Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-05 / 234. szám, péntek

ÚJ szú 7 1990. X. 5. AZ EURÓPAI LABPARÚGÓKUPÁK 1. FORDULÓJA UTÁN Komoly csapatok ellen nincs esély Minden olasz együttes továbbjutott • A magyarok közül csak a Ferencváros folytatja • Ma: sorsolás Zürichben Ismét bebizonyították a csehszlovák csapatok: amennyiben komoly együttesekkel kerülnek szem­be, képtelenek túljutni az akadályon. A négy cseh­szlovák képviselő közül „csak" kettő jutott az európai labdarúgókupák 2. fordulójába, melynek pá­rosítását ma délben sorsolják ki Zürichben. A BEK­ben már évek óta nem terem babér a Spartának: a Szredec Szófia és a Steaua Bucuresti után a Szpar­tak Moszkva verte ki a prágaiakat. Pedig egyik ellenfél sem tartozik Európa szupercsapatai közé. Az, aki valamics­két is ért a futball­hoz, már a prágai 0:2-t követően te­metni kezdte a Spartát. Nemcsak az eredmény adott okot a borúlátásra, hanem a siralmas, lélektelen játék. A bajnokságban is bukdácsolnak a prága­iak, így tehát a moszkvai visszavágó többé-kevésbé csak formalitásnak ígér­kezett. A szovjetek nem vették komolyan a Ježek-legénységet; pár nappal a BEK­meccset megelőzően két bajnokit is ját­szottak. Szerdán este komótos tempóban is könnyedén legyőzték a hajrára teljesen összeroppant vendégegyúttest. Kétszer 2:0, ám ez korántsem fejezi ki a két csapat közti utcahossznyi különbséget. Jó volna, ha az illetékesek elgondolkod­nának: miért is süllyedt ilyen mélyre a legnépszerűbb csehszlovák foci­csapat. Továbbjutott ugyan a KEK-ben a Dukla (2:1,2:0), de a prágai produkci­ója igencsak gyengécskére sikeredett. Annál is inkább, mivel az ellenfél az a máltai Sliema Wanderers volt, amely a közelmúltban 5-6 gólos „zakóval" szokott távozni a kupameccsekről. Ivo Viktor edző azt nyilatkozta a csapnivaló visszavágó után:.a továbbjutást tartotta a legfontosabb dolognak. Ezek szerint, a játék másodrendű, legalább is neki! Akkor ne csodálkozzunk, hogy a Dukla mérkőzéseit rendszeresen 5-600 néző tekinti meg. Félő, ha a következő fordu­lóban is csak ennyire lesz képes a ka­Közepes játékerőt képviselő együttesek is könnyű­szerrel elbánnak a hazai mezőny legjobbjával! Nem sok esélye volt az Ostravának az utóbbi hetekben gyengélkedő Aston Villa ellen, a bányászok legalább emelt fővel búcsúzhattak. A két továbbjutó, az Inter és a Dukla sem lelkendezhet, ugyanis egyikük sem nyújtott meggyőző teljesítményt. Hogy valójában, mire is képesek, az október 24-én és november 7-én, a 2. forduló találkozóin dől majd el. Diego Maradona a Dózsa­stadionban is elkápráztatta a focirajongókat (Csiba Viktor karikatúrája) tonacsapat, kénytelen lesz elbúcsúzni a mezőnytől! Az Internek szintén amatőr együttes volt az ellenfele, a luxemburgi Avenir Beggen talán még a hazai harmadik vo­nalban se rúgna labdába. Éppen ezért érthetetlen, hogy idegenben 2:1-re kika­pott az Adamec-legénység. A szerdai 5:0 aligha feledteti a két héttel korábbi fiaskót. A pozsonyiak is továbbléptek, ám ők sem várhatják vérmes reményekkel Kupaszerda Az európai labdarúgókupák nyitófor­dulója visszavágóinak még nem közölt eredményei (a vastagbetűs csapatok jutottak tovább): BEK Dynamo Dresden - Union Luxem­burg 3:0 (3:0) - az első meccsen 3:1; g.: Jahning 2 és Gütschow, Besiktas (török) - Malmö FF 2:2 (2:0) - 2:3; g.: Ali, Feyyaz, ill. Ekheym és Skamelsu­rup, Grasshoppers Zürich - Crvena zvezda Beograd 1:4 (0:1) - 1:1; g : Közle (11-esből), ill. Proszinecski 2, Pancsev és Szavicsevics, FC Bru­ges - Lilleström SK 2:0 (1:0) — 1:1; g.: Booy és Farina, Portadown (északír) - FC Porto 1:8 (1:4) - 0:5; g.: Fraser, ill. Madjer4, Paille 2, Semedo és Couto, St. Patrick's (ír) - Dinamó Bucuresti 1:1 (1:0) - 0:4; g.: Fenlon, ill. Mateut, CSZKA Szófia - KA Akureyri (izlandi) 3:0 (1:0) - 0:1, g.: Marahliev 2 és Georgiev, Kuusysi Lahti - FCS Tirol 1:2 (0:1) - 0:5; g.: Vehkakoski, ill. Pacult 2, Panathinaikosz Athén - Lech Poznan 1:2 (1:0) -0:3; Szaravakosz, ill. Pahelski és Moskal. Az AC Milan erőnyeró voltl KEK Lyngby - Wrexham United 0:1 (0:1) - 0:0; g.: Armstrong (11. p), FC Barce­lona - Trabzonspor (török) 7:2 (5:1) - 0:1; g.: Koeman 3, Sztoicskov 2, Be­guiristain, Amor, ill. Hami és Soner, Flamurtari Vlora (albán) - Olympia­kosz Pireusz 0:2 (0:0) -1:3; g.: Hrisz­todoulou és Mitropoulosz, Dinamó Ki­jev - Kuopio Palloseura (finn) 4:0 (2:0) - 2:2; g.: Litovcsenko 2, Szalenko és Jurin, Sampdoria - 1. FC Kaiserslau­tern 2:0 (1:0) - 0:1; g.: Mancini (11­esből) és Branco, Swift Hesperange (luxemburgi) - Legia Warszawa 0:3 (0:0) - 0:3; g.: Jozwiak, Latka és Kosycki, PsV Eindhoven - Montpellier' 0:0 - 0:1, Djurgaarden Stockholm - FRAM Reykjavik 1:1 (0:1) - 0:3; g.: Martinsson, ill. Ormslev, Austria Wien - PSV Schwerin 0:0 - 2:0, FC Aber­deen - Nea Szalamisz Famaguszta (cip­rusi) 3:0 (2:0) - 2:0; g.: Robertson, Endreou és Jess, Juventus Torino - Szpartak Szliven (bolgár) 6:1 (3:0) - 2:0; g.: Baggio 2, Schillaci, Corini, Bonetti, Julio Cesar, ill. Sélepov, Xamax Neuchatel - Estrela Amadora 1:1 (0:0, 1:1), 11 -esekkel 3:4 -1:1; g.: Sutter, ill. Jorge, FC Liége - Viking ^tavanger 3:0 (2:0) - 2:0; g.: Boffin 3. UEFA Kupa Ostrava - Aston Villa 1:2 (1:0) -1:3; g.: Nečas, ill. Mountfield, 1. FC Köln - Norrköping IFK 3:1 (0:1) - 0:0; g.: Higl, Banach, Ordenewitz, ill. Hellström, Omonia Nicosia - Szlavia Szófia 4:2 (1:1, 2:1) - 1:2; g.: Kalothiou 2. Micti­nech, Hsziouroupasz, ill. Kirov és Der­mecsev, AS Monaco - Roda Kerkrade 3:1 (1:0) - 3:1; g.: Weah, Passi, Diaz, ill. Janssen, Atletico Madrid - Politech­nika Temesvár 1:0 (0:0) - 0:2; g.: Juanito, PAOK Szaloniki - FC Sevilla 0:0,11 -esekkel 3:4 - 0:0, KV Mechelen - Sporting Lisboa 2:2 (1:1) - 0:1; g.: Albert, Ivkovics, ill. Gomes és Cadete, FC Bologna - Zaglebie Lubin 1:0 (0:0) -1:0; g.: Di Gia (90. p), Dundee United - Hafnarfjardar (izlandi) 2:2 (0:2) - 3:1; g.: Connoli, Hilmarsson, ill. Magnusson és Gislasson, Hearts of Midlothian - Dnyepr 3:1 (3:1) ­1:1; g.: Robertson 2, McPherson, ill. Sahov, Eintracht Frankfurt - Bröndby 4:1 (3:1) - 0:5; g.: Yeboah, Eckstein, Bein, Möller, ill. Christensen, Twente Enshede - Bayer Leverkusen 1:1 (1:0, 0:0) - 0:1; g.: Paus, ill. Kirsten, Partizan Beograd - Hibernian Paola (máltai) 2:0 (1:0) - 3:0; g.: Sztevanovics és Scsepovics, GAIS Göteborg - Torpedo Moszkva 1:1 (0:1) - 1:4; g.: Köhl, ill. Tyiskov, Trondheim - Csernomorec 2:1 (1:1) -1:3, g.: Jakobsen, Sollied, ill. Seltinsz­kij, FC Valencia - Iraklisz Szaloniki 2:0 (0:0, 0:0) - 0:0, Girondins Bordeaux - Glenavon (északír) 2:0 (1:0) - 0:0, Vitesse Arnhem (holland) - Derry City 0:0 - 1:0, Vittoria Guimaraes - Fener­bahce 2:3 (1:1) - 0:3, Benfica - AS Roma 0:1 (0:1) - 0:1; g.: Giannini (27. p), Internazionale - Rapid Wien 3:1 (0:0, 2:1) -1:2; g.: Berti 2, Klinsmann, ill. Weber, Dinamó Zagreb - Atalanta Bergamo 1:1 (0:0) - 0:0; g.: Boban, ill. Caniggia (11-esből), Turun Palloseura - GKS Katowice 0:1 (0:1) - 0:3; g.: Szewczyk (27. p). (sr) a folytatást. Az UEFA Kupa másik csehszlovák reprezentánsa, az Ostra­va kapta a legkomolyabb ellenfelet. Az Aston Villa tipikus angol focit játszik, lab­darúgói kitűnően fejelnek, s ha kell, az egész csapat támadásba lendül. Ezt lát­hattuk a visszavágón is, melynek második félidejében egyik percről a másikra fordí­tani tudott a vendéggárda. Annak ellené­re, hogy kétszer is vereséget szenvedett az Ostrava (3:1, 2:1), nem okozott csaló­dást. Jelen pillanatban csupán ennyire képes. A nagyobb tudás előtt azonban meg kellett hajolnia. Zalaegerszegen szerdán este igazi népünnepély volt. Az UEFA-eltiltás mi­att itt szereplő Ferencváros felejthetet­len perceket szerzett híveinek. A Fradi hihetetlen lelkesedéssel és odaadás­sal küzdött, s a hosszabbításban ka­parta ki a gesztenyét. A magyar csapa­tok közül csak a zöld-fehéreknek sikerült a továbbjutás. Az elismerés jeléül a csü­törtöki Nemzeti Sport zöld fejléccel jelent meg! Nyilasi Tibor, az FTC vezető edzője így nyilatkozott a 120 perces zala­egerszegi győztes csatát követően: „Csodálatosan futballozott a csapat. Az, hogy telt ház biztatta a Ferencvá­rost, rettentő sokat jelentett nekünk, átsegítette a fiúkat a holtponton..." Azt már az 1. forduló előtt elkönyvelték a szakemberek: a Dózsának és a Pécs­nek semmi esélye sincs a továbbjutásra. A Napoli és a Manchester United maga­biztosan került a következő felvonásba. Az MTK-VM ezúttal is csalódást okozott, hiszen a Luzernon túl kellett volna jutnia. Édeskevés, ha csak az edző biza­kodik... Ismét remekeltek az olasz kupacsapa­tok (mint ismeretes,tavaly mindhárom ku­pában itáliai együttes diadalmaskodott!), mind a hét a második fordulóba került. A nyolcadik, az AC Milan erőnyeró volt a BEK-ben. Az 1. forduló hőse az örökifjú algériai Madjer volt, aki az FC Porto színeiben négy gólt lőtt az északír Porta­downnak. Veronában (itt rendezték az Internazionale - Rapid Wien UEFA Kupa­meccset) két osztrákot is kiállított a bíró, mégpedig Peclt és Pfeiffenbergert. Ezenkívül még négyen - Caskey (Glen­toran), Guerin (Montpellier), Carboni (AS Roma) és Gottschalk (Schwerin) - kap­tak piros lapot. Legtöbben, 90 000-en a Benfica - AS Roma mérkőzést (0:1) látták; többek között Mario Soares, por­tugál elnök is a lelátón volt. Legkeveseb­ben, 200-an(!) a Rovaniemi - Magdeburg (0:1) találkozón szurkoltak. (zsi) I. jégkorongliga, 11- forduló Nincs már veretlen Elszenvedte első vereségét, az I. ligában a Dukla Trenčín jégkorongcsapata, miután tegnap 2:1 arányban kikapott a 11. forduló mérkőzésén a Litvínov együttesétől. Ennek ellenére jobb gólaránnyal megtartotta első helyét a tábláza­ton. Az utóbbi időben magára találó Nitra Pozsonyban nem tudott pontot szerezni, a hazaiak minimális arányú győzelmet értek el az újonc ellen. Továbbra is gyengélkedik a kassai együttes, amely Pardubicében szenvedett vereséget. A táblázaton minimális változásokra került sor. Az I. jégkorongliga állása: 1. Trenčín 10 6 4 1 52:34 16 2. Sparta 12 6 4 2 37:25 16 3. Zlín 11 7 1 3 52:32 15 4. Jihlava 11 6 3 2 49:30 15 5. Litvínov 11 5 3 3 45:40 13 6. Slovan 11 6 1 4 39:34 13 7. Pardubice 11 6 1 4 49:53 13 8. Košice 11 4 2 5 44:38 10 9. Vítkovice 11 4 2 5 33:37 10 10. Plzeň 11 4 2 5 25:32 10 11. Č. Budéjovice 11 2 4 5 33:43 8 12. Olomouc 11 3 1 7 28:44 7 13. Kladno 11 2 1 8 26:41 5 14. Nitra 12 2 1 9 25:63 5 A tegnapi forduló mérkőzései: SLO­VAN - NITRA 3:2 (3:1, 0:1, 0:0). Gól­ütők: OndreiČka (2), Dornič, illetve Da­ňo és Kolečáni. PARDUBICE - VSŽ KOŠICE 4:3 (2:1, 1:1, 1:1). Gólütök: Jiroutek, Lubina, Haupt, Tvrdík, illetve Pavol Zúbek, Štefanovič, Plavucha. OLOMOUC - SPARTA 1:3 (0:1, 0:0, 1:2). Gólütők: Černý, illetve Zemlička, Petrovka és Hrbek. JIHLAVA - KLAD­NO 4:0 (2:0, 1:0, 1:0). Gólütők: Ščer­ban, Kuchyňa, Poukar, Adam. ZLÍN - Č. BUDÉJOVICE 4:2 (2:0, 1:1, 1:1). Gólütök: Pavlas, Jurík, Štraub, Hub, illetve Mazanec és Božek. LITVÍNOV -TRENČÍN 2:1 (1:1,0:0,1:0), Gólütők: Rosol, Heinisch, illetve Tichý. PLZEŇ - VÍTKOVICE 2:4 (2:1, 0:2, 0:1). Gólü­tők: Krásny, Šmíd, illetve Zachar, Kota­la, Rysánek és Herman. A következő forduló párosítása: Vít­kovice - Slovan, Kladno - Plzeň, Košice - Jihlava, Č. Budéjovice - Pardubice, Sparta - Zlín, Litvínov - Olomouc, Nitra - Trenčín. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • A NŐI KÉZI LABDALIGA 4. fordu­lójának Topol'níky Partizánske mérkő­zése szombaton este 17.30-kor kezdő­dik a nyárasdi sportcsarnokban. • MEGKEZDŐDÖTT az észak-ame­rikai profi jégkorongliga új idénye. Több csapatban számos külföldi korongozó lép jégre, köztük nem egy csehszlovák is. Tavaly a legjobb újoncnak ítélt díjat a szovjet Szergej Makarovnak ítélték, az idén elsősorban a csehszlovák Robert Holíkról (Hartford), a szovjet Szergej Fjo­dorovról (Detroit), Jaromír Jagrról (Pitts­buorgh), a svéd Mats Sudinról (Qubeck) és Petr Nedvedről vannak a legjobb véle­ménnyel a szakemberek. Robert Holíkot a tengerentúlon az utóbbi esztendők leg­nagyobb tehetségének tartják. • CSEHSZLOVÁKIA férfi röplabda­válogatottja előkészületi mérkőzésen 3:0 arányban győzött a szovjet együt­tes ellen. Mint ismeretes, a világbaj­nokságra Brazíliában kerül sor. Miért kapott Ceausescu Olimpiai Érdemrendet? Samaranch magyarázkodik • SYDNEYBEN a tenisztorna máso­dik fordulójában a férfi egyes mérkőzésén Becker 6:2, 7:5 arányban nyert a svéd Wilander ellen, Chang 4:6,6:1,6:4 arány­ban győzött az amerikai Wittsken ellen. Essenben Martina Navrátilova a Bajnokok Tornáján 6:2, 6:2 bizonyult jobbnak a 15 esztendős Huber ellen, s bejutott az elő­döntőbe. • AZ INTER BRATISLAVA férfi ko­sárlabdacsapata Korač Kupa-mérkő­zésen 84:82 arányú vereséget szenve­dett az osztrák Klagenfurt együttesé­től, s mivel az első meccset 59:69 arányban elvesztette kiesett a további küzdelmekből. Két további eredmény: Istanbul - Tungsram 97:77 (a török csapat jutott tovább), Mersin - Bp. Honvéd 76:68 (a Honvéd került a má­sodik fordulóba). Prievidza - Tallinn 85:86. Az észt csapat az első mérkőzé­sen húsz pontos győzelmet aratott, s semmi esélyt sem adott a hazaiaknak a továbbjutásra. Ronchetti Kupa-mér­kőzések: BSE - Universitesi Istanbul 81:63 - a budapesti csapat jutott tovább, MTK-VM - Minor Pernik 100:81 - a budapesti együttes került a máso­dik fordulóba. Q&p Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke a Román Olimpiai Bizottság jubileumi ünnepségei kap­csán az MTI jelentése szerint, ma­gyarázkodásra is kényszerült Buka­restben, hogy miért is adományoz­ták a tavaly kivégzett diktátornak 1985-ben az Olimpiai Érdemrendet. A NOB elnöke többek között azt nyilatkozta: ezzel az elismeréssel Románia előtt kí­vántak tisztelegni, hiszen a keleti blokk akkori tagál­lamai közül egyedül küldték el ver­senyzőiket a Los Angelesben meg­rendezett olimpiai játékokra. Romá­nia jelenléte nagyon fontos volt, azért érezte a NOB kötelességének, hogy a román népnek, az ország akkori első számú vezetőjének kö­szönetet mondjanak. A kitüntetést 1985-ben Sama­ranch személyesen nyújtotta Ceau­sescunak. Arról azonban most nem esett szó, hogy a Román Olimpiai Bizottság, amely 1914-ben alakult meg, miért csak egy évvel később ünnepelhette a jubileumot. Samaranch mostani látogatása alkalmával is nyújtott át Olimpiai Ér­demrendet, amelyet a testület legu­tóbb Tokióban tartott ülésén ítéltek Ivan Patzaichin négyszeres olimpi­ai bajnok kenusnak, aki jelenleg a Román Olimpiai Bizottság egyik alelnöke. - Romániának, véleményem szerint, jelenleg az a legfonto­sabb, hogy elfelejtse a múltat és előre tekintsen - hangoztatta a NOB elnöke, aki egyébként arról is be­szélt Bukarestben, hogy november­ben Athénba utazik. A görög fővá­rosban arról is tárgyal majd, hogy milyen nagyszabású-sportesemény­nyel tudnák kárpótolni a lelkes hel­lén sportkevelöket azért, hogy az Aranyolimpia rendezési jogát végül Atlanta városának ítélték. A görögök ugyanis, ahogyan Samaranch mondta, megérdemelnének valami­lyen nagy rendezvényt, hiszen tőlük indult útjára az újkori olimpiai játékok sorozata. A NOB tervei között a Ma­ratón - Athén közötti történelmi út­vonalon lebonyolítandó maratoni fu­tóverseny is szerepel. ťl i PI I \ uTiril hmI A RENDKÍVÜLI SAZKA (PM 2) telita­lálatos szelvénye (európai labdarúgóku­pák mérkőzései): 1. Szpartak M.-Sparta 2:0 1 2. Újpest-Napoli 0:2 2 3. Besiktas-Malmö FF 2:2 0 4. Grasshoppers-Crvena zvezda 1:4 2 5. Sampdoria-Kaiserslautern 2:0 1 6. Ostrava-Aston Villa 1:2 2 7. Mechelen-Sporting 2:2 0 8. Chemitz-Dortmund 0:2 2 9. Twente-Leverkusen 1:0 1 10. Ploiesti-Anderlecht 0:2 2 11. Luzern-MTK-VM 2:1 1 12. GAIS Göteb.-Torpedo M. 1:1 0 13. D. Zagreb-Atalanta B. 1:10 xxx A RENDKÍVÜLI SAZKA (PM 2) nyere­ményelosztása: I. díj: 8 nyertes á 17 353 korona, II. díj: 173 nyertes á 1204 korona, III. díj: 1690 nyertes á 205 korona. (ČSTK) Pillanatfelvétel az Inter - Ave­nir Beggen UEFA Kupa-ta­lálkozóról (5:0). A vendégek rit­kán jutottak el a pozsonyiak ka­pujához. Ezúttal Kra hen veszé­lyeztetett: a 21. percben egyedül tört kapura... (Eugen Vojtišek felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents