Új Szó, 1990. július (43. évfolyam, 153-177. szám)
1990-07-23 / 170. szám, hétfő
II. JÓAKARAT JÁTÉKOK, SEATTLE Chalupa és Egerszegi az első győztesek között VENGLOŠ: Aston Villa! (SR) - A Washington állambeli Seattle-ben középeurópai idő szerint péntekről szombatra virradó éjszaka ünnepélyes keretek között megnyitották a II. Jóakarat Játékokat. A Husky-stadionban rendezett színpompás megnyitón számos ismert személyiség jelent meg. George Bush elnököt csak felvételről láthatták a jelenlevők, személyesen volt jelen Ronald Reagan egykori elnök, Tom Fooley a képviselőház elnöke, Ted Turner és más személyiségek. A pergő műsorban több világhírű énekes, köztük Kenny Rogers és Moody Blues együttes, Reba Mclntire és mások léptek fel. A résztvevők nevében az esküt a hatszoros olimpiai bajnok Carl Lewis mondta el. Már az első versenyek megmutatták: jó eredményekben, káprázatos teljesítményekben nem lesz hiány a következő napokban. Az úszóverseny első napján világcsúcs született a 200 m-es férfi mellúszásban az amerikai Mike Barrowman jóvoltából. Értékes győzelmet aratott a 200 m-es női hátúszásban a magyar Egerszegi Krisztina, aki ismét bebizonyította, jelenleg nincs ellenfele a világon, ezen a távon. Az evezés legnagyobb'szenzációja a csehszlovák Václav Chalupa elsősége, aki megelőzte a Világ Kupa újdonsült győztesét, a nagy esélyes szovjet Jansont. ÚSZÁS Már az elsó két versenynap megmutatta: az amerikaiak maximális erőfeszítéssel készültek a Jóakarat Játékokra, és szinte sorozatban aratják a győzelmeket. Az első nap nyolc számából hatot megnyertek, és ráadásul egy világcsúcsot is elértek. A 200 m-es férfi mellúszásban a magyar Nagy József edző tanítványa, BARROWMAN végig vezetve, több mint egy másodpercet(!) lefaragott az általa tartott világrekordból, és 2:11,53-ra javította a csúcsot. A 2. helyezett spanyol LOPEZ is a régi világrekordon belül úszott, teljesítménye új Európa-csúcs. Ebben a számban rajtolt a csehszlovák BEINHAUER is, aki elmaradt a várakozástól, nem tudott országos csúcsot javítani, közepes idóvel 6. lett. Meglepetés született a 400 m-es nöi vegyesúszásban, ahol a háromszoros olimpiai bajnok amerikai EVANS 1986 óta elóször szenvedett vereséget. Az amerikai sikersorozatot a magyar EGERSZEGI szakította meg; minden idők 3. legjobb teljesítményével nyerte a 200 m-es hátúszást. Eredmények - FÉRFIAK: 50 m gyors: Biondi 22,10, Jager (amerikaiak) 22,31, Tkacsenko (szovjet) 22,57, 200 m mellúszás: Barrowman 2:11,53 - világcsúcs. Lopez (spanyol) 2:12,24 - Európa-csúcs ós Stackle (amerikai) 2:12,24... 6. Beinhauer (csehszlovák) 2:17,67, 7. Güttler (magyar) 2:20,62, 100 m hát: Zubero (spanyol), 55,68, Zabolotnov 56,26, Semetov (szovjetek) 56,35, 800 m gyors: Hoffmann (NDK-beli) 7:54,73, Killion 8:00,85, Hauseman (ausztrálok) 8:01,32, 200 m pillangó: Stewart 1:57,05, Pippenger 1:59,66, Wharton (amerikaiak) 2:00,07, ... 7. Darnyi (magyar) 2:04,35, 4x100 m gyors: 1. USA 3:17,50, 2. Szovjetunió 3:19,06, 3. NDK 3:19,35, 4x200 m gyors: 1. USA 7:16,26, 2. Szovjetunió 7:20,55, 3. NDK 7:20,64, NÖK: 100 m pillangó: Jorgenson 1:00,98, O'Louglin (amerikaiak) 1:01,39, Jakovleva (szovÚJSZÚ 1990. V(l. 23. Gorbacsov üzenete A Jóakarat Játékok résztvevőinek szívélyes üdvözletet küldött MIHAIL GORBACSOV. Nagyra értékelte a játékok jelentőségét a nemzetközi sportmozgalom és a népek közötti barátság szempontjából - négy évvel ezelőtt Moszkva látta vendégül a játékok kezdeményezőit és első résztvevőit, most Seattle vette át a stafétabotot. Legyen ez amolyan kézszorítás az óceán fölött. A Jóakarat Játékok a nemzetközi diplomácia eredménye, mely a sport számára is új távlatokat nyit, tükrözve a nemzetközi életben végbemenő mély és kedvező változásokat - írja üzenetében a legfelsőbb szovjet vezető. jet) 1:01,79, 200 m hát: Egerszegi 2:09,70, Wagstaff (amerikai) 2:11,67, Hasse (NDK-beli 2:12,73... 6. Szabó (magyar) 2:17,48, 50 m gyors: Fetter 25,71, Boyd (amerikaiak) 25,98, Hunger (NDK-beli) 26,04, 800 m gyors: Evans, (amerikai) 8:28,47, Möhring 8:33,44, Müller (NDK-beliek) 8:35,04, 100 m gyors: Haislett (amerikai) 55,97, Stellmach (NDK-beli) 56,25, Brieness (holland) 56,29, 400 m vegyes: Sanders 4:39,22, Evans (amerikaiak) 4:39,99, Müller (NDKbeli) 4:49,30, 4x200 m gyors: NDK 8:05,21, USA 8:06,42, Szovjetunió 8:25,22. ATLÉTIKA Eddig mindössze a maratoni futóversenyt bonyolították le. A hazai sportrajongók nagy örömére amerikai siker született. A 26 esztendős MORA, aki csak az utolsó pillanatban került be a csapatba,mivel a válogatón mindössze 4. lett, 6. kilométerrel a cél előtt átvette a vezetést, és közel 2 perces előnnyel végzett az élen a szovjet TABAK elótt. Mora az elsőségért 12 ezer dollárt kapott. A sorrend: Mora 2:14:49, Tabak (szovjet) 2:16:37, Maher (kanadai) 2:17:15 óra. EVEZÉS A Washington tavon rendezetf verseny csehszlovák győzelemmel kezdődött. A férfi egypárevezősben CHALUPA a táv közepén vette át a vezetést, óriási iramot diktált, és a célban több mint két hajóhossz előnnyel végzett az élen a nagy esélyes szovjet JANSON előtt. A boldog győztes a célban így nyilatkozott: „Minden bizonnyal ez volt a legjobb versenyem az egész idényben, sót lehet, hogy egész eddigi pályafutásom során. Ezt a győzelmet ugyanolyan értékesnek tartom, mint a világbajnoki sikert. Jól ment a versenyzés, a hőség kedvezett nekem. Egy héttel ezelőtt Luzernben, a Világ Kupa döntőjében túlságosan ideges voltam. Itt viszont felszabadultan versenyeztem". Eredmények - FÉRFIAK. Chalupa 6:56,53, Janson 7:03,50, Gobhel 7:05,36, kétpárevezős: Szovjetunió 6:17,59, Olaszország 6:21,47, NSZK 6:21,78, ... 6. Csehszlovákia 6:34,54, kormányos négyes: Szovjetunió 6:06,79, NDK 6:08,55, NSZK 6:09,58, ... 5. Csehszlovákia 6:12,96, kormányos nélküli négyes: NDK 7:55,75, Hollandia 7:56,37, Nagy-Britannia 8:00,20... 8. Csehszlovákia 8:08,19, NÓK - kétpárevezős: Szovjetunió 6:58,81, USA 7:01,50, NDK 7:04,95... 5, Csehszlovákia 7:11,02, 8as: 1. NDK 6:02,13, Románia 6:02,46, Szovjetunió 6:04,60..., 7. Csehszlovákia 6:17,78, egypárevezős: Jensen (dán) 7:48,72, Hatscher (nyugatnémet) 7:53,14, Mihajlina (szovjet) 7:54,04, kétpárevezős: Dánia 7:38,09, NSZK 7:40,83, Kanada 7:40,87. TORNA A férfi összetett versenyt a 18 esztendős szovjet SCSERBO nyerte; az idei Európa-bajnokságon csupán 5. volt. Az összetett verseny végső sorrendje: Scserbo 59,20, Belenkij (szovjetek) 58,65, Rengnald (amerikai) 58,20... 5. Fajkusz (magyar) 57,65. A férfi csapatverseny állása az elsó versenynap után: Szovjetunió 176,50, USA 172,55, Kína 172,35, NDK 171,50, Magyarország 170,75, Japán 169,20. RÖPLABDA A női torna első versenynapjának eredményei: Kína - Peru 3:1, Szovjetunió - USA 3:0, Japán - Kuba 3:1, Brazília - Kanada 3:0. Az A-csoport résztvevői: Kína, Kuba, Japán, Peru. Bcsoport: Brazília, Kanada, Szovjetunió és USA. Mindkét csoportból az első két helyezett jut az elődöntőbe. LABDARÚGÓ PANASONIC KUPA (ton) - Véget értek a küzdelmek a labdarúgó Panasonic Kupában. Az utolsó forduló elótt még két csehszlovák együttesnek volt reménye a 40 ezer márka prémium megnyerésére. A torna során végig jó teljesítményt nyújtó Slovannak az MTK-VM legyőzésével ez sikerült is. Viszont a Sparta, amelynek Bécsben 3 gólos győzelmet kellett volna elérnie az addig pont nélkül álló Admira ellen, bíztató elsó félidó után csak döntetlent harcolt ki, és ezzel elúszott az első hely. A prémiumvadászat valamennyi csoportban befejeződött. I. CSOPORT: Admira - Sparta 3:3 (0:2). Góllövők: Gretschnig (2), Kühbauer, illetve Vrabec, Černý és Kukleta. A szünetben még úgy tűnt, a prágai együttesnek sikerül az áhított 3 gólos győzelem. Az Admira már az Aranylabda birtokosa, Rodax nélkül lépett pályára, és csatársora béna volt, annál is inkább, mert hiányzott további két válogatott játékos is az együttesből. Az első gólt a 29. percben Vrabec lőtte, s 9 perccel később černý volt eredményes. A második félidőben azonban fordult a kocka. Az agresszívan küzdő hazaiak egyenlítettek, s bár a 81. percben Kukleta újfent vezetéshez juttatta a Spartát, 4 perccel késóbb még erre is válaszolni tudtak. 1. Xamax 6 5 0 1 9:2 10 2. Sparta 6 4 1 1 13:9 9 3. Lyngby 6 2 0 3 9:12 4 4. Admira 6 0 1 5 7:15 1 II. CSOPORT: Szlávia Szófia - VFL Bochum 1:1 (0:1). 1. Tirol 6 4 11 12:6 9 2. Bochum 6 3 1 2 8:6 7 3. St. Gallen 6 3 1 2 8:7 7 4. Szófia 6 0 1 5 3:12 1 III. CSOPORT: Yehuda Tel Aviv - Maccabi Haifa 0:5 (0:4), Lech Poznan - Siófok 3:1 (2:1). 1. Poznan 6 5 0 1 15:7 10 2. Haifa 6 3 2 1 14:5 8 3. Siófok 6 2 1 3 5:9 5 4. Yehuda 6 0 1 5 5:18 1 IV. CSOPORT: Slovan - MTK-VM 2:0 (1:0). 2000 néző előtt Czető játékvezető irányításával játszották azt a mérkőzést, amelyen eldőlt, hogy a csehszlovák színek képviselői közül csak a Slovannak a vagyonát gazdagítja a tornaelsöségért járó 40 ezer márka. A találkozó egyúttal a VIČAN EMLÉKTORNA nyitómérkőzése is volt. A hazaiak az első félidőben szinte szóhoz sem engedték jutni ellenfelüket, és a 30. percben Dubovský révén vezetéshez jutottak. Szünet után a Slovan „ráült" az eredményre, és most már a budapesti kék-fehérek is vezettek több támadást. Helyzetük mégis, inkább a hazaiaknak akadt, azonban gólt csak a 90. percben sikerült lőniük Pecko révén. 1. Slovan 6 4 11 17:3 9 2. Vejle 6 4 11 11:9 9 3. Norrköping 6 1 2 3 9:16 4 4. MTK-VM 6 1 0 5 5:14 2 V. CSOPORT: Cottbus - Bohemians 2:0 (0:0), góllövők: Melzig és R. Vogel. 1. Malmö 6 3 2 1 10:4 8 2. Kaiserslautern 6 2 3 1 11:9 7 3. Cottbus 6 3 12 10:10 7 4. Bohemians 6 0 2 4 2:10 2 VI. CSOPORT: Karlsruher SC - Bröndby 3:4 (2:1). 1. Göteborg 6 3 2 1 12:6 8 2. Bröndby 6 3 12 15:11 7 3. Karlsruher 6 2 1 3 12:16 5 4. Rostock 6 2 0 4 7:17 0 VII. CSOPORT: FC Luzern - Tatabánya 3:2 (3:1). 1. Luzern 6 4 11 13:8 9 2. Nitra 6 2 3 1 8:5 7 3. örebro 6 2 2 2 10:8 6 4. Tatabánya 6 0 2 4 7:17 2 VIII. CSOPORT: Vienna - Vasas 0:1 (0:0). 1. Vienna 6 3 2 1 7:5 8 2. Aarhus 6 2 3 1 6:3 7 3. Vasas 6 2 2 2 4:5 6 4. Gefle 6 0 3 3 3:7 3 IX. CSOPORT: Düsseldorf - Chemnitz 2:0 (0:0). 1. Chemnitz 6 3 2 1 4:2 8 2. Graz 6 2 3 1 9:3 7 3. Düsseldorf 6 2 2 2 6:6 6 4. Ploesti 6 1 1 4 6:14 3 X. CSOPORT: Uerdingen-Ljubljana2:1 (2:1). 1. Uerdingen 6 3 2 1 9:7 8 2. Ljubljana 6 2 2 2 10:8 6 3. FC Berlin 6 2 1 3 7:9 5 4. Grasshoppers 6 2 1 3 10:14 5 XI. CSOPORT: Odense - Eszék 5:1 (1:0). 1. Odense 6 2 4 0 12:6 8 2. Pirin 6 3 2 1 8:4 8 3. Eszék 6 1 3 2 9:10 5 4. Sportul 6 0 3 3 6:14 3 (ČSTK) - A brit sajtó meglepetéssel vette tudomásul azt a bejelentést, hogy Jozef Vengloš az Aston Villa új edzője. „A Villa választása azért esett Venglošra, hogy ő európai útra vezesse a csapatot" - írta a The Independent on Sunday. A The Sunday Times megállapította, a klub megrendítette az angol labdarúgást azzal a merész döntésével, hogy a válogatott csapathoz távozó Graham Taylor helyére az 54 esztendős csehszlovák edzőt szerződtette. A Sunday Mirror arra hívja fel a figyelmet, hogy Vengloš „a lehető legmagasabb besorolásban" részesült. A Mail on Sunday arra emlékeztet, hogy Jozef Venglošnak oroszlánrésze volt a csehszlovák válogatott Olaszországban nyújtott teljesítményében és negyeddöntős szereplésében. A BBC kommentátora fejcsóválással vette tudomásul, hogy Anglia külföldön keres edzőket és hangoztatta: „Vengloš legalább felvilágosítja az Aston Villát, hogy milyen taktikával játsszon a Baník Ostrava ellen az UEFA kupa első fordulójában". Jozef Vengloš Birminghamban SLOVAN: 40 000 márka ELÓD0NTÓK: Csehszlovákia - Egyesült Államok 59:87 (35:48). A két sérült játékosát nélkülöző csehszlovák válogatott jól kezdett, a 6. percben 16:12re vezetett. Az amerikai lányok a 8. percben vették át a vezetést, és többé már nem lehetett megállítani őket. Jugoszlávia - Kuba 74:66 (43:36). DÖNTŐ: Egyesült Államok - Jugoszlávia 88:78 (41:31). Az amerikai lányok az első játékrészben 10 pontos előnyre tettek szert, és ezt végig tartani tudták. A 3. HELYÉRT: Csehszlovákia - Kuba 61:83 (34:52). A világbajnokság hajrájára elfáradt a csehszlovák válogatott, nem tudott lépést tartani a nagy iramot diktáló kubaiakkal. Az ellenfél az első félidőben 18 pontos előnyre tett szert, és ezzel gyakorlatilag eldöntötte a találkozó kimenetelének sorsát. Janoátinová és társai helytállásukért mindenképpen dicséretet érdemelnek. Országúti kerékpáros ob Vašek lehajrázta a mezőnyt: (ČSTK) - Trutnovban a 26 esztendős Ján Vaáek (Milevsko) meglepetésszerű győzelmet aratott az egyéni országúti kerékpáros-bajnokságon, miután a 175 kilométeres táv végén a leggyorsabbnak bizonyult. A második helyen Vladimír SádOrszágos atlétikai bajnokság Baj van a színvonallal (t-tics) - Prágában a Rošický-stadionban rendezett jubileumi, 65. országos atlétikai bajnokságon teljes mértékben megmutatkoztak a sportág hazai problémái. Néhány héttel az augusztusi spliti kontinensbajnokság elótt, többnyire közepes, vagy annál is gyengébb eredményekkel lehetett bajnoki címet szerezni. Szombaton mindössze egy országos csúcs született, az első ízben megrendezett nöi hármasugrásban; Urbánková háromszor is rekordot javított. A férfiaknál meglepetéssel végződött a 110 m-es gátfutás, ahol a tapasztalt Hudec a 2. helyre szorult a fiatal Kováč mögött. Nem tudta megvédeni tavalyi bajnoki cirnét rúdugrásban az országos csúcstartó Lubenský, aki 530 cm-mel kezdett, de egyszer sem tudott megbirkózni a kezdő magassággal. A szürkeségből kiemelkedik a férfi távolugrásban győztes Gombala 795 cm-es teljesítménye. A férfi diszkoszvetésben Valent távollétében Bugár Imre biztosan győzött, ám ezúttal sem tudta teljesíteni az Eb-szintet. Tegnap délelőtt a gyaloglók küzdöttek az érmekért. A férfiaknál Záhončík 20 km-en feladta a versenyt, és így kérdésessé vált részvétele a kontinensbajnokságon. Ugyanilyen sorsra jutott a női 10 km-es gyaloglóversenyen Vavŕačová, aki hátsérülés miatt nem tudta befejezni a versenyt. Nagy érdeklődés kísérte a férfi gerelyhajításban az exvilágcsúcstartó Železný szereplését. A nagy esélyes megelégedett a győzelemmel; 82,18 mes dobása után sérülés miatt visszalépett. Hármasugrásban Mikuláš idei legjobbjával, 16,59-cel nyert aranyérmet. Bajnokok - SZOMBAT: férfiak 100 m: Valik (Olymp Praha) 1U,01, Hum gát: Kováč (Sparta) 13,87, 10 000 m: Pípa (Dukla B. Bystrica) 29:36,18, 3000 m akadály: Gaisel (Jablonec) 8:46,44, távolugrás: Gombala (Dukla) 795, rúd: Jansa (VŠ Praha) 510, diszkosz: Bugár (Dukla) 62,48, súly: Machura (Dukla) 19,06, NŐK: 100 m: Kubalová (Vítkovice) 11,49, 3000 m: Kučeríková (VŠ Praha) 9:09,41, diszkosz: Malátová (Olymp) 59,14, hármasugrás: Urbánková (Bohemians) 13,39 - országos csúcs, 10 000 m: Močáriová (Slávia B. Bystrica) 35:02,40. Vasárnap - FÉRFIAK: 20 km gyaloglás Blažek (B. Bystrica) 1:22,51 , 200 m: Ruda (Dukla) 21,14, 400 m: Jošťák (VŠT Košice) 46,67, 800 m: Soukup (VŠ Praha) 1:49,83, 400 m gát: Kucej (SVŠT Bratislava) 50,72, gerely: Železný (B. Bystrica) 82,18, 5000 m: Gaisel (Jablonec) 14:07,46, hármasugrás: Mikuláš (Olymp) 16,59, magasugrás: Kubišta (Sparta) 218. NŐK: 10 km gyaloglás: Zemková (Martin) 47:52, magasugrás: Nováková (Zbrojovka) 187, 200 m: Suchovská (Univerzita Brno) 23,50, 400 m: Blažková (Olymp) 54,97, 800 m: Kubešová (VŠ Praha) 2:04,51 100 m gát: Hladká (Vítkovice) 13,61, 400 m gát: Machotková (Sparta) 56,85, 1500 m: Kučeríková (VŠ Praha) 4:20,75, távol: Valentová (VŠ Praha) 629. lo (Dukla Praha) végzett, míg a dobogó harmadik fokára az Inter Bratislava kerékpárosa, Viktor Orviský léphetett fel. A résztvevőknek egy igényes, 13,9 kilométer hosszú körpályát kellett tizenkétszer megtenniük. 166 kerékpáros vágott neki a távnak, azonban a kánikulában közel 50 százalékuk feladta a versenyt. A válogatott tagjai közül Lipták volt a legeredményesebb, aki a 13. helyen kötött ki. Svorada, Padrnos és Trkal, akikre az a feladat hárul, hogy a csehszlovák színeket képviseljék augusztusban, a Japánban sorra kerülő világbajnokságon, nem csillogtak, s legjobbjuk Svorada is csak a 16. lett. Azok között, akik a verseny feladására kényszerültek, olyan neves versenyzők is voltak, mint Kreuziger és Lom. Jan Vaáek: „Óriási az örömöm, ez az eddigi legnagyobb sportsikerem, melynek értékét meghatványozza, hogy immár öt hónapja munkanélküli vagyok! Karbantartóként az Elektropraga Hlinsko vállalatban dolgoztam, klubom a nyári hónapokban mindig folyósította a fizetésemet, azonban az idén a vállalat felmondott nekem. Ami azt jelenti: a feleségemet és négyéves kisfiamat abból tartom el, amit a versenyeken nyerek. Ez az oka annak, hogy többnyire a NSZK-ban és Ausztriában versenyzek, ahol havonta négy-hatszáz márka a jövedelmem. Természetesen jól jön a bajnoki címmel járó 3000 korona prémium is. A rajt elótt elégedett lettem volna, ha az elsó húsz között végzek... Egyéni országúti bajnokság: 1. Vašek (Milevsko) 4:30:15 óra, 2. Sádlo (Dukla Praha), 3. Orviský (Inter Bratislava), a győztessel azonos idővel, 4. Vacek (Slušovice), 5. Kozárek (Dukla Brno), 6. Kinšt (Slušovice) mind -3 mp., 7. Klaus (Ústí nad Labem), 8. P. Camrda (Tábor), mindkettő -15 mp. JOZEF VENGLOŠ két évre az Aston Villához szerződött, és már augusztus 1-jén elfoglalja új munkahelyét. A képen (jobbra) Doug Ellis, a klub elnöke látható és a ceehszlovák edző (CSTK-AP felvétel) 11. NŐI KOSÁRLABDA-VILÁGBAJNOKSÁG 1. USA .. 4. Csehszlovákia (ČSTK) - Kuala Lumpurban véget ért a 11. nöi kosárlabda-világbajnokság. Az első helyen a papírformának megfelelően az Egyesült Államok csapata végzett, amely a? elődöntőben - másodszor is - legyőzte a csehszlovák lányokat, majd a döntőben Jugoszláviánál bizonyult jobbnak. Csehszlovákia a bronzéremért mérkőzhetett, azonban a gyorslábú kubai lányokkal szemben alulmaradt. A végső sorrend: 1. Egyesült Államok, 2. Jugoszlávia, 3. Kuba, 4. Csehszlovákia. tartott sajtókonferenciáján kijelentette: „Ez az állás nagy kitüntetés számomra. Mint játékos, már szereztem bizonyos tapasztalatokat az angol futballal kapcsolatban, és edzőként is mindig figyelemmel kísértem a szigetországban történteket. Szeretném folytatni Graham Taylor kemény munkáját. Tisztában vagyok azzal, hogy a labdarúgás Angliában több mint sport, inkább valamiféle vallásos révület".