Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-20 / 221. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. szeptember 20. Névnapjukon szeretettei köszöntjük: FRIDERIKA - ĽUBOSLAVA, ĽUBOSLAV nevű kedves olvasóinkat • A GYERMEKEK VILÁGNAPJA • 1790-ben született Francisco ACUNA DE FIGUEROA uruguayi költő, író, az uruguayi irodalom klasszikusa (t 1862). A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 06.22 18.42 07.58 18.45 Közép-Szlováki a 06.29 18.49 08.05 18.52 Nyugat-Szlovákia 06.35 18.55 08.11 18.58 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 120, árad Medve: 110, árad Komárom: 110, változatlan Párkány: 75, változatlan IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte borult idő, több helyen eső, a hegyvidéken havazás várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 14—18, északon 12 fok. A mérsékelt nyugati, északnyugati irányú szél a hegyekben viharossá fokozódik. • ELŐREJELZÉS PÉNTEKRE ÉS SZOMBATRA: Változóan felhős idő, több helyen futó eső, a hegyekben havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-6, a hegyekben 4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15, pénteken délen 17 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: RACSKÓ ZOLTÁN Otthon tartják az élelmiszert A téli időszaktól és az áruhiánytól tartva a bolgár mezőgazdasági és erdőgazdálkodási minisztérium bejelentette, jövő márciusáig befagyasztja a kivitelt. Todor Markov bolgár mezőgazdasági miniszterhelyettes a Reuter hírügynökségnek adott nyilatkozatában elmondta, a kormány a hazai piac ellátásának javítása érdekében döntést hozott a t§j, tej- és hústermékek, a takarmány, az étolaj és a zöldség külföldi eladásának befagyasztásáról. Ismeretes, hogy Bulgária már hosszabb ideje élelmiszerhiánnyal küszködik. Az üzletek előtt továbbra is hatalmas sorok kígyóznak, több élelmiszer pedig még mindig csak jegyre kapható. A közelgő tél beálltával a közvélemény körében növekszik a feszültség, ezt pedig tetézi a tüzelőanyaghiány is. (č) Egyházak vagyonjogi vitája Az SZNT-nek ez év májusában a görög katolikus és a pravoszláv egyház vagyonjogi vitájának eldöntésére hozott törvényes intézkedései, valamint a szlovák parlament és a kormány azt követő július 27-ei, a két egyház képviselőivel folytatott tanácskozása után az ellentétek tovább éleződtek. Ezt igazolja a nyilatkozat, melyet a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítjának adott Eperjesen a Pravoszláv Egyház Eparchiális Tanácsának igazgatója, Imrich Belejkanič docens. „Az ellentét elsimításának legfőbb akadályát abban látjuk, hogy a görög katolikus egyház arra a vagyonra is igényt tart, amelyre a törvényes intézkedés nem vonatkozik. Az 1950 után épített egyházi épületekről van szó. Azzal érvelnek, hogy a görög katolikus tulajdonban levő telken létesültek. Vannak olyan községek, amelyekben az újonnan épített templomot inkább lerombolnák, semmint átadják másik egyháznak. A helyzetet bonyolítja az a tény is, hogy a görög katolikus hívők továbbra is bezárják templomaikat a pravoszlávok előtt. (ČSTK) Štefánik-bolygó A Nemzetközi Asztronómiai Unió kisbolygókkal foglalkozó USA-beli cambridge-i központjának jelentése szerint szeptember elején 4573-as sorszámmal végérvényesen bejegyezték azt a kisbolygót, melyet Milan Antal ógyallai csillagász fedezett fel 1986. október 5-én a turuni Kopernikusz Egyetem Asztronómiai Intézetében, ahol a Lengyel Tudományos Akadémia meghívására az ismert Halley-üstökös mozgásának mérésén dolgozott. Milan Antal csillagász v az új bolygót dr. Milan Rastislav Štefánikról, a tudósról, a csillagászról, a politikus és államalkotóról nevezte el. (ČSTK) Az első fecske A Trnavai járásban megalakult az első mezőgazdasági jellegű részvénytársaság. A Bojniőky-i Földműves-szövetkezet tagjai úgy határoztak, hogy felszámolják a hagyományos szövetkezetet s helyette megalakítják az ország első földművelési és kereskedelmi társaságát. Mintegy 22 millió korona értékű vagyont osztottak el az alapító részvényesek között, további 20 milliót pedig a tulajdonosok között osztottak ki át nem ruházható értékpapírok formájában. A kártérítésen kívül a tulajdonosoknak használati díjat fizet a társaság. A vagyon fennmaradó részét eladják a jelentkező részvényeseknek. (ká) Segítség a halászoknak A COMPUCONTROL Inc. elnevezésű amerikai társaság nagyon rossz hírekkel szolgál a halak, s annál jobbal a halászok számára. Eladásra bocsátott egy olyan speciális szondát, amely a víz alatt képes meghatározni a kívánt halfajtát, a halász számára pedig eligazítást nyújt a legjobb halászterületekről is. Mindezt típusától függően potom 300, illetve 700 dollárért. Amint arról a Newswek tudósít, a műszerbe csupán a horogra szánt halfajta, illetve a víz minőségének adait kell betáplálni. Az okos masina ezt követően meghatározza a víz mélységét, tisztaságát, felvázolja a víz alatti rejtekhelyeket és tárgyakat, s ha minden a tervek szerint megy, ráakad arra a halra, amelyre épp gazdája feni parton a fogát. Hanyatló munkaerkölcs ÉRVÉNYBEN: 1990. szeptember 20-tól Eladási A zlíni Svit cipőgyár műhelyében még mindig sok nemzet keveredik. Bár e hét végén elutazott a kubaiak utolsó csoportja, a mongolok egy része, s csak húsz angol maradt. Legnépesebb a vietnamiak csoportja, közel 870-en vannak. Többségük megbízható dolgozó. Mégis néhányan közülük megsértik az előírásokat, nem tartják be a munkarendet, sőt már cipőlopás is előfordult. A napokban újabb gondok merültek fel velük kapcsolatban a vállalatnál. Egyszerűen, „felszívódtak", vagyis igazolatlanul távolmaradtak, vagy emigráltak, s ez jelentős termeléskieséssel jár. A vállalat vezetősége úgy döntött, hogy azokat, akik nem jelentkeznek munkahelyükön, elbocsátják. Eddig ez 36 vietnamira vonatkozott. Az emigrációból esetleg visszatérőket a vietnami nagykövetség saját költségükre azonnal hazatoloncoltatja. Ez a sors vár azokra is, akik a munkásszálláson tartózkodnak, de nem járnak dolgozni, (č) A Krasznaja Zvezda úgy tudja ... Rumi „kalandja" a CIA-val A Krasznaja Zvezda napilap a napokban közölte Koszolapovnak, a KGB nyugalmazott ezredesének a cikkét, aki azt állítja, hogy Jan Rumi, a jelenlegi csehszlovák szövetségi belügyminiszter-helyettes az'Egyesült Államok prágai nagykövetségén keresztül kapcsolatban állt az amerikai titkosszolgálattal. A szerző véle-'" ménye szerint a kapcsolatfelvétel még a múlt évben, a november tizenhetedike! forradalom előtt történt, s a kapcsolat a mai napig tart. Koszolapov, aki a prágai Szövetségi Belügyminisztériumnál a KGB képviselőjének helyettese volt, a Moszkvoszkije Novosztyiban közölt Rumi-interjúra reagálva, hangsúlyozza, „Jan Rumi legfőbb céljai közt szerepelt az ún. csehszlovák elégedetlenkedők elrettentése. Hogyan értelmezhetnénk másként az olyan fontos személyiség, mint Rumi azon kijelentését, hogy figyelni kell az állambiztonsági szervek volt dolgozóit". A nyugalmazott ezredes ugyanakkor kételkedik ennek az elképzelésnek a gyakorlati megvalósíthatóságában. A következő célként Koszolapov a „KGB mindenhatóságáról szóló kitalációk szenzációvá dagasztását" jelöli meg. Elutasítja azt az állítást, mely szerint „a KGB állítólag Cseh-Szlovákia egész területét behálózta. Mint írja, Rumi ezen állítását semmilyen bizonyítékkal nem támasztja alá. Koszolapov „felelősségének teljes tudatában" állítja, hogy „a szovjet felderítés és kémelhárítás... a II. világháborút követő időszakban nem folytatott Cseh-Szlovákia-ellenes tevékenységet és ügynököket sem verbuvált a csehek, illetve a szlovákok köréből". Hangsúlyozza továbbá, hogy a KGB-nek nincsenek csehszlovák munkatársai, a szovjet és a csehszlovák hírszerző szolgálatok közti kapcsolatokat pedig „kizárólag hivatalos úton valósították meg, és ezeket szigorúan a rendkívüli megállapodásokban foglaltakhoz igazították.". Állítását azzal támasztotta alá, hogy a Szovjetunió és Cseh-Szlovákia hosszú éveken keresztül szövetséges és baráti ország volt, épp ezért nem volt szükség az információszerzés más formájára. Koszolapov viszszautasítja Rumi azon állítását is, hogy a KGB-vel nem tartottak fenn kapcsolatokat. Felhívja a figyelmet a szovjet Pravda 1990. február huszonnyolcadikai számára, amelyben említés van arról, hogy Václav Havel csehszlovák köztársasági elnök moszkvai látogatása során a szov41 jet fővárosban találkozott Vlagyimir Krucskov KGB-elnök, valamint Richard Sacher akkori csehszlovák belügyminiszter. A találkozón megállapodást írtak alá a KGB és a csehszlovák Szövetségi Belügyminisztérium együttműködéséről. E dokumentummal összhangban a KGB jelenleg is képviselteti magát hivatalosan Prágában, illetve Moszkvában a csehszlovák Szövetségi Belügyminisztérium - állítja Koszolapov. Elutasítja annak a lehetőségét is, hogy a Szovjetunióban rejtegetnék a csehszlovák belügyminisztérium egyes levéltári anyagait, és neheztel Ruminak azon kijelentésére, mely szerint a csehszlovák hírszerző szolgálat a jövőben „nem a KGB gyakorlatának megfelelően fogja végezni tevékenységét". Koszolapov véleménye szerint Rumi megpróbálja rossz fényben feltüntetni a szovjet biztonsági szerveket. Koszolapov cikkében végezetül egyértelműen utal Jan Ruminak az amerikai hírszerző szolgálatokkal fenntartott állítólagos kapcsolatára, amikor megjegyzi „hogy Cseh-Szlovákiában a nemzeti állambiztonsági szervek és a KGB kapcsolatának legutóbb beindított variánsa véleményem szerint aligha tisztán prágai eredetű"... (ČSTK) Lehetőség lányoknak és fiúknak A poprádi Járási Kulturális Központ a martini COMACO művészeti magánügynökséggel folytatott eiőzetes tárgyalások alapján megnyitotta a Kelet-szlovákiai kerület első manökeniskoláját. _, turistaárfolyam Penznem csehszlovák koronában 1 angol font 55,20 1 ausztrál dollár 24,08 100 belga frank 90,56 1 dán korona 4,87 1 finn márka 7,90 1 francia frank 5,57 100 görög drachma 19,36 1 holland forint 16,52 1 ír font 49,99 100 japán jen 21,16 1 jugoszláv dinár 2,67 1 kanadai dollár 25,02 100 luxemburgi frank 90,56 1 norvég korona 4,81 100 portugál escudo 21,00 1 osztrák schilling 2,65 1 német márka 18,62 100 spanyol peseta 29,59 1 svéd korona 5,08 1 svájci frank 22,46 1000 olasz líra 24,91 1 USA-dollár 29,05 1 bolgár leva 8,04 100 magyar forint 39,80 10 000 lengyel zloty 47,86 100 román lej 91,35 1 szovjet rubel 5,00 S

ok egyéb előfordulási halmazállapotomon kívül többek közt férj is vagyok, tehát a papucsállatkának az a különös fajtája, amely nem pocsolyákban hanem itt a földön él. (Azonképpen ott a mennyben is, de az még kicsikét messzebb van.) Mint olyan, szeretem, ha a feleségem elegáns. Vagy legalábbis megpróbál elegáns lenni, hisz a mai fizetésből nemigen ugrálhat az ember, legfeljebb sétálhat. Vagy poroszkálhat. De ne fokozzuk tovább, mert a vakondnál kötünk ki. Szóval, szeretem, ha a kisnejem ízlésesen öltözik. De talán valamenynyi nej, szűz és élemedett matróna, hisz mi öröme van a férfiembernek ezen a sivár világon, mint a másik nem szépsége, kedvessége, simogatása. - Talán ezért is fordulok meg... ne tessék rosszra gondolni: minden érdekes, szokatlan ruha után, ha a kirakatban látom. Olvasom épp a minap: vége a bugyogók korszakának. Végre, gondoltam, s már forogni is kezdett a kis kerék a fejemben. Elképzeltem, hogy... Hogy mit képzeltem el, inkább meghagyom magamnak, kinek-kinek fantáziájára bízom. Személy szerint prűd vagyok, helyesebben megfogadtam, hogy istenfélő leszek, mert így kívánja az olvasók 0,0001 tízezreléke, aki a minap beüzent nekem, hogy hagyjak fel a piszkos fantáziálással, mert az Új Szót hívő családok hívó asztalára is leteszi Óda a bugyihoz a hívó postás, s azokban a családokban hívő gyerekek is vannak. Hát, gyerekek, mit mondjak: állok a kirakat előtt Pozsony egyik utcácskájában (hogy melyikben, nem árulom el, tessék keresni), s nézem a sajtóban beharangozott bugyingókat, melltartókat, egybeket, és tátom a szám. No nem a megjelenítéstől, hisz manökeneknek nyoma sincs, nem is a filit-falat is csipkéktől, hanem az áraktól. Sosem hittem volna, hogy egy pókhálónyi hálóing, zsebkendőnyi harisnyakötő ennyibe kerüljön. Hogy karácsony ide, karácsony oda, bizony nem veszek a kisnejemnek midért, mert iszonyatos összeget kérnek érte. Háborgok hát csöndesen a hón áhított piacgazdaság előszobájában, s mellettem az a néhány hölgy, aki arra menvén szintén megállt háborogni egy sort. Hogy kinek árulják ezeket? Ki tudja ezt megvenni? Mi az isten csudája ez itt, amikor holnap talán kenyérre se futja? Tudja, kik fogják ezeket megvenni? - kérdi az egyik hölgy. Fogalmam sincs, mondom, amúgy se nagy a fantáziám. A milliomos egykori vezetőknek még van, az új vezetőknek már van mit aprítani a tejbe, a hentesek, benzinkutasok, zöldségesek is megtollasodtak kicsikét, de akkor se tudom kitalálni. Ilyen árakhoz olajsejkeket kéne importálni. De a hölgynek gyorsabban forog a kereke, kis piros fény gyúl az agyában. Hát persze! Majd az örömlányok! Nekik talán telik az ilyesmire. • A piros lámpás és piros telefonos hetéra néniknek. Ti pedig, gyerekek, akarom mondani, hölgyeim, hordják csak a jó meleg, vasatag hazai bombázókat. Legalább nem kapnak vesegyulladásL (kövi) Nagy érdeklődés mutatkozott az attraktív manöken, vagy fotomodell foglalkozás iránt - az előkészítőbe, mely december másodikáig tart - több mint 130-an jelentkeztek, s vannak köztük 14-től 30 éves korig fiúk, illetve fiatalemberek is. Az érdeklődőket három csoportba osztották. Az első foglalkozás már e hét végén kezdődik. A tanfolyam végén, mely 12 elméleti és 36 gyakorlati órából áll, szakemeberek végzik el a válogatást. A legsikeresebb hallgatókat a tanfolyam második fokozata várja, mely elvégzése minősítő vizsgával zárul. (č) Pusztító tájfun A Flo tájfun, mely a napokban érte el Japán déli részét, már négy áldozatot követelt, további 13 személy eltűnt, 14-en pedig megsebesültek. Az utóbbi harminc év legerősebb szélvihara súlyos anyagi károkat okozott Amami-Josima szigetén, északkeletnek tartva pedig a japán főváros, Tokió felé közeleg. A 160 kilométeres óránkénti sebességet elérő szélvész az energiaszolgáltatásban is fennakadásokat okozott. A térségben kialakult helyzetet súlyosbítják a szélvihart követő hatalmas esőzések. A közlekedés sem zavartalan, több mint 160 rendszeres légijáratot kellett megszüntetni, savasútsem üzemel. (č) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssei készül a Daruibiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097