Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-04 / 233. szám, csütörtök

„A kisebbségek se érezzék kárát" (Folytatás az 1. oldalról) mindenki számára természetes követelmény. Az adott helyzetben nem állíthatjuk, hogy mindennel egyetértünk, ami Szlovákiában történik, azonban hisszük, hogy a szlovák nyelvnek hivatalos nyelvként történő törvénybe iktatását azok akarják, akik bölcs megoldásra törekednek. Elvárjuk, hogy a megoldás olyan legyen, hogy sem a csehek, sem a Szlovák Köztársaság bármelyik kisebbséghez tartozó lakosa ne érezze magát sértve vagy jogaiban korlátozva. MARIÁN ANDEL, a Szlovák Nemzeti Párt képviselői klubjának elnöke: * -A Szlovák Nemzeti Párt az egyetlen ellenzéki párt az SZK-ban, amely a szlovák nyelvnek egyetlen állami és hivatalos nyelvként történő törvénybe iktatását akarja. A szlovák nyelv a szlovákok nemzeti nyelve, azoké, akik az SZK egyetlen államalkotó szubjektumát képezik. A nyelvtörvény révén megteremtődnek annak garanciái, hogy létezzen az SZK polgárai számára a kommunikáció egységes eszköze. GYUROVSZKY LÁSZLÓ, a Független Magyar Kezdeményezés ügyvivője: - Mozgalmunk számára a Szlovák Nemzeti Párt nyelvtörvényjavaslata két okból is elfogadhatatlan: kizárólagos jellegével sérti a nemzeti kisebbségek nyelvhasználati jogait és a Csehszlovákia által aláírt nemzetközi egyezményeket, s központilag kíván korlátozni egy olyan alapvető egyéni jogot, mint az anyanyelv használata. Ez utóbbi szándék talán még fontosabb és aggasztóbb, mivel arra utal, hogy nemzeti lepel alatt diktatórikus erők vannak jelen a szlovákiai politikai közéletben. A Szlovák Nemzeti Párt ugyan deklarálja demokrata jellegét, de az eset is tanúsítja, hogy ez tettek és tények kérdése. Ugyanakkor látni kell, hogy a szlovákiai lakosság többsége nyelvtörvényt óhajt, és ezt egyetlen parlament sem hagyhatja figyelmen kívül. Ezért az FMK részt vett egy olyan nyelvtörvényjavaslat kidolgozásában, melynek célja éppen ellenkező, mint az SZNP javaslata. A koalíciós pártok által benyújtott nyelvtörvényjavaslat ugyanis többek között leszögezi a nemzeti kisebbségek nyelvhasználati jogát, és nem sérti őket. A két ellenkező előjelű nyelvtörvényjavaslat teljesen más célú, ezért is fulladt kudarcba a parlament elnöksége által kezdeményezett egyeztetésük. Mindkét fél ragaszkodott eredeti elképzeléséhez. Az egyik oldalon tehát az NYEE, a KDM, a DP és az FMK, a másikon pedig az SZNP áll. Sok függ majd a többi ellenzéki párttól. Két héten belül nyelvtorveny (Munkatársunktól) - A képviselők és a vezetők etikai kódexének szükségességéről is szó esett az NYEE hétvégi, tátralomnici összejövetelén, mondta el az újságírókkal tartott találkozóján tegnap Fedor Gál, a mozgalom szlovákiai tanácsának elnöke, mert elfogadhatatlannak tartja, ha a törvényhozó testület tagja például egy nagyvállalat igazgatója, s közszereplését "így saját hasznára fordítja. A találkozón sor került egy újfajta mozgalmi fegyelem megfogalmazására is, mivel a képviselők a parlamentben egy bizonyos program s a választók meghatározott csoportjainak reprezentánsai - nem független személyek. Ez a fegyelem azonban nem azonos a pártfegyelemmel - hangsúlyozta Fedor Gál. Ismét felmerült a nyelvtörvény témája. Fedor Gál elmondta, az NYEE hónapok óta foglalkozik egy olyan nyelvtörvény megfogalmazásával, amely összhangban lenne a nemzetközi normákkal, s ugyanakkor megfelel Szlovákia minden lakosa érdekeinek. Ez a törvénytervezet végül a Kereszténydemokrata Mozgalom és a Demokrata Párt képviselőivel folytatott hosszadalmas tárgyalások után megszületett, két héten belül feltehetőleg el is fogadja a szlovák parlament. F. M. KIK ZÁRJÁK BE MA A BOLTOKAT? (Folytatás az 1. oldalról) választ, melyen a Zdroj vállalatok és üzemek szakszervezeti bizottságainak elnökei tanácskoztak. Juraj Segeč, a szövetség elnöke kifejtette: - Szakszervezeti szövetségünknek 203 ezer tagja van. Közülük többen támogatják a liga felhívását és sztrájkolni fognak. Bizottságunk ennek ellenére nem ért egyet és nem támogatja a tiltakozás e formáját. Nekünk is voltak, illetve vannak kifogásaink a törvényjavaslat ellen. Csakhogy a sztrájkot kezdeményezők tulajdonképpen a kereskedelemben a legalsóbb szinten dolgozók ellen húzták ki ezt a veszélyes fegyvert. Hisz a jövendő munkáltatókért, az érdekükben szállnak síkra! A szakszervezet nem támogathatja őket, hisz a privatizáció után éppen velük kell majd tárgyalnunk a dolgozók szociális helyzetéről, béréről. Tagjaink ezt nem tudatosítják. Mi a valódi szakszervezeti érdekeket próbáljuk képviselni - tehát a dolgozók oldalán a munkáltatókkal szemben. Most még nem érzik a szociális minimumért, az üzletesek állásáért folytatott harc szükségességét. Ez majd csak következik. DEÁK TERÉZ A Csehszlovák Sajtóiroda lapzártánk elótt közleményt adott ki, amely szerint a mai sztrájk Cseh- és Morvaországhoz hasonlóan Szlovákiában is elmarad. A sztrájkkészültség azonban tovább tart. A kőolajszállítmányok állandó csökkenéséről (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök tegnap a prágai várban munkatalálkozót tartott Marián Čalfa szövetségi, Petr Pithart cseh és Vladimír Mečiar szlovák miniszterelnökkel. A gazdasági minisztereknek, valamint az államfő gazdasági tanácsadójának részvételével az állami vezetők áttekintették a szovjet kőolajszállítmányok állandó csökkenése nyomán kialakult helyzetet. Megállapították, hogy a további szállítmánycsökkenés rendkívüli gazdasági nehézséget okozhat. A megbeszélésen született megállapodás értelmében legfelsőbb szintű találkozón szeretnék megoldani a problémákat a szovjet vezetőkkel. Polgári kezdeményezés alakul (Munkatársunktól) - Második alkalommal jöttek össze tegnap Pozsonyban a Mozart-házban a helsinki polgári kezdeményezés létrehozói. A kezdeményezés célja hasonló, mint a Prágában már korábban létrejött helsinki bizottságé. Vagyis az alábbi témákra irányítja a nyilvánosság figyelmét: 1. A demilitarizálás kérdései és új biztonsági struktúrák kiépítése: 2. A környezetvédelem és a szociális fejlesztés kérdései; 3. A nemzetek és nemzetiségek önrendelkezési joga; 4. A polgári és emberi jogok kérdései; 5. Az általános integrálódás útjai; A tegnapi összejövetelen a résztvevők létrehoztak egy öttagú szervezőbizottságot, mely többek között gondoskodik azoknak az érdeklődőknek a kiválasztásáról, akik részt vesznek a mozgalom október 19-21-én Prágában tartandó közgyűlésén. Később Pozsonyban sor kerül a mozgalom szlovákiai közgyűlésére is. A tegnapi tanácskozást Ján Budaj vezette. -füPáratlan vállalkozás (Munkatársunktól) - Csehszlovákiában eddig páratlan vállalkozásba kezdett az érsekújvári Elektrosvit. Október elsejétől állami részvénytársasággá alakult át, majd a lehetőségeknek megfelelően magán részvénytársasággá válik. Éppen abban rejlik a próbálkozás egyedisége, hogy mindez - külföldi szakértők bevonásával - heteken belül bekövetkezhet, miközben országszerte csgk a kisprivatizáció buktatóival küszködünk. Hogy a szlovák kormány nagy lehetőséget lát az Elektrosvit újjáéledésében, arról az is tanúskodik a tegnap délutáni sajtótájékoztatón három tagja is megjelent: Jozef Belcák gazdasági, Jozef Chren kereskedelmi és idegenforgalmi és Augustín Marian Húska privatizációval és az állami vagyon kezelésével megbízott miniszter. A most negyvenéves Elektrosvit sajátos lépéseiről rövidesen bőveb' ben is beszámolunk olvasóinknak, (jmk) Valóra vált a németek nagy álma Újabb pánik a benzin körül (Folytatás az 1. oldalról) egyik dolgozója, Viktor Višváder tegnap dél tájban kérdésünkre, van-e elegendő készletük, udvariasan, de nem éppen nyugodtan válaszolta: A Super márkájú már elfogyott, és még mindig nem kaptunk árut. A benzinre várakozó autók sora pedig legalább kilométeres. Rossz a helyzet, asszonyom... Egy másik benzinkút vezetője kérdésünket szinte végig sem hallgatva „megkért" bennünket: hagyjuk most őket Távol maradtak a szlovák vezetők Žantovský: Ez nem használ Csehszlovákia nemzetközi hímevének (ČSTK) - Michael Žantovský, a köztársasági elnök szóvivője keddi sajtóértekezletén egyebek között a brazil köztársasági elnök csehszlovákiai látogatásának programjáról is szólt. Elmondta: az elnöki iroda helyesen tájékoztatta a szlovákiai szerveket arról, hogy Fernando Collor nem két napot, hanem csupán 22 órát tölt hazánkban. (Hétfőn 18.30 órakor szállt le a repülőgépe Prágában, 19.15-kor érkezett a várba, kedden 15.50-kor zajlott le ugyanott a hivatalos búcsúztatás, és 16.30-kor indult el gépe Jugoszláviába.) Žantovský hozzáfűzte: Vladimír Mečiart és František Mikloškót tájékoztatták, hogy az eredeti program megrövidül, s ők ezt tudomásul is vették. A köztársasági elnök által adott keddi díszvacsorán azonban, anélkül, hogy kimentették volna magukat, nem jelentek meg. ,,Ez nem használ Csehszlovákia nemzetközi hírnevének, s nem erősíti a bizalmat a szlovákiai vezetők kijelentései iránt" - mondta a szóvivő. A díszvacsoráról való távolmaradással kapcsolatban František Mikloško, az SZNT elnöke az alábbi nyilatkozatot juttatta el a Csehszlovák Sajtóirodához: „Valóban eljutott hozzánk a hír, hogy a brazil elnök egy napnál hoszszabb ideig nem tartózkodhat Csehszlovákiában. A sajtóban azonban később más adat jelent meg. Vártuk, hogy a Szlovák Köztársaság két legfelsőbb vezetőjeként Prágában alkalmunk lesz legalább fél órát zavartalanul tárgyalni Fernando Coliorral. A díszvacsorát, amelyen több mint százan voltak jelen, a tervezett eszmecseréhez nem tartottuk megfelelő alkalomnak. Mást pedig nem kaptunk. Ezért Prágába nem is utaztunk el, de távolmaradásunk miatt az SZNT irodáján s a kormányhivatalon keresztül kimentettük magunkat - ebben Žantovský úr tévedett." békén... A Benzinol állami vállalat illetékes dolgozóitól a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársainak sikerült rövid nyilatkozatot kapniuk az egész ország lakosságát érintő kérdéssel kapcsolatban. Peter Adamec, a vállalat műszaki-beruházási igazgatóhelyettese a következőket mondotta: Még a délelőtt folyamán valamennyi benzinkutat utasítottuk, hogv a gépkocsitartályokon kívül tilos marmonkannákat is megtölteniük benzinnel.' Ehhez Kamii Morávek, a Benzinol kereskedelmi szakosztályának vezetője hozzáfűzte: ,,Készleteink minimálisak, azonban meg kellene birkóznunk a kialakult helyzettel. Ugyanakkor nem szabadna megismétlődnie a júliusi benzinfelvásárlásnak. A gyártó általi rendszeres ellátástól függünk ugyanis. Ha az két-három napig nem szállítana benzint, komoly nehézségek következnének be." Ezt a „képet" kaptuk tegnapi oknyomozásunk során. Reméljük, az alaptalan pánikhangulat holnapra sem válik megalapozottá... -pg(Folytatás az 1. oldalról) hez. Mint mondotta, a szovjet vezetés megértette, szükség van a demokráciához vezető reformokra és a piacgazdaságra. Merész lépést tett, amikor lemondott a szövetségesei felett gyakorolt uralomról és tiszteletben tartja politikai függetlenségüket. így kerülhetett sor a példátlan történelmi eseményekre, a békés forradalmakra Közép-Kelet-Európában. A szövetségi elnök ezzel összefüggésben köszönetet mondott Magyarország, Lengyelország és Csehszlovákia népeinek, polgári mozgalmainak. Biztosított róla, hogy az egységes Németország keresni fogja a szoros szomszédi kapcsolatokat ezekkel az országokkal. Háláját fejezte ki a nyugati szövetségeseknek, mindenekelőtt az amerikaiaknak, briteknek és franciáknak. A szovjet parlament tegnap a német egyesítésre való tekintettel eltörölte az 1975. október 7-én kötött szovjet-NDK barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A TASZSZ jelentése szerint a legfelsőbb tanács megbízta a kormányt, hogy a német egyesítéssel összefüggésben biztosítsa a Szovjetunió érdekeit, elsősorban biztonsági téren addig, amíg nem lépnek érvénybe az új megállapodások. • Václav Havel köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Richard von Weizsäckernek, a Német Szövetségi Köztársaság elnökének Németország újraegyesítése alkalmából. A csehszlovák államfő egyebek között megállapítja, hogy a két német állam egyesítésével végérvényesen befejeződött a második világháború, amely megosztotta Európát, s amely a nácizmus által súlyos károkat okozott hazánknak is. ,,Németország természetellenes felosztása a mai naptól már a múlté, hasonlóan, mint az egész európai kontinens megosztottsága. A Németország, valamint a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság közötti jószomszédi viszony szilárd garanciáit hagyományos baráti együttműködésünkben s a demokráciában látom" - hangsúlyozta a táviratban Václav Havel. Csehszlovák kormánynyilatkozat A történelmi jelentőségű esemény kapcsán tegnap a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kormánya nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodához. Ez egyebek között a következőket tartalmazza: „Ma abból az alkalomból indulunk ki, hogy München végleg anakronizmussá vált a kontinensen. Az európai határokat senki sem vonja kétségbe. Annak garanciája, hogy a csehek, szlovákok és a németek közötti kapcsolatok arra fognak kötődni, ami jó, hasznos a történelemben, a németországi demokratikus rendszer s a születő csehszlovákiai demokratikus rend. Bízunk abban, hogy az egyesítés után a németek - élve az egyedülálló alkalommal - bizonyítják pozitív európai szerepüket, s ezzel véget vetnek a velük szemben még mindig élő aggodalmaknak, bizalmatlanságnak. Németországnak a kontinens integrálódásának motorjaként, a helsinki folyamaton alapuló európai biztonsági és pluralista rendszer kialakítását ösztönző fontos erőként, valamint az egységes európai gazdaság, jogi és tájékoztatási közeg fontos részeként rendkívüliek az esélyei, de rendkívüli felelősség is hárul rá. A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság kormánya üdvözli Németország újraegyesítését, s elvár

1 ja, hogy belátható időn belül mindkét fél számára kielégítően rendeződjék a csehszlovák-német együttműködés összes kérdése." Derűlátás és aggodalom is Más országok állam- és kormányfői is üdvözlő táviratokat küldtek Richard von Weizsáckernek, illetve Kohl kancellárnak. Mihail Gorbacsov azt hangsúlyozta, hogy az egyesítés nemcsak a németek számára nagy esemény. Az egyesítés két korszak határán valósult meg, szimbólumot jelent. Gorbacsov reményét fejezte ki, hogy az általános békés rend megteremtésének fontos tényezője lesz. Emlékeztetett rá, Németország nem egyesülhetett volna, ha közép-kelet-európai országok nem léptek volna a demokrácia útjára. George Bush, az Egyesült Államok elnöke a német televízió számára adott rövid nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy október 3-án a német nemzet történetének új szakasza kezdődött meg. Emlékeztetett az amerikai hozzájárulásra a német egyesítéshez, s elmondta;,,Amerika büszke rá, hogy a szabad Németország barátai és szövetségesei közé sorolhatja magát ma és a jövőben". David Schilanski, az izraeli parlament elnöke a német egység napját ,,a zsidó nép gyásznapjának" nevezte. Egy másik izraeli vezető követelte, hogy az egyesített Németország alapdokumentumaiba jegyezzék be a németek felelősségét a zsidók kiirtásáén. A szélsőjobból-, dali Moledet párt nyilatkozatban figyelmeztetett a német egyesítésből eredő veszélyekre. Margaret Tchatcher brit kormányfő rövid táviratban fejezte ki jókívánságait Helmut Kohlnak. Meggyőződését fejezte ki, hogy az egyesített Németország fontos szerepet fog játszani Európában, melynek , Jövőjét mint barátok, szövetségesek és partnerek építjük". A világsajtó tükrében A világsajtó is nagy figyelmet fordított a német egyesülésre. A Rzeczpospolita című lengyel kormánylap rámutatott, Varsó figyelemmel kísérte az egyesítési „játékot" és következetesen szem előtt tartotta saját érdekeit. Nem fér kétség határaink garantálásához, felejtsük el az aggodalmakat és az érthetetlen komplexusokat, - írja a lengyel napilap. A bolgár Otecsesztvennik arra mutat rá, hogy Németország egyesítésével csökkent a katonai konfrontáció veszélye Közép-Európában. A németek egyre inkább az egységes Európában látják jövőjüket. A svájci napilapok túlnyomó többsége megelégedését fejezi ki a határok megszűnése felett, amelyek megosztották a két német államot. A kínai kormány világosan tudatta Bonnal, nem lelkesedik a német egyesítésért. A kínai lehangoltság oka valószínűleg az, hogy Richard von Weizsäcker találkozót tervez a tibeti dalai lámával. Köszönet a támogatásért Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Hermann Hubert, a Német Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón a diplomata átadta a kormányfőnek a Kohl kancellár által Németország újraegyesítése alkalmából hozzá intézett üzenetét. A továbbiakban Hermann Huber hazája vezetőinek köszönetét tolmácsolva méltatta Csehszlovákiának az egyesítési folyamathoz nyújtott politikai és erkölcsi támogatását. Hangsúlyozta, hogy az egységes Németország nagy figyelmet fog fordítani a jószomszédi kapcsolatokra. , Érdeke, hogy stabil fejlődésüket ne veszélyeztesse a két ország gazdasági fejlettségében tapasztalható nagy különbség. Ezzel összefüggésben nagyra értékelte a beruházások védelméről és támogatásáról kedden Prágában aláírt kormányközi megállapodást. NÉHÁNY A SZOVJET TUDOMÁNYOS AKADÉMIA és hazánk moszkvai nagykövetsége rendezésében a szovjet fővárosban háromnapos Ján Amos Komenský szimpoziont rendeztek csehszlovák, szovjet, jugoszláv, holland, német, svéd és francia tudósok részvételével. AZ IZRAELI KATONÁK három fiatal palesztinait lőttek agyon a Jordán folyó nyugati partján fekvő Dzsanin városban. Három további palesztinai súlyos sérüléseket szenvedett. KIJEVBEN a kormány lemondását és az Ukrajna függetlenségét követelő tüntetők tegnap összetűztek a rendőrséggel. A sebesültek számát egyelőre nem közölték. SZERDA REGGEL hazai gyártmányú bomba robbant William Swing, az Egyesült Államok dél-afrikai nagykövetének rezidenciája előtt. Sebesülés nem történt, s az anyagi kár sem jelentós. A merényletet eddig senki sem vállalta. A SZOVJET honvédelmi minisztérium cáfolta a televíziónak azt a hétfői, külföldi hírügynökségekre hivatkozó közleményét, miszerint a nemzetiségi villongások tűzfészkeiből kivonják és az OSZSZSZK területén helyezik el az atomfegyvereket. ROBERT MAXWELL sajtómágnás, aki már megvásárolta a Magyar Hírlapot, most magáénak tudhatja a magyarországi Esti Hírlap részvényeinek 40 százalékát is. CAROLINA monacói hercegkisaszszony férje, Stefano Casiraghi kereskedő tegnap Monte Carlo mellett megfulladt, miután csónakja felborult. ÚJ SZÚ, 2 1990. X. 4.