Új Szó, 1990. augusztus (43. évfolyam, 178-204. szám)

1990-08-17 / 192. szám, péntek

Szeptember 10-ig reklámáron, devizabefektetés nélkül • irodai fénymásolókat - CANON • irodai számológépeket kínálunk 6 hónapig ingyenes javítást, utána a gépek garanciális szervizét vállaljuk A megrendeléseket a következő címen JEGYEZZÜK: DIGITÁLNE SYSTÉMY Športová hala 929 01 Dunajská Streda 0709/262 37 ÚP-381 • Szomorú az otthon, ha elment belőle az, akit nagyon szerettünk. Könnyes szemmel, szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Tóth Gyuláné Csík Magdolnára (Pelsőc), aki 1989. augusztus 19-én, váratlanul, búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük, emlékét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló szerettei: férje, lánya családjával és édesanyja. Ú-2526 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel, könynyes szemmel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a vágai temetőbe Takács Istvánt, akit a halál 1990. június 15-én hosszú betegség után, 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetünket fejezzük ki a sok szép virágért, koszo.rúért, valamint a részvétnyilvánításért. Emlékét örökké megőrzik: Felesége, fiai, menyei és unokái. Ú-2604 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, testvérnek, ismerősnek és mindazoknak, akik 1990. június 26-án elkísérték utolsó útjára a nagygéresi temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát és dédnagyapát, Kassai Bertalant, akit a halál 83 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetet mondunk a szomszédoknak a segítségért, a sok szép virágért, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-2600 KÖSZÖNTŐ • 1990. augusztus 17-én ünnepli 60. születésnapját özv. A góc s Juliska Gömöralmágyon. Szívből köszönti, s erőt, egészséget és boldogságot kíván: testvére Margit, Söregről Pista, Bözsike és Éviké. Ú-2597 • Augusztus 17-én ünnepli 80. születésnapját özv. Knazsik Imréné Kelő Franciska Nyárasdon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: leánya: Mariska, veje: Feri, unokái; MEZOGAZDASAGI

VALLALAT0K FIGYELMÉBE! Szeretnék elősegíteni a lakosság jobb élelmiszer-ellátását? Rendelkeznek nyersanyagokkalés azokat fel szeretnék dolgozni? Ha nem tudjak, hogyan fogjanak hozzá, mi segítünk. Vegyék igénybe ingyenes tanácsadó szolgálatunkat! Egyéb irányú érdeklődésük esetén még a következőket is vállaljuk: - tanulmányozzuk az adott körülmények között leghatékonyabb beruházási módot; - terepszemle, környezettanulmány nyomán elkészítjük a tervdokumentációkat, tárgyalunk az illetékes állami szervekkel és a kivitelezővel; - teljes kivitelezés. Országos viszonylatban főleg az alábbi területeket illetően nyújtunk segítséget - magas szakmai színvonalon: - tejipar; - húsfeldolgozás (baromfi, erdei vad, hal); - gyümölcs-, zöldség- és burgonyafeldolgozás; - sütő- és édesipar, tésztafélék és péksütemények készítése; - borok, gyümölcsmustok és üdítőitalok palackozása, raktározása; - szikvízpalackozás; - késztermék-tartósítás (hűtőipar). Jöjjenek! Tanácsot adunk! Címünk: POTRAVINOPROJEKT - engineering Bratislava, Polianky 5 Telefon: 367 421, 364 685 úp-390 unokamenye, unokaveje, valamint - dédunokái: Ildikó, Gábor és Tímea. Ü-2573 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát és nagypapát, Farkas Istvánt Csallóközcsütörtökön, aki augusztus 19-én ünnepli 50. születésnapját. Jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége: Margit, lányai: Erika, Szilvia, veje: Péter, valamint unokái: Erika és Péter. Ú-2587 • Augusztus 17-én ünnepli 80. születésnapját édesapánk id. Pa p p László Nagykaposon. Szeretettel köszöntjük és jó erőt, egészséget kívánunk a további években. Négy szerető gyermeke és családjuk Ú-2595 Hirdessen ön is az ÚJ SZÓ-ban TV-MUSOR MOZIK MŰSORA • AMFITEÁTRUM: Új puskák (amerikai) 21 • DUKLA: Éjféli futás (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rejtelmes fény a Csendes-óceán felett (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) 21 • METROPOL: Inkább ölj meg! (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Adél még nem vacsorázott (cseh) nonstop vetítés 9-tól 13-ig • Seriff és a földönkívüli (olasz) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Gorillák a ködben (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Éjféli futás (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Fül (cseh) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Emmanuelle (francia) • TATRA: Szellemirtók (amerikai) • ÚSMEV: Inkább ölj meg! (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport, műsorajánlat. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Táncházi muzsika.12.25: Hétvégi kulturális ajánlat. 12.30: Barangolás Zeneországban (ism ). 13.00: Félóra a mezőgazdaságról 13.30: Popzene mindenkinek. 14.00: Hétvégi sportajánlat. 14.05: Köszöntő. 15.00: Hírek. 15.05: Kölyökvilág. 15.35: Hétvégi sportajánlat. 15.40: Melódiakoktél. 16.00: Napi krónika. 16.05: Hírek. 16.10: Az éveket nem állíthatod meg! (ism.) 16.50: Beszélgetés a privatizálásról 17.20: Környezetvédelmi magazin (ism.) 18.00: Tévéslágerlista (ism.) 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 19.50: A kéklő mélységek titkai. Japán természetfilm 20.15: A kés éle. Angol film. 111/1. rész 21.05: Videostop. Szórakoztató vetélkedő 22.00: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 22.05: Események, kommentárok 22.35: A féktelen Gauguin. Amerikai film 11/1. rész 23.35: Dzsesszkoncert, felv. 24.00: Hírek II. MŰSOR 19.15: Hírmagazin 20.00: A cserkészetről és a ,,honvédelmi" nevelésről 20.20: Külföldi könnyűzene (ism.) 21.00: Időszerű események 21.25: Sporthírek 21.35: Dokumentumfilm a kassai reptér rekonstruálásáról 21.55: Irodalmi összeállítás a svéd költészetről 22.25: Ravel: Pásztoróra. Vígopera (ism.) BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10-10.10: Szünidei matiné 9.10: Hatmillió másodperc. Lengyel filmsorozat. XIX/15. rész Tévéegér 9.40: Férfi a háznál. Csehszlovák filmsorozat. V/1. rész 10.00: Dixi-szörny. Magyar rajzfilm 10.10: A bolygó, ahol élnünk kell. VI/4. rész 10.45: Dalaink vége: csönd. Angol balettfilm (ism.) 11.25: Képújság 16.30: Képújság 16.40: Déli videoújság 16.50: Hírek román nyelven 16.50: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: A Velencei-tó. Riportfilm 18.00: Ablak 19.00: Keresztény életkérdések 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Apád, anyád ide jöjjön! 20.40: Panoráma 21.40: Liszt: Harmadik elfelejtett keringő 21.45: Én vagyok Hamlet. Angol film. 11/1. rész 22.40: Híradó 3 23.00: Egy erkölcsös éjszaka. Magyar film 0.40: Mozgó Képek 0.45: Folyton-folyvást folytassa. Angol filmsorozat (ism.) Tv2 Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A kapcsolat 19.46: Tv2 20.00: Mit hoz a tegnap?... Régi tévéműsorok 21.00: Hiradó 2 21.20: Tv2 21.30: Atlétikai Grand Prix 22.00: Vörös madár. NSZK tévéfilm 23.00: Tv2 - Napzárta 23.45: Virrasztás (Performance-találkozó Dunaújvárosban) 0.25: Tv2 AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: A három büfésnö. 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Európa egyetemei. 10.30: A tisztelendő úr szemet huny. NSZK film. 12.05: Belpolitikai magazin. 13.00: Hírek. 13.05: Mi. 13.45: Osztrák muzsikusok. 13.55: A férfi, aki hegyeket mozdít el. Amerikai sci-fi. 15.30: Te meg én. 15.35: Gadget felügyelő. 16.00: A konok. 16.25: Baker utcai fiúk. 16.55: Mini tv-hiradó. 17.05: Te meg én. 17.35: Mini kvíz. 17.55: Gulliver utazásai. 18.00: Mi. 18.30: Knight Rider. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Derrick. NSZK krimisorozat. 21.20: 1

L. A. Law. 22.20: Trailer. 23.00: Gyújtsátok fel Salemet. Amerikai film. 0.25: Hírek. 0.30: Mannix. Krimi. 1.15: Hírek. FS2 16.25: Tőzsdehírek. 16.40: A Mosel-híd. 17.30: A Földközi-tenger állatai. 18.00: A három büfésnö. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tvhíradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Erősebb Sztálinnál. Dokumentumfilm. 21.10: Divat. 21.20: Compass. Európamagazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Sport: labdarúgás, atlétika. 22.55: Cannes 1990. A legjobb reklámfilmek díjazása. 23.55: Fokozatok. Videofilm. 0.20: A negyedik dimenzió. Videofilm. 0.50: Patyomkin páncélos. Szovjet film. SKY-EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Eurobic. 10.00: Eurosport hírek. 11.00: Egy nap a tengerparton. 12.00: W. I. T. A. Tenisz. 14.00: Vízilabda - Nemzetek Kupája. 16.00: Angol Nyílt Golfbajnokság. 18.00: Széllovaglás. 18.30: Hétvégi előzetes. 19.00: Eurosport hírek. 20.00: Egy nap a tengerparton. 21.00: Pankráció. 22.30: Mobil-1 autóés motorsporthíradó. 23.00: Vidám, zenés sportegyveleg. 1.00: Eurosport hírek. SUPER CHANNEL 6.30: E-csatorna. 7.00: Napkezdet. 8.00: Hírek. 8.30: Egyveleg. 9.00: Hírek. 9.15: Egyveleg, óránkénti hírekkel. 17.30: Nyári, hullámhosszon. 19.00: Nemzetközi slágerstúdió. 20.05: Egyveleg. 21.00: Koncertkülönlegesség, közben 22.00: Hírek. 23.15: Snub. 23.45: Egyveleg. 0.15: Hírek. 0.30: Egyveleg. 1.30: Idölánc. 1.45: Egyveleg. 18.00: Kincskeresés. 19.00: Vakációutak. 19.30: Hírek. 19.40: Üzleti magazin. 21.00: Nem kell álmodozni! 22.00: Tvhíradó. 22.35: Rigolche. Film. 0.05: Kerevet. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Tévétözsde. 14.05: A valódi szellemirtók. 14.30: Utazóknak. 14.40: Carson & Carson. 15.30: Boszorkányt szeretek. 15.55: Tévébolt. 16.05: Hight Chaparral. 17.00: Hírek. 17.10: Szomszédok. 17.35: Tesztelés. 17.50: Az Addams család. 18.15: Mini-Max - avagy Maxwell Smart hihetetlen kalandjai. Krimikomédia. 18.45: Hiradó. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: Charlie angyalai. 20.55: Hirek. 21.00: A guyanai tragédia. Amerikai film. 22.50: A nap hírei, sport. 23.00: Az öreg puskás. Francia-NSZK krimi. 12.35: Klasszikusok délidőben. 13.00: Gazdagok és szépek. 13.25: Kaliforniai klán. 14.55: Bolondos idők. 15.45: Hírek. 15.48: Üzleti hírek. 16.00: Holmes és Yoyo. Amerikai vígjáték. 16.30: Murphy papa. 17.10: Játékshow. 17.45: Csillagtallér. 17.55: Hírek. 18.00: A két fortélyos detektív. 18.45: Hírek. 19.10: Az A-csapat. Akciófilm. 20.00: Harc a maffia ellen. 20.50: Hírek. 21.00: Monte Carlo. Amerikai film. 22.00: Sípjel. 22.50: Hirek. 23.00: Vadludak II. Angol háborús film. 0.55: Égett hús. Amerikai thriller. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szil 4 1990. VIII. 18.