Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-30 / 203. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. augusztus 30. • Ára 1 korona • XLIII. évfolyam, 203. szám Ünnepségek Besztercebányán A felkelés a szlovák nemzet szabadságvágyának bizonyítéka Mai számunkban: Az Együttélés Politikai Mozgalom nyelvtörvényjavaslatának alapelvei ... Véleményünk szerint az új "nyelvtörvény semmiképpen sem nyújthat kevesebbet a nemzeti kisebbségeknek, mint amennyit az első Csehszlovák Köztársaság hasonló jellegű törvényei és kormányrendeletei nyújtottak ezen a téren... (3. oldal) Nincs szükség nyelvtörvényre ... A modern állafhok ma már nem nemzeti alapon, hanem a területi elv alapján szerveződnek... (4. oldal) „Bármikor azonnal tárgyalunk" ... meggyőződésem, hogy ma az, aki felelős szinten nem környezettudatos szemlélettel dolgozik, kollektív öngyilkosságot készít elő... (5. oldal) Václav Havel és Vladimír Mečiar a nagygyűlés szónokai (ČSTK) - Ünnepi díszbe öltözött tegnap Besztercebánya, a szlovák nemzeti felkelés 46. évfordulója alkalmából tartott ünnepségek színhelye. A rendezvénysorozaton Václav Havel, a Cseh és a Szlovák Szövetségi Köztársaság elnöke is részt vett. Az államfő a gyűlölet természetéről tartott oslói nemzetközi konferenciáról megérkezve rövid időre megszakította útját a prágai repülőtéren. Itt csatlakozott hozzá Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök, Dagmar Burešová, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke és Petr Pithart, a Cseh Köztársaság kormányfője. Václav Havel első útja a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumába vezetett. Az elnök kegyelettel adózott az antifasiszta ellenállás hősei emlékének. Az ismeretlen katona sírján Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Marián Čalfa, František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Vladimír Mečiar, a Szlovák Köztársaság miniszterelnöke, valamint Dagmar Burešová és Petr Pithart ugyancsak elhelyezte az emlékezés virágait. A síremléket 17 ország csehszlovákiai nagykövetségének, illetve főkonzulátusának munkatársai szintén megkoszorúzták. Az évforduló alkalmából az első csehszlovák hadsereg volt parancsnokságának épületén táblát lepleztek le Ján Golian és Rudolf Viest tábornok emlékére. Az ünnepi aktuson részt vett Alexander Dubček és Miroslav Vacek védelmi miniszter. Ott voltak a két tábornok családtagjai, valamint a második csehszlovák ejtőernyősdandár egykori tagjai s más vendégek. Beszédében Alexander Dubček a felkelésben részt vevő két magas rangú tiszt sorsáról szólva hangsúlyozta, hogy szerepüket az elmúlt évtizedekben nem kellőképpen értékelték Emlékeztetett arra, hogy Ján Golian 1944 márciusában lett az első csehszlovák hadsereg szlovákiai parancsnoka, s az ő irányításával dolgozta ki az akkori SZNT katonai központja a felkelés haditervét. Golian tábornok adta ki a parancsot a német megszállás elleni fegyveres harc megindítására. Rudolf Viest október elején vette át Ján Goliantól a csehszlovák csapatok irányítását. részvétele azt szimbolizálja, hogy közös államban kívánunk élni. Az évforduló alkalmából tartott ünnepi nagygyűlésen mondott beszédében Václav Havel egyebek között utalt arra, hogy évekig a televíziós közvetítésekben kissé merev megemlékezést láthatott. Feltette magában a kérdést, vajon mikor mondható, ki a teljes és objektív igazság a legújabbkori szlovák történelem e legfontosabb eseményéről. „Minél nagyobb pompa lengte körül az évfordulós ünnepségeket, annál mélyebben hallgattak a felkelés összefüggéseiről, dimenzióiról!" - hangsúlyozta. „De végre megértem az igazság óráját - folytatta. - A felkelés megmutatta áz egész világnak, hogy a szlovák nemzet a szabadság után vágyik, valamint hogy létét nem szeretné összekapcsolni a fasizmussal. Akkoriban a demokratikus világ és a szövetségesek ugyanolyan figyelemmel és tisztelettel néztek a harcoló Szlovákiára, mint amilyennel ma Csehszlovákiára és Szlovákiára. Ez olyan esély amelyet nem szabad elszalasztanunk, mint 1945 és főleg 1948 után."

/

f_ , , ľ (Folytatás a 2. oldalon) Benépesül a menekülttábor (ČSTK) - Csehszlovákiát átmeneti kényszerállomásnak tekinti azoknak a román állampolgároknak a túlnyomó többsége is, akiket a napokban a Rumburg melletti Krásná Lipában, a külföldi, főleg vietnami és kubai munkavállalók számára eddig fenntartott, de már felszámolásra Ítélt nyelviskolában helyeztek el. A Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának tegnapi híradása szerint a városban 55 románon kívül 11 albán, kilenc bolgár (kiskorú gyermek is) és két szovjet menekült tartózkodik. Vesztegzár alá helyezésük ellenére tegnap a személyzet tudta nélkül négy román hagyta el az épületet. A rendőrség keresi őket. Köztársasági elnökünk Besztercebányán megkoszórúzta az ismeretlen katona sírját (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) Pozitív fejlemény a külföldi túszok ügyében Irak elengedi a nőket és a gyerekeket Husszein „beteges indítványa" • Félremagyarázták Václav Havel nyilatkozatát (ČSTK) - A bagdadi kormány szóvivője bejelentette: az Irakban és Kuvaitban fogva tartott külföldiek közül a nők és a gyerekek azonnal elmehetnek, az Iraki kormány mindent megtesz azért, hogy távozásukat segítse. A szóvivő azt állította, felvehetik kiutazásI vízumaikat, s ha akarnak, mehetnek, de maradhatnak is", esetleg visszatérhetnek, kívánságuk szerint. Václav Havelt többszáz lelkes besztercebányai lakos üdvözölte, amikor kíséretével a múzeumból a város központjába hajtatott. Az államfőt a városházán régi szláv szokás szerint népviseletbe öltözött pár kenyérrel és sóval fogadta. Az elnök köszönetet mondott a szívélyes üdvözlésért, majd kijelentette: a föderáció és a két tagköztársaság vezetőinek az ünnepségeken való A bagdadi televízió először kedden este tájékoztatott erről a lehetőségről Szaddam Husszein elnök beszédére hivatkozva. Az elnökre állítólag a túszként fogva tartott külföldiek családtagjaival megtartott találkozó volt olyan erős hatással, hogy a nők és a gyerekek elengedése mellett döntött. George Bush amerikai elnök kedden ismét megszakította szabadságát, visszatért Washingtonba, ahol találkozott a Kongresszus 150 képviselőjével. E találkozóval az volt a fő célja, hogy pontosabban kifejtse előttük a Fehér Ház politikáját a perzsa-öbölbeli válsággal kapcsolatban. Egyes képviselők ugyanis már napokkal ezelőtt bírálták Busht, amiért nem fogalmazta meg eléggé világosan célkitűzéseit. Az elnök a válsággal kapcsolatos politikája támogatására szólította fel a Kongreszszust és kifejezésre juttatta reményét, hogy további áldozatok nélkül sikerül rákényszeríteni Irakot, vonja ki csapatait Kuvaitból. A Kongresszus mindkét házában komoly nyugtalanságot kelt, hogy a Sivatagi Pajzs fedőnevű katonai akció költségei csillagászati összeget fognak elérni. Szeptember végéig a kiadások elérhetik a 2,5 milliárd dollárt, hosszú távon pedig akár a 10 milliárdot is. Ez nagyon kedvezőtlenül befolyásolná az USA szövetségi költségvetését, amelyet már így iá óriási deficit terhel. Szaddam Husszein indítványozta, hogy a televízió segítségével A magyar sajtó Jeszenszky Géza prágai tárgyalásairól azonnal közvetlen tárgyalásokat kezd Bush elnökkel és Margaret Thatcher brit kormányfővel. A Fehér Ház a javaslatot azonnal elutasította, a külügyi szóvivő azt mondta, hogy ez beteges indítvány és egy szót sem érdemel. Hasonlóképpen reagáltak Londonban is. Nem az Öbölben, hanem az NSZK-ban, de a Sivatagi Pajzs hadművelettel összefüggésben újabb halottjaik vannak az amerikaiaknak. Tegnapra virradó éjszaka a ramsteini támaszpont közelében, röviddel a start után lezuhant egy amerikai szállítórepülőgép. A nyugatnémet rendőrség előzetes adatai szerint tizenhárom katona életét vesztette, további kilenc pedig, aki a fedélzeten tartózkodott, súlyos sérüléseket szenvedett. A repülőgép utánpótlást, többek között egészségügyi felszerelést vitt volna Szaúd-Arábiába. Irakban meghalt egy amerikai túsz is. Erről Bagdad még kedden tájékoztatta az amerikai külügyminisztériumot. Egyelőre annyit tudni, hogy egy 50-60 éves férfiról van szó, aki Bászrában halt meg állítólag szívinfarktus következtében. Bagdad csak a boncolás után adja ki holttestét, a boncoláson viszont amerikai szakértő is részt vehet. A marokkói külügyminisztérium tegnap közölte, kuvaiti nagykövetségének tagjait erőszakkal Bagdadba hurcolták és ott túszként tartják őket fogva. Válaszul erre a bánásmódra, (Folytatás a 2. oldalon) Nagy terméskiesés várható kukoricából Javaslat készül az aszálykárok ellensúlyozására (ČSTK) - A tegnapi magyar napilapok bő terjedelemben foglalkoztak Jeszenszky Géza külügyminiszter prágai tárgyalásaival. A Népszabadság például több dolgot is kiemelt. Elsősorban azt, hogy szakértői szinten hat héten belül megbeszélések kezdődnek a csehszlovák-magyar kapcsolatok rendezésre váró kérdéseiről. Idézi a magyar diplomácia vezetőjének azt a megállapítását, amely szerint a nemzeti kisebbségek Tomášek érsek a milánói egyetem díszdoktora (ČSTK) - A vallásoktatás terén végzett sokéves munkája elismeréseként František Tomášek bíborost a milánói Katolikus Egyetem díszdoktorává avatták. Az erről szóló oklevelet a kardinálisnak tegnap adta át Prágában Hadrián Bausol, az egyetem rektora. Az érseki palotában tartott ünnepségen jelen voltak a prágai segédpüspökök, a szerzetesrendek vehetői, valamint Radim Palouš, a Károly Egyetem rektora. problémáját illetően nem lehet várni addig, amíg európai szinten születik az ügyben megoldás. Ezért addig is kétoldalú alapon kell tárgyalni. A lap prágai tudósítójának Jeszenszky miniszter kijelentette: „Mi készen állunk minden, a nemzetiségekkel kapcsolatos kérdés megvitatására. Éppen a keddi Népszabadságban közölték, hogy bizonyos szlovák körök milyen vádakkal illetik Magyarországot. Az említett petícióban (amelyet nemzetközi szervezeteknek is megküldtek) olyan kifejezések voltak olvashatók, amelyeket a századelőn használtak, s a mai valósághoz semmi közük sincsen A tervezett albizottságban természetesen a szlovákiai magyarok ügye is napirendre kell hogy kerüljön. Ám elsősorban nem Magyarországnak és Szlovákiának kell erről tárgyalnia, mert ez a szlovákiai magyarok ügye." A Népszabadság Jirí Dienstbier és Jeszenszky Géza tárgyalásai kapcsán megjegyezte, egyetértés alakult ki abban is, hogy vannak olyan kérdések, amelyeket a magyar kormánynak nem a prágai szövetségi kormánnyal, hanem közvetlenül a szlovák kormánnyal kell megtárgyalnia és rendeznie, „Magyar részről már a közeljövőben igen magas szinten kívánnak tárgyalni a pozsonyi kormány képviselőivel." (Munkatársunktól) - Bizonyára sokan emlékeznek még, aratás idején földműveseink milyen aggodalommal figyelték országszerte a betakarítógépek munkáját, mennyi fáradság árán igyekeztek mérsékelni a súlyos aszály káros hatását. Bizony gyakran szakadt fel keserű sóhaj az ajkakról, mert vékonyan csordogált a kalászokból a szem, s elkeserít ően kevés dolguk akadt a kombájnok kiszolgálására beosztott, magszállító járműveknek. Végül szomorúan kellett a termelőknek tudomásul venniük, az utóbbi évtizedek egyik legszegényebb aratása volt az idei. Főleg a Nyugatszlovákiai kerületben fordult komolyra a helyzet, ahol a szerényebb termés arra figyelmeztetett, alighanem szűkebb keretek közé kell szorítani az állattenyésztés fejlesztésével kapcsolatos elképzeléseket. Igaz, akkortájt még sokan reménykedtek, az utóbbi években jól fizető kukorica pótolhatja, de legalábbis mérsékelheti a tetemes hiányt. Csakhogy nem enyhült a kánikula, és furcsamód az esőfelhők is meszszire elkerülték a szomjúhozó csallóközi, mátyusföldi rónát, a szemes kukorica zömét adó, nyugati országrészt. Lassan, de könyörtelenül pusztított az aszály, s augusztus utolsó harmadának kezdetén sok helyütt már az öntözött területeken is elfonnyadt-megégett a növényzet. Több gazdaságban még a múlt héten hozzáláttak a szilázsoláshoz, hogy ha már magot nem is, legalább tömeget adjon a kukorica. Dél-Szlovákiában siralmas látványt nyújt a határ. Ennél már csak a hivatalos felmérések eredményei elszomorítóbbak. A Szlovák Statisztikai Hivatal adatai szerint kalászos gabonafélékből mintegy 3 millió 197 ezer tonna össztermésre számíthatunk, ami 217 ezer tonnával kevesebb a múlt évitől. A kukoricához fűzött, reményeink végleg szertefoszlottak, hisz Szlovákiában hozzávetőlegesen 40 ezer hektáron kell szilázsnak levágni az eredetileg szemesnek vetett kukoricát. Itt a kiesés 520 ezer tonna körüli lesz, ugyanis a minisztérium járási osztályairól kapott jelentések értelmében legfeljebb 315 ezer tonna szemtermésre van kilátás kukoricából. Ez annyit jelent, hogy Szlovákiában valószínűleg 740 ezer tonnával kevesebb gabonaféle kerül a magtárakba mint a múlt évben. Igaz, a Kelet-szlovákiai kerületben mintegy 62 ezer tonna többletre számítanak, de ez nagyjából csak a Közép-szlovákiai kerületben várható hiány pótlására lesz elegendő. Ebből is kikövetkeztethető, hogy az aszálykár főleg az ország nyugati részén gazdálkodó üzemeket állítja gyors - és természetesen központi - megoldást sürgető gondok elé. Tudjuk, vannak tartalékok az erőtakarmányokkal való belüzemi gazdálkodásban és a takarmánykeverékek kihasználásában, de bármilyen javulást tudnak is a termelők ezen a területen felmutatni, csak csepp lehet a tengerben. Import nélkül aligha lehet ekkora hiányt pótolni, s talán az állattenyésztési ágazat fejlesztésével kapcsolatos elképzeléseket is újra kell értékelni. Ilyen helyzetben új alapállásból kell megítélni a vágóállatok felvásárlása körüli problémákat is, hisz országos viszonylatban több ezer vágóérett sertést és szarvasmarhát, selejtezésre szánt tehenet, anyasertést etetnek hetek-hónapok óta feleslegesen a mezőgazdasági üzemeknél. Mindezt az SZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának illetékesei tisztán látják. Ahogy Domín János mérnöktől, a minisztérium osztályvezető igazgatójától hallottuk, az aszálykárok felmérésével foglalkozó munkacsoport a napokban kidolgozott a terméskiesés várható következményeinek mérséklésére egy javaslatot, melyet a tárca vezetése valószínűleg holnap vitat meg. - (kádek)