Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)

1990-07-27 / 174. szám, péntek

Péntek, 1990. július 27. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: OLGA, LILIÁNA - BOŽENA nevű kedves olvasóinkat A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.07 05.14 05.20 nyugszik 20.22 20.29 20.35 a HOLD kel 11.25 11.32 11.38 nyugszik 22.18 22.25 22.31 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 155, apad Medve: 165, apad Komárom: 160, apad Párkány: 130, apad , IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte napos, meleg idö várható. A hőmérséklet délu­táni csúcsértéke 25-29, északon 23 fok. Az északi szél erőssége 1-4 m/s. A levegő hőmérséklete 1500 méteres magasságban 11 fok. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Tovább tart a napos, igen meleg idő. Vasárnap délután délnyugaton helyenként zivatar lehetséges. A legalacso­nyabb hajnali hőmérséklet 14-10 fok, kora délután 27-31 fok. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesz­tője: MALINÁK ISTVÁN, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: RACSKÓ ZOLTÁN Titkos ügynökből hivatalos ellenség Tisztázódik a Budaj ügy? A Szövetségi Belügyminisztérium alkotmány- és demokráciavédö hivatala tegnap nyilatkozatot juttatott el a Csehszlovák Sajtóirodához Ján Budajnak az Állambiztonsági Testülettel való „együttműködésé­vel" kapcsolatban. Ez egyebek között a kővetkezőket tartalmazza: ,,Ján Budaj 1978-ban és 1979-ben több alkalommal kísérletet tett az útlevél­szerzésre. Kérelmét az Állambiztonsági Testület azzal utasította el, hogy az útiok­mány kiállítása ellentétes volna az ország érdekeivel. Az 1979 közepén mégis kia­dott, Ján Budaj nevére szóló útlevelet az Állambiztonsági Testület egyik munkatár­sa vette át. Egy nappal rá Ján Budaj aláírásával hitelesített egy nyilatkozatot, hogy tájékoztatni fogja az állambiztonsági szerveket. Ekkor kezdték ót vezetni - az érvényben levő szolgálati előírásokkal el­lentétben - mint titkos ügynököt, annák ellenére, hogy hiányoztak az ilyenkor megkívánt alapfeltételek. A Budajról vezetett dossziéban az em­lített ígéretet tartalmazó iraton kívül más tőle származó anyag nincs. 1979 és 1981 között az Állambiztonsá­gi Testület több ízben kihallgatásra idézte be. Ez pedig kizárja a titkos együttműkö­dés lehetőségét. Az Állambiztonsági Tes­tület 1981-ben hagyott fel azzal az igye­kezetével, hogy Ján Budajt mint titkos ügynököt foglalkoztassa. A testület egyik • munkatársának zárójelentése szerint en­A Saturnus 18. holdja Naprendszerünk hatodik bolygó­jának, a Saturnusnak, 18 holdja van és nem 17, mint ezt eddig feltételez­ték. Ezt állapították meg az amerikai NASA Űrhajózási Hivatal tudósai az 1980-81-ben a Voyager 2. űrszon dáról kapott felvételek alapján. A „minihold" átmérője csak 20 kilométer, míg a legnagyobbé, a Ti­táné 5830 kilométer. A miniatűr bolygó a Nemzetközi Asztronómiai Szövetség általi elnevezéséig 1981S13-as munkanevet kapta. A tudósok a 18. holdat számító­gép segítségével találták meg, mely 3000 felvételből 25-öt szűrt ki, ahol speciális módszer segítségével a mellékhold látható. nek oka az volt, hogy Budaj félrevezette az állambiztonsági szerveket és együtt­működés helyett társadalomellenes tevé­kenységet fejtett ki. Az illető munkatárs azt is bejegyzi, hogy az együttműködés idején kilenc ügynöki feljegyzést kapott tőle. Ez az állítás azonban megalapozat­lan, mivel a jelentések sem a dosszié iratjegyzékében, sem pedig magában az aktában nem lelhető fel. Az ellentmondást az Állambiztonsági Testület illetékes munkatársa magyarázta meg. Vizsgálata alátámasztja, hogy Ján Budaj egyetlen szóbeli vagy írásos információt sem adott át az Állambiztonsági Szerveknek, és a titkosrendőrség azon munkatársát, aki Ján Budajt ügynökként vezette utána is, hogy kiderült, Budaj az együttműködés helyett "társadalomellenes tevékenysé­get" fejt ki, alacsonyabb beosztásba he­lyezték. 1981 közepén vették ki a nyilvántar­tásból a Budaj-aktát,, s vetettek véget az együttműködés látszatának, mégpedig azzal, hogy rá mint ellenségre kell tekinte­ni. A figyeléséről, lehallgatásáról (a laká­sában elhelyezett lehallgatóberendezést 1990-ben szerelték le) és kihallgatásairól 1981 és 1989 között készült, több száz oldalt kitevő dokumentációt az Állambiz­tonsági Testület munkatársai 1989 de­cemberében semmisítették meg. "(ČSTK) APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS • Soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Berényi Jánosné Bergendi Gizellára (Ipolyság), aki 1985. július 27-én távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas évfordulón. Férje, gyermekei, menyei, vejei és unokái U-2397 BÉRES CSEPP PLUSZ Augusztustól nálunk is kapható Dr. BÉRES JÓZSEFRE hivatkozva néhány héttel ezelőtt tájékoztattuk olva­sóinkat arról, hogy hamarosan nálunk is hozzá lehet jutni a feltalálójáról elnevezett készítményhez, mely révén kitűnő ered­ményeket értek el világszerte a dagana­tos és immunrendszeri megbetegedések gyógyítása, illetve megelőzése terén. A kisvárdai kutató és SCHMIDT FERENC, a Béres Rt. csehszlovákiai képviselője a napokban Pozsonyban járt. Ezt a lehe­tőséget kihasználva kértünk bővebb felvi­lágosítást a legilletékesebbektól a készít­mény csehszlovákiai forgalmazásáról. Béres József: Ezúton is szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik lehetővé tették, hogy a szlovákiai rászo­rulók immár szabadon hozzáférhessenek a készítményhez, örülök, hogy Szlovákia az elsó az egykori szocialista országok közül, amely engedélyezte a készítmény árusítását. Külön szeretnék említést tenni Nyolcmilliós rekord New York város demográfusai, köz­gazdászai és műépítészei cáfolják az 1988-as statisztikai adatokat, s állítják, hogy a legnägyobb amerikai városnak a feltételezettnél több lakosa van. Becslésük szerint a lakosság száma túllépte a nyolcmilliót, s állandóan növek­szik. Bár ez ellentétben van az USA-beli folyamattal, amikor az emberek tömege­sen hagyják el a nagyvárosokat és az elővárosokba költöznek. A folyamatot je­lentősen befolyásolja a külföldi bevándor­lók száma. New Yorkban évente 100 ezer ázsiai, szovjet zsidó és kelet-európai te­lepszik le. Megemelkedett a születések száma is. Az utolsó tíz évben 28 száza­lékkal több gyermek született, mint az előző évtizedben. A világvárosnak 1950-től hagyományo­san közel 7,8 millió lakosa volt. A nyolc­millió a New York Times napilap szerint most rekordot jelent. Gyorsvasút Olaszországban? A francia államvasutak elképzelé­se szerint Olaszországot is bekap­csolnák a nagy sebességű francia vasút, a TGV hálózatába. A tervek szerint 252 kilométeres szárnyvona­lat építenének Lyon és Torino kö­zött. A beruházás 4,5 milliárd dollár. Az új összeköttetésnek megfelelően csaknem a felére rövidülne a Párizs és Róma közötti menetidő, amely jelenleg 13 óra. A beruházásról még nincs döntés. (UPI) ÚJ BÉLYEGEK EURÓPA - KÖZÖS HÁZ A Csehszlovák Posta a Helsinki­ben tartott európai biztonsági és együttműködési értekezlet 15. évfor­dulója alkalmából június 21-én 7 ko­rona névértékű bélyeget bocsát ki. A bélyeggel egyidejűleg egy alkalmi bélyegzéssel ellátott elsőnapi borí­tékot is kiád. A többszínnyomással készült bé­lyeg és az elsőnapi boríték tervezője Bedrich Votruba festőművész, a metszetek és az alkalmi bélyegző Martin Srb munkája. (sm) Hinni, hinni, hinni! Vasárnapig tart a pozsonyi Sportcsar­nok ostroma. Vasárnapig találkozhatnak Steve Ryder ausztrál evangélistával az édeklődők. Egy hétig reménykedhetnek a mozgássérültek, a betegek, hogy hátha csoda történik és ők megszabadulhatnak a mankóktól, a tolókocsiktól... Szerdán este is zsúfolásig megtelt a csarnok, s amikor megjelent STEVE RYDER, több ezer szempárban felcsillant a remény, mert Steve Ryder, a Kiválasz­tott, aki előtt több mint tizenöt éve megje­lent a Mindenható, s megbízta őt, segítse embertársait. Igaz, mindez a börtönben történt, hiszen nem titok, az evangélistát mielőtt megtért volna, sorozatos bankrab­lások miatt többször rácsok mögé ül­tették. A többezres tömegben én is a csodára vártam, annál is inkább, mert mellettem álló barátaim kislányuk panaszainak enyhítéséért fohászkodtam. Hogy mit lát­tam? Áhítatot, ámulatot, fel-felcsillanó re­ményt. És voltak, akik lába alól kicsúszott a talaj, s lehunyt szemmel estek volna a földre, ha nem akadtak volna segítő kezek s nem fektették volna le az elalélta­kat a földre. - Nem ájultam el - közölte bágyadt mosollyal a karjaimba „ájuló" idősebb hölgy - sőt, ez az állapot nagyon kellemes volt. - Csak nem ijedt meg? - próbált megnyugtatni látva zöldre vált ábrázatomat. - Mit érzel? - hallottam ismerősöm suttogó kérdését. - Az ijed­ségtől magfájdult a fejem - közöltem vele kurtán. - Koncentrálj - mondta hinned kell, hogy Ő elmulasztja! SHAWN MARLER misszionárius, Ste­ve Ryder segítőtársa is azt bizonygatta nekem, csak azon lehet segíteni, aki elhi­szi, hogy az Isten segítségével az evan— gélista meggyógyítja. - Aki nem hisz eléggé, nem gyógyul meg. Nem, hipnó­zisról nincs szó, Jézus csak azokon segít, akik hisznek gyógyító erejében - lehetett hallani a szertartás alatt többször is. - Olyan furcsa érzés volt - közölte barátaim szokatlanul vidáman mozgássé­rült kislánya hazafelé tartva. - Amikor hozzám ért, mintha újra éreztem volna a lábaimat, sőt azt hiszem, meg is mozdí­tottam egy kissé... - És most?- kérdez­tük reménykedve, szinte egyszerre. - El­múlt!- hangzott a rövid válasz. A csoda tehát ez alkalommal, sajnos, elmaradt'. De talán majd szeptemberben, amikor Steve Ryder újra idelátogat... (péterfi) dr. Ivan Masárról, a Szlovák Köztársaság főhigiénikusáról, aki 48 órán belül kiadta a forgalmazási engedélyt. • Tehát mikortól és hol lehet majd a cseppekhez hozzájutni? Schmidt Ferenc: Augusztus 15-től a Drogéria-üzletekben, illetve a Prior áru­házakban vásárolható meg. 0 Béres doktor már néhány héttel ezelőtt tájékoztatott bennünket a cseppek behozataláról. Mi az oka annak, hogy a villámgyors engedélyezés ellenére csak augusztus 15-től juthatunk hozzá? Sch. F.: hetekig kerestem egy olyan külkereskedelmi tevékenységre jogosult vállalatot, amely hajlandó lett volna a cseppeket behozni és forgalmazni. Tár­gyaltam az összes pozsonyi székhelyű cég képviselőivel, de sajnálattal kellett tudomásul vennem, hogy külkereskedő­ink nem mutatnak érdeklődést. Igaz, ők úgy magyarázták: nincs dollárjuk, nincs rubeljük, s hogy nem tudnak szerezni olyan árut, amelyet a magyar fél cserébe elfogadna. Ugyanis a magyarok három dollárt vagy hét rubelt kérnek egy üveg­cséért. Végül is az Imex-szel és az Im­pex-szel sikerült megegyezni. A cseppek csehországi forgalmazásáról a napokban tárgyalunk a CSK fóhigiénikusával, illetve a cseh külkereskedelmi vállalatokkal. • Ha már a pénzről esett szó, említést kellene tenni arról is, a fogyasztók milyen összegért jutnak majd a készítményhez. Sch. F.: A pontos ár még nincs meg­határozva. Számításaink szerint 80-100 koronába kerül majd. A fogyasztói ár bizonyára januártól változik, mert dollárel­számolásra tér át a két ország. • Nem minden községben van illat­szerbolt vagy Prior. A rászorulók köny­PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Csehszlovákiai Magyarok Anya­nyelvi Társasága (CSEMAT) pályázatot hirdet nyelvjárási és csoportnyelvi pá­lyamunkák elkészítésére. Pályázhatnak csehszlovák állampol­gárságú önkéntes gyűjtők és gyüjtőcso­portok bármilyen nyelvjárási vagy cso­portnyelvi tárgyú, nyomtatásban még meg nem jelent, eredeti helyszíni gyűjtést tartalmazó pályamunkákkal. 1. nyelvjárások területén, pl. szókincs­gyűjtéssel (a gazdálkodás, építkezés, viselet, táplálkozás szókincse, állathí­vogató-, terelő- űző szavak stb.), táj-' szógyűjtéssel (egy-egy nyelvjárási egység valódi, alak szerinti és jelentés­ben tájszavai), helynevek (községek bel- és külterületének nevei, dűlő-, hegy-, patak-, út-, kút-, kereszt-, híd­nevek stb.), ill. személynevek (első­sorban ragadvány és gúnynevek) gyűjtésével és feldolgozásával, egy­egy nyelvjárási jelenség (pl. í-zés, ö­zés, azonszótagú 1 kiesése; névszó­képzés, igeragozás stb.) feldolgozá­sával, ill. egy-egy nyelvjárási egység teljesebb nyelvi anyagának rendsze­rezésével. Valutaárfolyamok ÉRVÉNYBEN: 1990. július 27-étöl augusztus 2-áiq PÉNZNEM ELADÁSI TURISTAÁRFOLYAM CSEHSZLOVÁK KORONÁBAN 1 angol font (1,8055 USD*) 54,82 1 ausztrál dollár 23,73 100 belga frank (2,9326 USD) 89,14 1 dán korona 4,84 1 finn márka 7,86 1 francia frank (0,1801 USD) 5,49 100 görög drachma 18,79 1 holland forint (0,5357 USD) 16,35 1 ír font 49,35 100 japán jen (0,6749 USD) 20,35 1 jugoszláv dinár 2,62 1 kanadai dollár 26,10 100 luxemburgi frank 89,14 1 német márka (0,6040 USD) 18,40 1 norvég korona 4,81 1000 olasz líra (0,8247 USD) 25,13 1 osztrák schilling (0,0858 USD) 2,62 100 portugál escudo 21,00 100 spanyol peseta 30,05 1 svájci frank (0,7051 USD) 21,50 1 svéd korona (0,1671 USD) 5,08 1 USA-dollár 30,16 1 bolgár leva 8,04 10 000 lengyel zloty 47,86 100 magyar forint 39,80 100 román lej 91,35 1 szovjet rubel 5,00 "A főbb európai valutaközpontokban 1990. július 17-én jegyzett árfolyamok nyebben szerezhetnék be a készítményt, ha a gyógyszertárak forgalmaznák... B. J.: Mivel Magyarországon nem gyógyszerként jegyezték be, Csehszlová­kiában sem szerepelhet gyógyszerként. Jelenleg folynak a klinikai vizsgálatok. Előreláthatólag a jövő év elején megtörté­nik a bejegyzés, s akkor önöknél is így kerülnek a cseppek forgalomba. Legalább­is így szól az ígéret. • Az orvosokat bizonyára az is érdek­li, hogy lesz-e elegendő Béres-csepp az üzletekben. B. J.: A napokban tárgyaltam a rész­vénytársaság tagjaival. Az első szállít­mány 100 ezer darabból áll. Sch. F.: A cseppek eredeti csomago­lásban kerülnek a szlovákiai fogyasztók­hoz, de minden dobozban lesz szlovák nyelvű használati utasítás is. Elkészült a szlovák fordítása a Tíz kérdés, tíz válasz című brosúrának, amely a követ­kező levélcímen rendelhető meg: Schmít Ferenc, 044 58 Seňa. Mindazok, akik ennek ellenére sürgős tanácsadásra szo­rulnának, telefonon is érdeklődhetnek. (095/963-206). Információkat dr. Béres hollétéről nem szolgáltatunk. (A cseppek egyébként a daganatos betegségek gyógyítására alkalmas • gyógyszerek kiállításán - májusban az USA-ban - elnyerték a kiemelkedő mi­nőség pályadíját. Továbbá megtudtam, hogy a közelmúltban két Nobel-díjas amerikai gyógyszerkutató vette fel a kapcsolatot Béres Józseffel. A kis­várdai feltaláló ez alkalommal is meg­kért annak közzétételére: betegeket nem fogad. Legfeljebb kisgyermekes szülóket, illetve kismamákat, s nem gyózi a levelek megválaszolását sem.) GÁGYOR ALÍZ 2. A csoportnyelvek területén, pl. ifjú­sági, diáknyelvi, Illetve argó szavak, kifejezések feldolgozásával. PÁLYADÍJAK I. díj 3000,-korona II. díj 2000,-korona III. díj 1000,-korona Az egyes díjfokozatokat a bírálóbizott­ság megosztva is kiadhatja. Pályázni le­het továbbá nyelvjárási vagy regionális köznyelvi szövegek hangfelvételével is. A megfelelő minőségű felvételeket érté­kes könyvekkel jutalmazzuk. A hangsza­lagok árát számla ellenében térítjük. A bí­rálóbizottság készülő, ill. megvédett szak­dolgozat anyagát nem fogadhatja el. A pályamunkákat 1990. december 31-ig két példányban kell beküldeni a CSEMAT szervezési titkárságára (Nám. 1. mája 12., 815 57 Bratislava). A pályamunkákon fel kell tüntetni: A gyújtó nevét, foglalkozását, lakcí­mét, továbbá a gyűjtés helyét és idejét, valamint az adatközlők személyi adata­it A pályamű legnagyobb terjedelme 60 gépelt oldal lehet. A beküldött pálya­munkák elsó példánya - a Csemat nyelv­járási adattárába kerül megőrzésre. A legszínvonalasabb dolgozatokat kötet­ében is kiadjuk. A pályázók szakmai módszertani se­gédanyagot igényelhetnek a CSEMA­DOK és a CSEMAT területileg illetékes járási választmányától, ill. a Csemat szer­/ezési titkárságától. A pályázat eredmé­nyeit a bírálóbizottság 1991. márciusá­ban hirdeti ki, a XXII. Kazinczy-napo­kon. E rendezvényre a legjobb pálya­munkák szerzői meghívást kapnak. rJön + Jön + Jön" LAGZI LAJCSI Du naszerdahelyen. A magyar nóták és a lakodalmas rock kedvelői számára újabb sikerműsor. LAGZI LAJCSI és ZENEKARA Dunaszerdahelyen, július 31 -én (kéfclden) este 20.30 órai kezdettel a Sportcsarnokban lép fel. A műsort követően kazettavásár lesz. JEGYÁRAK: 50 korona. Jegyelővétel a Sportcsarnokban, illetve a Slovakoturist dunaszerdahelyi irodájában, valamint az előadás előtt 2 órával. Mindenkit szerettei várunk. ÚP-340 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat Főszerkesztő Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek- 210/4460 és 210/4453 szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25.. telefon: 586­07. Fényszedéssel készül a Danubiapnnt n v 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovičova 25.. 17 emelet, telefon: 210/3659 és 551 -83 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi " megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents