Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-03 / 180. szám, péntek

mmmm Péntek, 1990. augusztus 3. Névnapjukon szeretettet köszöntjük: HERMINA - DOMINIK nevú kedves olvasóinkat A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.16 05.23 05.29 nyugszik 20.12 20.19 20.25 a HOLD kel 18.36 18.43 18.49 nyugszik 01.30 01.37 01.43 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 170, árad Medve: 150, árad Komárom: 155, árad Párkány: 115, árad IDŐJÁRÁS: Tovább tart a fülledt, meleg idó. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 27-31 fok között alakul. Az északi szél erőssége 2-5 m/s. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Jobbára napos idő várható, az éjszakai hőmérséklet 14-18 fok között alakul, a legmagasabb nappali a 28-32 fokot éri el. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN, sportszerkesztöje: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: SZILVÁSY ERZSÉBET „Csa/r úgy tesz minden, mintha élne, / Csak úgy tesz minden, mintha szállna .../Ste, bolondos fiúcska mégsem alszol?..." (Bartalos János) (Fónod Marianna felvétele) Sztriptíz a majom ketrecben A wroclavi állatkert látogatói a napokban rendkívüli látványra figyeltek fel. Az egyik csimpánzketrecben a jól megtermett majmok társaságában egy anyaszült meztelen férfi ácsorgott. Az erkölcsrendészet tartotta magát illetékesnek a közbelépésre, az öröktől azonban nem tudtak felvilágosítást kapni, hogy voltaképpen mi is történt. Végül aztán a kiszabadított férfiú mondta el, hogy állatkerti sétája során felfigyelt a játékos majmokra és annyira megkedvelte őket, hogy egy óvatlan pillanatban bebújt hozzájuk. Gondolta majd eljátszadozik velük, de éppen fordítva történt. A majomházaspár úgy megörült a váratlan vendégnek, hogy össze-vissza ölelgették, majd a szó szoros értelmében pucérra vetkőztették. Ezután egy darabig babusgatták, majd figyelmüket inkább a ruhadarabokra fordították, amelyekből - mondani sem kell - néhány perc múlva csak rongyok maradtak. A rendészek így elsősorban valami ruhanemű után néztek, de aztán felmerült a fogas kérdés is, kell-e, és ha igen, milyen címen eljárást indítani a túl kíváncsi látogató ellen? Erkölcsrendészetről nemigen lehetett szó, mert hiszen nem önszántából választotta az úr az Ádám-kosztümöt. így aztán csak illetéktelen behatolás lesz a vád. A bíróság véleménye szerint a kíváncsiskodás nem kis summát visz majd el a ketrecbe behatoló néző pénztárcájából, de a bűnös kijelentette: neki megérte! A majmokat nem kérdezte senki, mit szóltak a váratlan „játszótárshoz". (N) Negyvenhét korona... Csehszlovákiában a diabetikusok 12 százalékának kell inzulint adagolni. A Kŕížovái Efsz megkezdte a számukra készült Merimat szállítását. Az elmúlt év februárjától, a szabadalom benyújtása óta hosszú volt az út, ma már a rászorulók megvásárolhatják a kis készüléket. Egy kézzel is kezelhető, nem kíván fertőtlenítést, a tű szúrásának mélysége pedig tetszőlegesen állítható. A Merimat paraméterei megfelelj, nek a külföldi hasonló termékeknek, s árban is elfogadható - csak 47 koronába kerül. (No) Sotheby Prágában A londoni Sotheby fióküzletet nyithat Prágában. Konkurense, Christie hoppon maradt. Nem véletlenül. ,,A régi rendszernek" szíves-örömest segített devizát szerezni a csehszlovák állami múzeumok és képtárak raktáraiban levő „duplumok" külföldi eladásával. Bezzeg Sotheby's urai másképp jártak el. Az angliai tí&bris kastélyába kétszáz múzeumigazgatót és galériavezetőt hívtak meg, hogy bevezessék őket a kapitalista műkereskedelem titkaiba, s azonkívül ötleteket adjanak nekik, miként lehet megvédeni a hazai műkincseket a tiltott exporttól. (Reuter) Erdélyi gyerekek Deákin Kultúrházból szálloda? Ma már nem is annyira meglepő ötlet, kiváltképp, ha csak a nyári turistaidényről van szó. így alakult a helyzet Deákin is. A könyvtár egy része, az olvasótermek, a tanácsterem és a szép, új kiállítóterem a vendégek fogadására szobákká alakult. Igaz, a nem túl igényesek számára. Úszótanfolyam, táncháztábor, különböző tanfolyamok megrendezésére így is ideális hely. A kultúrház mögött sportpálya, a kultúrházban próbaterem, művelődési lehetőség. És persze nem messze a termálfürdő. Július 17-től 27-ig erdélyi gyerekek üdültek itt, csíkszeredai alapiskolások, 10 évesek. Harminchatan jöttek, hat felnőtt kíséretében. Az üdültetést az érsekújvári Kassák Művelődési Klub szervezte. Az ötlet a klub vezetőjétől, Farkas Tibortói származott. Farkas Andreától, az egyik érsekújvári szervezőtől megtudtam, a tíz klubtag két-három naponként váltotta egymást az erdélyiek mellett. A gyerekeknek több kirándulásban lehetett részük. Megnézték a pozsonyi várat és a néhány templomot, Galántán a Kodály-szobrot, Pereden az 1849-es szabadságharc emlékművét, Tallóson megtekinthették a cölöpös vízimalmot. Deákin a vasárnapi misén az erdélyi gyerekek ministráltak. Erre a misére sokáig emlékezni fognak a falubeliek. A deákiak egyébként sokat segítettek; a szövetkezet ingyen autóbuszt biztosított számukra. Külön köszönet illeti a deáki kultúrközpont dolgozóit, és annak vezetőjét, Szabó Frigyest, valamint mindazokat, akik támogatásukkal járultak hozzá az üdültetéshez. Ezek közé tartozik az ekecsi szövetkezet, a tardoskeddi, udvardi efsz és kiskertészek szövetsége, a Csemadok és az NYEE helyi szervezete, az érsekújvári Csemadok és Pletatex, a szőgyéni, a muzslai, a dunamocsi, a libádi szövetkezet, a bényi Csemadok, a csallóközaranyosi alapiskola, valamint Révész úr Köbölkútról és Pomšár László Pozsonyból. A gyerekek elmentek, de erdélyiekkel még találkozhatunk. Augusztus 4-től 13-ig Deákin, Párkányban, Gútán, Érsekújvárott, Nádszegen, Szímőn, Taksonyban lép fel a Tiszta Forrás SIPOSS ILDIKÓ Pravda, mint Pravda? „Világ homokosai, egyesüljetek!" - e meghökkentő felhívás olvasható a Gay Pravda címoldalán. A lap Hollandiában került múlt héten nyomdába, s a szovjet homoszexuálisok számára készüit. Nyolcoldalas, és egyelőre ingyen osztogatják majd. Az akciót a holland homoszexuálisok legnagyobb lapja, a Gay Krant kezdeményezte. Az utóbbi Hollandia és Franciaország homoszexuális mozgalmaival kapcsolatos híreket, valamint az óvszerhasználattal és az AIDS megelőzésével összefüggő jó tanácsokat közöl. A Gay Pravda az első látásra megtévesztésig hasonlít a szovjet Pravdához, s a Gay Krant és a francia Gai Pied kiadók „közös gyermeke". A Szovjetuniónak szánt 85 ezer példány egy részét közvetlenül az egyes homoszexuálisoknak címezve juttatják el. Henk Krol, a Gay Krant tulajdonosa ezzel összefüggésben aggodalmának adott hangot, hogy a küldeményeket a szovjet hatóságok elkobozzák. Mint mondotta, valójában szolidaritási akcióról van szó. Ismeretes, hogy a Szovjetunióban érvényben levő törvények értelmében a homoszexuális kapcsolatot a mai napig öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntetik. Krol elmondása szerint a lap terjesztéséhez már több, jelenleg Kelet-Németország területén szolgáló homoszexuális katona is felajánlotta segítségét. (ČSTK) In Kábítószer-rejtegetés és fiatalkorúak megrontása miatt letartóztatták Chuck Berry rock and roll csillagot Saint Charlesben (Missouri állam); hírügynökségi jelentések szerint azonban a 63 éves zenészt 20 ezer dolláros kaució ellenében szabadlábra helyezték. • Augusztus elsejétől új bankjegy van forgalomban Lengyelországban; a félmillió bankó egyik oldalán Henryk Sienkiewicz Nobel-díjas író, a másikon a Lengyel Köztársaság új államcímere, a koronássas látható. • Első alkalommal sikerült mikromanipulációs eljárással megtermékenyíteni női petesejtet Európában; Robert Schoysman professzor, a vilvordi (Belgium) kórház főorvosa szerint a fiatalasszony állapota jó. • Robert Kearnes professzor, a szaggatottan működő ablaktörlő feltalálója csak hosszú-hosszú pereskedés után tudta a Ford céget találmánya felhasználásáért most fizetésre bírni. Jó üzlet Eddig több ezer érdeklődő tekintette meg a prágai Elektroodbyt állami vállalat kassai üzemének rendezésében július 18-tól augusztus 10-ig tartó japán irodatechnikai berendezések kiállítását. A Hernád-parti város ELMAT szaküzletében (Szovjet Hadsereg út 5.) az érdeklődőknek Hajdú Tibor ad szakmai felvilágosítást a MITA fénymásolókról, Canon TELE FAX- készülékekről, CASIO menedzser kalkulátorokról és az ott látható - egyben megrendelhető nagykereskedelmi áron megvásárolható - többi irodatechnikai berendezésről is. (gazdag) Kelet-Európa: Látod, együtt mindent meg tudunk oldani! (Die Presse) Betli Duó fellépései Szlovákiában Augusztus 7-én PÁRKÁNYBAN 20 órakor, augusztus 8-án NEMESÓCSÁN 20 órakor, augusztus 9-én BÁTORKESZIN 18 és 20 órakor Papp-Mix produkció. Levélcím: 817 72 Bratislava UP-366 Benzin a gazdasági reformban Enyhén szólva meglepődött a hazai közvélemény az utóbbi határozott, nyílt és főleg jelentős áremelések láttán-hallatán. Nem csoda, hiszen az emberek korábban csak a szakaszos vagy inkább rejtett áremeléseket ismerték. Az élelmiszerek esetében egyszerű költségvetési műveletről van szó, amikor a negatív forgalmi adó fedezésére szolgáló pénzösszeget a fogyasztók javára könyvelik el. Méghozzá az átlagos fogyasztónál jelentkező többletkiadások ellensúlyozásaként. A benzin árának emelése azonban kissé más eset. A kiskereskedelmi árban foglalt forgalmi adó idáig is aránylag magas volt, csakúgy mint a benzin ára a többi fogyasztási cikkhez és a világpiaci árrelációkhoz viszonyítva. Ebből kiindulva a benzin árának emelése olyan lépésnek tűnhet, amely csupán a viszonylagos árak deformálásához visz közelebb. Ez esetben azonban két meglehetősen eltérő áremeléssel állunk szemben. Az élelmiszerek árának változása ugyanis a gazdasági reform része, pontosan az első lépések egyike ebben a létfontosságú folyamatban. Ezzel szemben a benzinárak a külső feltételek változásait jelzik, az emelkedés a csökkent szovjet kőolajkínálat következménye. Ezt a változást tehát nem értékelhetjük úgy, mint a gazdasági reform célkitűzéseivel ellenkező lépést, vagy netán a reformtól való visszalépést. Az áremelés előtt a benzin ára (a magas forgalmi adóval) gyakorlatilag egyensúlyi helyzetet tükrözött. Vagyis a kereslet és a kínálat összhangban volt. Az alapvető gazdasági összefüggések egyike a kereslet, kínálat és az ár közötti viszony. Az ésszerűen működő piacgazdaságban a kínálat változatlan árak melletti tartósabb csökkenése először a kereslet kínálattal szembeni növekedéséhez, s azt követően az árak emelkedéséhez vezet. Ez az árváltozás a kereslet csökkenését vonja maga után, valamint összhangba hozza az alacsonyabb kínálatot a kereslettel a megnövekedett árakon. Ha a benzin ára nem változott volna meg, a szállítás csökkenése törvényszerűen hiányhoz vezetett volna. S miként azt már más áruk esetében tapasztaltuk, a kedvezőtlen gazdasági és szociális következmények ezúttal sem maradtak volna el. Nyilvánvaló tehát, hogy ebből a szempontból a kőolajkínálat csökkenésének következményeként megvalósított áremelés összhangban van a gazdasági reform céljaival, vagyis a centralizált gazdaság piacgazdasággá való átalakításával. A benzin árát a kőolajszállítás feltételezett csökkenésének függvényében állapították meg. A sokéves tapasztalatok alapján előre lehet jelezni a fogyasztók viselkedését a benzin piacán, amely a múltban lényegében egyensúlyi helyzetben volt (vagyis a fogyasztó a meghatározott áron sorbanállás nélkül akármennyi benzint megvehetett). A mennyiségi elemzés azt mutatja, hogy a benzinkereslet rövid távú árrugalmasságának értéke 0,40. Ez azt jelenti, hogy 1 százalékos áremelés esetén rövid távon 0,4 százalékkal csökken a kereslet. 50 százalékos emelés esetén a kereslet 20 százalékos csökkenésével lehet számolni. Hosszú távon számíthatunk arra, hogy a más termékek árának emelésével kialakított szigorúbb feltételek és a későbbi gazdasági fejlődésben várható változások következtében a benzin iránti kereslet a megváltozott árak mellett rugalmasabb lesz, mint a múltban. Ennek alapján feltételezhetjük, hogy a jelenlegi árváltozás a benzinkereslet olyan aránylag tartós csökkenését eredményezi, amely mennyiségileg megfelel a kínálat feltételezett csökkenésének ebben az évben. Vagyis, ha ez az előrejelzés (vagy inkább kívánság) valóra válik, a kereslet és a kínálat az új árakon egyensúlyba kerül, és a drágább benzint sorbanállás és spekuláció nélkül mindig megvehetjük. S ha a Szovjetunióval folytatott kereskedelemben áttérünk a dollárelszámolásra - amire már nem kell sokat várni -, akkor a benzin nagykereskedelmi ára jelentősen megnövekszik. Az árak további alakulása a kínálattól függ. Nemcsak a külföldi kőolajkínálattól, hanem az országban kínált benzin és nafta mennyiségétől is. Kedvezőbb helyzetben az árak csökkenése is számításba jöhet. Végül is az árak mindkét irányban történő változásait gyorsan meg kell szoknunk, hiszen az ilyesmi a piacgazdaságban természetes, sót elengedhetetlen. Hospodárske noviny Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097