Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-14 / 189. szám, kedd

Nyitott határok hétvégéje Európa-nap Somoskőújfalunál, Sátoraljaújhelynél Nincs gazdája? Sopronpusztánál 1989. augusztus 19-én páneurópai pikniket szervezett a Magyar Demokrata Fórum. A szomszédok előtt megnyitották a határt, s ezt kihasználva mintegy 3000 ŇDK-beli ,.talpával szavazó" egyszerűen átszalad Ausztriába. Erre a napra emlékezve egy szabadabb légkörben ismét határnyitásokat szervez a legerősebbnek választott magyar párt. Az Európa-nap nyolc helyszínére hívják szombaton, 18-án nemcsak a Magyarország határain túl élő magyarokat, hanem a szlovákokat, cseheket, ruszinokat, ukránokat, oroszokat, románokat, németeket is. A szervezők ígéretet kaptak a szovjet hatóságoktól, hogy bár Moszkva egyoldalúan megszüntette a kishatárforgalmat, az Európanapra a beregsurányi Barátság-kertben ismét felhúzzák a határsorompót. A központi rendezvény ismét Sopron térségében, pontosabb Fertőrákoson lesz. Ide várják Alois Mock osztrák kancellárt, Genscher nyugatnémet külügyminisztert és Antall József magyar miniszterelnököt. Újhely és Sátoraljaújhely között ebből az alkalomból tíz órakor a magyar és a szlovák nemzeti színű szalagok átvágásával ismét megnyitják a régi határátkelőt. 11 órakor . a határövezetben lévő fogadalmi kápolnában hálaadó szentmisét tartanak. Délután 3 órakor kezdődik a politikai nagygyűlés, miközben mindkét városban egész nap népművészeti kiállítás, népi együttesek bemutatói, sportversenyek, lovasfelvonulás színesíti a programot. Dr. Furmann Imre, az MDF alelnöke kíséretében Sátoraljaújhelyen lesz Tóth Károly az FMK elnöke. Vlastimil Ehrenberger magyarországi csehszlovák nagykövetet, a budapesti amerikai nagykövetet, Csurka Istvánt és Duray Miklóst, a somoskőújhelyi programokra várják. A határ 9 órai megnyitása után az eresztvényi turistaháznál kezdődik az egész napos piknik. V. PAIZS GÁBOR Három nap alatt 270 közúti baleset Az idei nyári turistaszezon legsötétebb hétvégéje volt augusztus második víkendje. Három nap alatt 270 közúti baleset történt, melynek következtében négyen életüket , vesztették, huszonötén súlyos sérüléseket szenvedtek, a keletkezett anyagi kár pedig meghaladja az 1,8 millió koronát. Ez alkalommal péntek volt a legszerencsétlenebb nap. Hajnali 80 fok az Atomiumnál (ČSTK) - Az elmúlt fülledt napokban 80 fokot is mértek a brüsszeli Atomiumnál. A karbantartó-hegymászók számára ez komoly akadályt jelentett az amúgyis igényes munkájukban. A több mint 100 méter magas vasból készült atommodellt 1958ban építették a brüsszeli világkiállítás alkalmából a belga főváros Heysel kiállítási területén. Évente majdnem félmillió látogatója van e nevezetességnek. Ezért szükséges a rendszeres karbantartás. Körülbelül 10 év alatt ki kell cserélni az egész' alumínium-tetőburkolatot, amely kilenc gömbből tevődik össze, átmérőjük 18 méter és összekötő elemeik pedig 23 métert tesznek ki. Szintén át kell festeni a 48 vasból készült háromszögletes támasztóelemet. három órakor Bytčán egy 26 éves külföldi állampolgár személyautójával nem adott elsőbbséget egy teherautónak. Az 54 éves tehergépkocsi-vezető életét vesztette, míg a személyautó sofőrjének semmi baja sem történt. A Rimaszombati járásban, Hrnčiarska Ves település közelében egy 23 éves gépkocsivezető a kanyarban elvesztette uralmát járműve felett, letért az útról, s egy fának ütközött. A balesetet könnyebb sérülésekkel megúszta, 63 éves édesanyja azonban az ütközést nem élte túl. Másik útitársa is. súlyos sérülést szenvedett. A legnagyobb tragédia a Losonci járásban történt. Egy 11 éves lány biciklivel hirtelen áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, ahol frontálisan ütközött egy arra haladó személygépkocsival. A kórházban belehalt súlyos sérüléseibe. Ugyancsak halálos áldozatot követelő baleset történt szombat éjjel a Žiar nad Hronom-i járásban. A 25 éves gépkocsivezető elvesztette uralmát járműve felett, egy útszéli korlátnak, visszapattanva pedig egy fának ütközött, majd a közeli patakba zuhant. A gépkocsivezető a helyszínen életét vesztette, egy útitársa súlyosan, egy pedig könnyebben sérült meg. (ČSTK) E jobb napokat is megért lakókocsi már legalább egy éve vesztegel Nagykürtös Szólőske lakótelepén. A lakókocsi túloldalán a kifakult felirat elárulja: a Csehszlovák Távközlési Vállalat tulajdonát képezi (képezte?). Feltehetőleg nem ilyen állapotban vontatták ide, de a gyerekek látva, hogy senki rá se néz, hozzáfogtak módszeres „kibelezéséhez". Ártatlannak nem mondható szórakozásuk nem más, mint vandalizmus. Csak hát itt is beigazolódott a mondás: alkalom szüli a tolvajt. Kép és szöveg: Bodzsár Gyula APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Agrostav közös vállalat, 929 01 Dunajská Streda megvásárol - FNK 25 A vagy hasonló típusú üzemképes marógépet. ÚF-370 • A SZNF 20. évfordulója nevet viselő gömöri efsz eladásra kínál mezőgazdasági szervezeteknek és magángazdálkodóknak - üszőket; áruk 37 korona/kg. Jelentkezni lehet a 23 49, 35 81-es telefonszámokon, 29 és 31-es mellék, Szajkó Tibor állattenyésztési ágazatvezetőnél. ÚF-371 • A Nádszegi Egységes Földművesszövetkezet eladásra kínál: - 25 db szlováktarka x vöröstarka keresztezésű vemhes üszőt. Tájékoztatást az állattenyésztés vezetője szolgáltat a 0706/962 55-ös telefonszámon. ÚF-378 SS ÁLLÁS • 1990. augusztus 14-én ünnepli 54. születésnapiét a drága férj, édesapa és I i após, id. Wimmer Gyula IT mm Alistálon. tPjB I ^H E szép ünnep alkalmáb

ó| s

zj

vünk teljes szeretetével köszöntjük, s további jó erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánunk családja körében: felesége: Mari, leánya: Mónika, fiai: Gyuszi, Árpi és menye: Marika. Ú-2583 • 1990. augusztus 14-én ünnepli 70. születésnapját id. Horváth Béla. Szerettei köszönti és jó erőt, egészséget kiván. Családja. Ú-2414 • Ma ünneplik házasságkötésük 25. évfordulóját a kedves szülők, • A Nyírágói (Nýrovce, okres Levice) Mezőgazdasági Szövetkezet 1991. január 1-től felvesz: - főiskolai végzettséggel rendelkező egyéneket az elnöki és közgazdászi tisztség betöltésére. Feltétel: 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezni írásban és személyesen a következő címen lehet: Ing. Peter Mitana, 935 67 Nýrovce77. ÚF-379 Mészáros János és felesége Mészáfos Margit Udvardon. A legnagyobb osztrák skanzen (ČSTK) - Stübing osztrák faluban található a legnagyobb osztrák skanzen. Ezen a stájer vidéki településen nyolcvan különböző népi stílusú épület található az alpesi ország különböző tájairól. Itt sorakoznak fel a vidéki építészet legérdekesebb darabjai - a szalmatetövel bevont burgenlandi borospincék, és Voralbergből pedig hegyvidéki parasztok épületei. E vonzó falucska kis utcáin évente több mint 100 ezer látogató sétálgat. Hogy megismerjék egész Ausztriát, elegendő két kilométert megtenniük. Itt minden működik: a malmok, a kovácsműhelyék, fűrésztelepek, a különböző építmények, a gépek és más mechanikai eszközök. A házak mögötti keskeny földsávokon beérik a gabona, a kertekben szedik az uborkát, a paradicsomot, sütik a kenyeret, s az erdő alatt pedig legelnek a juhok. A stübingi skanzen már 30 éve létezik, a néprajzosok gondos felügyelete mellett. E szép ünnep alkalmából sok boldogságot és egészséget kívánnak: gyermekeik: Anni, Marga és Jani, vejük Zoltán valamint két kisunokájuk: Zolika és Dávidka. Ú-2569 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik június 29-én elkísérték utolsó útjára a kiskövesdi temetőbe a drága, szerető férjet, apát és nagyapát, Albert Árpádot. Köszöntjük a szép és őszinte búcsúbeszédeket, a sok virágot és a részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-2566 • Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, a falu lakosainak, az állami gazdaság - vezetőségének és tagjainak, továbbá mindazoknak, akik 1990. július 15-én elkísérték utolsó útjára a drága, jó férjet, Sztuzenyecky Lászlót (Gomba), akit a halál 42 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük az állami gazdaság vezetőségének megható búcsúbeszédét, a virágokat és részvétnyilvánításokat, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló felesége, fia és a rokonság. Ú-2570 TV-MUSOR MOZIK MŰSORA • AMFITEÁTRUM: Fájó szerelem (francia) 21 • DUKLA: Éjféli futás (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rejtelmes fény a Csendes-óceán felett (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •KERTMOZI: Dirty Dancing (amerikai) 21 • METROPOL: Inkább ölj meg! (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Zsaru vagy csirkefogó (francia) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Szent Erzsébet tér (szlovák) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Gorillák a ködben (amerikai) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: King Size (lengyel) 17,19.30 • TATRA: A képzelet kínja (cseh) 15, 17.30, 20 • AMFITEÁTRUM: Shogun (japán) • TATRA: Aranygyermek (amerikai) • ÚSMEV: Az utolsó császár felesége (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00^-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek.12.10: Embernek lenni. Riportöszszeállítás (ism.). 12.50: Pop-rock ritmusban 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Tíz perc könnyűzene. 15.15: Sport és -muzsika (ism.). 16.00: Napi krónika. 16.30: A rendőrség naplója 16.40: Hírek 16.45: Postaláda. Katonák magazinja (ism.) 17.35: A tolvaj. Angol film 18.30: Kék-zöld. Dokumentumfilm 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 19.50: Visszaszámlálás. Magyar film 21.30: A fonalak harmóniája. Dokumentumfilm 22.00: Események, kommentárok 22.30: Zenés revümúsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 19.30: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Időszerű események 21.25: Sporthírek 21.45: Prágai ötös. Cseh film BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Autómánia. XIIl/l "1. rész (ism.) 9.35: Tengerészkadétok, előre! Szovjet filmsorozat. IV/1. rész 10.50: Mozgató 10.55: Képújság 16.50: Képújság 17.00: Pannon krónika 17.10: Hírek német nyelven 17.15: Német nyelvű nemzetiségi magazin 17.50: A rajzfilmek kedvelőinek 18.00: Vastaps, Kalmár Magdának 18.30: Szám-adás. 18.45: Az utodok reménysége. A magyarországi zsidóság műsora 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: A polip. Olasz tévéfilmsorozat. XIII/12. rész 21.05: Stúdió '90 22.05: „Vigyél magaddal!..." Magyar dokumentumfilm 23.00: Hiradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Antal Imrével 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: A névtelen vár. Tévéfilmsorozat. VI/3. rész (ism.) 20.04: Tv2 , 20.30: Egy fejezet a magyar mozgásművészetről 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Budapesti Tavasz. A ZDF nyugatnémet tévétársaság riportfilmje 22.15: Tv2 - Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin 22.50: Napzárta AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: A három büfésnö. 9.30: Angol nyelvlecke. 9.45: Olasz nyelvlecke. 10.00: Az emberi család. 10.30: Sabine és a száz férfi. NSZK film. 12.00: Rajzfilm. 12.05: Hétfői sport. 13.10: Mi. 13.40: Rajzfilmek. 14.00: A futók. Amerikai film 15.35: Alice Csodaországban. 16.00: A konok. 16.25: A Baker utcai fiúk. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Te meg én. 17.55: Gulliver utazásai. 18.00: Mi. 18.30: Knight Rider. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. 21.07: Rally. Olasz tévéfilmsorozat. 3. rész. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: Veszélyes háromszög. Amerikai thriller. 23.45: Hírek. 23.50: Ujjak az ablakban. Amerikai krimikomédia. 1.10: Hírek. 1.15: Ex libris. FS2 16.45: Misztika. 17.30: Tájékozódás. 18.00: A három büfésnö. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Vidám állatságok. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Ami mindenkit érdekel. Vita a környezeti károkozásról. 23.55: Salzburgi benyomások. Mozart: Antretter Serenade. 0.35: Hírek. 0.40: Ex libris. SKY-EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. 7.00: D. J. Kat. Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Eurosport hirek. 11.00: Sport dokumentumtár. 12.00: Biliárd a londoni Café Royalból. 13.00: ökölvívás. 14.00: Vízilabda - Nemzetek Kupája. 16.00: IAAF Atlétikai Nagydíj. 17.00: Kerékpár - Belgium-túra. 18.00: Nemzetközi autó- és motorsport. 19.00: Eurosport hírek. 20.00: Junior atlétikai-vb. 22.00: Pankráció. 23.00: Forma-1, Magyar Nagydíj. 0.00: Vitorlázás '90 Amszterdam - holland regattaverseny. 1.00: Eurosport hírek. SUPER CHANNEL 6.30: E-csatoma. 7.00: Napkezdet. 8.00: Hírek. 8.30: Egyveleg. 9.00: Hírek. 9.15: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 17.30: Nyári hullámhosszon. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Ultra sport. 22.00: Hírek. 22.15: Ultra sport. 0.15: Hírek. 0.30: Egyveleg. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: 40 fok árnyékban. 18.00: Kincskeresés. 19.00: Szép tájakon. 19.30: Hírek. 19.40: Számok és betűk. 20.00: Teleszkóp. 21.00: Nem kell álmodozni! Kalandos magazin. 22.00: Tvhíradó. 22.35: Limoges-i muri. A város 2000. születésnapját ünnepli. 23.50: Mondd el nekem. Beszélgetés Vigdis Finnbogadotirral, Izland elnökével. 10.30: Tájfun hadművelet. NSZK-spanyol-francia-olasz akciófilm. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.05: Casimir és társai. 14.30: Pénzügyek. Horoszkóp. 14.40: Carson & Carson. 15.30: Boszorkányt szeretek. 15.55: Tévébolt. 16.05: Bonanza. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Autósoknak. 17.45: Matt Houston. Krimisorozat. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: Vidám vetélkedő. 20.30: Justítia kis halai. 20.55: Hírek. 21.00: A bábjátékos. Francia filmvígjáték. 22.35: A nap hírei, sport. 22.45: Spiegel tv-magazin. 23.15: V - A földönkívüli látogatók visszatérnek. 0.05: ATP teniszverseny. 6.00: Halló, Európa! 8.35: Telebutik 9.10: A Springfieldek története. 10.05: Gazdagok és szépek. 10.35: Telebutik. 11.00: Művészet és üzenet. 11.05: Örültek háza. 11.50; Csillagtallér. 12.00: Játékshow. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A Springfieldek története. 14.55: Bolondos idők. Amerikai családfilmsorozat. 15.45: Hírek. 15.48: Üzleti hirek. 16.00: Már megint Te! 16.30: Buck Rogers. 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 17.55: Hírek. 18.00: Kaz & Co. 18.45: Hírek, sport. 19.10: Knight Rider. 20.00: Bakák a leányintézetben. Francia vígjáték. 21.35: Hírek. 21.45: Explosív. 22.30: Filmklub Barfly Amerikai játékfilm. 0.15: Motor Psycho. Amerikai akcióthriller. 1.30: Aerobic. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÚ 6 1990. VIII. 11.