Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-06 / 235. szám, szombat

Szombat, 1990. október 6. • Ára 1 korona • XLIII. évfolyam, 235. szám Katonai küldöttség államfőnknél (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök tegnap a prágai várban a Csehszlovák Hadsereg napja, a duklai hadművelet 46. évfordulója alkalmából katonai küldöttséget fogadott, élén Miroslav Vacek hadseregtábornokkal, védelmi miniszterrel. Rövid beszédében Vacek tábornok biztosította az államfőt, hogy a Csehszlovák Hadsereg támogatja azt a politikát, amelynek köszönhetően országunk visszatér a demokratikus hagyományokhoz, s ezeknek a cseh és a szlovák nemzet s a nemzetiségek javára történő ápolásához. Végezetül gratulált Havel elnöknek 54. születésnapja alkalmából, és átadta neki a hadsereg ajándékát, egy kristályvázát. Köztársasági elnökünk köszönetet mondott a jókívánságokért, majd kiemelte az új csehszlovák katonai doktrína kidolgozásának s a hadsereg demokratizálásának fontosságát. Mai számunkban: A legnagyobb kihívás ... Jövőre olajigényeinknek alig a felét szerezhetjük be keleti szomszédainktól, ráadásul e mennyiséghez csak konvertibilis valutáért és világpiaci áron juthatunk hozzá... (5.oldal) Szovjet és német ellenfél Jozef Adamec (Inter): „Nehezebb ellenfelet nem is kaphattunk volna. Littbarski és társai ütőképes csapatot alkotnak, szinte nincs gyenge pontjuk. (7. oldal) Az ENSZ-közgyűlés vezető témái Kelet-Európa és a Perzsa-öböl Jirí Dienstbier nyilatkozata New York-i tárgyalásairól (ČSTK) - Jirí Dienstbier, a szövetségi kormány alelnöke, külügyminiszter csütörtökön befejezte majd kéthetes látogatását New Yorkban, ahol részt vett az ENSZ-közgyűlésen és az európai biztonsági és együttműködési értekezlet 35 országának külügyminiszteri tanácskozásán. Mielőtt hazautazott, nyilatkozatot adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés Politikai Mozgalom parlamenti képviselői klubja erkölcsi kötelességének érzi, hogy a nyelvtörvény jóváhagyása kapcsán kifejezze véleményét, és felhívja az SZNT Elnökségének figyelmét a következőkre: Jirí Dienstbier többek között elmondta, hogy az ENSZ-közgyűlés két fő témakörrel foglalkozott: a közép- és kelet-európai országokban történt változásokkal és természetesen a Perzsa-öbölben kialakult helyzettel. Jó lenne, ha az öbölbeli válságot sikerülne diplomáciai eszközökkel megoldani. Az országok túlnyomó többsége bízik ebben. Tudatosítják azonban, hogy az eredménynek teljesen egyértelműnek kell lenni. Pánik utáni kérdőjelek Alaptalannak bizonyul? - tettük fel e hét derekán az akkor szónokinak is tűnhetett kérdést az újabb benzinvásárlási lázzal kapcsolatban. Az autósok jelentős tábora nem akart hinni a nyugtatgató - de korántsem megnyugtató - magyarázatoknak, és - nekik lett igazuk. Ismét belenyúltak zsebünkbe, mintegy fokozatosan szoktatva hozzá mindannyiunkat az egyre keményedő gazdasági feltételekhez. Tény, hogy a olajpiacon kialakult helyzet újabb és újabb próbatételek elé állítja a kormányt, a gazdaságunk gyökeres átalakításával próbálkozó közgazdászainknak erre a kihívásra is válaszolniuk kell. Az is tény, hogy nincs sok választási lehetőségük. És az is igaz, hogy a gépkocsi nem tej nem kenyér, bár rohanó világunkban már nem is luxuscikk. Legalábbis nem szabadna, hogy az legyen. Márpedig az újabb és újabb áremelések mindinkább arra kényszerítenek bennünket, hogy luxuscikként bánjunk vele, használjuk takarékosabban. Persze, takarékoskodni sokféleképpen lehet, ügy is, hogy beállítom - ha van - a garázsba, és csak ünnepnapokon húzom elő a kocsit. Úgyis, hogy az a fővárosi fiatalember aki eddig a három megállónyira levő munkahelyére is gépkocsival utazott, ezentúl városi buszon teszi meg ezt a távolságot. Az is a takarékosság sokak által eddig mellőzött módja, hogy jobban törődünk a gépkocsi műszaki állapotával. És sokak szerint azzal is megtakarítható néhány korona, hogy a „rémhír" felröppenésekor akár tizenötször is beáll a benzinre várakozó gépkocsik kígyózó sorába. Hogy elítélhetők-e ezért a „kisszerűségért", azon lehet meditálni. Felmerül azonban egy súlyosabb kérdés is: vajon gondoltak-e arra a korlátozott benzinvásárlás alapelveinek kidolgozói, hogy a fejadag kiutalásának módja milyen visszaélésekre ad lehetőséget? Hogy tovább növelheti a zavarosban szorgalmasan halászók növekedő táborát, tovább erősítve ezzel az árnyékgazdaságot - annak minden veszélyével? - -psA kétoldalú tárgyalásokról szólva a külügyminiszter hangsúlyozta, partnereivel az együttműködés új lehetőségeinek kihasználásáról folytatott megbeszéléseket, valamint arról, hogy országunk miként oldhatná meg az öbölbeli válságból eredő gazdasági problémákat. A tárgyalásokból - mondotta Dienstbier - egy időszerű következtetés vonható le: a lehető leggyorsabban kell elemeznünk azokat a veszteségeket, amelyeket az öbölválság okoz nekünk. Ezt követően olyan konkrét javaslatokat kell előterjesztenünk partnereinknek, amelyek hozzájárulnának a problémák áthidalásához. Jirí Dienstbier kiemelte Gianni De Michelis olasz külügyminiszterrel, Nakajama Takasi japán és Lawrence Eagleburger amerikai külügyminiszter-helyettessel folytatott tárgyalásait. A legfigyelemreméltóbbnak mégis az Eduard Sevardnadzéval megtartott, nem hivatalos találkozóját nevezte. A szovjet diplomácia vezetője megerősítette azt az elvet, mely szerint teljesíteni kell a szerződéseket, s ígéretet tett arra, szorgalmazni fogja, hogy a Szovjetunió tartsa be az olajszállításokról megkötött szerződéseket. 1. Nem ertünk egyet azzal a követeléssel, hogy a szlovák nyelvet egyedüli államnyelvként törvényesítsék Szlovákiában. Ez a jogi* aktus szöges ellentétben állna a Csehszlovákia által is aláírt nemzetközi emberjogi megállapodásokkal. Nehezen pályázhatunk az európai demokratikus országok családjába való bejutásra, míg totalitárius módon viselkedünk az élet bármely területén. A szlováknak egyedüli államnyelvként történő törvénybe iktatásával eltipornánk a szlovákiai nemzeti kisebbségek jogait. 2. A szlovák nyelvnek hivatalos nyelvként történő törvénybe iktatása ellentétben állna a nemzetiségekről szóló 144/1968-as számú alkotmánytörvénnyel. A tőle való minden eltérés alkotmánysértő. 3. Kötelességünknek tekintjük, hogy felhívjuk figyelmüket a Szlovák Köztársaság kormánya programnyilatkozatának ide vonatkozó részére: „... a törvény (nyelvtörvény) egyúttal rögzíti a nem szlovák anyanyelvű állampolgároknak a saját nyelvük használatához való jogát a hivatalos kapcsolatokban, mégpedig legalább a nemzetközi emberjogi megállapodások által megkövetelt mértékben." Nem feledkeznek meg erről? 4. Szlovák részről csaknem egy népszavazás eredményeként értel(Foíytatás a 2. oldalon) Győzzenek a legjobbak Sajtóértekezletet tartott a Polgári Fórum (CSTK) - „A Polgári Fórum nem törekedik arra, hogy megnyerje a helyhatósági választásokat - mondotta a PF tegnap Prágában tartott sajtóértekezletén Pavol Rychetský szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Polgári Fórum kollégiumának tagja. - A helyhatósági választásokon nem az ország politikai jövőjéről, hanem arról fogunk dönteni, hogyan működjenek a helyi, ezen belül főleg a községi önigazgatási szervek." Martin Palouš, a Polgári Fórum Sokoldalú gazdasági együttműködés (ČSTK) - Kétoldalú és sokoldalú tanácskozásokat folytatott az utóbbi hetekben a Szövetkezetek Központi Tanácsa. Tárgyalt az Európai Gazdasági * Közösséggel, amely a ,,Phar" segélyalapot Lengyelország, Magyarország után Csehszlovákiára és más országokra is kiterjesztette. E megbeszéléseknek, melyek érintették a csehszlovák szövetkezetek piacgazdaságra való áttérésének kérdését, főleg a gazdasági együttműködés és a szövetkezeti tagok nevelése, művelése volt a céljuk. A Szövetkezetek Központi Tanácsa a fogyasztási, a gyártási és a lakásszövetkezetek tevékenységi területére vonatkozó, valamint csehszlovák szövetkezeti biztosítók és bankok alapításához nyújtott segítségről írt alá egyezményt; ez ügyben megbeszéléseket folytatott svéd, angol, NSZK-beli, osztrák és belga partnerekkel. tagja így reagál Pavel Rychetský szavaira: „Az ő véleményétől eltérően, úgy vélem, hogy a PF a választási győzelemre törekszik. Azonban nem kívánunk agresszívan fellépni a többi politikai erővel szemben, amely ugyancsak ezt szeretné elérni." A szövetségi miniszterelnök-helyettes a következő szavakkal zárta le a vitát: „A Polgári Fórum akkor nyeri meg a választásokat, ha a legjobbak győznek, tekintet nélkül politikai hovatartozásukra." Arra a kérdésre, vajon a PF soron következő közgyűlésén választanak-e elnököt, Martin Palouš azt válaszolta, hogy szerinte az elnökválasztást napirendre tűzik. Hozzáfűzte, hogy, ami őt illeti, egyetért jelölésével. A sajtóértekezlet végén Pavel Rychetský a bonyolult üzemanyagellátási helyzetről is tájékoztatta az újságírókat. Hangsúlyozta: „Bár az olajválság nehezíti a gazdasági reform véghezvitelét, nem teheti megvalósíthatatlanná." Lapunknak nyilatkozik Marián Čalfa, a szövetségi kormány elnöke A NEMZETISÉGI JOG NEM ADOMÁNY Egy új kormány hivatalba lépése a világon mindig és mindenütt a várakozások, találgatások, remények, esetleg aggodalmak „magasfeszültségét" váltja ki a közvéleményben. Háromszorosan is így van ez, ha egy olyan országban kerül új kezekbe a kormányrúd és kapnak új gazdát a miniszteri bársonyszékek, amely négy évtized totalitárius egypártrendszere után éppen megfordította hajóját. Kérdéseimet, amelyeket Marián Čalfa szövetségi miniszterelnöknek tehettem fel, remélhetőleg nem csupán az újságírói kíváncsiság diktálta, hanem ezek az Új Szó olvasóinak érdeklődését is kifejezik. * - Miniszterelnökké választása után adott első nyilatkozataiban ön a kemény munkán kívül nem ígért semmi impozánsát. De vajon elége ennyi az átlagember bizalmának elnyeréséhez? Mit érzékel Európa mostanában egyik legnépszerűbb országának miniszterelnöke a személyéhez fűződő reményekből? - Valóban nem ígértem semmit, csak kemény munkát. De ezt nemcsak magamra értettem, és nincs is olyan érzésem, mintha pusztán én dolgoznék keményen. A holtpontról való elmozduláson, a kibontakozás tartós pilléreinek kiépítésén fáradozva keményen munkálkodik az egész kormányzat és a rendelkezésére álló, illetve az újonnan alakuló szervek. A minap nálam jártak például a vállalkozói körök képviselői, s valóban jó benyomást tettek rám. Ők nyilván már el is végeztek egy jó adag becsületes munkát. Elegendő körbepillantani, hogy az ember észrevegye a változásokat. Alapvetően más lett például a külföldiek viszonya Csehszlovákiához. A külhoni vállalkozók és menedzserek sorra keresik a kapcsolatot vállalatainkkal, más szemléletű, új emberek dolgoznak a hazai bankrendszerben, gyökeres átalakulás előtt áll a kisvállalkozások ügye, közelednek a helyhatósági választások - úgyhogy helytelen lenne azt állítani: csupán az államirányítás központjaiban folyik kemény munka. Éppen fordítva, nekem az a benyomásom, hogy az egész ország mozgásban van. Nyilvánvaló, hogy társadalmunkban a személyemhez fűzött remények és várakozások szintén sokfélék, olykor akár egymásnak ellentmondóak. Egy most alakuló demokráciában ez így természetes. _ Az átlagémber a politika hatékonyságát a pénztárcáján méri és érzi. Sőt! Tájainkon egyelőre inkább csak azon az árumennyiségen, amit a gyatrán ellátott üzletekben a bevásárlókosarába rakhat. A gazdasági fordulat, az árubőség és a piaci viszonyok megteremtése azonban a társadalmi gondok kiéleződéséveljár. Vannak-e konkrét elképzelései e feszültségek enyhítésére? -Egyvalamit köntörfalazás nélkül le kell szögezni: eleddig a jövő számláján éltünk! Az állam a gazdasági helyzet valós lehetőségeit meghaladva biztosította a lakosság relatív jólétét; s ezzel a túlfogyasztással ebek harmincadjára juttatta az országot, fgy hát akár tetszik valakinek, akár nem, de tény: a küszöbönálló esztendőkben már nincs milyen tartalékokhoz nyúlnunk. A szövetségi kormány ezért az egyensúly, a stabilitás megteremtése, a struktúra átalakítása, az egészséges versenyhelyzet és a piacgazdálkodás kiépítése mellett kötelezte el magát; minden egyéb ebből ered. - Nyilván a vásárlóerő csökkentését kénytelen-kelletlen le kell majd nyelnünk, a többi törekvés viszont szimpatikus. Azok megvalósításában vajon milyen szerep jut a többségében magyarlakta Dél-Kelet-Szlovákiának? -A Pozsonytól Ágcsernyóig húzódó terület kitűnő termőtalajjal van megáldva, így az ország legfontosabb éléskamrája is itt van. Érthető hát, ha gazdasági stratégiánkban - az élelmiszerellátásban - e tájnak a jövőben is szinte pótolhatatlan szerepe lesz. - Nem titok, hogy nálunk mostanában nemcsak a gazdasági nehézségek osztják meg egyre in. kább a társadalmat, hanem az magától Is mind tagoltabb lesz. Bármely politikai erő vagy kormányzat sikere így nem kis részben azon múlik, hogy miként választja meg a bázisát, kikre támaszkodik. Ebben az értelemben vizsgálódva ön népszerű kabinet élén áll? - A népszerűség szép, hízelgóen kellemes dolog. Aki ennek fordítottját állítja, az aligha őszinte. Az érem másik oldalát nézve viszont látnunk kell, hogy hazánkban mind politikailag, mind gazdaságilag, valóban gyökeres változásokra van szükség. Ezek megvalósítása közben, természetesen, népszerűtlen intézkedéseket is kell majd hozni. Ez egyszerűen elkerülhetetlen; a mi feladatunk ezért, hogy valamennyi lépésünket alaposan megfontoljuk és azokat rendre indokolni is tudjuk a nyilvánosság előtt. - A szövetségi kormánynak a szóban forgó érveléshez megvan a szükséges tekintélye? - A kellő respektust ehhez - az öntömjénzés helyett -, csakis az emberek bizalma hozhatja meg számunkra. Ez az, aminek egyszerűen nincs alternatívája. Pusztán a koncepciózus intézkedésekkel fémjelzett konkrét munka kecsegtet sikerrel. Remélem, szándékaink őszintesége valóban megszilárdítja majd a szövetségi kormány tekintélyét. - Rengeteget vitatott kérdés mostanában, hogy a jövőben milyen lesz a szövetségi kabinet, illetve a nemzeti kormányok együttműködése. Mi marad a szövetségi (Folytatás a 4. oldalon) Döntés előtt ismerkedjünk meg a nemzetiségek nézeteivel is