Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-24 / 198. szám, péntek

Péntek, 1990. augusztus 24. Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 198. szám VÁCLAV HAVEL: Csehszlovákia és Magyarország kapcsolatait kedvezőnek tartom A köztársasági elnök sajtótájékoztatója (Munkatársunktól) - Tegnap délután hosszabb szünet után sajtótájékoztatót tartott a prágai várban Václav Havel köztársasági elnök. Jelen volt Michael Žantovský elnöki szóvivő. Köztudott, hogy a parlament tagjai csak szeptember 18-án kezdik meg munkájukat. Arra a kérdésre, vajon nem hosszú-e a szünidő, hiszen tennivaló van éppen elég, az elnök elmondta, hogy az új parlamenti képviselők sokat tettek a közelmúltban az ország előrehaladása érdekében, és munkájukat az új szellemben folytatják majd. Ami Csehszlovákia és Magyarország további kacsolatát illeti, elmondta, hogy a helyzetet kedvezőnek tartja. Az, hogy Szlovákia egyes helyein nacionalizmussal találkozhatunk, az elmúlt évek politikájának következményeképpen várható volt, ez a nacionalizmus azonban remélhetőleg minél hamarabb megszűnik. Nincs tehát szó arról, hogy Magyarországhoz másképpen viszonyulnának Csehországban és másképpen "Szlovákiában. Napjainkban sok szó esik arról, hogy szükség volna népszavazásra Szlovákia önállósulását illetően. Az elnök hangsúlyozta, hogy ez nem olcsó dolog, és az eddigi becslések alapján Szlovákiában az emberek nyolc, Csehországban öt százalék, összesítve tehát a lakosság hat százaléka szorgalmazza. Ez pedig kevés. Meggyőződése tehát, hogy az emberek jelentós része a közös Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságra szavazna. Az elnök beszédeiben az, elmúlt napokban hangsúlyozta, hogy szükség van a forradalom második szakaszára is. Elmondta, hogy természetesen nem új forradalomról van (Folytatás a 2. oldalon) Csapatkivonás a tervekkel összhangban A Csehszlovák Sajtóiroda tegnapi jelentése szerint továbbra is a tervekkel összhangban folyik a hazánkban állomásozó szovjet csapatok kivonása. Augusztus 23-áig - pontosan reggel 6 óráig - 35 514 katona és 19 367 családtag tért vissza a Szovjetunióba; velük együtt 664 harckocsi, 976 páncélozott csapatszállító és más harci jármú, 9602 tehergépkocsi, 62 repülőgép és 92 helikopter hagyta el Csehszlovákiát. A harci eszközök közül 706 ágyú, 212 légvédelmi fegyver és 30 indítóállás került vissza Szovjetunióba. (ČSTK) Mai számunkban: Boszorkányüldözés vagy forradalom? ... Egyetlen biztos pont, ami kapaszkodót nyújthatna ebben a meglehetősen zavaros ügyben, a törvény szava, vagy legalábbis szelleme. Ezt azonban a forradalmárok nemigen akarják respektálni... (4. oldal) Meddig még ... Sokat segítene a problémák tisztázásában, ha a szlovák sajtóban - legalább kivonatosan - ismertetnék azokat a hazai, magyar nyelven megjelenő írásokat, amelyek egymás megértésének szükségességét sugallják... (5. oldal) Nem az Ostrava volt a jó... ... Aki nem látta a meccset, azt hihetné: a vendégek egy klasszissal jobbak voltak ellenfelüknél. Egyáltalán nem így állnak a dolgok. A DAC tulajdonképpen önmagát verte meg... (7. oldal) PERZSA-ÖBÖL Moszkva és Washington eltérően vélekedik a katonai erő alkalmazásáról -SZNT-bizottsági ülések Ismét napirendre került a nyelvtörvény (Munkatársunktól és ČSTK) - Ismét terítékre került a nyelvtörvény az SZNT alkotmányjogi bizottságában, ahol Zászlós Gábor, a szlovák kormány alelnöke indokolta a kormány jogalkotási programját, mely szerint az év végéig mintegy 116 jogszabálytervezetet kell a kormánynak megvitatnia, s ezek között 42 olyan törvénytervezetet, amelyek jóváhagyása az SZNT-re vár. A nyelvtörvény jóváhagyására e program szerint decemberben kerülne sor. Az alkotmányjogi bizottság elnöke ezzel szemben azt indítványozta, a kormány októberig készítse elő a nyelvtörvény megvitatását. Válaszában Zászlós Gábor felvázolta a nyelvtörvény elfogadásával kapcsolatos lehetőségeket. Az SZNT elfogadhat olyan törvényt, amely kizárólagossá teszi a szlovák. nyelvet. Elfogadhat a nemzetközi egyezményekkel összhangban álló törvényt, esetleg nem is kell nyelvtörvényt alkotnia, marad minden a régiben. Felhívta azonban a képviselők figyelmét arra, hogy ha e törvénynek akárcsak egyetlen rendelkezése is nemzetközi egyezményt sértene, a nemzetközi visszhang nem marad el. Éppen ezért szükségesnek tartotta a törvény alapos előkészítését, -s ugyanakkor azt is, hogy az írott és elektronikus sajtó felvilágosítsa a közvéleményt a nyelvtörvénnyel kapcsolatos problémákról. A Szlovák Nemzeti Párt képviselője arra figyelmeztette a kormány alelnökét, „lekésheti a vonatot, az SZNT nemcsak a kormány nyelvtörvény-tervezetét szavazhatja meg." Válaszában Zászlós Gábor azt hangsúlyozta, egy ilyen törvény esetleg alkotmányellenes lehetne, s ismételten, ezúttal már konkrétabban hívta fel a figyelmet az esetleges nemzetközi következményekre, arra, hogy a nyugati tőke nem hajlandó bármilyen országban beruházni, a tőke távol marad, ha itt nemzetiségi súrlódások keletkeznek a nyelvtörvény miatt. Az állami ünnep megválasztásának kérdésében az alkotmányjogi bizottság formálisan mindhárom tervezetet elutasította, mivel egyetlen tervezet sem kapta meg a szavaza(Folytatás a 2. oldalon) Az sznf ünnepségeinek előkészületeiről (ČSTK) - Találkozót tartottak tegnap Pozsonyban a Szlovákiai Politikai Pártok és Társadalmi Szervezetek Társulásának képviselői. Áttekintették a szlovák nemzeti felkelés 46. évfordulója alkalmából augusztus 28-29-én Besztercebányán tartandó ünnepségek előkészületeit. Kiemelték, hogy a rendezvény első ízben lesz valóban nemzeti jellegű. Ezzel összefüggésben a társulás vezetői a tagszervezetekhez fordultak, hogy fejezzék ki részvételükkel a szlovák nemzet dicső múltja iránti büszkeségüket. (ČSTK) - Latit Naszif Dzsazin iraki tájékoztatási és kulturális miniszter a Le Figaro című francia napilapnak adott, tegnap megjelent nyilatkozatában határozottan elutasított bárminemű tárgyalást Kuvaitról és az ottani külképviseletek megőrzéséről. Mint mondotta, Irak sosem utasította el a tárgyalásokat, de ezeknek abból a tényből kell kiindulniuk, hogy Kuvait Irak része. Ez örök, megmásíthatatlan igazság, állította a miniszter. Leszögezte, Irak csak az idegen csapatoknak a Perzsa-öbölből való kivonásáról tudja elképzelni a párbeszédet. Libanon egyébként tegnap bezárta Kuvaiti nagykövetségét, diplomatái hazautaztak. Svájc és India részben tett eleget a bagdadi követelésnek. Svájc egyértelműen kifejezésre juttatta, hogy nem számolja fel kuvaiti nagykövetségét, csak felfüggeszti tevékenységét. Az ENSZ talaján folytatódtak a további intenzív tárgyalások az öbölbeli válságról, de gyakorlatilag minden konkrét eredmény nélkül. A Biztonsági Tanács állandó tagjai ismét a francia nagykövet rezidenciáján találkoztak, de nem tudtak megállapodni egy újabb határozat elfogadásáról. Nyilván ki akarják várni, mit sikerül elérniük Bagdadban az ENSZ-főtitkár különmegbízottainak, s majd csak ezután döntenek arról, engedélyezik-e a katonai erő bevetését is a világszervezet Irak-ellenes szankcióinak érvényesítésére. Ez ügyben nincs egyetértés a Biztonsági Tanács állandó tagjai között. (Folytatás a 2. oldalon) Agrokomplex '9Q BKR Jövőre is? Vasúti szerencsétlenség (ČSTK) - Súlyos baleset történt tegnap röviddel dél után a Veselý nad Moravou-i és a bzeneci vasútállomás közötti szakaszon. Egy mozdony összeütközött egy vasúti járgánnyal. A Csehszlovák Sajtóiroda kora délutáni jelentése szerint a szerencsétlenség következtében két vasúti alkalmazott a helyszínen életét vesztette, hárman pedig megsérültek, közülük az egyik súlyosan. A baleset okát bizottság vizsgálja. (Munkatársunktól) - Tegnap ismét napfényben fürdött a Zoboralja, s ez az átlagosnál több érdeklődőt vonzott az immár második félidejéhez érkezett Agrokomplexre. Legtöbben talán a pozsonyi Polnopo állami vállalat és az Állami Baromfi-tenyésztési Kutató-vállalat részlegén nézelődtek, ami nem is csoda, hisz e vállalatok szaknapot tartottak. De a Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének mintakerttelepén, az új fajtákat és technológiákat népszerűsítő Slovosivo és Semex vállalatok, valamint az Ekecs-szakállasi Fsz kiállítási területén szintén a szokásosnál nagyobb volt a forgalom. A BKR csehszlovákiai gazdájának bemutatója magától értetődően főleg a nagyüzemi szakembereket és a termelési rendszer szolgáltatásait vonzotta, valamint az eredményei és jövője felől érdeklődő, leendő egyéni gazdálkodókat. Persze sok kertbarát és szerződéses háztáji árutermelő is járt az ekecsiek részlegén. Az ok: a rendszergazda vendégeként a debreceni Chemobihar vállalat, valamint az osztrák AL-KO Kober cégképviselőivel is kereskedelmi tárgyalásokat folytathattak a növényvédő hatással is rendelkező Biofit lombtrágya, illetve a kerti kisgépek vásárlási lehetőségeiről. Mint ismeretes, az Ekecs-szakállasi Fsz 1983 óta szervezi Szlovákiában - s az utóbbi időben már a -CSK-ban és Morvaország egyes gazdaságaiban is - az iparszerű kukoricatermesztést. Konkrétan az idén - a Monsanto rendszerhez tartozó területeket is beleértve - csaknem 38 ezer hektáron. De vajon mi (Folytatás a 2. oldalon) Kilencven perc Václav Havellal Egy emberben két szív dobog (ČSTK) - Egyedülálló műtétet hajtottak végre a napokban a madisoni (USA, Wisconsin állam) egyetemi kórházban. A dr. Barry Fields vezette orvoscsoport a súlyos betegségben szenvedő 53 éves William Rammer mellkasának jobb oldali részébe a régi „motor" mellé egy másik szívet ültetett be. Fields doktor szerint a páciens egy szívvel már csupán néhány hetet-hónapot élhetett volna. Rammer úr kezelőorvosai elmondták, hogy a beteg jól érzi magát, s - immár két szívvel a testében - élete fokozatosan visszatérhet a megszokott kerékvágásba. I enyűgözó természetesség. L. Hogyne tudnám, úgy általában bizony mesterkélt és fellengzős ez a megállapítás, ám úgy érzem, itt és most nem az, mert jól jellemzi a történteket. Két szlovák kollégámmal a várudvarban nézelődő-hangoskodó német és hazai turisták sokasága között átvergődve érünk a Vikárkához, amely ma már fogalom a cseh-szlovákiai közéletben. Tavaly, a novemberi forradalmi napokban itt gyüle*, keztek a másként gondolkodók, a belső emigráció személyiségei. A prágai vár e patinás vendéglője azóta is Václav Havel törzshelye, országos jelentőségű döntések előtti kötetlen eszmecserék, szókimondó viták, éjszakába nyúló véleményütköztetések színhelye. A bejáratnál nincs ellenőrzés, nem kérik a meghívót, nem kell farkasszemet néznünk marcona alakokkal, vizslató tekintetekkel. - Havel úr munkaebédjére vagyunk hivatalosak - mondja kollégám, mire a főpincér, számomra legalábbis meglepő természetességgel mutatja: - Parancsoljanak, a kettes számú pincehelyiség. Szerényen és mégis elegánsan díszített kisterem, terített asztal. Beviharzik Michael Žantovský szóvivő, arca és zakója is gyűrött, a nyáron sem pihenhetett sokat. Szeméből, szavaiból mégis derű, lelki nyugalom sugárzik. - Uraim, az elnök úrnak kilencven perce van. Egyetlen kérésem van csupán. Legyenek tömörek, hogy mindenki szóhoz juthasson. Méltóságteljesen lépdel lefelé Milan Šimečka főtanácsos. Kézfogások, szokásos csevegés. Beszélgetés közben mindannyian a lejárat felé tekintgetünk. Öt várjuk közénk. Kisvártatva meg is érkezik. Egyedül. Kockás ingben, sötét zakóban, ruganyos léptekkel párosával szedi a lépcsőket. Michael Žantovský hangja hallatszik: - Uraim, az elnök urat az asztalfőre ültetjük, hogy mindenkit jól lásson és halljon, amúgy nincs semftiilyen protokoll, oda üljenek, ahova akarnak. Bemutatkozó mondatok. Köztársasági elnökünk a szlovákiai napilapok helyzetéről, céljairól tud meg fontos és naprakész információkat. - Nem könnyű az Új Szó gazdasági helyzete, főleg az újságpapír árának emelése után, s agyagi gondjaink, sajnos, minden bizonnyal sokasodnak. Ám eltökélt szándékunk megőrizni szellemi függetlenségünket, a szlovákiai magyarságot, s ezáltal az egységes és demokratikus köztársaság érdekeit kívánjuk szolgálni, nem akarunk pártokat, vagy csoportérdekeket kiszolgálni - zárom tömör tájékoztatómat. M

ásodik forduló, szabad véleménycsere. Belevágunk a sűrűjébe. Több kérdésre válaszolva Václav Havel a cseh-szlovák föderációval kapcsolatos elképzeléseiről beszél: - Példaképem az Egyesült Államok, ahol szabad államok, szabad elhatározásból léptek szövetségre. Ilyen megoldás kívánatos nálunk is azzal a különbséggel, hogy itt két nemzet szövetségéről van szó, s az új államjogi elrendezés során nem feledkezhetünk meg a nemzeti kisebbségek és az etnikai csoportok egyéni és kollektív jogairól. Milan Šimečka folytatja a gondolatsort: - Keressük új föderációs azonosságtudatunkat, hiszen a történelem ítélőszéke előtt csődöt mondott az első köztársaságbeli csehszlovákizmus, a szlovák állam és a Husákféle föderáció is. Vibrál a levegő, már a sajtóról folyik az eszmecsere. Szlovák kollégáim jogos sérelmeket sorolnak: a cseh lapok kevés kivételtől eltekintve nem ismerik a mai szlovákiai valóságot, gyakran csak a szélsőségekről tudósítanak, olyan pártról írnak, amelynek csak a hangja nagy, tagjainak száma mindössze száznyolcvan. Elég gyakran megfeledkeznek arról, hogy Szlovákiában jelentős demokratikus politikai erők is léteznek. Mintegy fél óra múltán hangzik el az első önkritikus megállapítás, Jozef Sitkénak, a Slobodný piatok főszerkesztőjének a szájából: - Mondjuk meg őszintén, a szlovák sajtó sem különb. Jogos felháborodással írtunk például arról, hogy a Svobodné slovo Andrej Hlinka alakját összemosta a Hlinka-gárdával. Azt azonban már egy szlovák lap sem említette meg, hogy másnap ugyanez a cseh lap bocsánatot kért és igyekezett tárgyilagos történelmi portrét felvázolni a szlovák politikusról. V

áclav Havel a kommunikáció hiányáról szól. írjuk, mondjuk a magunkét a cseh és a szlovákiai lapokban, s nagyon keveset tudunk egymásról. Véget kellene vetni ennek a meddő monológnak, előbbre csak az őszinte párbeszéd vihet. Szlovák társaim meglepődve néznek rám, amikor megjegyzem, hogy szlovák-szlovákiai magyar viszonylatban is a süketek párbeszéde folyik, téves és elfogult vélemények mérgezik a légkört. Elvben itt is valamennyien egyetértünk: többet kell találkoznunk, kulturáltan vitatkoznunk közös dolgainkról, cseheknek, szlovákoknak, szlovákiai magyaroknak és másoknak. , (Folytatás a 2. oldalon)