Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-06 / 235. szám, szombat

ÚJ szú 7 1990. X. 6. Sorsoltak a labdarúgókupák 2. fordulójára Szovjet és német ellenfél KEK: Dinamó Kijev-Dukla • UEFA Kupa: FC Köln-lnter, Bröndby-Ferencváros • Adamec: „A továbbjutóról nem akarok beszélni" • Viktor: „Olyan helyzetben vagyunk, mint a Sparta" Kassáról Wuppertalba - futva Tegnap Zürichben sorsoltak az európai labdarúgó kupatornák 2. fordulójára. A képzeletbeli kaiapban ott volt két csehszlovák csapat is, a Dukla és az Inter. Míg az első fordulóban gyenge ellenfél ellen játszottak, most viszont a Dinamó Kijev, illetve az FC Köln ellen lépnek pályára. Mindkét csehszlovák együttes az ellenfél otthonában kezd. Nem panaszkodhat a sorsolásra a Ferencváros, bár figyelembe kell vennie: a Bröndby saját pályáján 5:0-ra verte az Eintracht Frankfurtot! A 2. forduló első mérkőzéseit október 24-én bonyolítják le, míg a visszavágókra november 7-én kerül sor. Az edzők mondták, Jozef Adamec (Inter): „Nehezebb ellenfelet nem is kaphattunk volna. Littbarski és társai ütőképes csapatot' alkotnak, szinte nincs gyenge pontjuk. Már az a tény is önmagáért beszél, hogy a nyugatnémet együttest a világhírű edző, Udo Latek irányítja. Számunkra némi előnyt jelent, hogy idegenben kezdünk. De hát ettől a ténytől nem lehet sokat várni, hiszen a Köln idegénben is képes a győzelemre. A nézők számára talán jobb lenne, ha az első mérkőzésre Pozsonyban kerülne sor. A továbbjutóról nem akarok beszélni." Ivo Viktor (Dukla): „Az első fordulóban szerencsénk volt, most viszont kifogtuk. Tudjuk ugyan, hogy a Dinamóból eltávozott néhány kiváló játékos és Lobanovszkij edző is, ennek ellenére továbbra is komoly játékerőt képvisel a kijevi gárda. Olyan helyzetben vagyunk, mint a Sparta volt az első fordulóban; azzal a különbséggel, gyengébbek vagyunk prágai riválisunknál. Bizonyos előny számunkra, hogy idegenben kezdünk, és talán az is javunkra szolgál majd, hogy a Dinamó a nehéz idény után nem lesz a legfrissebb. Kitudja..." A DINAMÓ KIJEV az első fordulóban 2:2 és 4:0-ás eredményeket ért el a finn Kuopio PS ellen. Rendszerint a következő összeállításban játszik: Csanov-Smatovalenko, Cvejba, Kuznyecov, Gyemjanyenko-Rác Annyenkov, Litovcsenko, Kovalec-Szalenko, Jurán. Ugyancsak döntetlent (0:0), és győzelmet (3:1) ért el az első fordulóban az FC KÖLN a NorrköFutballmenetrend I. labdarúgóliga A 8. FORDULÓ MŰSORA, október 7. vasárnap, 15.00: Cheb - Bohemians (játékvezető: Christov) Olomouc - Dukla (Gájdoši), DAC - Prešov (Gonda), Nitra - Hr. Králové (Chocholuš), 17.00: Inter - B. Bystrica (Pelišek), Ostrava - Brno (Bohuňek), Sparta - Slovan (Maurer), hétfő, 17.00: Slávia - Vítkovice (Dobiáš). Szlovák Nemzeti Liga I. A 9. FORDULÓ MŰSORA, október 6. szombat, 14.30: Michalovce - Spoje (Kmec), Lokomotíva - VSS (Černák), 15.00: Hurbanovo - Žilina (Sekerák), október 7. vasárnap, Humenné - Trnava (Smolák), Stropkov - Senica (Mušák), Jelšava - Šala (Direr) 15.00, Levice - P. Bystrica (Tóth), 10.30 ŠKP - Senec (Schlesinger). Szlovák Nemzeti Liga II. NYUGATI CSOPORT, 9. forduló, október 6. szombat, 15.00: VTJ Trenčín - Zl. Klasy (Vlček), Partizánske - Púchov (Zábransky), Topoľčany - TTS Trenčín (Vyskoč), Dubnica - Dúbravka (Nosál), október 7. vasárnap, Sereď - Prievidza (Kolenič), N. Zámky - Slovan B (Šimurka), Matador - Bánovce (Jeriga). KELETI CSOPORT, 9. forduló, október 7. vasárnap, 14.30: Budkovce - Sp. N. Ves (Hlebaško), VSŽ Košice - Giraltovce (Mečiar), Detva - Bardejov (Tlačbaba), K. N. Mesto - Čadca (Jesenák), Bytča - Ružomberok (Taška), R. Sobota - Handlová (Cuninka), B. N. Ves - Vranov (Mikloško), Trebišov - Martin (Jelinek). SAKK Nagyon élénk volt a nemzetközi sakkélet az idei nyáron Spanyolországban. Benasque-ben egyszerre három tornát is játszottak. A nagymesterversenyt a szovjet Elizbar Ubilava nyerte a fiatal spanyol Angel Martin előtt, aki ha nem kap ki az utolsó fordulóban - már harmadszor, és ezzel végleg teljesíthette volna a nagymesteri normát. Szép játszmában győzte le a harmadik helyezettet: Spanyol játszma Világos: Martin - Sötét: Garcia Palermo 1.e4 e5 2.Hf3 Hc6 3.Fb5 a6 4 Fa4 Hf6 5.0-0 Fe7 6.Be1 b5 7.Fb3 d6 8.c3 0-0 9.h3 a5 (ezt a ritka folytatást Keresz kedvelte) 10.d4 a4 (jobb 10... exd4 és cxd4-re a4 majd Hb4) 11.Fc2 (12.Fd5! is jó volt) 11... exd4 12.Hxd4 Hxd4 13.cxd4 d5? 14.e5 He4 15.Hd2 (15.Fxe4? dxe4 16.Bxe4 Fb7 17.Bg4 f5 vagy 17.Be1 Vd5 kitűnő játékkal) 15 Hxd2 16.Fxd2 Fe6 17.Fh6ü gxh6 (nincs jobb, fenyegetett Fxg7) 18 Vd3 f5 19.exf6 ep. Bxf6 20.Vxh7+ Kf8 21.Fg6 Bxg6 22.Vxg6 Ff7 23.Vxh6 Kg8 24 Be3 Fh4 25 Bc1 b4 (Bc3 ellen) 26 Bd1! Bb8 27.B1d3 Bb6 28.Bg3+ Fxg3 29.Bxg3+ Bg6 30.Bxg6+ Fxg6 31 Vxg6+ és sötét feladta, a világos gyalogtöbblet gyors döntést hoz. A spanyol Pirreneusokban lévő Jacában, amely város pályázik az 1998. évi téli olimpia megrendezésére - az argentin Barbero nagymester nyerte a 42 résztvevős nyílt nemzetközi tornát a jugoszláv Komljenovics és Lalics, valamint a spanyol Martin előtt. A győztes szépségdíjas játszmája: Királycsel Világos: Eslon (svéd) - Sötét: Barbero (argentin) 1 e4 e5 2.f4 exf4 3.Fc4 Hf6 4.Hc3 c6 5.d4 d5 7.exd5 Hxd5! 7.Hxd5 cxd5 8.Fb5+? (8.Fb3 Vh4+ 9.KÍ1 Vd810.Fxf4 Fe7 11 .Hf3 Hc6 egyenlő esélyekkel) 8.. Hc6 (fenyeget Va5+) 9.Ve2+ (9.Fxc6 és Fxf4 jobb volt) 9...Fe7 10.Fxf4 0-0 11 ,Hf3 Fb4+! 12.Kf2 Be8 13.Vd3 Be4! 14 Fg3 Hxd4ü 15.Hxd4 Fc5 16.c3 Vf6+ 17.Vf3 (vagy 17.Kg1 Bxd4) 17...Fxd4+ 18.Kf 1 (18.cxd4 Vxd4+ 19.Kf1 Vxb2) 17. Vxf3+! és világos feladta, a vezér ütésére Fh3 matt következik. 1688. SZ. FEJTÖRŐ R. Mathews (,,The Observer" 1951) III "á? ft Ilii i 11 111 111! IliiS m i JL 111 III llcädll ľrt 111 ill i 11 •i i PI 1111 jOl 15 III J" 1 111 lJ 11111 is 111111 Bill Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg8, Bd4 és h2, Hd3, Fe6, gy: b2 (6 báb). Sötét: Kd1, Vb6, Hh8, gy: b3, b7, c6, c7 és h5 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 15. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1686. sz. fejtörő (K. Reeves) megfejtése: 1.Vd1! Az e heti nyertesek: Karhút Erika, Rimaszombat, Kluch Miklós, Dunaszerdahely. DELMÁR GÁBOR ping ellen. Többnyire a következő játékosokat szerepelteti Latek edző: lllgner-Götz-Giske, High, Flick, Janssen-Rudy, Andersen, Banach-Sturm, Ordenewitz. BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA: Dynamo Dresden-Malmö FF, CZ Belgrád-Glasgow Rangers, Dynamo Bucuresti-FC Porto, Real Madrid-FC Tirol, Bayern München-CSZKA Szófia, Lech Poznan -Olympique Marseille, SC Napoli-Szpartak Moszkva, AC Milan-FC Bruges. KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA: Dynamo Kijev-Dukla Praha, Manchester United-FC Wrexham, Olympiakosz Pireusz -Sampdoria, FC Barcelona-Fram Reykjavik, Steaua Bucuresti - Montpellier, FC Liége-Estrela Amadora, FC Aberdeen-Légia Varsó, Austria Wien-Juventus. UEFA KUPA: FC Köln-lnter Bratislava, Vitesse Arnheim-Dundee United, Bröndy Koppenhága -Ferencváros, Admira Wien-FC Luzern, Hearts of Midlothian-FC Bologna, Bayer Leverkusen-GKS Katowice, Fenerbacce Istanbul-Atalanta Bergamo, Sporting Lisszabon -Temesvár, Partizán Belgrád-San Sebastian, FC Magdeburg-Bordeaux, FC Valencia-AS Roma, Csernomorec Ogyessza-AS Monaco, Universitatea Craiova-Borussia Dortmund, Omonia Nicosia-Anderlecht, Inter Milano-Aston Villa, FC Sevilla-Torpedo Moszkva. A Hernád-parti város és a Ruhrvidéki iparvárosok közötti 10 éve tartó baráti kapcsolatot a sportolók is igyekeznek gazdagítani. 1988 májusában a két település néhány hoszszútávfutója egymást váltva tette meg a közel 2000 km-es utat az NSZK-ból Kassáig. Most ugyanaz megismétlődik, csak Jarmila Suniarov* Tiszta Tibor, Pavol Madár, Böszörményi László és további 13 helyi, valamint 17 német társuk ezúttal Kassáról rajtoltak - tegnap délután - és Poprádon Pozsonyon, Jihlaván, Prágán, Plzeňen át jutnak el - a tervek szerint október 13-án - Wuppertalba, az éppen akkor kezdődő egyhetes Kassai Napok megnyitójára. (gazdag) Petárda robbant... A Kaszparov - Karpov férfi sakkvilágbajnoki döntőről megérkezett az első botrány szagú „jelentés". Kaszparov menedzsere, Andrew Page egy megvesztegetési kísérletről számolt be. A menedzser állítása szerint a világbajnok egyik tanácsadóját arra Javíthatatlanok Az Európai Atlétikai Szövetség nyilvánosságra hozta az augusztus 27. és szeptember 1. között Splitben megrendezett Európa-bajnokság doppingvizsgálatán fennakadt három sportoló nevét. Ezek a férfi távolugrásban bronzérmet nyert jugoszláv Bilacs, az ugyancsak bronzérmes szovjet Liho súlylökő és a románok női gerelyhajítónője, Tirlea. (ČSTK) Labdarúgó NB I (sr) A gyenge kupaszereplést kővetően ma a 8. forduló mérkőzéseit játsszák a labdarúgó NB l-ben. A párosítás, 13.00. Volán - Rába ETO; 11.00: Veszprém - Videoton - Waltham, Debrecen - Siófok, Tatabánya - Pécs, Békéscsaba - Vác, Szeged - Vasas; 15.00: U. Dózsa - BP. Honvéd; 18.00: FTC - MTKVM. akarták rávenni, hogy árulja el a sakkozó edzésprogramját. A tekintélyes pénzöszszeggel „támogatott" ajánlatot Zurba Azmajparasvili - akit felkerestek - visszautasította. Nem sokkal később Grúziában Azmajparasvili anyósa postaládájában petárda robbant, s egy, meg nem nevezett hölgy könnyebb sérüléseket szenvedett. Page nem Karpovot gyanúsítja, s határozottan mondta: „Egy másodpercig sem gondoltam arra, hgy Garri vetélytársa állna a történtek mögött". Moszkvában az a hír járja, hogy Azmajparasvili 100 ezer dollárt kapott volna, ha elárulja Kaszparov programját. Egyelőre ismeretlen az a személy, aki az állítólagos megveszegetési kísérletet tette, és az is, kinek a megbízásából járt el. Kaszparov és Karpov korábbi találkozói sem voltak mentesek a „sötét ügyletektől", sőt, már megvesztegetésre is volt példa. • Cottbusban egy világsztárokat felvonultató „öregfiúk"-versenyen befejezi sportpályafutását Lutz Hesslich keletnémet kerékpáros. A vasárnapi eseményen részt vesz a többszörös Tours de Francegyőztes belga Eddy Merckx, valamint az olimpiai bajnok francia Daniel Moreion és a csehszlovák Antonín Tkáč. Kaszparov és Karpov: ötödször a sakktrónért Játék kontra művészet Vasárnap New Yorkban ünnepélyesen megnyitják a Kaszparov-Karpov férfi sakk-világbajnoki döntőt. Két olyan játékos ül az asztalhoz, aki az elmúlt évtizedben szuverénül uralta a 64 kockás fekete-fehér táblát. Tanúskodik erről, hogy ötödször küzdenek meg egymással! A szakemberek nem felejtik el hangoztatni, a két fenomenális sakkozó egymás elleni mérlege fölöttébb kiegyenlített. Az elmúlt négy vb-döntő során 120 partit játszottak, és egy hajszállal Kaszparov felé billen a mérleg nyelve: 17 meccset megnyert, 16-ot elvesztett, 87 döntetlenül végződött. Mindkét sakkozót nagyon jól ismeri a világ. A 39 éves kihívó ANATOLIJ KARPOVRÓL (1951. május 23-án született) azt tartják, lehetőleg kerüli a kockázatot, és olyan megnyitást választ, hogy akármilyen erős csapást is mér ellenfelére, mindig visszatudjon vonulni a gondosan kialakított pozícióra. Karpov - ellentétben Kaszparovval - például csak akkor tör sötéttel is győzelemre, amikor a pozíció is lehetőséget ad erre. Egyik nyilatkozatában ezt így magyarázta: „Mit követelt tőlünk a logika törvénye? A sötétnek először ki kell egyenlítenie hátrányát, és azután, ha már sikerült kezdeményező helyzetbe jutnia, előnyt is szerezhet. Ilyen elv alapján tervezem a sötét bábukkal játszott partikat". Különösen fiatalabb éveiben Karpov sok szemrehányást kapott, túlzott racionalitása, józansága miatt. Az önérzetes sakkozónak nem sok örömet szereztek ezek a szemrehányások, de a maga számára kijelölt útról nem tudták letéríteni. Karpovnak ezzel kapcsolatban már régen kialakult álláspontja, ha úgy tetszik, filozófiája van: csak akkor kockáztat, ha már csupán az az egyetlen lehetősége a győzelem megszerzésére. Egyik alkalommal kijelentette: „Szeretném látni azt az embert, ki akkor is a kockázatos utat választja, ha tisztában van vele, anélkül is győzni tud!" Karpov stílusával kapcsolatban gyakran emlegetik az óriáskígyót, amely nem marásával, hanem halálos szorításával végez ellenfelével. Azt mondják: sokarcú, többféleképpen magyarázható jelenség. Megjelenésének látszólagos egyszerűsége, kisfiús külseje, játékának vaslogikája és racionalizmusa mögött végtelen öszszetettség rejlik. A szakemberek olykor teljesen eltérő tulajdonságokban jelölik meg személyiségének legfőbb összetevőit. Botvinnik azt tartja: Karpov egyik legnagyobb pozitívuma, hogy képes az önprogramozásra. Nem kevés szakember szerint viszont óriási tromfja az a rendkívüli akaraterő, amelynek segítségével lehengerli ellenfele akaratát, és ezzel megtöri ellenállását. Az exvilágbajnok büszke ember, s mint ilyen, mindig győzni akar. Rettenetesen szenved, ha vereséget mérnek rá. Bármilyen téren. Számára a sakk harc, a sport, a személyiség szüntelen önigazolása. Ebben az értelemben Karpov korunk embere. Akár tetszett, akár nem, a sportjelleg kerekedett felül a sakkjátékban. És ekkor jött GARRI KASZPAROV. 1985-ben, 22 évesen (1963. április 13án született) izgalmakban és fordulatokban bővelkedő páros mérkőzésen elhódította a sakk-koronát Karpovtól. Az eddigi sakkvilágbajnokok, 1886-1894: Wilhelm Steinitz (osztrák), 1894-1921: Emanuel Lasker (holland), 1921-1927: Jose Raul Capablanca (kubai), 1927-1935: Alekszandr Aljechin (szovjet), 19351937: Max Euwe (holland), 19371948: Alekszandr Aljechin, 19481957: Mihail Botvinnik (szovjet), 1957-1958: Vaszilij Szmiszlov (szovjet), 1958-1960: Mihail Botvinnik, 1960-1961: Mihail Tal (szovjet), 1961-1963: Mihail Botvinnik, 19631969: Tigran Petroszjan (szovjet), 1969-1972: Borisz Szpasszkij (szovjet), 1972-1976: Robert Fischer (amerikai), 1976-1985: Anatolij Karpov (szovjet), 1985-: Garri Kaszparov (szovjet). Színre lépett a sakkzseni, és egyszerre vége lett a szélcsendnek, az évtizedek nyugalmának, az akadémikus szendergésnek. A sakksportban - visszavágó ide, vagy oda - új korszak kezdődött. Nem azért, mert Karpov kedvenc írója Tolsztoj, Kaszparové pedig Kerouac (a 2. világháború utáni fiatalok egy csoportjának prófétája, a tiltakozás, a rettegés, a menekülés hangjának megszólaltatója volt), bár ez is jelez valamit. Másról van szó. Megvált „hivatalától" a praktikus, a 101 százalékig precíz „számítástechnika" és átvette helyét a szép, művészi sakk. Amikor az emberek szerte a világon ünnepelték a sakk-király Kaszparovot, kizárólag nem erre a rokonszenves fiatalemberre gondoltak. Sokkal inkább arra, amit az ő sakkjátéka szimbolizált. Egyfajta reményt éltettek hangosan. Annak reményét, hogy a gépies, csakis a győzelmekkel mérő, kizárólag logikára esküdő stílust, amely az élet minden területén fellelhető, felváltotta egy régen áhított új, amelytől felmelegszik végre a lélek is. Garri Kaszparov diadalában milliók vágya öltött testet. Azoké, akik a gépek helyett embereket szeretnének a maguk ilyen-olyan világában látni. És mivel kiderült, az ember megnyerheti ezt a csatát, ennek kijárt a hangos éljenzés nemcsak Moszkvában, de szerte a világon. Garri Kaszparov visszaadta a sakk szépségét: „Karpov harcnak, tiszta sportnak, gépies játéknak tekinti a sakkot. Én viszont tág teret, szabad röptét engedek a fantáziának. Számomra a sakk elsősorban művészet". Tudjuk, a két nagymester nem eszik egymás tenyeréből, nincsenek beszélő viszonyban, távolról elkerülik egymást. Ellentétben a múlttal, most nem folytattak hidegháborút. A megfigyelők szerint erre egyiküknek sem volt ideje. Karpovot sokat foglalkoztatták a humanitárius akciók, (a csernobili gyerekeket támogatta), a címvédő Kaszparov viszont a politikai porondon hallatta hangját. „Mindketten kitűnő formában vannak" - mondotta Mihail Tal. Hogy ki az esélyes? Tal óvatos: „Karpovnak ez az utolsó lehetősége, hogy visszaszerezze a sakk-koronát. Elképzeléseit az ellenfél gyakran már csak akkor ismeri fel, amikor nincs ellenszer. Kaszparov meghökkentő kombinációkon alapuló stílusa viszont nekem jobban imponál. Nehéz megmondani, ki az esélyes". Vaszilij Szmiszlov egyenesen csodálja Kaszparovot: „Játékában hihetetlenül ötvöződik a fantázia a logikával. Ennek ellenére nem merem kikiáltani esélyesnek". Számos nagymester is hasonló hangnemben beszél, úgy jellemzi a döntőt, mint játék (Karpov) kontra művészet (Kaszparov). Holnap lesz tehát az ünnepélyes megnyitó, hétfőn az első parti a 24-ből. Hetente háromszor ülnek asztalhoz (hétfő, szerda, péntek), a függőjátszmákat kedden, csütörtökön és szombaton folytatják. Vasárnap szünnap. Mindkét nagymesternek három-három halasztásra van joga. A páros mérkőzés első részét New Yorkban (óriási az érdeklődés), a másodikat Lyonban rendezik. Hogy mikor kerül sor a „költözködésre"? A szabály azt mondja, a tizedik (ha valaki eléri a hat pontot), a tizenegyedik (6,5) vagy csak a tizenkettedik játszma után. Csipkedték magukat a döntő szponzorai is: 2,8 millió dollár a pénzdíj. Kaszparovnak és Karpovnak azonban nem is annyira a pénzről van szó (humanitárius célokra ajánlották fel), mint inkább a presztízsről, amelyet nagyban kiélez a két sakkozó közötti feszült, nem éppen baráti viszony. (TV.)