Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-25 / 251. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. október 25. • Ára 1 korona • XLIII. évfolyam, 251. szám A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 7. együttes ülése Napirenden a kisprivatizációs törvény Határozat a titkos ügynökök kiszűrésére a képviselőjelöltek közül • AzSZNP képviselői nem tartják illetékesnek a külügyminisztert • Bős kérdésében nincs optimális megoldás • Václav Klaus megindokolta a kisprivatizációs törvényjavaslatot Mai számunkban: Meddig élnek a drámák? Csurka István komédiájának ebből az értelmezéséből leginkább a csurkai szatirizáló véna, és a cselekményt abszurdba hajlítható szomorúság hiányzik. (4. oldal) Szeretnék még visszatérni... ... Kezdetben kizárólag tolmácsként dolgoztam, fordítottam a cég levelezését arabból és arabra, tolmácsoltam a tárgyalásokon. (5. oldal) Palotaforradalom Trencsénben ... Ivan Kodajt egyik percről a másikra menesztették. A hivatalos jelentésben az állt, hogy szigorúan „titkos" dolgokat saját szájíze szerint intézett el... (7. oldal) (Munkatársunktól) - A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 7. együttes ülése szerdán a képviselők interpellációival, kérdéseivel, indítványaival és észrevételeik megvitatásával folytatta munkáját. Az ülésen Rudolf Batték elnökölt. A tanácskozás elején Miloš Zeman (PF) indítványozta: a Szövetségi Gyűlés gondoskodjon arról, hogy összehasonlíthassák a helyhatósági választásokban induló jelöltek névsorát az állambiztonsági szervek volt titkos munkatársainak névsorával, s az eredményt a választók tájékoztatására tegyék közzé. Petr Uhl (PF) javasolta, hogy az indítványt egészítsék ki azokra vonatkozóan is, akik a járási hivatalok vezető posztjaira pályáznak. Az indítvány fölötti vitában Richard Sacher (KDU) arra hívta fel a figyelmet, hogy a belügyminisztérium ügynöki nyilvántartásából több mint 14,5 ezer személy lapja hiányzik, tehát közülük sokan jelöltethetik magukat. Miloš Zeman és Petr Uhl erre úgy reagáit, hogy az ügynökök listája több példányban készült, tehát felfedhetők. Az elnöklő Rudolf Batték ezután arra kérte Miloš Zemánt, dolgozza ki a kérdésre vonatkozó határozati javaslat szövegét. Viharos vitát váltott ki a következő szónok, Oľga Andelová (SZNP) Jirí Dienstbier külügyminiszterhez intézett interpellációja. Az SZNP képviselője kétségbe vonta a föderáció politikai képviselőinek illetékességét egyes nemzetközi kérdésekben. Például a szlovák-magyar kisebbségi kapcsolatokat, illetve a magyarországi szlovák és a szlovákiai magyar kisebbség kérdésének kezelését hozta fel. Véleménye szerint Csehszlovákia legfelsőbb vezetői nem reagáltak megfelelően a kisebbségi kérdésben a Magyar Köztársaság vezetőitől címükre küldött -levelekre. A föderáció alapelveinek megsértése volt például a pentagonálé országok külügyminisztereinek tanácskozásán ez év áprilisában Jirí Dienstbier külügyminiszter által is aláírt, a közép-európai kisebbségekre vonatkozó okmány. Elmondta továbbá, hogy ezt az okmányt a szlovák közvélemény mindmáig nem ismeri. A továbbiakban bírálta a külügyminiszternek a koppenhágai emberjogi értekezleten elmondott beszédét, amelyben egyebek közt kijelentette, hogy Csehszlovákia a kisebbségi jogok rendezése terén kész átruházni szuverenitása egy részét nemzetközi szervezetre. Ez a szlovák nemzet szuverenitásának (Folytatás a 2. oldalon) Alexander Dubček Stockholm után Oslóban tárgyalt A Szövetségi Gyűlés elnökét fogadta V. Olav király A prágai hungarológia jubileuma Rákos Péternek átadták az NHK emlékérmét (Munkatársunktól) - A Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán a finnugor tanszéken belüli magyar szak újraalapításának 40. évfordulójáról emlékeztek meg tegnap a prágai magyar nagykövetségen. A jubileumi megemlékezésen jeJen volt Varga György mam/ar Történelmi tudatlanság szítja a nacionalizmust Sajtóértekezlet a Nyilvánosság az Erőszak Ellen központjában • A kormánykoalíció nem került krízisbe (Munkatársunktól) - Tegnap a Nyilvánosság az Erőszak Ellen koordinációs központjában Prágából visszatérve Fedor Gál, a politikai mozgalom elnöke, Ján Čarnogurský, a szlovák kormány első alelnöke és Jo#ef Kučerák, a szlovák kormány alelnöke tájékoztatta a sajtó munkatársait az aktuális politikai eseményekről, a Polgári Fórum vezetőivel és a cseh kormánnyal folytatott tárgyalásokról. nagykövet és Rudolf Chmel budapesti csehszlovák nagykövet. Papp Margit, a magyar művelődési és közoktatási tárca képviselője átadta Rákos Péter professzornak Andrásfalvy Bertalan miniszter köszöntő levelét. A magyar művelődési és közoktatási minisztérium a prágai magyar szaknak, illetve a mellette működő hungarológiai központnak egy számítógépet ajándékozott. Giay Béla, a Nemzetközi Hungarológiai Központ igazgatója a magyar nyelv és irodalom oktatása terén kifejtett munkásságáért Rákos Péternek átnyújtotta az NHK emlékérmét. Az eseményen jelen volt František Černý, a bölcsészkar dékánja, s ott voltak a kar egykori és mai oktatói. (sm) (ČSTK) - Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke hivatalos norvégiai látogatásának tegnapi programját azzal kezdte, hogy interjút adott a norvég rádiónak és televíziónak. Ebben oslói látogatásáról azt mondta, hogy új fejezetet nyit a csehszlovák-norvég kapcsolatokban. Az együttműködésnek nemcsak a gazdaságban, hanem a politikában is, továbbá a környezetvédelemben, a kereskedelemben, az energiaiparban és az új számítógéprendszerek kifejlesztésében el kellene mélyülnie. A hazánkban tapasztalható nacionalista tendenciákról is kérdezték őt a norvég újságírók, mondván, a Nyugat ezeket bizonyos feszültséggel figyeli. Dubček azt felelte, a csehek és a szlovákok többsége közös államban kíván élni, Csehország és Szlovákia önállóságát csupán a szélsőséges erők követelik. Ugyanakkor közvélemény-kutatások szerint a nemzeti köztársaságok állami önállósága mellett több cseh szavaz, mint szlovák. Nacionalizmus korábban is létezett, de nem nyilvánult meg teljes terjedelmében. Csupán a demokratikus környezet engedett számára teret. „A szélsőséges nacionalista tendenciák hatásának csökkentéséhez magukat a nacionalizmus okait kell felszámolni" - mondotta, hozzáfűzve, hogy a megoldást elsősorban Európa gazdasági és politikai integrációs folyamatában látja. Alexander Dubček tegnap délelőtt vendéglátójával, Jo Benkowval, a norvég parlament elnökével tárgyalt, majd pedig a külügyi és az alkotmányjogi bizottság tagjaival találkozott. Délután a Szövetségi Gyűlés elnökét Oslo központjában levő palotájában fogadta V. Olav norvég király, ezt követően pedig a kormányfővel folytatott megbeszéléseket. A bagdadi parlament „baráti" üzenete Párizsnak: Hazautazhat az összes francia túsz (ČSTK) - Tegnapra virradó éjszaka megérkezett a londoni Gatwick repülőtérre az a brit különrepülőgép, amely a szigetország 33 állampolgárát szállította haza Irakból. Az elengedett túszok többsége beteg és idős ember. Kedden késő este megérkezett Helsinkibe öt finn túsz is, s kedvező fordulat, hogy Szaddam Husszein elnök javasolta, a parlament vitassa meg 700 bolgár állampolgár elengedésének kérdését is. Olasz túszok egy csoportja viszont nyilatkozatban követelte, hogy mondjon le Gianni De Michelis külügyminiszter, mivel elutasította az elengedésüket célzó különtárgyalásokat. Emberileg teljes mértékben érthető ez az álláspontjuk, hiszen Irakban a nyugati állampolgárokat emberi pajzsként használja a rezsim. James Baker amerikai külügymi(Folytatás a 2 oldalon) Céljuk a hatáskörök elosztását érintő közös platform tisztázása, az alkotmánytörvény módosítására tett javaslatok előterjesztése és megvitatása volt. A két tagköztársaság politikusai az alapvető - sőt, égető - kérdésekben is mégegyeztek. Az újabban felmerülő problémákkal kapcsolatos javaslatokat a közös bizottságokban oldják meg. Leszögezték, hogy a társadalomban felgyülemlett indulatokat, problémákat párbeszéddel kell megoldani. A Mečiar kontra Andráš afférral VSZ-tanácskozás Prágában (ČSTK) - Október 26-án és 27én külügyminiszter-helyettesi részvétellel kerül sor Prágában a Czernin palotában a Varsói Szerződés leszerelési különbizottságának 4. tárgyalási fordulójára. kapcsolatban elhangzott, hogy a kormánykoalíció nem került krízisbe, bár bizonyos csoportok tudatosan keresik az utat a koalíció bomlasztására. A tájékoztató második felében a nemzetiségi viszonnyal kapcsolatos legutóbbi közvélemény-kutatás eredményéről számolt be dr. Pavol Frič. A tanulmányokból kiderült, a feleslegesen túlfűtött szlovák-magyar ellentétre másképpen néznek a vegyeslakosú járásokban, mint a tiszta szlovák vidékeken. Az ötven százaléknál több magyarajkú által lakott helységekben a szlovák nemzetiségűek pozitívan értékelik a két nemzet együttélését, s nem tartanak az annyit hangoztatott elmagyarosítástól. A tiszta szlovák településeken a megkérdezettek hetven százalékának negatív válasza főleg a II. világháború utáni történelmi tudatlanságukra utal. A magyar-szlovák ellentét szítása szélsőséges, nacionalista szenvedélyekből ered. -tgáSzovjet kérelem Halasszák el a (ČSTK) - A köztársasági elnök irodája tegnap délelőtt az alábbi nyilatkozatot juttatta el a Csehszlovák Sajtóirodához: ,,Borisz Pankin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete október 22-én, hétfőn közölte a köztársasági elnök irodájával, hogy a szovjet fél kéri a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete november 3-4-ére tervezett rendkívüli budapesti ülésének elhalasztását. budapesti ülését A csehszlovák fél a kérelemmel kapcsolatban még nem nyilatkozott. A Reuter hírügynökség keddi hírével összefüggésben az elnöki iroda megállapítja, hogy az október 21-én, vasárnap sugárzott Lányi beszélgetések című rádióműsorban elhangzottak nem lehettek hatással a szovjet döntésre, mivel a tervezett találkozót rendező magyar felet már október 20-án, szombaton este tájékoztatták a szovjet kérelemről. Fanatizált tömeg a parlament előtt Nem lesz könnyű a szlovák parlament ma kezdődő tanácskozása. Hetek óta folyik a vita a nyelvtörvények tervezeteiről, de közelebb állunk az igazsághoz, ha azt mondjuk, hogy ennek ürügyén a szlovák nemzet évtizedekig elhallgatott valós és vélt sérelmeiről beszélnek a legtöbbet. A sajtóban, a pártok és szervezetek összejövetelein a legszélsőségesebb nézetek merültek fel, a rágalmazó, vádaskodó, a tényeket elferdítő ,.szakértőkkel" nehezen vették fel a versenyt azok, akik józanságra, emberiességre intettek. Már-már olyan fénybe került a kérdés, mintha a szlovákság további sorsa egyedül a nyelvtörvény (természetesen a Matica tervezeteként ismert, a szlovák nyelv kizárólagosságát szentesítő tQrvény) elfogadásától függne. Hogy mennyire fanatizáló hatása van a kormánykoalíció tervezetét kétségbe vonó kampánynak, annak tegnap is tanúi lehettünk. A parlament épülete előtt a Matica és más szervezetek felhívására összegyűlt 2-3 ezres tömeg - többnyire középiskoláskorú fiatalok - ismét a szlovák nyelv kizárólagosságát szentesítő törvény elfogadását szorgalmazta. Nem hiányoztak a szokásos rekvizitumok sem, a jelvények és a „Bez výnimky" feliratú táblák. A tömeg követelte František Mikloškónak, a parlament elnökének leváltását, hatalmas füttykoncerttel fogadott minden, a kisebbségi jogokra, a koalíciós törvénytervezetre való utalást. Elegendő volt, ha valamelyik szónok Budapestet, vagy a határainkon belül élő magyarságot említette, a hangadók pfújolással fejezték ki nacionalista ellenszenvüket. A rendezők ma reggelre ismét a parlament épülete elé hívták híveiket. így próbálják kikényszeríteni, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács, bár bizottságai a koalíciós tervezet mellett foglaltak állást, ma a Matica törvényjavaslatát vitassa meg és hagyja jóvá. Mi csak remélhetjük, hogy a parlament ülésén azért nem az indulatok és a túlfűtött érzelmek döntenek majd. (csp) (ČSTK-felvétel) )