Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-02 / 231. szám, kedd

GYÜMÖLCSTŐL AZ ELEKTRONIKÁIG A miskolci TSZKER kereskedelmi irodát nyitott Kassán Kelet-Szlovákia és Észak-Ma­gyarország között mindig volt olyan­amilyen gazdasági kapcsolat, áru­csere. Ma is van. Tucatszám sorol­hatnánk a példákat, az egymással kooperáló termelőüzemeket és ke­reskedelmi vállalatokat. Kétségte­len, hogy mindkét területegységnek hasznára válik ez az együttmű­ködés. A két országrész, s egyben a Ma­gyarország és Csehszlovákia közötti kereskedelmi együttműködést mint­egy három éve a miskolci TSZKER részvénytársaság is igyekszik javí­tani, gazdagítani. Közreműködésé­vel például kassai sörért cserébe értékes zöldségszállítmányok ér­keznek hozzánk. Ezen kívül további nyolc partnerüzemnek segít a rend­szeres árucsere lebonyolításában. A borsodi kereskedelmi szövetke­zet - a két országrész gazdasági kapcsolatainak javítására töreked­ve, Kassán ügyintéző irodát nyitott. A Rázus és Stúr utca sarkán lévő székházban megjelent miskolci és kassai vendégeket - köztük Varga Olivért, Kassa polgármester-helyet­tesét - Balogh Sándor, a TSZKER kereskedelmi igazgatóhelyettese és Štefan Iván, a kassai iroda vezetője fogadták. A szövetkezet terveiről, illetve Magyarország és Csehszlo­vákia gazdasági kapcsolatainak je­lenlegi helyzetéről, kilátásairól De­meter András, a borsodi szövetkezet igazgatója és Németh Ferenc, Ma­gyarország pozsonyi főkonzulátusá­nak kereskedelmi főtanácsosa tájé­koztatták az érdeklődőket. A tájékoztatóból kiderült az is, hogy a TSZKER kassai kereskedel­mi képviselete minden hazai állami vállalatnak, részvénytársaságnak és magánvállalkozónak segít a külke­reskedelmi kapcsolatok felvételében és az árucsere lebonyolításában. (gazdag) „Otelló-dömping" „Otello-dömping" várható a hangle­mezpiacon. Sir Georg Solti, azaz Solti György, a Decca cég számára koncert­előadásban készít Otello-felvételt, Lu­ciano Pavarottival a címszerepben. Giuseppe Sinopoli egy DG-lemezen Mirella Frenivel és Samuel Rameyval szólaltatja meg a Verdi-operát: Carlos Kleiber a bécsi filharmónikusokkal az osztrák fővárosban kívánja a maga Otello-lemezét a Sony számára elké­szíteni, Placido Domingóval. Kleiber a közelmúltban óriási sikerrel vezé­nyelte Londonban a Covent Garden­ben, továbbá a Metropolitanban Verdi művét. (Mo) Teleki Tibor halálára A csehszlovákiai magyar pedagógustársadalom szegényebb lett egy markáns egyéniséggel. A halál mindig megrendítő, de nincs megrendítőbb és fájdalmasabb a korán jött halálnál. Teleki Tibor élete és munkaereje teljében, 55 évesen távozott az élők sorából. Tragikus hirtelenséggel jött halála nemcsak munkatársainak körében keltett megdöbbenést, hanem a csehszlovákiai magyar pedagógusok széles rétegeinek, az egykori tanítványoknak ä köré­ben is. Halála annál fájdalmasabb, hogy akkor következett be, mikor Teleki Tibor húsz év után ismét elfoglalhatta helyét a Nyitrai Pedagógiai Kar magyar tanszékén, azon a munkahelyen, ahonnan egyévtizedes áldozatos és eredményes tanári tevékenység után erőszakkal eltávolították, ártatlanul meghurcolták, s arra kényszerítették, hogy tudásához és tehetségéhez méltatlan munkakörben dolgozzon. Húsz évet elraboltak az életéből, nem tölthette be hivatását, melyre oly lelkesen és tudósi becsvággyal készült. Igazi életeleme a tanítás volt, előadásait a biztos anyagismeret és pedagó­gusi lelkesültség jellemezte. A tanítványok százai őrzik emlékezetükben ügybuzgalmát és tárgyszeretetét. Szigorú tanár hírében állott, de szigora az igényességből fakadt. Munkája azok tevékenységében teljesedik ki, akiket ő vezetett be legkedvesebb stúdiumába, a magyar nyelvtudomány rejtelme­ibe, akik az ő irányításával sajátították el a nyelvjáráskutatás, főként a földrajzi nevek gyűjtésének alapelemeit. Kegyetlen volt hozzá a sors. A legfájdalmasabb sebeket azoktól kapta, akikhez ifjú kora óta tartozónak tudta magát. Halála egész nemzetiségi közösségünk fájdalmas vesztesége. (sz) Elhunyt a Katyusa szerzője 87 éves korában elhunyt Matvej Blanter szovjet zeneszerző, a világ­hírű Katyusa szerzője. A nekrológ­ban - melyet Mihail Gorbacsov is aláírt - mindenekelőtt Blanter élet­művét értékelték. Már a 30-as évek­ben hírnevet szerzett dalaival. A II. világháború alatt legalább 50 éneket szerzett, melyek külföldön is nép­szerűvé váltak. Komponált néhány operát, és írt filmzenét is. (TASZSZ) Szerencsés utat... Az ENSZ Gazdasági Európai Bi­zottsága október elsejétől hirdette meg a közlekedésbiztonsági hetet, amelybe Belgium is aktívan bekap­csolódott. A belga állami szervek és szervezetek célja a közúti forgalom részvevőinek nagyobb figyelmes­ségre és udvariasságra ösztönzése. A közlekedésbiztonsági hét kere­tében az üzemanyagtöltő-állomáso­kon kedves figyelmességgel ked­veskednek a motorosoknak: csinos lányok virágcsokorral kívánnak ne­kik szerencsés utat. Ezek után ki ne akarná bizonyítani, hogy számára az udvariasság a legtermészete­sebb dolog a közutakon is? ^ Zsidó színház Prágában Az USA-beli zsidó utazószínház hétfőtől csütörtökig a prágai Čino­herní Klubban lép fel. Az együttes tagjai zsidók, akik repertoárjukat maguk írják. Prágában Az utolsó jiddis költő és A világ szíve című műveket mutatják be. A zsidó utazószínház nem tipikus vándorszínház, székhelyük San Franciscóban van. Innen indulnak amerikai körútjaikra. Már több sike­res turnén vettek részt Európában is. (ő)' Nem kívánatos turisták Capri lakói is unják már, hogy szigetük turistaparadicsom. Lega­lábbis a pénztelen idegeneket sze­retnék onnan kiűzetni. A helyi ható­ságok ezért azt tervezik, hogy legfel­jebb napi ötezer vendéget fogadnak. Az idei nyáron volt nap, amikor húsz­ezren is jöttek... A. kormány intéz­kedését sürgetik: csökkentse a Ná­poly és Capri közti hajóforgalmat! (Mo) A CSILLAGÁSZAT FÁJDALMAS KUDARCA Az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA megkezdte annak kivizsgá­lását, mi okból hibásodott meg a Hubble Space Telescop, a világ legnagyobb távcsöve, amelyet ápri­lis végén juttattak Föld körüli pályá­ra. A tervezett kutatások 75 százalé­ka kivitelezhetetlen, mindaddig, míg valahogy nem sikerül rendbehozni a teleszkóp meghibásodott kame­ráit. A NASA tudósai arra gyanaksza­nak, hogy a bajt konstrukciós hiba okozta, s ez minden lehetőség közül a lehető legrosszabb. A távcső épí­tésének költségei kétmilliárd dollárt tesznek ki. Ez minden idők legna­gyobb érzékenységű teleszkópja. Segítségével a Földről készíthetők­nél jelentősen jobb minőségű és részletgazdagabb felvételek készül­hetnének a világűr távoli részeiről. Ám a teleszkópot a konstrukciós hiba miatt nem lehet beélesíteni a földi irányító központból. A tükröket gyártó amerikai Hugles Danbury cég elfogadta a „diagnó­zist", és a NASA felügyeletével megkezdte a hiba okainak kivizsgá­lását. Ez azt jelenti, hogy tíz évre visszamenőleg minden dokumentá­ciót meg kell vizsgálni. Különösen fájdalmasan^érinti a kudarc az euró­pai csillagászokat, akik a láthatatlan objektumok megfigyelésére konstru­áltak műszert. Ez a fedélzeten talál­ható öt berendezés legbonyolultab­bika. A Földre továbbított képek azonban csupán a középső részü­kön élesek, a befogott fénynek csu­pán a 15 százalékát adják vissza. „Ez nagyon rossz hír, és azt jelent­heti, hogy kutatási céljainknak csu­pán egynegyedét tudjuk teljesíteni" - mondta Mike Disney, az University of Wales professzora a konstrukciós team nevében. Vasúti szerencsétlenség Bulgáriában Kisiklott egy kőolajtermékeket szál­lító tehervonat Közép-Bulgáriában Ka­lofer vasútállomás közelében. Tizenöt, propán-bután gázt, mazutot, benzint és fűtőolajat tartalmazó tartálykocsi ki­gyulladt és elégett. Az anyagi kár 1 mil­lió leva. A tüzet sikerült lokalizálni, s oltás közben senki sem sérült meg. A kivizs­gálás során a szakemberek megállapí­tották, hogy a szerencsétlenséget a se­besség túllépése okozta. Annak ellené­re, hogy a kritikus szakaszon 40 km/ órás sebességkorlátozás van, a moz­donyvezető 90 km/órás sebességgel haladt. (BPA) A távcsőnek kezdettől fogva vol­tak kisebb hibái, de azokat többnyire a Földről, távirányítással is ki lehe­tett javítani. A tükrök hibáját viszont ilyen módon lehetetlen helyrehozni. A kamerák mindaddig hasznavehe­tetlenek-lesznek, míg meg nem ér­kezik a földi javítócsoport, amelyet űrrepülőgépnek kell eljuttatnia a hely­színre. Ez azonban két-három évnél korábban elképzelhetetlen - közölte a NASA. Kísérletek folynak egy olyan számítógépes módszer kidol­gozására, amely javítana a Földre juttatott felvételek minőségén. / A Greenwichi Királyi Obszervató­rium munkatársa, dr. Michael Pens­ton, aki részt vett a teleszkóp terve­zésében, úgy nyilatkozott, hogy a je­lenlegi helyzet csalódást jelent ugyan, de nem teljes katasztrófát. „Meg kell határozni a fontossági sorrendet, és a kísérlet folytatódhat" - mondta. A fontosabb dolgok közé tartozik a színkép ultraibolya tartományának vizsgálata, ami a Földről megoldha­tatlan. Ehhez nincs szükség a ka­merákra. A távcső Föld körüli pályára állítá­sát a NASA nagy ígéretei előzték meg. Azt várták, hogy a távgsővel a Földről megfigyelhetőknél huszon­ötször halványabb csillagokat és csillagrendszereket is vizsgálni tud­ják majd. The Observer (Feldolgozta: H. M.) KÖSZÖNTŐ • 1990. október 2-án ünnepli 50. szüle­tésnapját a szeretett édesanya, anyós és nagymama, Ágh Terézia Nyárasdon E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszan tartó, boldog életet kíván: élettársa: Vili, lányai, fiai, menyei, veje és unokái; akik sokszor csókol­ják a drága nagymamát. Ú-3043 SE KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetet mondunk minden közeli és távoli rokonnak, ismerősnek, jó szom­szédnak, akik 1990. szeptember 10-én elkísérték utolsó útjára a hegyétei temető­be a 78 esztendős, drága jó apát, nagy­apát és dédapát, Murányi Jánost. A gyászoló család. Ú-3017 MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Szellemirtók II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Seriff és a földönkívüli II. (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A halálosztó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A mallorcai ember (svéd) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Cotton Club (amerikai) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: A medve (francia) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája (olasz-francia) 17,19.30 • TATRA: Cso­dás pillanat (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADÁ GARDA: Emmanuelle (fran­cia) • SLOVAN: Fekete lista (francia) • TATRA: Seriff és a földönkívüli (olasz) • ÚSMEV: A halálosztó (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Herodes és Herodias (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: In­kognito (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Szép szó. Irodalmi összeál­lítás (ism.). 12.50; Pop-rock ritmusban. 12.55: Hírek. 15.00: Hirek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.10: Iskolatévé (ism.) 8.30: Német nyelvlecke. 1. rész (ism.) 9.00: Események, kommentárok 9.35: A '88-as történet. Cseh film (ism.) 11.05: A rendőrség nyomoz 11.10: Sporttükör (ism.) 16.00: Művelődési videoklipek 16.10: Népi muzsika (ism.) 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Amerikai hadsereg Csehszlováki­ában 1945-ben. Dokumentumfilm 17.20: Richard Wagner. Magyar-angol filmsorozat. X/5. rész (ism.) 18.10: Sztrájkkészültség a rožnovi Teslá­ban. Dokumentumfilm 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Műsorismertetés 19.15: Piac, üzlet, pénzügyek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Az F 1 naplója 19.50: Emlékezés Annára. Tévéjáték 21.00: Šumavai problémák 21.25: Párbeszéd-stúdió 22.05: Események, kommentárok 22.35: A Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes ülése, felv. 23.05: Kamarahangverseny, felv. 23.50: Hírek 23.55: Az egység éjszakája. Közvetítés Berlinből az újraegyesítési ünnep­ségekről SZ 1 16.50: Kontaktus-stúdió 18.00: Esti mese 18.10: Angol frazeológia gyerekeknek 18.20: Német nyelvlecke. 3. rész 18.35: Hírmagazin 19.22: Időjárás-jelentés 19.30: Jegyzet 19.50: Kutyaszív. Szovjet film. 11/1. rész 20.55: A nemzet atyjának hívták. Andrej Hlinka. 11/1. rész 21.20: A Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1990 krónikája 21.30: Időszerű események 21.50: Sporthírek 22.00: A Vialhov család. Francia film. 23.00: SCP Ružomberok - Scania Sö­dertälje női kosárlabda-mérkőzés a Ronchetti Kupáért, felv. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.15: Tévétoma nyugdíjasoknak 8.20: A legjobb whusu. Kínai dokumen­tumfilm (ism.) 9.10: Neuhauséknél. NDK tévéfilmsoro­zat. XIII/11. rész 9.40: Mozgató 9.50: Képújság 9.55: "Élőben a 8-as stúdióból. Caruso emlékére (ism.) 16.20: Képújság 16.30: Pannon krónika 16.40: Hírek német nyelven 16.45: Szlovák nyelvű nemzetiségi ma­gazin 17.15: Az animáció mesterei. XIII/5. rész 17.45: Szám-adás. Gazdasági ne­gyedóra 18.00: „Tudomány a képernyőn" 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: örökségünk. Az aranyászat 20.15: Üzenet. Helmuth Kohl kancellár és Lothar de Maiziere miniszterelnök beszéde a német újraegyesítés alkalmából 20.30: A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. XIV/6. rész 21.20: Stúdió '90 22.20: Holdárnyék. Játékfilm 23.15: Híradó 3 23.30: BBC híradó Tv2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Telesport , 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: Vándormadarak. Csehszlovák film 20.37: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 22.15: Tv2 - Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin 22.50: Napzárta OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.01: A három büfésnö. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Ügynökpóker. Amerikai film. 12.10: Hétfői sport. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Az inflációtól a stabilitásig. 14.10: A sors útja. Rajzfilm. 14.20: Elbű­völő Jeannie. 14.45: Földre szállt angyal. 15.30: Te meg én. 15.35: Nevetséges és lehetséges történetek. 16.00: An-tan-té­nusz. 16.30: Mini műterem. 16.55: Mini tv-hiradó. 17.05: Ramóna. 17.30: Pálya­választás. 17.55: Nyolcvan nap alatt a Föld körül. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthí­rek. 20.15: Univerzum. Bennszülött nők Etiópiában. 21.07: Cesira. Egy asszony legyőzi a háborút. Olasz tévéfilm. 22.40: Oldalpillantások. 22.50: Sógorom, a zug­ügyvéd. Amerikai film. 0.50: Hírek. FS2 16.55: Művészlexikon. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: A három bür fésnő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartomá­nyok mai napja. 20.00: Kulturális hirek. 20.15: Izé. Vetélkedő. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2., majd: Hírek. SKY-EUROSPORT 5.00: Sky - világkörkép. 5.30: Üzleti vi­lághíradó. 6.00: D. J. Kat Show. 8.30: öttusa. 9.30: Eurobic. 10.00: Eurosport hírek. 11.00: Baseball. 12.00: Biliárd-vb. 13.00: ökölvívás. 14.00: Atlétika. 15.30: Széllovas magazin. 16.00: Amerikai egyetemi foci. 17.30: Nemzetközi autó­és motorsport. 18.30: Tutajverseny. 19.00: Gólok Spanyolországból. 19.30: Eurosport hírek. 20.00: Kerékpár. Német­országi túra. 21.00: Sportkocsi prototípu­sok vb-je. 22.00: Pankráció. 23.00: For­ma-1, Spanyol Nagydíj. 24.00: W. P. G. A. Golf. 1.00: Eurosport hírek. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.15: A Financial Times hírei. 7.20: Napkezdet Európában. 8.00: Hírek. 8.30: Olaszország 11. Dokumentumfilm. 9.00: Hírek. 9.10: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 16.00: Forró drót. 17.00: Hul­lámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Ultra sport, közben 22.00: Hírek. 0.15: Hirek. 0.30: Kék éj. 1.30: Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: A pont. 17.15: Női szemmel. 17.45: Főzőlecke. 18.00: Ka­nada útjain. Dokumentumfilm. 18.30: Számok és betűk. 18.50: Francia ajkúak. 19.00: Hírek. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Hirek. 20.05: Kü­lönleges megbízott. Aktualitások maga­zinja. 21.00: Hírek. 21.35: Egészségére! 22.45: Hírek. 22.55: Carabine. Könnyed szórakoztatás. 23.25: Furcsaságok ma­gazinja. 0.10: Hotel. Irodalmi magazin. 9.05: Carson & Carson. 9.50: Tesztelés. Horoszkóp. 10.00: Hírek. 10.05: Tévé­bolt. 10.30: Mindenki szereti Pétert. Né­met film. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétözsde. 14.05: Casimir és társai. 14.30: Pénzügyek, horoszkóp. 14.40: Carson & Carson. 15.30: Kérem a kővet­kezőt! Ne csüggedj, kérdezz! 15.55: Té­vébolt. 16.05: Bonanza. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Autósoknak. 17.50: Matt Houston. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: Vidám vetélkedő. 20.30: Justitia kis halai. 20.55: Hírek. 21.00: Udvari bolond. Amerikai filmkomédia. 22.45: A nap hírei, sport, 22.55: Az egység, éjszakája. Közvetítés a Brandenburgi ka­puból. 6.00: Halló, Európa! 9.10: A Springfieldek története. 10.00: Különleges nap. 11.00: Művészet és üzenet. 11.05: Telebutik. 11.30: Kockázatos! 12.00: Játékshow. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A Springfieldek története. 14.55: Gazdag ember, szegény ember. 15.40: Hírek. 15.43: Üzleti hírek. 15.55: Buck Rogers. Sci-fi. 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 17.55: Hírek. 18.00: Kaliforniai klán. 18.45: Hírek, sport. 19.10: Knight Rider. 20.05: FC Bayern München - Apcel Nico­sia UEFA labdarúgó-mérkőzés. 22.10: Explosív. 22.55: Hírek és időjárás. 23.05: Airwolf. 23.55: Tv-hiradó - különkiadás. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. X. 2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents