Új Szó, 1990. szeptember (43. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-17 / 218. szám, hétfő

Nem mondhatunk le a szovjet piacról Ma éremosztás Brünnben APRÓHIRDETÉS (Munkatársunktól). - Túljutott a felén az idei nemzetközi gépipari vásár, így már napvilágot láttak az első, kissé még bizonytalan értékelések. Az már most kirajzolódott, mely országok érdekeltek leginkább a velünk való gazdasági kapcsolatok erősítésében. Az NSZKbeli cégek, illetve Ausztria vállalatai most is a legnagyobb külföldi kiállítók, de a francia részvétel is sokkal erőteljesebb, mint az előző években, amikor inkább csak tisztelgő "látogatásnak tűnt bemutatkozásuk. Szokatlanul erős az idén a spanyol cégek jelenléte is. Nem is emlékszem, hogy régebben láttam volna a Bpavilonban spanyol szerszámgépet, most viszont nem is egyet. De olyan területeken is jelen vannak, ahol a saját, hazai vállalataink is nemzetközi színvonalon produkálnak, például a villanymotorok, kazánok, kohóipari berendezések, és a textilgépek gyártásában is. Szinte minden hazai nagyvállalat sajtótájékoztatóján az első kérdés az újságírók részéről az, hogyan tovább a szovjet piacon? így volt ez a Sigma és a Vítkovice esetében is. Valóban nem kis problémát jelent számukra, hogy döntő fontosságú piacuk szétesni látszik, s ezt még csak tetézi, hogy saját maguk is mammutvállalatokból önálló cégek laza szövetségévé alakulnak át. Magánkézbe a kereskedelmet A privatizációnak a karácsonyi vásár előtt be kell fejeződnie - mondotta a Pozsonyban tartott értekezleten Jozef Chren, a Szlovák Köztársaság kereskedelmi minisztere. A tanácskozáson a Zdroj és a Zelenina vállalatok igazgatói, helyetteseik és a szakszervezeti üzemi bizottságok elnökei vettek részt. Célja az volt, hogy megismerkedjenek a „kis privatizációról" szóló törvényjavaslattal, melyről rövidesen dönt a parlament. A vitából kitűnt: a kereskedelmi vállalatok vezetői számára még igen sok kérdés megválaszolatlan a privatizáció lebonyolításával kapcsolatban, de szóba került az ellátás folyamatosságának és a szaktanintézetekben tanuló fiatalok jövőjének problémája is. D. T. A megújult Intersigma, a független Sigma cégek külkereskedelmi vállalata úgy véli, nem mondhatnak le a szovjet piacról, ugyanúgy, ahogy az ottaniak sem tudnák nélkülözni jelenleg a tőlünk származó öntözőrendszereket, vagy mondjuk a kőolajiparban használatos szivattyúinkat. A vítkoviceiek is úgy vélik, maradni kell a szovjet piacon, de úgy, hogy az egyes tagköztársaságokkal, sőt magukkal a partnervállalatokkal kell új szerződéseket kötni. Elhangzott azonban, hogy másik szemükkel már Ausztria felé kacsingatnak, ahonnan, ha minden sikerül, nagy megrendeléseket kaphatnak. S hogy mit csinál egy földművesszövetkezet az őszi brünni vásáron? Természetesen japán másoló- és számítógépeket kínál koronáért, úgy mint a gottwaldovi járásbeli Ploština szövetkezet. Az igazi szenzáció a közlekedési járművek között az az autóbusz, amelyre senki sem mondaná, hogy a Karosa vállalat is részt vett a gyártásában. A nyugatnémet Neoplannal kötött szerződés alapján a jövőben ők is legmodernebb technológiával gyárthatnak minden komforttal felszerelt turistabuszokat, sőt, ha a Neoplan elfogadja a LIAZ ajánlatát, akkor akár csehszlovák motorok is kerülhetnek ezekbe a világhírű autóbuszokba. Ma osztják ki egyébként a vásár aranyérmeit, amelyek eddig a hazai cégek számára nagy politikai elismerést jelentettek, és jó esetben felsőbb támogatást a nyertes vállalatok vezetőinek. Manapság az igazi vásári siker a nagyösszegű szerződés világpiaci árakon, noha a vállalat üzleti sikerének egyik fontos összetevője lehet a vásári arany is. (szén) Lopják a burgonyát (ČSTK) - A kedvezőtlen időjárás ellenére jó a burgonyatermés a Magas-Tátra alatti területeken. A 2800 hektárnyi burgonyaföldeken szombaton is folyt a betakarítás. A vel'kái szövetkezetesek hektáronként több mint két tonnát szedtek fel. A betakarítást október elején be akarják fejezni. Gondot okoznak azonban számukra - ugyanúgy, mint a környék többi földműves-szövetkezetében is - a lopások; sokan ugyanis ingyen próbálják beszerezni a burgonyát, és a földekről egyenesen hazaszállítják a megtöltött zsákokat. KÖSZÖNTŐ lllllll iir • Szeptember 17én ünnepli 70. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Tirpákné Bajusz Ilona Leleszen. E szép- ünnep alkalmából gratulálunk, erőt, egészséget, valamint hosszan tartó, békés, boldog életet kívánunk. Férje, fiai és lányai családjukkal Ú-2779 A Csemadok Országos Választmányának Titkársága felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériuma ösztöndíjat ajánlott fel posztgraduális és tudományos továbbképzés támogatására állatorvosok részére. Az Állatorvos-tudományi Egyetem Továbbképzési Osztálya érdeklődés esetén részvételi lehetőséget biztosít: a) egy- vagy kéthetes továbbképző tanfolyamain (A ló egészségtana, kis- és háziállatok egészségtana témakörökben); b) 2-éves levelező tagozatú szakállatorvosi képzésen (klinikus szakállatorvos-képzés); c) doktori munka elkészítésére. Az érdeklődők jelentkezésüket a továbbképző tanfolyamokra, illetve rövid pályázatukat a szakállatorvosi képzésben való részvételre és a doktori munka elkészítéséhez (ez esetben a munka témájának megjelölésével együtt) legkésőbb 1990. október 1 -ig küldjék meg a Csemadok Országos Választmánya címére, 815 57 Bratislava, Nám. 1. mája 10-12. Külön felhívjuk az érdeklődők figyelmét, hogy a jelentkezéseket és a pályázatokat a Csemadok OV Titkársága csupán összegyűjti és válogatás, elbírálás nélkül elküldi az ösztöndíj felajánlójának,, az MK Művelődési és Közoktatási Minisztériumának. A Csemadok OV Titkársága • Szeptember 17-én ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség, drága édesanya, anyós, nagyanya, Szűcs Ferencné Dudák Margit Naszvadon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk, melyet szeretetben, s békességben töltsön el családja körében. Férje: Feri, fiai: Nándi, Feri, leánya: Anita, menyei: Erzsi, Évi, unokái: Szilviké, Robika és Éviké, akik sokszor csókolják a mamát. A jókívánsághoz csatlakozik a rokonság. Ú-2857 • 1990. szeptember 15-én ünnepelte 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa és após, Szekeres Lénárd Pereden. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, s további jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk családja körében Felesége: Maca, leánya: Piroska, fia: Róbert, veje: Tibor, valamint két kis unokája: Tibike és Tomika, akik csókolják a nagyapi munkában elfáradt kezét. A jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya családjával. Ú-2860 • 1990. szeptember 17-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, drága jó édesapa, após és nagyapa, Zajac Ferenc Serkén. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével hosszú, boldog életet, jó erőt és egészséget kívánunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse családját. Felesége: Margit, lányai: Eta, Éva, fia: Feri, vejei: Laci, Sanyi, menye: Kati, valamint unokái: Marika, Lacika, Zsoltika, Krisztina, Sanyika, Endri és a kis Gergő. Ú-2865 í*> MEGEMLÉKEZÉS • Könnyes szemmel, megtört szívvel emlékezünk a szeretett feleségre, édesanyára és nagymamára, Szalay Lászlóné Sípos Jolánra (Lég), akit a kegyetlen halál 1989. szeptember 10-én kiragadott családja köréből. Akik szerették és tisztelték, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család 0-2847 Meghívó Rimaszécsre 1990. szeptember 23-án, vasárnap KIRAKODÓVÁSÁR a főtéren. Lehet eladni, cserélni, nézelődni. Népművészek, kézművesek, butikosok várják önöket. Érdeklődni lehet telefonon is: 931 01, 931 02. UP-396 12.10: Sport és muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Fáklya, kulturális magazin, ism. 15.35: Slágerről - slágerre. 16.00: Napi krónika. MOZIK MŰSORA • DUKLA: Rejtelmes fény

1 a Csendes-' óceán felett (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A halálosztó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Seriff és a földönkívüli (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Prizzi család tisztessége (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája (olasz-francia) 15,17.30, 20 • SLOVAN: A szakasz (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ketten a ZOO-ban (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Teljes szélcsend (ausztrál) 15.00. • DRUŽBA: A halálosztó (amerikai) • MLADÁ GARDA: Hooper (amerikai) • TATRA: A Beverlly Hills-i zsaru II. (amerikai) • SLOVAN: A gyilkos kék (NSZK) • ÚSMEV: Emmanuelle (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Adriana Lecouvreur (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružínovi Művelődési Ház): Szép Heléna (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kijevi AFRODITA Színház vendégjátéka (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Görög passió (19) • (Smer Stúdiószínpad): Lóharapás (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: (Érsekújvár): A pillangók szabadok (10.30). RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Jó reggelt. Zenés információs műsor, bénne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. CSEH-SZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 7.30: Jó reggelt Brünnből 9.55: Václav Havel köztársasági elnök beszéde a Szövetségi Gyűlésben 15.30: Külföldi tudósítóink jelentik... 16.00: Sajtótájékoztató Margaret Thatcher csehszlovákiai látogatása alkalmából 17.00: M. Thatcher és V. Havel beszéde, felvételről 17.35: Vásári másodpercek 17.50: Sporttükör 18.50: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.10: A rendőrség nyomoz 19.30: Az F1 naplója 19.50: A köztársasági elnök beszéde a Szövetségi Gyűlésben, felv. 20.55: A skanzen gondnoka. Szlovák film 22.25: Események, kommentárok 22.55: összefoglaló a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes üléséről 23.25: Hírek SZ 1 16.30: Gyermekműsorok 18.00: Esti mese 18.10: Egészségügyi kérdések 18.25: Számítógép-kedvelőknek 18.30: Nyitó stúdió. Magazin 19.00: Pozsonyi magazin 19.30: Jegyzet 19.50: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Elhatározás 20.40: Eiger. Dokumentumfilm 21.25: A „Mindent az emberért" jelszó gyakorlati oldala (ff.) 21.30: Időszerű események 21.50: Sporthírek 22.00: Kulturális magazin 22.30: Fiatalok művészete MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 8.50: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.55: A HÉT (ism.) 9.55: Delta (ism.) 10.25: Parlamenti napló 18.00: Katolikus krónika 18.10: Egy szó, mint száz 18.50: Esti mese 19.00: Cimbora 19.25: Közlemények. Műsorismertetés 19.30: Híradó 20.05: Mi az önkormányzat? 20.15: Bástyasétány hetvennégy. Magyar film 21.30: Lemezfelvétel után. W. A. Mozart: B-dúr zongoraverseny. II/2. rész 22.10: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.10: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Torpedó 18.00: A Financial Times heti üzleti híradója 18.25: Gyerekeknek 18.42: Tv2 19.00: „Miként a farkas, mikor vágóhídra viszik". Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. IV/3. rész 20.00: Körzeti tévéstúdiók músora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: A három büfésnő. 9.30: Osztrák képek. 9.55: Figyelj jól! 10.00: Iskolatévé. 10.30: Tíz kicsi néger. Amerikai krimi. 12.00: Noé bárkája vállalkozás. 12.30: Diagnózis. 13.15: Hírek. 13.20: Jogi esetek. 13.50: Heti körkép. 14.15: Elbűvölő Jeannie. 14.45: Földre szállt angyal. 15.30: Te meg én. 16.00: An-tanténusz. 16.30: Engem senki se kérdezett. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: A Spree kalózai. Film. 17.30: Vif-zack. 17.55: Gulliver utazásai. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest. 19.25: Választási műsor. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Hétfői sport. 21.15: Magnum. Krimi. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: A világ Garp szerint. Amerikai film. 0.20: Hírek. 0.25: Mannix. Krími. 1.10: Hírek FS2 16.55: Művészlexikon. 17.00: Francia konyha. 17.30: Hársfa utca. 18.00: A három büfésnő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: A lóversenypálya riválisai. 21.00: Újdonságok a moziban. 21.15: Schilling. Gazdasági magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Kari Popper filozófus. 23.10: Akik kivonultak a társadalomból. 23.55: Hírek SKY-EUROSPORT 6.00: Sky - világkörkép. 6.30: Üzleti világhíradó. 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Vidám, zenés sportegyveleg. 12.00: Ausztrál foci. 13.00: Labdarúgás. 15.00: Ausztrál Motor Nagydíj. 16.00: Tenisz. Ifjúsági Világkupa. 18.00: Egy nap a tengerparton. 19.00: Eurosport hírek. 20.00: Biliárd-vb. 21.00: Sport dokumentár. 22.00: Ökölvívás. 23.00: Ausztrál Motor Nagydíj. 24.00: Amerikai egyetemi foci. 1.30: Eurosport hírek. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet. 8.30: Egyveleg. 16.00: Forró drót. Klipshow. 17.00: Hullámhoszszon. Élő telefonos zenés műsor. 18.30: Kék éj. Magazin. 19.30: Hírek, időjárás. 19.45: Időlánc. Műsorrészletek. 20.00: Egyveleg. 21.00: Super Holiday. 21.30: Fókusz. Dok. film. 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Hollywood. Dokumentumfilm. 23.15: Turistamagazin. 23.45: Coca-Cola Eurochart. 0.15: Hírek, időjárás. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45-7.00: Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: 7-röl 7-re. 17.15: Női szemmel. Magazin. 17.45: Főzólecke. 18.00: Szép tájakon. Természetfilm. 18.30: Számok és betűk. Vetélkedő. 18.50: Franciaajkúak. Kulturális magazin. 19.00: Hírek, időjárás. 19.15: Kulturális magazin. 19.30: Hírek. 20.00: A pont. Hírmagazin. 21.00: Hírek, időjárás. 21.35: 1990 sztárjai. Varieté. 23.00: Hírek. 23.10: Teleobjektív. 0.05: Vendégségben Frednél. 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Hírek, időjárás. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek, időjárás. 9.05: Carson & Carson. 9.50: Utazóknak. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Lángoló erdő. Amerikai akciófilm. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Műsorelőzetes. 14.05: Casmir és társai. Rajzfilm. 14.30: Háztartási tudnivalók. 14.40: Carson & Carson. 15.30: Boszorkányt szeretek. 15.55: Tévébolt. 16.05: Daniel Boone. Western. 17.00: Hírek, időjárás. 17.10: Szomszédok. 17.35: Természetbarátoknak. 17.45: Műsorelőzetes. 17.50: Hotel. Film. 18.45: Híradó.19.05: Szerencsekerék. 19.50: Időjárás, műsorismertetés, hírek. 20.00: Tőrvetó John, az orvostudor. 20.55: Hírek. 21.00: Josephine és a férfiak. Angol film. 22.45: A nap hírei, sport, időjárás. 22.55: Hírek és sztorik. 23.40: Buffalo Bill és az indiánok. Amerikai western. 1.35: Tőrvető John, az orvostudor. 2.25: Vallásos szemszögből. 6.00: Halló, Európa! 10.00: David, a lovas. 10.25: A hós teknősök. 10.50: Csillagtallér. 11.00: Telebutik. 11.30: Kockázatos! 12.00: Játékshow. 13.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A Springfieldek története. 14.55: Gazdag ember, szegény ember. 15.45: Hirek. 15.48: Üzleti hírek. 16.00: Az időutazók. Sci-fi. 16.40: Kockázatos! 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 17.55: Hírek. 18.00: Kaliforniai klán. 18.45: Hírek, sport. 19.10: Az A-csapat. Kalandfilm. 20.00: Airwolf. 20.55: Hírek. 21.05: A boragorai égi kutyák. Amerikai akciófilm. 22.40: Kulturális magazin. 23.05: Hírek. 23.15: Partnerkeresési tanácsadás. 23.45: Férfi magazin. 0.20: Pankráció. 0.55: Airwolf. X. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. IX. 13.