Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-27 / 200. szám, hétfő

Hétfő, 1990. augusztus 27. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: GÁSPÁR - SILVIA nevű kedves olvasóinkat • 1890-ben született Man RAY amerikai festő és fotóművész (t 1976) • 1910ben született KALKUTTAI TERÉZ anya Nobel-békedíjas apáca, misszionárius • 1915-ben született Norman Foster RAMSEY Nobel-díjas amerikai fizikus • 1930-ban született GALGÓCZI Erzsébet magyar írónő (f 1989). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.49 05.56 06.02nyugszik 19.31 19.38 19.44 a HOLD kel 13.41 13.48 •13.54 nyugszik 21.54 22.01 22.07 IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte derült idő várható, időnként megnövekszik a gomolyfelhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29, északon 25 fok várható. Az északnyugati szél erőssége 2-5 m/s. Előrejelzés keddre és szerdára: Derült idő, csak helyenként várható felhőátvonulás. Reggel a hegyvidéki völgyekben köd. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 12-8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28, délen 30 fok körül alakul. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője SZILVÁSY ERZSÉBET MEGJELENT! LEHETŐSÉG * MOŽNOSŤ * MÖGLICHKEIT • CHAN Az embert néha annyira gyötri az alsóbbrendűségi érzés, hogy kénytelen másokat ócsárolni. ~ ' " (FELEKI LÁSZLÓ) A GONDOLATOK NYÍLT FÓRUMA MEGJELENIK CSÜTÖRTÖKÖN 1990. VIII. 23. Ž OLVASÓKTÓL FÜGGŐ MAGÁNLAP KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL, POSTAHIVATALOKBAN ÉS A POZSONYI MAGYAR KÖNYVESBOLTBAN! ÚP-404 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1990. augusztus 27-én és szeptember 20-án ünneplik - 80. - illetve 77. - születésnapjukat drága jó szüleink, Barna József és neje, Barna Rozália Párkány-Nánán. Szívből gratulálnak: fiuk, lányaik, menyük, vejeik, unokáik és dédunokáik. Ú-2415 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, a családtagok munkatársainak, a komáromi ismerősöknek és mindazoknak, akik 1990. július 11-én elkísérték utolsó útjára az ekecsi temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, dédpapát és vöt, Nagy Vincét, akit a halál 77 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szeretett családja köréből. Megköszönjük Matica doktor úrnak betegünk kezelése során végzett fáradságos munkáját, odaadását. Külön köszönetet mondunk a sok szép virágért, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2663 • Köszönetet mondunk a rokonoknak, falunk lakosainak és mindazoknak, akik 1990. augusztus 14-én elkísérték utolsó útjára a drága édesanyát, nagymamát és dédmamát, Merva Annát az alsójányoki temetőbe. A gyászoló család Ú-2680 • Szerette az életet, szeretett bennünket, örök gyász és fájdalom napja marad 1990. augusztus 5-e, amikor hosszú szenvedés után elhunyt drága édesanyánk, Hadar Jenöné Kosztolányi Magdolna. Köszönetet mondunk a kedves rokonoknak, szomszédoknak, s a falu lakosainak, akik halottunkat 1990. augusztus 8-án elkísérték utolsó útjára a lakszakállasi temetőbe. Köszönjük a részvétet és a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Külön köszönetünket fejezzük ki az érsekújvári tüdőkórház Pondelniček főorvos úr vezette kollektívájának, hogy drága édesanyánknak élete utolsó percéig enyhítette fájdalmait. A gyászoló család Ú-2689 • Fájdalommal gondolunk 1989. augusztus 27-re, amikor megszűnt dobogni beteg szíve a drága jó édesanyának, anyósnak, nagymamának és dédmamának, özv. Kuna Pálnénak. (Tornaija). Szívükben gyásszal emlékeznek: fiai, lánai, menye, veje és unokái családjukkal. Ú-2659 KÖZLEMÉNY A Pozsonyi Zenei Ünnepségek Titkársága közli, hogy ma megkezdődött a jegyelővétel a rendezvénysorozat alkalmából tartandó hangversenyekre. A belépők hétköznap 12 és 17 óra között vásárolhatók meg a Szlovák Nemzeti Színház Komenský téri jegypénztárában. Pályakerékpáros világbajnokság Négy szovjet aranyérem (ČSTK) - Maebasiban befejeződött a pályakerékpáros-világbajnokság. Az amatőrök pontozásos versenyében az ausztrál McGlede bizonyult a legjobbnak, maga mögé utasítva a nagy esélyesnek kikiáltott svájci Risit. Csehszlovákiát egyedül Lubor Tesár képviselte a döntőben, azonban csupán 10 pontot szerzett és ez a 23 tagú mezőnyben a 17. helyhez volt elegendő. A tandemek (kétüléses gépek) döntője hosszú idő óta először csehszlovák részvétel nélkül zajlott le és olasz sikert hozott. A nők 30 kilométeres pontozásos versenyében az újzélandi Holliday hódította el a világbajnoki címet a szovjet Szamohvalova előtt. A nők üldözőversenyében Van Moorsel révén ugyancsak holland siker született. A legeredményesebben a Szovjetunió kerékpárosai szerepeltek: 4 arany, 2 ezüst és 1 bronzéremmel térhettek haza. A további sorrend: 2. NDK 3-0-2, 3. Olaszország 1-1-1, 4. Egyesült Államok 1-1-1, 5. ÚjZéland 1-1-0, 6. Ausztria 1-0-0. A világbajnokság keretében a francia Moreau 5000 méteren új profi világcsúcsot állított fel 5:41,104 perces teljesítménnyel. Ezzel a múltnak adta át a dán örsted 1987. szeptember 21-én kerekezett világrekordját (5:54,344). Ez év augusztus 3-án a francia fiúnál jobb eredményt ért már el az NDK-beli Lehmann - 5:38,29 - azonban teljesítményét világcsúcsként nem lehetett hitelesíteni, mivel nem volt jelen az UCI képviselője. \ Eredmények - 30 km pontozásos verseny: 1. McGlede (ausztrál) 42, 2. Risi (svájci) 32, 3. Petersen ÚJ SZÓ • Angliában az első fordulóval megkezdődött a 92. bajnokság. Eredmények: Aston Villa - Southampton 1:1, Chelsea - Derby County 2:1, Everton - Leeds 2:3, Luton - Crystal Palace 1:1, Manchester United - Coventry 2:0, Norwich - Sunderland 3:2, Nottingham - Queen's Park Rangers 1:1

, Scheffield - Liverpool 1:3, Tottenham - Manchester City 3:1, Wimbledon - Arsenal 0:3. - Vezet 3 ponttal az Arsenal a Liverpool és a Tottenham Hotspur előtt, amelyek egyaránt 3 ponttal rendelkeznek. • A harmadik forduló mérkőzéseivel folytatódtak a bajnoki küzdelmek az NSZK-ban: Frankfurt - Düsseldorf 5:1, Hamburger SV - Bochum 1:0, Dortmund - Kaiserslautern 0:2, Nürnberg - St. Pauli 5:2, Bayern - Stuttgart 2:1, Hertha BSC - Karlsruher SC 1:1, Wattenscheid 09 - Mönchengladbach 1:1. • Barátságos nemzetek közötti találkozón Dublinban Írország 2:2 (2:1) arányú döntetlent játszott Ausztriával. Góllövők: O'Halloran, Cousins, illetve Hasler (2). A ŠPORTKA 34. játékhetének nyerőszámai: I húzás: 7 15 17 31 32 34 pótszám: 42 II. húzás: 6 14 16 20 31 33 pótszám: 48 A MATES nyerőszámai: 14 20 28 32 35 (ČSTK) a SAZKA 35. játékhetének mérkőzéseire (1-8.1. labdarúgóliga, 9-13. labdarúgó Bundesliga): 1. DUKLA - BOHEMIANS. Tavaly a házigazdák győztek 2:0-ra, a visszavágón a Bohemians volt a jobb ugyanilyen arányban. Jelenleg a katonák vannak jobb formában. Dukla: Brno (i) 2:0, Prešov (o) 1

:0. Bohemians: DAC (o) 2:2, Vítkovice (i) 1:2 Tippünk: 1. 2. B. BYSTRICA - TJ VÍTKOVICE. Idegenben eléggé gyámoltalan a Vítkovice, a múlt idényben mindössze 5 pontot hozott el ellenfelei otthonából B. Bystrica: Slovan (i) 0:4^ Brno (o) 3:0. Vítkovice: Prešov (i) 1:2, Bohemians (o) 2:1. Tippünk: 1, 0 3. SKP CHEB - PREŠOV. Nagy meglepetés volna, ha az újonc pontot szerezne A Cheb feledtetni szeretné a Slovan elleni kisiklást. Cheb: Hr. Králové (i) 0:0, Slovan (o) 2:3. Prešov: Vítkovice (o) 2:1, Dukla (i) 1:0. Tippünk: 1, 0. 4. INTER - ZBROJONKA. Mindkét együttes rendkívül gyengén rajtolt, s ez főleg az Inter esetében a feltűnőbb. Tavaly Pozsonyban 2:0-ás hazai siker született. Inter: Nitra (i) 0:3, Hr. Králové (o) 0:1. Brno: Dukla (o) 0:2, B. Bystrica (i) 0:3. Tippünk: 0, 1. 5. OLOMOUC - SLOVAN. Remek formában vannak a kékek, legalább az egyik pont megszerzésére esélyesek. Az 1989/90-es kiírásban a hazaiak nyertek 2:0-ra. Olomouc: Sparta (i) 0:1, Nitra (o) 3:0. Slovan: B. Bystrica (o) 4:0, Cheb (i) 3:2 Tippünk: 0, 1. 6. SLAVIA - HRADEC KRÁLOVÉ. Meglepően jó formában rajtoltak a hazaiak. Slavia: Ostrava (i) 4:3, Sparta (o) 3:3. Hr Králové: Cheb (o) 0:0, Inter (i) 1:0. Tippünk: 1. 7. DAC - NITRA. Úgy látszik, a DAC (dán) 24,... 17. Tesaŕ (csehszlovák) 10 ponttal. Tandemek - döntő: Capitan, Paris (olasz) - Saito, Inamura (japán) 2:0, 3. helyért: Buchtmann, Nagel (nyugatnémet) - Magne, Colas (francia) 2:1. Nők: 30 km-es pontozásos verseny: 1. Holliday (új-zélandi) 33, 2. Szamohvalova (szovjet) 26, 3. Werckx (nyugatnémet) 25 p, üldözőverseny - döntő: Van Moorsel (holland) 3:44,348 - Harris (újzélandi) 3:46,982. Profik - 1 órás motorvezetéses verseny: 1. Brugna (olasz), 2. Steiger (svájci), 3. Clarke (ausztrál), 50 km-es pontozásosverseny: 1. Biondi (francia) 33, 2. Marcussen (dán) 15, 3. Clark (ausztrál) 1 körhátrány. folytatja tavaszi rapszodikus teljesítményét. A Nitra csak a Zobor alatt veszélyes, de nem szabad elfelednünk, hogy tavaly a Csallóközben 3:1-es vendégsiker született. DAC: Bohemians (i) 2:2, Ostrava (0) 1:5. Nitra: Inter (o) 3:0, Olomouc (i) 0:3 Tippünk: 0, 1, 2. 8. OSTRAVA - SPARTA. A Baník úgy tűnik, kiheverte a Slaviától elszenvedett vereséget. A bajnok viszont korántsem olyan erős, mint tavaly. A múlt idényben ebben a párosításban a Bánik volt eredményesebb (2:1). Ostrava: Slavia (o) 3:4, DAC (i) 1:5. Sparta: Olomouc (o) 1:0, Slavia (i) 3:3. Tippünk: 1, 0. 9. WERDER BREMEN - HAMBURGER SV. Továbbra is formán kívül vannak a vendégek. Werder: Wattenscheid (1) 0:2, Mönchengladbach (o) 3:0. Hamburg: Kaiserslautern (o) 1:3, Düsseldorf (i) 1:2 Tippünk: 1. 10. DÜSSELDORF - DORTMUND. Váltakozó teljesítményt nyújtottak eddig a vendégek, meglepetést most is szerezhetnek. Düsseldorf: Köln (i) 1:1, Hamburg (0) 2:1. Dortmund: Stuttgart (o) 0:3, Karlsruhe (i) 2:1 Tippünk: 1, 0. 11. KARLSRUHER SC - BAYERN MÜNCHEN. Lassan lendül formába a címvédő, de legalább az egyik pont megszerzésére mindenképpen esélyes. Karlsruhe: Frankfurt (i) 0:3,.

Dortmund (o) 1:2, Bayern: Leverkusen (o) 1:1, St. Pauli (1) 0:0 Tippünk: 0, 2. 12. MÖNCHENGLADBACH - FC KÖLN. Littbarskiék gyengén rajtoltak, de a Borussia sem dicsekedhet. Mönchengladbach: Bochum (o) 1:2, Werder (i) 0:3. Köln: Düsseldorf (o) 1:1, Bochum (i) 0:1. Tippünk: 0, 1. 13. VFL BOCHUM - EINTRACHT FRANKFURT. Rakétaként rajtolt a Bochum, s ez az új idény legnagyobb meglepetése. Bochum: Mönchengladbach (i) 2:1, Köln (o) 1:0. Frankfurt: Karlsruhe (o) 3:0, Kaiserslautern (i) 1:1. Tippünk: 1, 0. Brumel nem hajlandó „lenyelni" az újságírói kacsát A nemzetközi bíróság dönt(?) Már régen dementálták a nyugatnémet SID hírügynökség által világgá röpített szenzációt, mely szerint Valerij Brumel, az egykori világcsúcstartó és olimpiai bajnok magasugró öngyilkos lett. Akit érintett, csupán annyit üzent a közvéleménynek: egészséges, újabb könyvén dolgozik és 48 esztendősen nem fog bosszankodni a rémhíren. Néhány napig kerülte is a zsumalisztákat, aztán tudatosította, mégsem hajlandó megbékülni a hazugsággal. Az újságírók előtt megnyitotta az ajtót. Elsők között lépett be rajta a Deutsches Sportecho szerkesztője... Mikor és hol értesült a hírről, hogy a külföldi sporthírügynökségek eltemették? „Augusztus 8-án olvastam a hírt a Trud című lapban. Előtte néhány napig Moszkván kívül tartózkodtam, nővérem férje infarktust kapott, tragédia lett a vége. És a sajtó még egy halottal megtoldotta. Mi volt az első reakciója, amikor moszkvai lakásán elolvasta saját halálhírét? „Megdöbbentem, sőt sokkot kaptam! Hogyan kürtölhetett világgá valaki ilyesmit?! Állandóan csöngött a telefon lakásunkban és mindenki azt kérdezte: "Valerij, neked öngyilkosságot kellett elkövetned, neked halottnak kellene lenned, hogyhogy beszélsz velünk?- Számtalan országból telefonáltak. Legelőször bécsi barátaim; ennek a városnak 1965 óta díszpolgára vagyok. Aztán a genovaiak jelentkeztek. Éjjel-nappal szólt a telefon. Ezért nem maradt más hátra, kikapcsoltam." Hogyan látja néhány nap távlatából az esetet? „Csúnya dolog! Amit velem tettek, sérti a személyemet. A Brumel névnek jó híre van a világban, és most csúfosan besározták. Annál is inkább bosszant a dolog, mert jelöltettem magam a Szovjet Atlétikai Szövetség elnöki posztjára. Ugy érzem, mintha késsel szúrlak volna hátba. Mindezt nem hagyhatom szó nélkül, rossz fényben tüntettek fel. A hazugság napvilágot látott; én pedig a hírügynökség és a szerző ellen pert indítok rágalmazásért." Sor kerülhet-e a bírósági tárgyalásra Moszkvában? „Nemzetközi porondra viszem az ügyet, valószínűleg külföldi ügyvéddel, talán franciával." Pillanatnyilag mit érez az újságírók iránt? „Mindig kijöttem velük, rokonszenvvel viseltettem irántuk. De csak azok élvezték bizalmamat, akik az igazságot írták. Aki hazifdik, az az én szememben bűnöző." Mikor döntenek az atlétikai szövetség elnökének személyéről? „Szeptember 30-án Moszkvában, tehát néhány napon belül." Több jelölt is van? „Igen, Alevan Szanadze, Oleg Rjakovszkij és Jurij Csisztyakov. Tehát négyen leszünk a képzeletbeli kalapban." Vezető pozícióról van szó. Ki áll Brumel jelölése mögött? „Az edzők egy csoportja, élsportolók és funkcionáriusok. Azok, akik komolyan és becsületesen viszonyulnak a szovjet sporthoz. Mit fog csinálni, ha nem kapja meg a szavazatok többségét? „Lehetőség szerint külföldre szerződöm edzőnek. Spanyolországból, a skandináv államokból és az USA-ból van ajánlatom." Ismeretes, új könyvén dolgozik. Hogy áll a munka? „A már megjelent könyvem folytatása lesz a mostani, az orvos és a sportoló együttműködéséről szól. Eddig mintegy ezer oldalt tesz ki a kézirat. Természetesen ezt valakinek sajtó alá kell rendeznie. Még nyers állapotban van." Evekkel ezelőtt súlyos motorkerékpár-balesete volt. Csak az orvostudomány fejlettségének és a sok-sok műtétnek köszönhetően „rakták újra össze". Sportol-e még aktívan? „Természetesen. Néhány órával ezelőtt tettem meg a háztömb körül napi futóadagomat. Nemrégen indulni akartam a veteránok Európa-bajnokságán. Csakhogy a kezdő magasság 160 centi volt és én jelenleg csak 155 centire vagyok képes. Hát el se utaztam." Hogyan fog továbbfejlődni versenyszáma? „Az elkövetkező években a világcsúcs mintegy 15 centivel javul. A felszerelések, a stilus tökéletesedésének köszönhetően egyre magasabbra jut az ember." Lakásán találkoztam egy tanítóval. Brumelnek szüksége van még tanulásra? „Igen. öt hónapja gyötrődöm az angol nyelvvel. Láthatja, nagyon kevés az időm. Egy dologra azonban még megkérném: csak az igazat írja..." (tv) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097