Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-01 / 178. szám, szerda

A Minolta „ideológiája": Legfontosabb a vevő A Minolta japán világcég néhány évvel ezelőtt Bécsben létrehozta a kelet-európai exportközpontját, számolva azzal, hogy az akkor még „szocialista" orszáook, előbb-utóbb potenciális piaci partnerek lesznek számára. BÉKÉS ISTVÁN, a Minolta Magyarország Kft. ügyvezető igazgatója is korábban Bécsben dolgozott, és a japán cég képviseletében megfordult a kelet-európai országok nagy vásárain. Tőle kérdeztem meg Budapesten, mi változott a nagy kelet-európai változások következtében? - Annyi változás történt, hogy az NDK kiesett a kelet-európai exportközpont hatásköréből, egyébként különösebb változás nincs, a piac lassan fejlődget... 0 Mit jelent ez konkrétan Magyarország esetében? - A magyar piacot - a mi szempontunkból - elsősorban a pénztelenség jellemzi. Tehát forinthiány van bizonyos konkurenciahelyzetben. 0 Mit tehet ilyenkor egy világcég? - Nekünk mindenképpen a minőségre kell helyeznünk a fő hangsúlyt és a szolgáltatások tökéletességére. Ugyanis Magyarországon több cég is jelen van ebben a „műfajban", vagyis az irodagépek, fénymásolók, telefaxok - piacán, olyanok mint például a CANON, amelyek olcsóbban kínálják gyártmányaikat, azonban a lényegesen olcsóbb gépekhez jóval alacsonyabb színvonalú szervizt és egyéb szolgáltatást tudnak garantálni. 0 Ez a jóval magasabb színvonalú szolgáltatás miben nyilvánul meg? - Előrebocsátom, hogy ebben mi vagyunk a legjobbak. Ezt garantálja a mintegy 80 millió forint értékű raktárkészlet. A hibabejelentés után pedig egy napon belül megjavítjuk az irodagépet, sokszorosítókat, telefaxokat. A vevő csak a kezelőgombbal törődik, bejelenti a számlálóállást, a műszerészek pedig kivisznek mindent, ami kell, a papírtól kezdve a festékig. Új szolgáltatást vezettünk be a közelmúltban: akiknek már régebben van valamilyen Minolta márkájú készülékük, s ha újat akarnak, a régit visszavesszük, s az új árából leszámítjuk a régiét, majd azt megjavítva tökéletes üzemképesség mellett olyanoknak adjuk tovább, akiknek nincs elég pénzük ahhoz, hogy a legkorszerűbb gyártmányainkat megvásárolják. 0A jelenlegi helyzetben tehát a kelet-európai piac, ezen belül a magyar piac, nem túlságosan virágzik. .. - Jelenleg ugyan nem, ahhoz bizonyos piaci stabilizációra van szükség, amihez legalább két-három év szükséges. Viszont a Minolta nem akarja elveszíteni eddigi pozícióit, s addig is itt kell lennie a piacon. Ezalatt az idő alatt is tökéletes műszaki háttérszolgáltatásra törekszünk, s amikor a partnerek érzik, hogy a kiváló műszaki paraméterek mellett a tökéletes üzemeltetés biztosítva van, rájönnek arra is, hogy gyártmányaink nem drágák, hiszen a megbízható üzemelés révén megtérül a beruházáskor érezhető többletkiadás. 0 Amikor tavasszal Pozsonyban volt egy Minolta-bemutató, ott a cég képviselői elmondták, hogy megcélozták az agrárszférát, mint egy kiaknázatlan területet. Miként van ez Magyarországon? Megvan a rák gyógyszere? Argentin bizalmatlanság - Ez kifejezetten kelet-európai specialitás, hiszen Nyugaton nem hanyagolták el az agrárszférát, a mezőgazdaságba mindig beruháztak annyit, amennyit a profitból a tisztes nyereség biztosítása mellett lehetett. Keleten azonban háttérbe szorult a mezőgazdaság, bár Magyarországon volt egy kiegyenlítődési folyamat, ami azért volt lehetséges, mert az agrárszféra nyereségesebb volt, mint az ipar. Ráadásul itt egyre több az „írástudó" vezető, aki felismerte, hogy a korszerű gazdálkodáshoz a korszerű irodatechnika is elengedhetetlen. Természetesen amit mondtam a piaci stabilitásról. -méjA Fehér Akác fekete pettyekkel Akinek az útja Pozsonyból vagy Kassáról (de akár közelebbi tájakról is) a keleti végek felé vezet, annak figyelmébe ajánlom, hogy a Bodrogköz központjában, Királyhelmecen még a nyári kánikula ellenére sem érdemes a Fehér Akác vendéglőbe betérni - legalábbis fél 12től három óráig nem -, ugyanis itt bármenyire is tikkadt a vendég a hőségtől, sem üdítőitalt, sem kávét nem kap, legfeljebb csak akkor, ha hajlandó megebédelni. De ha valamilyen oknál fogva nincs idejük az étkezésre, akár a helyszínen szomjan halhatnak, a pincérek ezt szemrebbenés nélkül végig fogják nézni, a legkevesebb részvét jelét sem mutatva. Mindezt én mondom önöknek, aki annak idején lelkes riportban köszöntöttem a vendéglő megnyitását, utalva a híres bodrogközi vendégszeretetre. Nos, az induláskor mindez még meg is volt, csakhogy az idők változtak, s ez a vendéglő nemhogy jobb, rosszabb lett, mint volt. Gyanítom, hogy a Fehér Akác „stílusteremtőinek" halvány dunsztjuk sincs a polgári társadalmakban a piacgazdasági viszonyok között működő vendéglátó-ipari létesítményekről. Pedig most már mi is ezeknek a példáknak a nyomába szegődtünk, ezeknek kell a meghatározóknak lenniük nálunk is. Mindezt pedig azén mondom, mert ha, teszem azt Puerto Ricóban, Tajvanban, Londonban vagy Oslóban a legfényesebb vendéglőbe megyek is be (akár ebédidőben!), és ha csak egy kólát vagy akár csak egy pohár vizet rendelek, azt is minden bizonnyal olyan tisztelettel teszik az asztalomra, mintha őzgerincet kértem volna. Nos, ezt a magatartást a Fehér Akácban még meg kell tanulni! A külsőségeket különben már ebben a vendéglőben is elfogadhatónak tartom. Ezen a forró nyári napon, amikor sem üdítőt, sem kávét nem kaptam a Fehér Akácban, a főpincérnek még a csokornyakkendője sem állt görbén. SZASZÁK GYÖRGY Lapunk szombati számában már hírt adtunk arról az argentin bejelentésről, amely szerint az ottani gyógyszerkutatóknak sikerült megtalálniuk a sejtek rosszindulatú burjánzását gátló szert. Az Ernesto és Alberto Crescenti, illetve Juan Hirschmann nevéhez fűződő készítménnyel kapcsolatban, melyet állítólag ezer páciensen alkalmaztak sikerrel, új hírt kopogott le a telexgép. A 20 éves kutatómunka eredményével kapcsolatban az egyik feltaláló az argentin sajtónak elpanaszolta, hogy az új orvosságot nagyfokú bizalmatlansággal fogadta az egészségügyi tárca. Ahelyett, hogy új klinikai vizsgálatokat rendelt volna el, a feltalálók jogi úton történő megbüntetését fontolgatja. Az argentin kormány szerint elfoFavorit-kálvária Elhatároztam, hogy új gépkocsit vásárolok - Favoritot. Mivel nem sikerült előjegyeztetnem, elhatároztam, hogy más módon szerzek. Elvégre annyi hirdetést olvasni a lapokban... Feltárcsáztam hát az egyik számox, s a tulajdonos 110 ezer koronát kért a kocsiért. N Az előjegyzéses vásárlás jó bevételi forrást jelent azoknak, akik probléma nélkül kerülnek fel a listára, mivel borsos árat kérnek Favoritjukért. Javaslom: töröljék el az egész ország területén a névsorokat, s vezessenek be olyan. módszert, amely lehetetlenné teszi az üzletelést. A helyes az lenne, ha a három évnél nem öregebb gépkocsikat csak az autóbazárban lehetne értékesíteni. De úgy, hogy a közvetítésért a vállalat, a jelenlegi illeték mellett (az eladási ár 3 százaléka), 35 ezer koronáig terjedő összeget kérhessen a gépkocsiját eladni kívánó személytől. Ez a pénz az állami költségvetésbe kerülne. Közúti ellenőrzések során az illetékes hatóságok ellenőriznék, vajon nem kerülték-e meg az autóeladást szabályozó előírást. Ha kiderülne, hogy igen, a 35 ezer koronás tételt a gépkocsi új tulajdonosának is ki kellene fizetnie. Tudom, hogy az általam javasolt intézkedés regresszívnek tűnik, ám a jelenlegi helyzetben szükséges. Ha elegendő személygépkocsi lesz a piacon, az előírást eltörölnék. Ján Raffaj, Martin gadhatatlan, hogy a tudósok már ezer emberen próbálták ki a készítményt. Az egészségügyi minisztérium illetékeseit hidegen hagyja az a tény, hogy a gyógyszerrel az esetek többségében pozitív eredményt értek el. A feltalálók nevében Juan Hirschmann felkérte a tárca vezetőit, hogy jelöljenek ki húsz, menthetetlennek mondott pácienst, akiken kipróbálják az új rákellenes gyógyszert. Vigyázat, kullancsveszély! Az orvosok figyelmeztetik a hegyekben, vízpartokon üdülőket, hogy ismét gyakori a kullancs. Az érintetteknek nem kell azonnal orvoshoz fordulniuk, mert esetleg nem tudják eltávolítani. Ha nincs kéznél petróleum, használjunk zsírt vagy erősebb illatszert, amitől nem kap levegőt, így elkábul a vérszopó, és orvosi beavatkozás nélkül is megszabadulhatunk tőle. - N E ÁLLÁS • A tornaijai Unicom állami vállalat azonnali belépéssel vagy megegyezés szerint felvesz - kereskedelmi és gazdasági osztályvezetőt. Feltétel: felsőfokú közgazdasági iskolai végzettség, 6 évi szakmai gyakorlat. Javadalmazás a T13-15-ös bérkategória szerint. Az érdeklődők a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán jelentkezhetnek. Telefon: 34 51 -55; 12-es mellék. ÚF-335 R - GO együttes koncertje Nyárasdon 1990. augusztus 12-én, vasárnap 20.00 órai kezdettel a nyárasdi sportcsarnokban Jegyek már kaphatók naponta 8-16 óráig, helyben Belépődíj: 70,- korona Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. ÚP-339 Az iskolások szünidei műsora. 15.30: Könnyűzene. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR MOZIK MŰSORA • AMFITEÁTRUM: Ártatlanul (francia) 21.30 • DUKLA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rejtelmes fény a Csendes-óceán felett (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KÉRTMOZI: Fekete özvegy (amerikai) 21 • METROPOL: Fekete lista (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az „X" program (amerikai) nonstop vetítés 9-töl 13-ig • Jasmina (NSZK) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Seriff és a földönkívüliJolasz) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bagolyhuhogás (francia) 17, 19.30 • TATRA: Aki legyőzte Al Caponét (amerikai) 15, 17.30, 20 • AMFITEÁTRUM: Fekete lista (francia) • DRUŽBA: Krokodil Dundee (ausztrál) • MLADÁ GARDA: Ház a Carroll Streeten (amerikai) • SLOVAN: Végzetes vonzerő (amerikai) • TATRA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR Kicsinyek műsora (ism.) Jakub és Kveta. Tévéjáték (ism.) Könnyűzenei összeállítás Hírek Népdalok és népi melódiák (ism.) Nevelő férfiak. Türkmén gyermekfilm (ism.) Tévéfórum Esti mese Tévétorna Időjárás-jelentés A televízió naplója A fiú, akinek mindene megvolt. Ausztrál film A tv-híradó melléklete Madonna-koncert, közv. Madridból Események, kommentárok Hírek POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jő reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene, közben 12.20: Orvosi tanácsok; 12.40: Anyanyelvünk .(ism ). 12.55: Hirek. 15.00: Hirek. 15.05: 8.30: 9.20: 10.15: 16.20: 16.25: 17.05: 18.20: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 19.50: 21.20: 21.30: 23.00: 23.20: II. MŰSOR 19.25: A békák élete. Angol természetfilm. II/2. rész 19.50: Operettmelódiák (ff.) (ism.) 20.45: Arcok és álláspontok 21.00: Időszerű események 21.25: Sporthírek + szlovákiai kerékpáros-körverseny, felv. 21.40: Jóakarat Játékok, összefoglaló BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10-10.45: Szünidei matiné Tévéegér 9.10: Hatmillió másodperc. Lengyel filmsorozat. XIX/10. rész Tévéegér 9.40: Iroda a Piccadillyn. Angol filmsorozat. VI/2. rész (ism.) Tévéegér 10.05: Telemim. XVI/13. rész (ism.) 10.20: Változatosság és alkalmazkodás az állatvilágban. XIII/13. rész (ism.) Kaland Bangkokban. NSZK film (ism.) Képújság Parlamenti napló Képújság Indiánok, lappok, beduinok között. NDK dokumentumfilm Déli videóújság Hírek szlovák nyelven Torontó. Kanadaiak és magyarok Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. XX/3. rész (ism.) Műsorajánlat Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó David Copperfield varázslatai. Angol bűvészfilm Főúr, írja a többihez? Tévéjáték „Csak egy szívdobogás az egész..." Szabó Miklós műsora Jóakarat Játékok, összefoglaló Híradó 3 10.45: 11.45: 13.55: 16.35: 16.45: 17.10: 17.20: 17.25: 18.10: 19.00: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 21.00: 21.40: 22.30: 23.20: Tv2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.51: Tv2 19.00: A nyomozó. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Lába kelt a zsákmánynak 19.49: Tv2 20.10: A balett varázsa a televízióban 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.40: Napzárta 22.25: A ,,Gemkapocs-összeesküvés". Angol dokumentumfilm 23.40: Tv2 AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: A három büfésnő. 9.30: Angol nyelvlecke. 9.45: Olasz nyelvlecke. 10.00: Népek mítoszai. 10.30: A lóversenypálya riválisai. 11.15: Kemény, de szívélyes. Szórakoztató film. 12.00: Ezer mestermű. 12.10: Külpolitikai magazin. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Azermatti szfinx. Riportfilm. 13.50: Monte Carlóba megyünk. Francia filmvígjáték. 15.30: Te meg én. 15.35: A tolvaj nagyvezír. Bábszínház. 16.00: A három testőr. 16.25: Adrian Mole titkos naplója. 16.55: Mini tvhíradó. 17.05: Te meg én. 17.55: Gulliver utazásai. 18.00: Mi. 18.30: Knight Rider. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Vadászvér. NSZK népies film. 21.40: Oldalpillantások. 21.50: Az ismeretlen szerető. Amerikai film. 23.40: Mike Hammer. 0.25: Hírek. FS2 14.00: Sport. Philips Austria teniszkupa. 1X00: A biztonság nem ismer határokat. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: A három büfésnő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Felszentelt gyilkos. Tévéfilm. 21.45: Újdonságok a moziban. 22.00: Tv-híradó. 22.25: 1-2-X. 22.30: Teleszkóp. 23.20: Jour fixe. 0.20: Dzsessznyár. 1.20: Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Eurosport hírek 11.00: Kosárlabda. Női vb-döntő. 12.00: Forma-1, NSZK Nagydíj. 13.00: ATP tenisztorna. 16.00: Lovas Világjátékok. 18.00: Sport dokumentumtár. 19.00: Eurosport hírek. 20.00: Háromtusa. 21.00: ATP tenisztorna. 22.00: ökölvívás. 23.00: A világ sportja. 24.00: Lovas Világjátékok. 1.00: Eurosport hírek. SUPER CHANNEL 6.00: E-csatorna. 6.30: Környezetvédelmi híradó. 7.00: Napkezdet. 8.00: Hírek. 8.30: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 9.00: Hírek. 9.15: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 17.30: Nyári hullámhosszon. 19.30: Hírek. 19.45: Időlánc. 20.00: Egyveleg. 22.00: Hírek. 22.15: Bepillantás. 23.15: Egyveleg. 0.15: Hírek. 0.30: Egyveleg. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. 16.05: Hirek. 16.15: Előre Asterix! Gyermekműsor. 17.00: Bárányhimlő-híradó. 17.30: A jövendő géniuszai. 18.00: Kincskeresés. 19.00: Svájc nemzeti ünnepén. 19.30: Hírek. 19.40: Számok és betűk. 20.00: Különleges megbízott. Riportok. 21.00: Amerika-Afrika vetélkedő. 22.00: Tv-híradó. 22.35: Körözés. Varieté. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Hirek. 8.35: Szomszédok. 9.00: Hírek. 9.05: Carson & Carson. 9.50: Háztartás. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.30: Az én gésám. Amerikai komédia. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétőzsde. 14.05: Alf. 14.30: Egészségvédelem. 14.40: Carson & Carson. 15.30: Boszorkányt szeretek. 15.55: Tévébolt. 16.05: Örült Vadnyugat. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Kertbarátoknak. 17.50: Enterprise űrhajó. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: Mike Hammer. 20.55: Hírek. 21.00: A falu zsiványa. Vidám népszínmű. 22.45: A nap hírei, sport. 22.55: Angela Kanadai szerelmes film. 0.20: Mike Hammer. 6.00: Halló, Európa! 9.10: A Springfieldek története. 10.05: Gazdagok és szépek. 10.35: Telebutik. 11.00: Őrültek háza. 11.50: Csillagtallérok. 12.00: Játékshow. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Üzleti hírek. 13.05: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.10: A Springfieldek története. 14.55: Örültek háza. 15.45: Jóakarat Játékok. 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallérok. 18.00: A két fortélyos detektív. 18.45: Hírek és sport. 19.10: CHiPs. 20.00: Amazonok. Amerikai thriller. 21.35: Hírek. 21.45: Stern tvmagazin. 22.15: Vérrokonok. Francia-kanadai film. 23.50: New York őrangyala. 0.35: CHiPs. 1.20: Aerobik. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. VIII. 1. APRÓHIRDETÉS