Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-18 / 193. szám, szombat

Prágában folytatták a trencsénteplici megbeszéléseket A hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek érdekeinek megfelel az állam föderatív elrendezése Nem várható a konfliktus gyors diplomáciai rendezése (CSTK) - Amint azt a köztársasági elnök irodája közölte a Csehszlovák Sajtóirodával, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány tagjai, valamint a Polgári Fórum és a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom Koordinációs Központjának képviselői tegnap a prágai várban Václav Havel államfő jelenlétében folytatták azokat a munkamegbeszéléseket, amelyeket a három kabinet tisztségviselői augusztus 8-9-én Trancsénteplicen kezdtek meg. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságban élő nemzetek és nemzetiségek érdekeinek megfelel az állam, a közös haza föderatív elrendezése. Egyetértettek abban, hogy mielőbb újból meg kell határozni a föderatív államunk mibenlétével és szuverenitásával összefüggő kérdéseket, valamint azoknak a hatásköröknek a terjedelmét, amelyeket a föderációra a szuverén nemzeti köztársaságok ruháznak. Abban a helyzetben rakjuk le a demokratikus jogállam alapjait, amikor a gazdasági reform meggyorsítását és a szociális piacgazdaságra való áttérést rendkívüli módon bonyolítják a kedvezőtlen külgazdasági viszonyok, s az, hogy az állami apparátusban és a gazdasági szférában továbbra is a régi bürokratikus hatalmi struktúrák működnek. Erőfeszítéseinket nem a nemzeti köztársaságoknak az önálló döntésre irányuló törekvése, hanem mindenekelőtt a régi struktúrák gátolják, szövetségi és köztársasági szinten, valamint a helyi, államhatalmi és -igazgatási szervek szintjén egyaránt. Ebből a szemszögből nézve napjainkban a különféle jogköröknek a föderációról a nemzeti köztársaságokra és az alacsonyabb szintű önkormányzati szervekre való átvitele szükséges lépésnek mutatkozik a közös állam megfelelő működése variánsainak megtalálása felé. A találkozó résztvevői elutasítják a szeparatizmust, amely például az egyes szlovákiai politikai személyiségek tanácskozásán is megnyilvánult. Nem tekintik őket a szlovák nép képviselőinek; de attól is elhatárolják magukat, hogy Csehországban némelyek feleslegesen sértődtek meg és felületesen foglaltak állást. A tagköztársaságok hatásköre új módon történő körülhatárolásának szükségessége nem a föderatív államjogi elrendeződéssel szembeni ellenállásból, hanem abból indul ki, hogy kötődni kell a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény azon korábbi eszméihez, amelyeket később a törvényhozásban és a gyakorlatban is megtagadtak. A tanácskozás résztvevői felszólítják a létrehozott szakbizottságokat; gyors ütemben dolgozzák ki a jogkörök új Ülést tartott a szövetségi kormány (ČSTK) - Prágában tegnap kora este rendkívüli ülést tartott a szövetségi kormány. A tanácskozáson Marián Čalfa szövetségi miniszterelnök tájékoztatta a kabinet tagjait arról a megbeszélésről, amelyet a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány, valamint a Polgári Fórum és a^Nyilvánosság az Erőszak Ellen Mozgalom képviselői folytattak Václav Havel köztársasági elnökkel az államjogi elrendezés kulcsfontosságú kérdéseiről. A csehszlovák kormány azonosult a tárgyaláson elfogadott határozatokkal. Aktívan részt kíván venni a föderáció és a tagköztársaságok hatáskörének megfelelő körülhatárolásával kapcsolatos munkákban. Egyúttal hangsúlyozta, hogy ezek a munkák nem gördíthetnek akadályt a gazdasági reform véghezvitele elé. A kormány a reformfolyamat alapelveinek mielőbbi átfogó érvényesülésében látja államunk prosperitásának és nemzetközi tekintélyének garanciáját. Az ország népe iránt vállalt felelőssége tudatában ezért továbbra is arra fog törekedni, hogy az e téren kitűzött feladatok maradéktalanul, idejében teljesüljenek. A problémák a múltban gyökereznek Csökkentik a papírszállításokat (ČSTK) - Milan Koleják, a Szlovák Köztársaság erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszterének helyettese tegnap nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodához. Ez egyebek között a következőket tartalmazza. A szlovákiai nyomdaipari és kiadóvállalatoknál az utóbbi napokban elégedetlenséget váltott ki a rózsahegyi Észak; szlovákiai Cellulóz- és Papíripari Vállalat vezetőségének azon bejelentése, hogy a gyár csökkenti a papírszállításokat. Sokan feltették a kérdést, hogy miért került erre sor. A jelenlegi áldatlan helyzetet mindenekelőtt az idézte elő, hogy már a múltban sem oldották meg maradéktalanul a cellulóz- és papíriparban felmerült problémákat. A központi tervezés örökségeként a rózsahegyi papírgyárra 318 millió devizakorona adósság maradt. Mivel a probléma az előző rendszerben gyökerezik, a szövetségi kormánynak kell döntenie. Augusztus 2-án a kormány elnökségi hivatalában tartott tanácskozáson úgy határoztak, hogy a 318 millió korona visszafizetését a vállalat úgy oldja meg, hogy az előzőleg hazai piacra tervezett papírszállítmányokat konvertibilis valutáért külföldön értékesíti. A Szlovák Köztársaság kormánya, valamint Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztériuma már kezdetben figyelmeztetett arra, hogy ez a lépés negatívan fog hatni a nyomdaipari vállalatokra, és a tanszergyártókra. Mintegy 800 millió korona értékű kiesésre, és a hazai ellátás jelentős romlására számíthatunk. módon történő meghatározására vonatkozó javaslatokat, amelyeket megvitatás céljából mielőbb a kormányok, a nemzeti tanácsok és a politikai erők, valamint jóváhagyás céljából a Szövetségi Gyűlés elé terjesztenek. . A trencsénteplici megbeszélés fontos eredményének tekintik a prágai várban tartott találkozó résztvevői azt, hogy a három kormány tagjai kötelezték magukat; közös alkotmánylevelet fogalmaznak meg az állampolgári és szabadságjogokról. Ez a dokumentum nemcsak a demokratikus föderáció alapját, hanem Csehszlovákiának az európai országok családja felé vezető további lépést is jelenti. Egyúttal az állampolgári és szabadságjogok védelmére - szuverén szervként - létrehozzák a föderáció Alkotmánybíróságát. A résztvevők kifejezték reményüket: minden illetékes szerv jóváhagyja ezt a közös alkotmánylevelet, hogy azt már a szabad és demokratikus ország építése megkezdésének első évfordulóján, 1990. november 17-én ünnepélyesen kihirdethessék. Nyugtalanító törekvések A Független Magyar Kezdeményezés elutasítja néhány szlovákiai párt augusztus 14-én elfogadott nyilatkozatát, és eddigi álláspontját megismételve újra leszögezi, hogy a Szlovák Köztársaság további erősödését, fejlődését a valódi föderáció kellóképpen biztosítja. Az FMK országunk belső demokráciájának szempontjából mélységesen nyugtalanítónak tartja és visszautasítja azt a politizálási módszert, amelyet a nyilatkozatot kibocsátó pártok követnek, amikor tömegdemonstrációk kilátásba helyezésével a hatályban lévő alkotmányt sértő törvények elfogadását próbálják Szlovákia parlamentjétől kikényszeríteni. Ez a jogállamiság alapvető elveinek semmibevételét jelenti. Ezek a törekvések nemcsak a szövetségi köztársaság szétverésére irányulnak, de megkérdőjelezik Közép-Európa demokratizálódásának esélyeit is. Köztársaságunk stabilitásának megőrzése érdekében fel kell gyorsítani a demokrácia intézményeinek és mechanizmusainak kiépítését és megerősítését, mert csak így biztosítható, hogy az ilyen és ehhez hasonló megnyilvánulások ne okozhassanak politikai válságot. A valódi föderáció megteremtése és az új alkotmányok kidolgozása olyan fontos kérdés, amely nem lehet egyes pártok napi politikai kalkulációinak tárgya és propagandájuk eszköze. Az FMK Ügyvivői Testülete SZNT-bizottsági ülések Meddő vita az alkotmány módosításáról (Munkatársunktól és ČSTK) - Az alkotmányjogi bizottság tegnap Szabó Rezső elnökletével folytatta ülését. Elsőként az útiokmányokról szóló törvény tervezetét vitatták meg, amely a mozgásszabadsághoz (az ország elhagyásához és a visszatéréshez) való alapvető állampolgári jog gyakorlását szavatolná a nemzetközi emberjogi egyezményekkel összhangban, s egyúttal egyszerűsítené, illetve meggyorsítaná az útlevelek kiadását. A képviselők kifogásolták a törvénytervezet egyes nehezen indokolható rendelkezéseit (például azt, hogy az útlevél csak öt évig lenne érvényes). Vita bontakozott ki arról, valóban nélkülözhetetlen-e, hogy a gyermek útlevelét mindkét szülő közösen kérvényezze, főként ha az elvált szülők valamelyike huzamosabb ideje nem tanúsít érdeklődést gyermeke iránt, tartózkodási helye kideríthetetlen stb. Meddő vita folyt a föderációról szóló alkotmánytörvényt módosító javaslatról, amely az állami tervezést számolná föl, illetve helyettesítené a nemzetgazdasági stratégia alapelveinek megfogalmazásával. A képviselők egy része főként a szövetségi centralizmus túlmentésére irányuló kísérletet látott a törvénytervezetben, mivel nézetük szerint a föderáció szintjén egyáltalán nincs szükség gazdasági szervekre. Nem győzték meg őket azok az érvek sem, hogy jogállamot építeni, s a piacgazdaságra az alkotmány megsértésével áttérni egyidejűleg nem lehet, mindenképpen hatályon kívül kell helyezni az állami tervezésről szóló alkotmányos rendelkezéseket. Végül is abból az indokból napolták el e napirendi pont megvitatását, hogy nem kaptak tájékoztatást az elmúlt heti trencsénteplici tanácskozásról, amely pedig nyilván foglalkozott a föderáció és a tagköztársaságok kölcsönös gazdasági viszonyaival is. Az alkotmányjogi bizottság a továbbiakban jóváhagyta a devizatörvényt módosító tervezetet, amely megtiltaná a devizakülföldiek közötti ingatlanvagyon-átruházásokat, s húszezer koronára emelné a devizaszabályok megsértéséért kiszabható bírság összegét. Ezzel kapcsolatban elfogadták a Büntetótörvénykönyv újabb módosító tervezetét, amely önálló tényállásban fogalmazza meg a valutaüzérkedés bűntettét. (m-n.) xxx Befejeződött tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács államigazgatási és települési önkormányzati bizottságának kétnapos ülése. A képviselők folytatták az önkormányzati szervek választásáról (a helyhatósági választásokról), valamint a községi beosztásról (a községekről) szóló SZNTtörvény kormányjavaslatának áttekintését. A tanácskozáson jelen volt A. Nagy László, az SZNT alelnöke. Mivel a két jogszabály szorosan összefügg a bizottság tevékenységével, tagjai ezért részletesen foglalkoznak mindkét dokumentumjavaslattal. Ennek értelmében például teljesen új elemek jelennek meg a községi önkormányzati szervek felépítésében, hatáskörében és tevékenységében. A községekben községi, a városokban pedig városi képviseletek jönnek létre. A települések polgármestereit a lakosság közvetlenül választja meg. Tegnap az SZNT külügyi bizottságának kétnapos ülése ugyancsak véget ért. A testület tagjai megvitatták a minisztériumokról és a többi központi államigazgatási szervről szóló törvény kormányjavaslatát. Kifejezték meggyőződésüket, hogy új szervezeti felépítésük elősegíti hatáskörük erősödését, s tevékenységük során figyelmüket a piacgazdaságra való áttéréssel kapcsolatos feladatok teljesítésére összpontosíthatják. A testület ezenkívül a Szlovák Köztársaság Alkotmánybíróságáról szóló SZNT-törvény javaslatát is áttekintette. (Folytatás az 1. oldalról) Bagdadban nagyon feszült a helyzet, állig felfegyverzett katonák járőröznek az utakon, a legfontosabb épületeket pedig harckocsik védik. Több hírügynökség egybehangzó jelentése szerint Kuvait iraki megszállása óta már 120 katonatisztet végeztek ki, amiért elítélték az agressziót. Több minden arra vall, hogy Szaddam Husszeinnek nem jöttek be a számításai Teheránnal kapcsolatban. Parlamenti források szerint Irán nem szegül szembe az ENSZ szankcióival, s főleg nem Irak javára, mivel ez gazdasági öngyilkosság lenne. Ennek ellenére az iraki sajtó a békemegállapodást Iránnal arra igyekszik kihasználni, hogy megnyerje Teheránt a „szent háború" számára. Várhatóan nem változik az iráni álláspont annak ellenére sem, hogy - a teheráni rádió jelentése szerint - tegnap megkezdődött az iraki erők kivonása azokról az iráni területekről, amelyeket 1980-1988 között szálltak meg. A kivonás Illám tartományban kezdődött, a háború idején ez volt a front középső szakasza. A rádió szerint a páncélosok kivonulása is megkezdődött. Bagdad újkeletü barátkozásának volt a fő ellenséggel egyik jele az is, hogy tegnap elengedték az iráni hadifoglyok első csoportját. Az irániak Hoszraviban lépték át a határt, a Bagdad-Teherán főúton. A bagdadi gesztus viszonzásaként Irán is a határra szállított néhány iraki hadifoglyot. George Bush amerikai elnök utasította az amerikai hadihajókat, hogy azonnal szerezzenek érvényt az ENSZ kereskedelmi szankcióinak Irakkal szemben. Szükség esetén erőt is alkalmazhatnak, csakhogy megakadályozzák az áruszállítást Irakból vagy Kuvaitból, illetve ebbe a két országba. Ez lényegében blokádot jelent, ami az ENSZ főtitkárának nyilatkozata szerint meghaladja a Biztonsági Tanács által jóváhagyott szankciók keretét. Egyébként Szaúd-Arábia tegnap már a második iraki olajszállító hajót akadályozta meg abban, hogy kikössön a vörös tengeri Muadzsiz olajkikötőben. A kuvaiti fővárosban, továbbá az északnyugati Nida és Dzsahra városokban Irak tegnap éjszaka kijárási tilalmat rendelt el. A tilalom este 23 órától reggel hatig van érvényben. Egyre nagyobb aggodalmakat kelt az Irakban és Kuvaitban tartózkodó külföldi állampolgárok helyzete. A bagdadi hatóságok számtalan eszközzel akadályozzák távozásukat a két országból, s igyekeznek őket egy-egy helyre összegyűjteni. Az amerikaiak és a britek például azt az utasítást kapták, hogy az egyik Kuvait központjában levő szállodában gyülekezzenek. Hírügynökségi jelentések szerint többségük ennek a felszólításnak nem tett eleget, annak ellenére, hogy ellenkező esetben erőszakkal fenyegették meg őket. Washingtonban és Londonban komoly aggodalmakat keltett az iraki parancs, attól tartanak, hogy állampolgáraikat Bagdad túszként fogja kezelni. Egyiptom második katonai kontingensét is elindította Szaúd-Arábiába, hogy csatlakozzon az arabközi erőkhöz. A 2 ezer katonát szállító repülőgépek visszafelé elszállítják Szaúd-Arábiából és Kuvaitból az egyiptomi állampolgárokat és családtagjaikat. RÖVIDEN • František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Pozsonyban fogadta Abdullatif Mohamed Dhaif Allahot, a Jemeni Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. • A Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság Legfőbb Ügyészsége tegnap nyilatkozatban közölte, hogy teljes ütemben tovább folytatódik a vizsgálat az 1968-as katonai intervenció, Csehszlovákia Kommunista Pártjának törvényellenes vagyonszerzése, valamint az 1948 és 1989 között jogtalanul elítélt személyek rehabilitálása ügyében. + Keddtől a pozsonyiak olcsóbban juthatnak majd hozzá a párizsihoz, itteni nevén a liptói szalámihoz. A récsei húskombinát 47 koronáról 35-re csökkentette az árát. Meg kell jegyezni, hogy az árkedvezmény csupán a récsei húsipari vállalattól származó párizsira vonatkozik. ORSZÁGOSBÓL NEMZETKÖZI LETT (Folytatás az 1. oldalról) get. Az immár Nyitrán is prezentáló mezőgazdasági és élelmiszer-ipari világmárkák jelenléte nemzetközi információs fórummá, és egyben világszintű kereskedelmi központtá tette az Ag

rokomplexet. Seregszemle ez a javából, ahol a konkurensek kölcsönösen felmérhetik a partner erejét, azt, hogy hol tart a másik. Üzletet, kereskedelmi megállapodást, együttműködési szerződéseket köthetnek, s ami ennél is fontosabb, mindebből már a mi vállalataink, szövetkezeteink sem maradnak ki. Szakembereink idehaza és egy helyen kapnak áttekintést amerikai, svájci, holland, új-zélandi cégek eredményeiről, ezeket összevethetik a saját helyzetükkel, s eldönthetik, milyen irányban s mivel lehet, érdemes kezdeményezni. Hiba lenne azonban azt gondolni, hogy a hazai kiállítók Nyitrán csak a passzív szemlélő szerepét játszszák, Európa és a világ eddig számunkra kevésbé hozzáférhető cégei és a hazai kiállítók között csak a nyugati lehet a know-how szállító. Üzemeink, szövetkezeteink jelenlegi pénzügyi helyzetükben ezt aligha engedhetnék meg, hiszen - amint az mindenki előtt ismert - a kiállításon való részvétel nem kerül kevésbe. Azoknak viszont, akik új termékekkel, eljárásokkal és elgondolásokkal jöttek Nyitrára, remélhetőleg megéri a befektetést. Bemutatkoznak a hazai és külföldi partnernek, vásárlónak, felhívják magukra a figyelmet, s ebből már könnyen lehet kereskedelmi kapcsolat, esetleg közös vállalkozás. Mindez magával hozza, hogy az Agrokomplex ismeretterjesztő jellege mellett megerősödött a kereskedelmi jelleg. A vásár jelzővel is illethető kiállítás tulajdonképpen munkahely, ahol a gyártók, kereskedők adnak-vesznek, szerződéseket, üzleteket kötnek. Ez persze a laikust, aki a bemutatott gépről, berendezésről csak annyit tud megállapítani, nogy nagy, kicsi, vagy szépen csillog, nem érinti. Hacsak az nem, hogy a kiállítás időtartama végérvényesen lerövidült, s elképzelhető, hogy - a világcégek óhaja szerint - a jövőben az általában szokásos hét napban állapodik meg. Ugyanakkor a változások előnyére is vannak a nagyközönségnek. A nemzetközi rang magasabb színvonalú szolgáltatásokat, ellátást igényel, és az sem titok, hogy a nagynevű világcégek a kicsiben gazdálkodókról sem feledkeznek meg. A kertbarátokra, állattenyésztőkre is gondolnak, sőt a látogató az idén először már olyan feliratokkal is találkozik, amelyek adott helyen kimondottan az egyéni gazdálkodók és farmerek figyelmét igyekszik felkelteni. Az osztrák KIMEX, a jugoszláv Poljoopskrba vagy az USA-beli OPICO cég egyes gépei és berendezései ebbe a kategóriába tartoznak. Hosszú felsorolást igényelne a teljes kép, annál inkább, mivel annak a rengeteg szakmai újdonság mellett a szimpozionok és konferenciák, gép- és állatbemutatók, továbbá a vásárlási lehetőség, a filmszemle, a gazdag kulturális és sportrendezvények, valamint a kellemes környezetben való időtöltési lehetőség szintén szerves része. Az Agrokomplex szó jelentésébe, amely az elmúlt tizenhét év alatt főleg a földművesek, de a nagyközönség körében is fogalommá vált, mindez beletartozik. Akik hisznek a fogalom mögött rejtőző gazdag és sokrétű tartalomban, s a napokban ellátogatnak Nyitrára, aligha csalódnak. EGRI FERENC PONTOSÍTÁS Tegnapi számunkban Politikai mozgalmak a nyelvtörvényról címmel tudósítást közöltünk. Az érdekelt felek kérésére pontosítjuk a szöveget: A Nyilvánosság az Erőszak Ellen Koordinációs Központjának sajtótitkára és az Együttélés Politikai Mozgalom Központi Irodája csupán a beszámoló első részét jegyzi. ÚJ SZÚ 1540 1990. VIII. 11.