Új Szó, 1990. október (43. évfolyam, 230-256. szám)

1990-10-17 / 244. szám, szerda

Szerda, 1990. október 17. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: HEDVIG - HEDVIGA nevű kedves olvasóinkat • 1815-ben született Emanuel GEIBEL német költő, műfordító (f1884) • 1915-ben született Arthur MILLER amerikai drámaíró • 1920-ban született Miguel DELIBES spanyol író. A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 06.00 16.47 04.45 15.51 Közép-Szlovákia 06.07 16.54 04.52 15.58 Nyugat-Szlovákia 06.13 17.00 04.58 16.04 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 80, apad Medve: 85, apad Komárom: 105, apad Párkány: 75, apad IDŐJÁRÁS: Tovább tart a derült, napos idő. A reggeli köd és párásság megszűnése után a legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok. A mérsékelt délkeleti szél a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Derült idő, csak gyenge felhősödésre számíthatunk. Reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken köd. Pénteken délután nyugat felől megnövekszik a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7-3, délnyugaton 10 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között alakul. , A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: ORDÓDY VILMOS, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Ötféle kiskereskedelmi ár Burgonya - mennyiért? Azon már senki sem csodálkozik, ha a város lakótelepén, vagy valamelyik faluban a teherautó platójáról árult burgonyát egyszer drágábban, máskor olcsóbban veszi meg. Aszerint, hogy a „vállalkozó" milyen haszonkulccsal dolgozik. Az viszont már kevésbé érthető, és sokak figyelmét felkeltette, hogy a zöldségüzletekben is más-más áron kínálják (ha éppen van) a burgonyát. Az egyik helyen kilójáért 4.20-at kérnek, másutt pedig ennek a felét. Miért, hogyan? - kérdezték többen, arra gondolva, hogy valahol esetleg becsapják a vásárlókat. Amint azt egyik napilapunk villáminterjújából megtudtuk, az eltérő árak hivatalosak. Az eltéréseket az október 12-től december 31-ig érvényben lévő kiskereskedelmi árjegyzék teszi lehetővé. E szerint a téli fogyasztású salátaburgonya kilójának ára 3,90 korona, az I. osztályú burgonya ára 3,30, all. osztályúé 2,90, az osztályozatlan burgonyáé pedig 2,10. A Lengyelországból behozott burgonya kilóját 4,20-ért árulják. Kérdés viszont, a vásárló miként tudhatja meg, hogy az üzletben épp kapható burgonya melyik árkategóriába tartozik? Nos ez is egyszerű. Ha kíváncsi (és van bátorsága), kikérheti a szállítólevelet, amelyiken a burgonya árát is feltüntetik. Ha ezt nem teszi meg, akkor már csak az üzletvezető becsületességében és az ellenőrzésre hivatott szervek szemfülességében bízhat. (p) Elégedetlen „pillangók" Még a moszkvaiak számára is úttörő tettnek számított volna az a tüntetés, amelyet a napokban tartottak volna a szovjet főváros központjában. Ha minden a terv szerint történik, a Gorkij sugárúton lévő Inturiszt Szállóhoz vonultak volna azok a lányok és asszonyok, akik alkalmi szerelmi gyönyörökkel ajándékozzák meg az érdeklődőket, s akik úgy érzik, hogy jogaikban megrövidítik őket. A prostituáltak tüntetően követelték volna, hogy a rendőrök és a hotelportások ne követeljenek tőlük pénzt, amiért szemet hunynak, s ne verjék őket durva ügyfeleik. A jelszavak, amelyek a szálló előtt megjelentek, ígéretesek és radikálisak voltak: ,,ötszáz nyilvánosházat ötszáz nap alatt" hirdette az egyik, amely a szovjet kormány 500 nap alatt megvalósítandó reformprogramjára utalt.,,ötmilliárd kondomot egy tengeralattjáró helyett" - hirdette egy másik felirat. Sajnos a tüntetés elmaradt, mivel a hölgyek nem elegendő számban jelentek meg. Meglehet, ma még szégyellnek a nyilvánosság előtt tömegesen megjelenni. Vagypedig a kenyérkeresetet fontosabbnak tartották? (ČSTK) Korszerűsítést! A Nižná na Orava-i Tesla vállalat vezetősége külföldi tőke bevonásával részvénytársaság megalapítását tervezi. Az idén erről már az elektronikai fogyasztási cikkek tizenegy gyártójával tárgyalt Nyugat-Európából és Japánból. A részvénytársaság célja megteremteni a feltételt a hazai piac igényeinek az ellátására. A Tesla Orava ebben az évben, módosított térve ellenére is, csak 380 ezer színes televíziót gyárt, holott a kereskedelem 600 ezret igényel. A gyárnak szüksége van mielőbbi korszerűsítésre is, főleg a végső szerelések automatizálására. (č) Európa szemétkosara? Lengyelország hamarosan Európa „szemétkosarává" válhat, amennyiben továbbra is tárolni fogja a Nyugatról származó mérgező anyagokat. A Greenpeace brüsszeli szervezetének közleményéből kiderül, hogy hetven nyugati vállalat szeretne Lengyelország területén mérgező anyagot tárolni. Szüret után Az idei időjárás nem kényeztette el a dunaszerdahelyi járás 14 szőlőt termesztő gazdaságát sem, így már szeptember elejétől hozzáfoghattak a szüreteléshez. Igaz, az 1200 hektáros termőterületről nem számítnak rekordhozamokra, a termés minősége azonban nem a legrosszabb. A termelők a récsei borászati vállalat somorjai feldolgozó üzemébe szállítják a bornakvalót. A szeptember 10-től november elejéig tartó feldolgozási időszakban mintegy 510 vagon hazai, 150 vagon bolgár és 40 vagon magyar importból származó szőlő feldolgozásával számolnak a 25 idénymunkással „megerősített" üzemben MÉRI ISTVÁN Tomiszlavgrád Horvátországban a leggyakoribb keresztnév, amelyet fiú újszülötteknek adnak, a Tomiszláv. 910 és 928 között uralkodott az első horvát király, Tomiszláv, uralta Isztriát és Boszniát, de befolyása volt Montenegróra és Észak-Albániára is. A háború óta úgyszólván tilos volt emlékezni rá, még 1984-ben is húsz embert zártak börtönbe Brisnik falu lakói közül, mert Torniszlávról szóló régi horvát hazafias dalokat énekeltek. Duvno város lakói most népszavazáson úgy döntöttek, hogy az új városnév Tomiszlávgrád legyen. (JPA) • A Pozsonyi Baromfitenyésztő és -nemesítő Vállalat közületek és magántenyésztők számára libákat kínál eladásra, azonnali fogyasztásra. További hizlalásra vagy tavaszi keltetésre egyaránt megfelelnek. Darabonkénti áruk az élősúlytól függően 120-150 korona. Kétszáz darab feletti megrendelés esetén a szállítást biztosítjuk. A libák az alistáli nemesítöállomáson vehetők át. Ugyanitt bővebb tájékoztatással is szolgálnak. Telefon: 0709/902 65, 902 25. ÚF-484 S

zombat volt, már este, körülbelül fél nyolc. Az időjárás kellemes, már-már októbert hazudtolóan langyos. A pozsonyi utcák hangulata is békés, nyugodt. Egyesek a kirakatokat nézegették, mások inkább csak sétálgattak, randevúztak. Szombat volt, már este, körülbelül fél nyolc. Hirtelen fékcsikorgás hasított az estébe, és a Forumszállóval átellenben, a sarkon, maroknyi embersereg. REQUIEM A járdaszegély mellett, az úttesten pedig egy ismeretlen férfi. Hanyatt dőlve feküdt ott, ahogy a csuklósbusz kerekei alól kikerült. Barna nadrágban, kockás zakóban, nyárias vászoncipőben, tönkrezúzott felsőtesttel. Az emberek arcán riadt döbbenet. Perceken belül kék fények tűntek fel. Rendőrségi járművek, mentőkocsi, a közlekedési vállalat ügyeletesei. Nem tagadom, haboztam néhány pillanatig. Elmehetnék, ameddig nem érint meg még mélyebben a dolog. Még alibim is volna: amúgy sem tudok rajta segíteni. De maradtam, és most utólag úgy gondolom, hogy amit kíváncsiságnak nevezünk, az voltaképpen profán kifejeződése az emberi részvétnek és a részvételnek. Maradtam, noha velem volt már felnőtt, huszonegy éves fiam. Sok és sokfajta művi halált, sok-sok liter vérszínű festéket látott, mesébe ágyazott vagy éppenséggel nyílt erőszakot, de valóságos halált: a Kaszás suhintásának könyörtelen pillanatát most látta először. Azt a pillanatot, amely drámai formában többnyire láthatatlanul, a kórházak falai között, a mentőszolgálat rohamkocsijainak hordágyain folyik, most először látta közvetlenül. Álltunk és csöndben néztük a hanyatt fekvő testet; talán még a csodában is bíztunk, hogy megrándul a barnás nadrágba bújtatott lábszár, megemelkedik a tehetetlenül nyugvó kéz. Valahonnan papír került elő, letakarták az összezúzott koponyát, az agyonlapított mellkast. Vagy félszáz méterre az esettől éppen szünet lett az Új Színád stúdiószínházában; néhány ember kijött friss levegőt szippantani. Megérkezett a halottkém, kitöltötte és aláírta az ilyenkor használatos nyomtatványt. Az ismeretlen férfi ott feküdt az úttesten, hatalmas vértócsában. Ajánlottam a fiamnak: az eredetileg gondoltnál nagyobb és hosszabb sétát tegyünk. Bólintott és szép lassan eloldalogtunk. Mire visszaértünk, addigra eltűntek rendőrkocsik, nem voltak már ott a mentők sem, és a holttestet is elszállították. Épp a locsolókocsi érkezett, hogy lemossa az aszfaltról a vértócsát... Pillanatokkal később az úttestnek ebben a sávjában is újraindult a forgalom. Ennyi hát az élet. Valóban csupán ennyi. (

mjkiósi) Gastroprag '9Q — avag

y: Megtanul(hat)unk-e enni? Az állampolgár ellátogat Prágába, a nemzetközi gasztrológiai bemutatóra, s újra eszébe jut az, amit tulajdonképpen mindig is tudott, de csak nagyon ritkán tapasztalt, hogy a szakácsművészet valóban művészet. Végignézi a hidegtálak apró színes ékköveit, ismert ételeket lát úgy tálalva, hogy alig ismer rá, és megcsodálja a cukrászok eddig sosem látott remekeit. Ilyenkor (is) eszébe jut, hogy néhány dolog kimaradt az életéből. Hogy mi? Nem kellene talán a japán szakácsművészet olyan ételábrándjait példának felhozni, mint az „Őszi séta a kertben", amely aszpikba zárt virágokra emlékeztet, vagy a „Tenger legendája" elnevezésű (reggeli?, ebéd?, vacsora?), amelynek láttán talán magam is megkóstoltam volna a rákokat, kagylókat, s egyéb tengeri „szörnyeket", amelyekre pedig soha nem volt gusztusom, mert nem főleg ezek hiányoznak az életünkből. Mondjuk inkább olyasmi, mint a litván töltött csülök, a szlovák töltött pisztráng, a cseh töltött ponty, meg minden más egyéb sült és főtt ínyencség, megfelelő tálalásban. Valami kimaradt az életünkből, kesereghetünk újra, az üzemi konyhára vagy az ebédről maradt vacsorára gondolva. A leginkább eretnekekben nyilván felötlött az a gondolat is, hogy minek az ilyen rongyrázás, méregdrága ételekkel és még drágább terítékekkel, amikor hetek óta nem kapni tojást, cukrot, olajat, s a húsfélék ára is csak azért megy le néha, hogy az üzletek megszabaduljanak a készletektől. Mégis azt mondom, kell hogy lássuk, mint ahogyan az autószalonok autócsodái, az ipari kiállítások zseniális számítógépei, vagy a divatbemutatók divatkölteményei között is látjuk, merre kell haladnunk. Arrafelé, ahol majd mindenféle másra nem a gyomrunkon akarjuk (kell) megspórolni a pénzt. A vasárnap zárult Gastroprag '90-en Nagy István, a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek csapatának vezetője (két aranyérmet nyertek), mondta: „Biztos vagyok benne, hogy lassanként mindenki megtanulja, homályos poharakkal, foltos tányérokkal, azonosíthatatlan formájú ételekkel nem sokáig él meq ezután a vendéglős, de ehhez az is kell, hogy a vendég igényesebb legyen. (szénási) Még a múlt hét csütörtökének délutánján egy 46 éves férfi az érsekújvári vasútállomás előtt taxit rendelt. Komárom - adta ki az „utiparancsot", azonban oda nem érkeztek meg, mert Hetény község határában kést rántott elő, és megállásra késztette a sofőrt, majdpedig elvette addigi bevételét, 2300 koronát. Ezután maga ült a volán mögé, de nem jutott messzire, mert karambolozott és nem sokkal később a rendőrök elfogták. „Régi ismerősükre" akadtak, a rabló ugyanis már hétszer ült. Ugyancsak nem lehetett kezdő az, aki szombatra virradóra Komáromban, a Nálepka utcában „kirámolta" azt a magyar rendszámú személygépkocsit, amelynek utasai az erőszakos kocsifeltörés semmi jelére sem akadtak, s csupán eltűnt személyes holmijukat hiányolták. Igaz, mire összeadták, 66 ezer koronát kitevő kár gyűlt össze. Pénteken este a Rimaszombati járás Újbást községében egy 63 éves nyugdíjas olyan jelenetnek lehetett tanúja saját lakásában, amilyet akciófilmekben láthatott. Két romaszármazású fiatal előbb betörte az ajtaját, majd pénzét követelték. Mivel vonakodott, támadói ütlegelni kezdték, erre kiadta maradék 100 (!) koronáját. Ezt kevesellték a támadók és elvitték még ingeit, ágyneműit, törülközőit. Az 5000 koronát kitevő kárán túl még kb. egyhetes ápolásra is szorul. A tettesek után nyomoznak. Gyakran hallani a figyelmeztetést, hogy a kerékpárosokra is vonatkoznak a közlekedési szabályok. Sajnos, azok a tanácsokra nem hallgatnak. Igy például az Érsekújvári járásban Udvard és Besenyő között egy 30 éves kerékpáros világítás nélkül, ráadásul a menetiránnyal szemben kerekezett. Későn vette őt észre egy 21 éves nő, aki gépkocsijával elütötte. A kerékpáros a helyszínen belehalt sérüléseibe. (peta) Válságban a vajdasági magyar sajtó A jugoszláviai Vajdaság politikai viharai nem kerülték el az ottani magyar nyelvű sajtót sem. Negyvenhárom év után megszűnt a Dolgozók című lap. Szeptember végén annak rendje-módja szerint elköszönt az olvasóktól, mert gazdája, a szerbiai szakszervezeti szövetség nem talált több pénzt a fenntartására. Mivel azonban a lap olvasói és munkatársai kitartónak bizonyultak, az év végéig a tartományi költségvetés finanszírozza a lapot. Ezután viszont nincs más hátra, mint a piaci helytállás. Az egyetlen jugoszláviai magyar gyermeklap, a Jó Pajtás szerkesztői szeptemberben már csak adományokból kaphatták meg (nem túl nagy) havi fizetésüket. Ezt-azt eladogatva, zokszó nélkül dolgoznak tovább, mert a kicsik nem maradhatnak újság nélkül. A legnagyobb figyelem természetesen az újvidéki magyar napilapra, a Magyar o^oia irányul. A vajdasági kormányzat maga alá akarta gyűrni a lapot, s mivel az újság nem engedett ilyen durva beleszólást szerkesztési irányelveibe, leváltották a főszerkesztőt. Erre a szerkesztők is lemondtak. Az ideiglenes szerkesztőbizottság vezetésével tovább készül a lap, ahogy szívósnak bizonyult a 7 nap közössége is. A 7 nap folyamatosan megjelenik, új főszerkesztő jegyzi a lapot, noha furcsa, hogy az impresszumban ott szerepel: „szerkeszti a szerkesztőség", amely elvben pedig lemondott, tiltakozásul az ellen, hogy a tartományi kormány egyszerűen ki akarja sajátítani. Az Újvidéki Rádió és Televízió magyar szerkesztőségében sincs nyugalom. A vajdasági kormány sorozatos leváltásokkal próbál érvényt szerezni akaratának, az újságírók pedig, ahogy tudják, óvják függetlenségüket, illetve valamivel többet; a szólásszabadságot. Koliger Károly Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Slezákné Kpvács Edit és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097