. Az egyik tárlat Turi Endre, kecskeméti képzőművész reprezentatív zománcművészeti alkotásait mutatja be. A másik tárlatot 200 éves a magyar színház címmel a Magyar Színházi Intézet és a pozsonyi Magyar Kulturális Központ rendezi. SZÉNÁSSY EDIT „Hirdetésfaló" v m r m m ujitas A Mitsubishi szenzációs újításokkal sietett azoknak a japán nézőknek a segítségére, akik nem szeretik, ha a tévéjükben egy filmet többször is megszakítanak a hirdetések. „Autocut" a neve annak a 600 dollárért kapható videónak, amely automatikusan kikapcsol, ha hirdetés jelenik meg a képernyőn és csak annak végén kapcsol be újra. A tévétársaságok viszont, féltve hirdetésbevételeiket, most elektronikus viszszacsapásra készülnek, amellyel megzavarják a „hirdetésfaló" berendezés működését. (Mo) A TRÓFEÁK MARADTAK A köztársasági elnökök védelmezői versenyének nulladik évfolyamát -, melyen mesterlövészek, atléták és többtusázók tíztagú csoportja vett részt Csehszlovákiából, Olaszországból, Magyarországról és Spanyolországból, - szerdán fejezték be a České Budéjovice melletti Lišovban. Az egyes versenyszámokban a pontok összesítése után a csehszlovák elnök biztonsági testőrségének férfiai lettek a legjobbak. A Václav Havel által a győztesnek felajánlott vándorserleg tehát itthon maradt, éppúgy, mint Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök ajándéka, egy aranyozott pisztoly, melyet a legjobb lövész kapott. Drágábban taxizunk A Szlovák Pénzügyminisztérium értesíti az ügyfeleket, hogy megváltozik a taxiszolgálat tarifája. A 2000 köbcentiméteres személyautóknál az alapdíjszabás kilométerenként 6,60, illetve a csökkentett díjszabás 4,20 korona, s ennél nagyobb köbtartalmú gépkocsiknál 8,20, illetve 5,20. A mikrobuszok alapdíjszabása 6,20 korona. A Pénzügyminisztérium a Tatra 613-as gépkocsira külön tarifát - 8,20, illetve 8 koronát - állapítottak meg. (č) A PAPP-MIX ajánlata: Gyere be, rózsám! MADARÁSZ KATALIN és GAÁL GABRIELLA nőtaestje Párkány (ma) 19.30 óra. A BETLI-duó Kelet-Szlovákiában Október 16-17-én Királyhelmec Az előadások kezdete mindkét napon 17 és 19.30 óra 18-án Ágcsernyő 18.00 óra. ÚP-440 Megnyitó a JAlK-ban A pozsonyi József Attila Ifjúsági Klub tisztelettel értesíti szimpatizánsait, volt és leendő tagjait, hogy újra megkezdi tevékenységét. Rendszeres összejöveteleit ezúttal is kedd esténként este fél nyolc órai kezdettel tartja a Csemadok tanácstermében. Első klubestjére, mely a megnyitón kívül számos meglepetést tartogat, a jövő hét keddjén, október 16-án kerül sor. Cím: JAIK, Május 1 tér 10-12. (k) Mohorita jól időzített Zsenge demokráciánk gazdasági pofonokat kap. Ősidőktől ismert, hogy minden forradalom bizonyos mértékben feldúlja a létező gazdasági rendszert. Már a múlt év végén hallhattuk több külföldi szakértő véleményét, hogy a keleti blokk „felszabadított" országai közül „relatíve a legnagyobb esélyünk nekünk van". Mintha megfeledkeztünk volna róla, hogy a mi gazdaságunk kötődik legjobban a szovjet gazdasághoz - s az lényegében összeomlott. A fájdalmas kőolajsokk tovább súlyosbította a helyzetet - az iraki szállítmány reményét is elsirattuk... Épp ezt a pillanatot használta ki Vasil Mohorita, a CSKP elnöke, s bejelentette: vége a nemzeti egyetértés politikájának, megkezdődik a kommunista párt visszatérése. Talán már a helyhatósági választásokra gondol, de kijelentései kétségtelenül tágabban kell értelmezni. Már nem beszélt az egészen megváltozott, modern baloldali pártról, sem a konstruktív ellenzékről. Mintha a forradalom, melynek mindent meg kellett volna változtatnia, a kommunista párt fejlődésében csak egy bizonyos kellemetlen szakasz volna. Egyet viszont el kell ismerni: Mohorita úr tud politikusán gondolkodni, ellentétben elődeivel, akiknek ezt sem elméletileg, sem gyakorlatilag nem kellett. A Polgári Fórum és a Nyilvánósság az Erőszak Ellen egyaránt nehéz időket él. Egyre több embernek az a véleménye, hogy ezek a mozgalmak már teljesítették történelmi küldetésüket, s tekintettel arra, hogy az új politikai.pártok széles spektruma alakult ki, ma már feleslegesek. Fuldokolunk a nacionalizmus és a sovinizmus áradatában, a parlament csalódást okoz. Kinek van ma oly sürgősen szüksége a magas kitüntetésekről hozott új törvényre? Mohorita megfelelő időpontot választott ki a visszatérésre. Szavai a németek kiáltását juttatják eszembe: „Es kommt der Tag!" (Eljön az a nap!) Jaj! Práca Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kovács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava! Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097