Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-23 / 197. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. augusztus 23. • • Ára 1 korona • XLIII. évfolyam, 197. szám Közvetlenül a helyszínen ismerkedtek meg tegnap az SZNT népgazdasági és költségvetési bizottságának tagjai azokkal a legújabb problémákkal, amelyek a pozsonyi Slovnaft hidrokrakkolójának építésénél felmerültek. Augusztus 21éról 22-ére virradó éjszaka ugyanis az egyik hűtő nyomáspróbáit készítették elő de már az üzemi nyomás egyharmadánál folyni kezdett a készülék. A vállalat szakértői szerint ez tovább növeli az építkezés késedelmével járó károkat. Csak a sikertelen próba utáni javítási költségek több mint 10 millió koronába kerülnek majd, nem beszélve arról, hogy a benzinszállítások elmaradásával naponta milliókat veszt a vállalat. (Ivan Rýchlo félvétele - ČSTK) Elhalasztják az FMK soron következő közgyűlését A Független Magyar Kezdeményezés V. országos közgyűlését arra való tekintettel, hogy a Szlovák Nemzeti Tanácsban még nem zárult le a választójogi törvény vitája, 1990. szeptember elsejére halasztották. A rendezvényre reggel 9 órai kezdettel kerül sor az érsekújvári Szakszervezetek Házában. Az FMK ügyvezető irodája kéri a közgyűlés éjjeli szállást igénylő résztvevőit, hogy ezen szándékukat legkésőbb augusztus 28-áig jelezzék. A közgyűlés rendkívüli fontossága miatt kívánatos lenne a helyi csoportok vezetőinek teljes számú részvétele. (FS) Nem döntöttek az SZNT-bizottságok Ki mit ünnepelne? (Munkatársunktól) - Csehországban egy állami ünneppel több van, mint a Szlovák Köztársaságban. Nyilvánvaló, az állami ünnepek számában utol kell érni a Cseh Köztársaságot. A megfelelő, állami ünneppé nyilvánítható nap kiválasztásával foglalkozott tegnap az SZNT nemzetiségi, etnikai és emberjogi bizottsága. A kommunista képviselők augusztus 29-ét a szlovák nemzeti felkelés évfordulóját, a Szlovák Nemzeti Párt képviselői szeptember 19-ét, az 1848-as szlovák felkelés, s az elsó Szlovák Nemzeti Tanács megalakításának évfordulóját kívánják állami ünneppé nyilváníttatni. A képviselők egy további, pártközi csoportja (többek között Agárdy Gábor, A. Nagy László, Szabó Rezsó,) a halottak napját megelőző nap állami ünnepNem fogadják be a menekülteket (ČSTK) - Mimoňban elégedetlenség tapasztalható amiatt, hogy a szövetségi kormány döntése nyomán a város közelében helyeznek el péntektől kezdődően mintegy 300 romániai, menekültet. Ezt tegnap Václav Komárek, a városi nemzeti bizottság elnöke közölte a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársával. Mint mondta, kora reggeltől érkeznek hozzá telefonon kérdések, amelyekre nincs ideje válaszolni, s az utcákon érdeklődő emberek állítják meg. A feszültséget a városban kedden tartott gyűlés sem enyhítette, amelyen Jan Rumi menekültügyi kormánybiztos is részt vett. A román állampolgárokat a szovjet csapatok egykori állomáshelyén, a várostól nem egész 20 kilométerre fekvő Jablonečekben helyezik el. Hírek terjedtek el arról, hogy néhány üzemben tiltakozó akciókat is szerveznek. „Mimoň még nem tette túl magát a szovjet csapatok 20 évig tartó otttartózkodásán, számos megoldatlan problémával küszködik az fellátás, az uránbányászat, valamint a foglalkoztatáspolitika terén. A nemzéti bizottság elnökeként ku-iv,*, vayyoK alávetni magamat a kormány döntésének, azonban nem hagyhatom figyelmen kívül azoknak az embereknek a véleményét, akiket képviselek" - mondotta Václav Komárek. A szövetségi kormány által a romániai menekülteknek való segítségnyújtásról hozott 513-as számú határozat nyomán ezekben a napokban Jablonečekben folyik a leromlott állagú kaszárnyaépületek rendbehozatala. Ma érkezik oda az a bizottság, amelynek feladata, hogy ellenőrizze az ENSZ által megszabott szigorú kritériumok megtartását. Erről tegnap a mimoňi helyőrség parancsnoka tájékoztatta a sajtóiroda munkatársát. A Csehszlovák Vöröskereszt tegnap köszönetet mondott azoknak, akik az utóbbi napokban-hetekben megértést tanúsítottak a hazánkban tartózkodó külföldimenekültek irányában. Azonban aggodalommal figyeli, hogy a közvélemény egy részében negatív reakciót váltottak ki a bonyolult helyzet humánus megoldására az illetékes szervek által tett erőfeszítések. pé avatásáról terjesztettek elő törvénytervezetet, melynek értelmében november elseje a politikai erőszak áldozatainak emlékét idézné. Az utóbb említett törvénytervezetet František Mikloško indokolta, miközben rámutatott arra, hogy a történelmi események meglehetősen ellentmondásosak voltak, indokolt kifogások támaszthatóak augusztus 29-e, de szeptember 19-e állami ünneppé nyilvánításával szemben is. November elseje viszont a megbékélés napjává válhatna, s ezen kívül bizonyos értelemben hagyománya is van. A Szlovák Nemzeti Párt törvénytervezetét indokló Anton Hrnko, történelmi esemény ellentmondásosságának vádját kivédendő azt hangsúlyozta, a szlovák nemzet csupán bizonyos uralkodó osztályok ellen viselt harcot, s nem a magyar nemzet ellen. Nem értett egyet azzal sem, hogy egy „kitalált dátum" váljon állami ünneppé. Utalt arra is, hogy a halottak napjának közelsége az állampolgárok „alázatosságát, megalázását szolgálná". A. Nagy László a vitában azt emelte ki, hogy ez az időpont a köztársaság valamennyi állampolgárát integrálná, mindenki számára elfogadható lenne, míg a másik két dátum csupán a lakosság differenciálását segítené elő. (Folytatás a 2. oldalon) Mai számunkban: Pardon ... elődeihez viszonyítva Gorbacsov most fontos, komoly döntést hozott, de egyrészt későn (már hatodik éve áll az ország élén!), másrészt nem mondta ki: én is... (3. oldal) Már nálunk is tanítják ... megfelelő technológiákra, részletekbe menő megoldási javaslatokra, és hazaiak híján külföldi tapasztalatokra van szükségünk... (4. oldal) Privatizálás a mezőgazdaságban - hogyan? ... A gazdaság köteles a tulajdonos indítványára szerződést kötni az ideiglenes használatról, illetve a szövetkezet köteles tagnak felvenni a tulajdonost, vagy egyéb módon megegyezni a földhasználatról... (5. oldal) HUSSZEIN ÜZENETE BUSH ELNÖKHÖZ Az USA elutasította Irak tárgyalási javaslatát ENSZ-munkatársak evakuálása a válságövezetből • Bagdad nem számíthat Teherán támogatására sem (ČSTK) - Az iraki televízió kedden este közvetítette Szaddam Husszein elnök üzenetét, amelyben az áll, hogy ha Bush elnök lemondana az agresszióról, és inkább az amerikai állampolgárok érdekeivel törődne, nem történne semmi baj. A jelenlegi helyzetben azonban az amerikaiakkal szembeni iraki álláspont az aktuális fejleményektől függ. Husszein azt állította, egyes külföldiek mozgásának betiltása nem boszszú, hanem reagálás az amerikai elnök eljárására. Husszein szerint ha Bush az agresszió mellett dönt, akkor az nagy tragédiához fog vezetni. Elutasította azt is, hogy Hitlerhez hasonlítsák őt, hiszen nem küld repülőgépeket és hadihajókat az amerikai partokhoz. Hangsúlyozta, a Fehér Ház részéről nagy hiba volt az iraki kezdeményezés elutasítása. Üzenetében Husszein azt bizonygatta, Irak nem akar egyetlen ország ellen sem támadást intézni, így Szaúd-Arábia ellen sem. Emlékeztetett Irak és a Nyugat együttműködésére, az USA-ba irányuló iraki olajszállítmányokra és hangsúlyozta, hogy érdeke ennek az együttműködésnek a fenntartása. Az iraki elnökhöz hasonlóan Tarik Aziz külügyminiszter is azzal fenyegette meg ammani sajtóértekezletén az Egyesült Államokat, hogy az Irak elleni agresszió esetében - legyen bár nagyhatalom - vereséget fog szenvedni. Ugyanakkor nyíltan tárgyalásokat javasolt az Egyesült Államoknak a jelenlegi válság megoldásáról. Mariin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője nyomban elutasította az iraki külügyminiszter tárgyalási ajánlatát. „Ezek ugyanolyan szólamok, mint amilyeneket már hallottunk" - szögezte le a szóvivő. Hangsúlyozta, az Egyesült Államok álláspontja az öbölbeli válsággal kapcsolatban nem változik, ugyanolyan, mint az ENSZ álláspontja. Irak továbbra is agresszor, ki kellene vonulnia Kuvaitból. Fitzwater bejelentette, Irak hétfőn nem volt hajlandó egy amerikai diplomatának tájékoztatást adni az országban akaratuk ellenére visszatartott külföldiek helyzetére vonatkozóan, elutasította, hógy kapcsolatot létesítsenek velük. Ilyen körülmények között - mondotta a szóvivő - nincs is túl sok olyan kérdés, amelyekről Irakkal tárgyalni lehetne. Kedden érkezett meg Bagdadba az ENSZ-főtitkár két különmegbízottja. A Biztonsági Tanács pénteki kérésének megfelelően utaztak az iraki fővárosba, hogy tárgyaljanak a kormánnyal az Irakban és Kuvait(Folytatás a 2. oldalon) Magánvállalkozókat a kereskedelembe (ČSTK) - Jozef Kučerák és Vladimir Ondruš miniszterelnök-helyettes tegnap Pozsonyban megbeszélést tartott a Szlovák Köztársaság gazdasági minisztereivel. A találkozón egyebek között arról volt szó, hogy a csehszlovák korona devalválása milyen következményekkel jár a belső átválthatóság megteremtését illetően. A felek áttekintették, hogy az árfolyamváltozás milyen hatással lesz az árszintre az egyes ágazatokban, illetve az egész gazdaság viszonylatában. Az árfolyam kérdése még nem zárult le, azonban a korona belső átválthatóságával - amelynek elérése a reformstratégia elengedhetetlen részét képezi - már jövő év elejétől számolnak. Etika és szakmai felkészültség Václav Havel szlovákiai főszerkesztőket fogadott Olajvezeték lesz Schwechat és Pozsony között (ČSTK) - Az osztrák kormány és az illetékes szovjet minisztérium megállapodása értelmében olajvezeték épül a schwechati olajfinomító (Bécs mellett van) és a pozsonyi Slovnaft között. Erről az AZ napilap számolt be, megjegyezve, hogy még nem jelölték ki a Schwechattól az országhatárig vezető fontos útvonalat. De azt már most is tudni lehet, hogy a vezetéknek el kell majd kerülnie például a védett erdőket. Az ÖMV osztrák igazgatóság - amelyhez a schwechati finomító is tartozik - véleménye szerint néhány éven belül üzembe lehet helyezni az olajvezetéket. A cég szerint az olajszállításnak ez a módja ökológiai szempontból rendkívül előnyös, s az egész akcióban olyan kezdeti lépést is lát, amellyel Csehszlovákia elfordul az atomenergiától. A társaság egyébként Szlovákia területén ki szeretné építeni saját benzinkút-hálózatát is.' (Munkatársunktól) - , Tegnap a prágai vár patinás vendéglőjében, a Vikarkában Václav Havel köztársasági elnök munkaebéden fogadta néhány szlovákiai napilap - köztük az Új Szó - főszerkesztőjét, valamint a szlovákiai kormányhivatal sajtóosztályának és a Szlovákiai Újságírók Szindikátusának vezető képviselőit. Köztársasági elnökünk bevezetőjében elmondta, nem azért hívta meg a sajtó képviselőit, hogy manipulálja őket. Szeretné rendszeressé tenni ezeket a találkozókat, hogy kötetlen eszmecsere során vitassák meg az időszerű kérdéseket. Belpolitikai problémákról szólva, hangsúlyozta, egyik alapvető tennivalónk, teljesen új alapokra helyezni a cseh-szlovák államiságot. Ez természetszerűen a cseh és a szlovák nemzet történelmi feladata, ám nemcsak az övék, hiszen ugyanilyen fontos a nemzeti kisebbségek, etnikai csoportok egyéni és kollektív jogainak törvényes szavatolása. A jelenlegi helyzetben kiemelkedő jelentőségű a tömegtájékoztató eszközök funkciója és felelőssége. Václav Havel kifejtette, hogy véleménye szerint hosszabb távon csak olyan újság élvezheti a közvélemény bizalmát, amely szerkesztési elveiben etikus magatartást tanúsít, munkatársainak írásait szakmai felkészültség fémjelez. A felelőtlen véleménynyilvánítás, a hozzá nem értés és a féligazságok terjesztése súlyos következményekkel járhat, nemcsak az adott sajtótermék, hanem formálódó demokráciánk számára is. A kötetlen eszmecsere során a jelenlevő főszerkesztők lapuk helyzetéről és céljairól tájékoztatták Václav Havelt, majd belpolitikai kérdésekről folytattak eszmecserét. SZ. J. A továbbiakban a tanácskozás résztvevői megvitatták a községek költségvetési gazdálkodásával összefüggő kérdések megoldására vonatkozó elvek javaslatát. A pénzügyi tárca által kidolgozott tervezet feltételezi, hogy a községi önkormányzatok elvben önellátóak lesznek. Ezt követően Jozef Kučerák tájékoztatta a gazdasági minisztereket a kereskedelmi és szolgáltatóipari vállalati privatizációs folyamat meggyorsításának elveiről, az úgynevezett kis privatizációról. A tervek szerint az esetek túlnyomó többségében árverés útján kerülnek magánkézbe az egyes vállalatok. Az árverésen olyan vállalatok és személyek is részt vehetnek, akiknek nem áll rendelkezésére készpénz. A bank kész számukra kölcsönt adni, s várhatóan a kereskedelmi vállalatok hitelbe is eladhatják vagyonuk egy részét. Egyes vállalatoknak részvénytársaságokká kellene átalakulniuk, s részvényvásárláskor a magánkereskedőknek előnyben kellene részesülniük. Viteldíjemelés szeptembertől (ČSTK) - Tegnap Prágában a szövetségi közlekedésügyi minisztérium szóvivője a Csehszlovák Sajtóirodával közölte a tömegközlekedési menetdíj szeptember elsejétől érvényes módosításával kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat. Az ide vonatkozó intézkedések a szövetségi kormány 1990. május 11-én hozott 332-es számú határozata alapján történnek, mégpedig a következőképpen: A Csehszlovák Államvasutak 100 százalékkal emelik a viteldíjakat, míg a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 30 százalékos viteldíjemelést rendelhet el. Az ezzel kapcsolatos bővebb tájékoztatást lapunk holnapi, számában közöljük.