Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-06 / 156. szám, péntek

Péntek, 1990. július 6. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: CSABA - PATRICIA, PATRIK nevű kedves olvasóinka

t • HUSZ JÁNOS halálának évfordulója (1415) • 1900-ban született Richard WIESNER cseh festő, nemzeti művész (t 1972). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 04". 45 04.52 04.58 nyugszik 20.40 20.47 20.53 a HOLD kel 19.57 20.04 20.10 nyugszik 02.45 02.52 02.58 IDŐJÁRÁS: Többnyire felhős idő, zivatarok, helyenként viharok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok, az északi területeken 16 fok körül alakul. Előrejelzés szombatra: Változékony idő, csökkenő felhőzet, helyenként zivatarok. Hasonló időjárás várható vasárnap is. Az éjszakai hőmérséklet 9-13, a legmagasabb nappali hőmérsék

let 20-24 fok között

. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztóje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Szabadáras élelmiszerek Kevés a turista, magasabbak az árak Azok az előrejelzések, melyek értelmében idén több mint 10 millió turista látogat el Jugoszláviába, s melyek szerint a turistaforgalom bevétele eléri a 2,5 millió dollárt, már a főszezon elején túlzottaknak bizonyultak. Az Adriánál ugyanis a tavalyi hasonló időszakhoz viszonyítva sokkal kevesebb a vendég. A legfőbb okok egyike a nagyarányú árdrágulás, a szolgáltatások alacsony színvonala, nem utolsósorban pedig az országban észlelhető politikai feszültség. Az idén 40 százalékkal keveáfebb a hazai vendégek száma is. A szerbek már második éve bojkottálják a horvát és szlovén partvidéket, a horvátok és szlovénok viszont félnek a szerb Crna Gorában tölteni szabadságukat. A jugoszláv hírügynökség jelentése szerint a külföldiek egyre többször neheztelnek az élelmiszerek magas árára, a rossz összeköttetésre és a rendetlenségre. A magánúton tartózkodó turisták az Adria partjánál ma aligha találnak 100 dínáros napi díj alatt szállást. A szomszédos Görögország e tekintetben az idén sokkal kifizetődőbb. (ČSTK) Császár menyegző Első számú esemény volt Japánban Akihito császár második fiának, a 24 éves Aju hercegnek az esküvője osztálytársnőjével, a 23 éves Kiko Kavasimoval. Az utóbbi harminc év legjelentősebb szertartására a császári palotában került sor, 160 előkelő vendég részvételével. A menyasszonynak korántsem volt könnyű, irigylésre méltó a helyzete, hiszen a hagyománynak megfelelően káprázatos kimonót kellett viselnie. A történelmi darab 17 kilót nyomott, hajviseletét az ezeréves divat szerint készítették el. Az esküvői szertartás 15 percig tartott. A pár először ,,örök szerelmet" esküdött egymásnak, majd hagyományos japán itallal, a szakéval koccintottak. Az ifjú hölgyet, aki így tagja lett a császári családnak, ezentúl Kiko hercegnőnek szólítják. Az 1 millió dolláros menyegzőn megközelítőleg 9 ezer rendőr asszisztált. Feladatuk volt megelőzni azokat az esetleges tiltakozó megmozdulásokat, amelyekkel a szélsőjobboldali fegyveres csoportok fenyegetőztek. (ČSTK) A herceg és a lovaspóló A brit trónörökös, Károly herceg egy londoni kórházban lábadozik. A múlt csütörtökön egy pólómecscsen ugyanis súlyos, kétszeres törést szenvedett jobb kezén. A 41 éves walesi herceg Cirencesteriben ugyan megakadályozott egy gólt, egyensúlyát azonban nem sikerült megtartania, s leesett lováról. Az orvosok szerint súlyos, de nem veszélyes balesetet szenvedett. Az operáció 45 percet tartott. II. Erzsébet királynőt Kanadában érte fia balesetéről a hír. (ČSTK) A Trabant végnapjai Az NDK-ban közvetlenül a valutaunió bevezetését követően Lipcsében megnyitották az első autóáruházat. A düsseldorfi Becker cég a lipcsei repülőtéren felállított központjában 150 modellt mutat be a Volkswagentől a Rolls Royceig. A hónap közepén, július 17-én a cég „nyitott napot" tervez a nyilvánosság számára. A vasárnap óta nyugatnémet márkával „felszerelt" NDK-állampolgár megtalálhatja a számára legkedvesebbet. A Trabantok, a Wartburgok, a Škodák és a többi „totalitárius" autók iránt rjnár most csökkent az érdeklődés. (ČSTK) Honnan jöttél rá, hogy politizálgatok?!... (NO) A Szövetségi Árhivatal, valamint a Cseh és Szlovák Köztársaság Pénz-, Ár- és Bérügyi Minisztériumai bejelentették, hogy 1990. július 9-től bővül a szerződéses árak kategóriájába tartozó mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek köre. Szabadáras kategóriába tartoznak ezután a vágóhídra szánt juhok és hízóbárányok, lovak és csikók, az állandó áron történő felvásárlásból kizárt és kényszervágásból származó húsok, illetve hústermékek, a kényszervágásból származó kimért hús ára, a ürühúst és az intenzíven tenyésztett bárányhús, a kecske-, ló- és csikóhús, a feldolgozott vadhús, a leölt házinyúl húsa és a belőle készült termékek, a tojás, a tojásos termékek, az extrudált sütőipari termékek, valamint a kiskereskedelmi áron forgalmazott ipari takarmányok. Az említett időponttól kezdve ezeknek a termékeknek a felvásárlási, nagykereskedelmi és kiskereskedelmi árait közös megegyezés alapján szabadon állapítják meg, az árhivatal ezután nem fogja megszabni az áraikat. (ČSTK) A rendszerváltás tüze... A monori ÁFÉSZ zászlót adományozott az üllői önkéntes tűzoltóegyesületnek. Másfél éve az ilyen átadási ünnepségen - amelyen most ott volt dr. Héra Attila, a magyar tűzoltók parancsnoka és dr. Körinek László belügyi államtitkár-helyettes - a község párttitkára mondta volna el, milyen fontos az önkéntes tűzoltók munkája. Dehát a rendszerváltozás tüze a tűzoltókat is elérte: dr. Lébert Lipót, a helybéli esperes átvette a pártszónok(ok) tisztét, és megáldotta a lobogót... Magyarország, anno 1990. június... ' Kép és szöveg: V. Paizs Gábor Dupla a taxi, tripla a pasta A két német állam között bevezetett valutauniónak köszönhetően a taxiköltség kétszeresére, a postai díj pedig háromszorosára nőtt. Ezt a közlekedési minisztérium közölte azzal, hogy a tarifákat az NSZK áraihoz igazítják. A levelekért fizetett postai költség is drágább lett, az NDK-bélyegeket pedig július elsejétől kivonták a forgalomból. (ČSTK) Nem fizetnek a fáradt olajért Tekintve, hogy a feldolgozó, azaz az Ostramo részéről jelentősen csökkent a fáradt olaj felvásárlási ára, a Benzina állami vállalat kénytelen volt elállni attól a gyakorlattól, mely szerint a magánzóktól beszolgáltatott olajért felvásárlási árat fizetett. 1990. július elsejétől ingyen fogadja állomásain a beszolgáltatott olajat. A leadott olajért továbbra is nyomtatványt kapnak az illetékesek, mellyel sorsolásban vehetnek részt. Ennek díjait két és félszeresére növelték, összértékük 100 ezer korona. A húzásra november végén kerül sor a szlovák fővárosban. (ČSTK) ASTRO

FOTO Az amatőr csillagászok számára valószínűleg a csillagászati fotográfia jelenti a legvonzóbb foglalatosságot, hiszen semmi máshoz sem hasonlítható az az érzés, amikor az ember saját maga örökíthet meg magakészítette eszközével távoli égitesteket vagy ritka csillagászati jelenségeket. Az ógyallai csillagvizsgáló már több mint egy évtizede rendez csillagászati fotóversenyt ASTROFOTO címmel. Az év legjobb felvételeit egy szakmai zsűri válogatja ki ós értékeli a következő év elején. Az 1989-es év versenyének eredményhirdetését a Kozmos 3., legújabb száma közli, örömükre szolgál, hogy a dunaszerdahelyi amatőr csillagászok ez évben is a legjobbak között szerepeltek, sőt, ha járásonként hasonlítanánk össze, akkor a legelső helyen végeztek. Polák Szilárd (Egyházgelle) 2 második, Sághy József (Dunaszerdahely) 1 második és 1 harmadik helyezést ért el. Polák Szilárd nagyon szép felvételét az említett folyóirat a teljes hátlapon közli. Egy évvel korábban ugyancsak ők ketten értek el négy helyezést ezen a versenyen. (bödők) Szórakozzon velünk Gútán! A VMK rendezésében AGYŐRI KISFALUDY SZÍNHÁZ vendégjátéka CHARLEY NÉNJE zenés vígjáték 1990. július 6-án 19.30 órakor a GUTÁI KULTÚRHÁZBAN. ÚP-284 Drága Marx-kézirat Az idei marburgi manuszkriptum kiárusításon Marx Károly kézirata lett a legdrágább darab. 1844-45-ös jegyzetei 140 ezer márkáért keltek el, s vándoroltak a tengerentúlra egy amerikai felvásárló gyűjteményébe. Az ár nagy meglepetést keltett, hiszen Dosztojevszkij kéziratát is jócskán túlszárnyalta. Ez utóbbi kikiáltási ára 75 ezer márka volt. Ugyancsak ennyiért kelt el a német reformátor, Luther Márton 1530-ban keltezett levele. (ČSTK) eltűnik. Rövid idö múlva egy tizenhat év körüli kislánnyal tér vissza. Magukra hagyja őket. Az öregasszony és a kislány horvát nyelven társalog. A lányka rövid idő múlva feláll az asztaltól, és eltűnik a konyhában. A nénitől a szomszédja kérdi: LSora délután. A kisváros i\ egyik önkiszolgáló éttermében alig lézengenek, csupán néhány megkésett vendég ül az asztalnál. Felfordított székek jelzik, hogy vége van az ebédidőnek. Fekete kendős néni lép be, tétován körültekint, mintha gondolkodna, hova induljon. Egy, az ajtóhoz közeli asztalhoz telepszik le. Vár. A szomszéd asztaltól egy fiatalasszony lép hozzá, és segítőkészen mondja: - Tessék a pulthoz menni, az asztalnál nincs kiszolgálás. Az asszony csak ül tétován, szigorúan magába zárkózva. Az egyik kiszolgálónak is megakadt rajta a szeme. Asztalához siet, megszólítja: - Ebédelni tetszik? Nemet int, majd beszélgetni kezdenek és a fehér köpenyes - Talán az unokája? - A dédunokám. Itt tanul szakácsnőnek. Most, hogy utam akadt a városba, gondoltam, megnézem, szorgalmas-e. A válaszra már nem jut idő, f \ mert a lány megérkezett egy tányér gőzölgő levessel és sült hússal. Oda rakja az öregasszony elé, s az étel ínycsiklandó illata mintha már meg is adta volna a választ a fejkendős öregasszonynak. .. (vermes) Áremelés előtt - IV. Mit mennyiért.. Of • • • régi ár új ár Barna kenyér 1,5 kg 3,90 6,60 Vysočina kenyér 0,75 kg* 3,40 4,40 Köménymagos kenyér 1 kg* 3,80 5,Szlovák félbúzakenyér 1,5 kg 6,7,80 Rozskenyér 2 kg 6,80 10,Kijevi kenyér 1 kg* 3,30 5,20 Cseh kenyér 1 kg* 5,6,40 Vita búzakenyér 0,5 kg 1,70 2,90 Korpakenyér 0,5 kg* 2,70 3,70 Tartósított, szeletelt búzakenyér 400 g* 5,6,Zsemlye 120 g 0,50 0,80 Zsúrkenyér 480 g 2,3,Kifli 60 g 0,40 0,50 Péksütemény 60 g 0,40 0,50 Mazsola nélküli fonott kalács 460 g 3,50 4,90 Mákos péksütemény 86 g 0,50 1,Almás rétes 560 g* 4,50 7,50 Túrós-mákos kuglóf 560 g* 5,20 9,Almás rétes 300 g* 4,6,Karlsbadi kifli 60 g 0,45 0,60 Túróskalács 400 g 3,50 5,50 Túrós-mákos rétes 500 g* 6,40 10,Túrós cseh bukta 360 g* 4,50 7Hamburgerzsemlye 60 g 0,50 0,50 Mazsolás, vajas fonott kalács 920 g 11,40 16,50 Lekváros táska 500 g* 5,10 9,Mandulás-mazsolás fonott kalács 460 g 7,50 10,Obilka kása 400 g* 7,9,Diétás kétszersült 250 g 2,20 5,50 Karlsbadi kétszersült 200 g 2,70 3,90 Sajtos sósrudak 200 g* 3,60 5,50 Soletky sósrudak 132 g* 5,30 5,30 Zsemlemorzsa 6,8,Reszelni való mézessütemény 250 g* 2,20 3,20 Rumos mézeskalács 250 g 2,40 3,20 Vaj kocka 10 g 1,10 1,40 Mogyorós koszorúcskák 200 g 3,10 5,Albert szárazsütemény 150 g 2,40 2,70 Be-Be püspökkenyér 150 g 2,30 2,60 Dia graham 135 g 2,60 3,10 Party teasütemény 210 g 4,20 4,90 Disko mogyorós-karamelles szárazsütemény 200 g 5,5,Csokoládébevonatú teasütemény 100 g 2,90 2,90 Club vajas sütemény 150 g 3,4,50 Tojásos koszorúcskák 150 g 2,40 3,Babapiskóta 150 g 3,40 3,90 * celofán, illetve zsugorfólia-csomagolásban Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Danubiaprint, n. v., 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon. 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt-34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,-korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097 Dédunokanézőben