Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-14 / 138. szám, csütörtök

Kurd dráma cseh földön Az elmúlt hetekben számos - egyes feltevések szerint több ezer - kurd menekült érkezett Csehszlovákiába, hogy innen az NDK-ba jusson. A hazai tömegtájékoztatásból értesülhettünk arról is, hogy kiszolgáltatottságukkal több helyen lelkiismeretlen üzérkedők élnek vissza. Olyan hírek is elterjedtek, hogy egy tojásért elkértek tőlük 40 koronát, s az északi határ menti városokban a csehszlovák-NDK határig a taxisok egy személy viteldíját 100 nyugatnémet márkában vagy 1500 koronában állapították meg. Volt olyan vendéglő, ahol egy limonádéért 15 koronát fizettettek velük. A múlt hét végén az illetékes hatóságok a határ menti szállodákban és menedékházakban 43 törökországi és hat szíriai kurdra bukkantak. Csehszlovák vízumuk már lejárt, s június 10-éig el kellett volna hagyniuk az országot. Ám döntés született, hogy a magukat politikai menekülteknek tartó kurdok elutasítják a török nagykövetség segítségét, s nem akarnak visszatérni Törökországba. A Teplicei Járási Nemzeti Bizottság illetékesei szerint a problémát az emberi jogokról szóló helsinki nyilatkozat szellemében kell megoldani. A tepliceiek a menekülteket orvosi ellátásban részesítik, és a helyi menedékházakba többek közt automata mosógépeket is szállítottak számukra. De miért is menekülnek szülőföldjükről a kurdok? A kérdésre a Független Sajtóközpont hetilapjában, a Respektben Jáchym Topol adja meg a választ. A cikkből a hazai olvasó talán először értesül arról, hogy a törökök nem ismerik el a kurd Alsópéteren 1990. június 17-én, vasárnap 20.00 órakor fellép a magyarországi VENUS REVÜ - ének, zene, tánc, humor, erotika, sztriptíz Jegyelővétel a kultúrházban, helyárak: 50,-, 40,- korona ÚP-268 nemzetiséget, tehát nincs joguk az anyanyelvi művelődésre. A kurdok régóta vívják elkeseredett partizánháborújukat Törökország, Irán és Irak ellen. Egyik vezetőjüket nemrég fogadta Václav Havel köztársasági elnök... „A kurdok azért beszélnek törökül, mert rá vannak kényszerítve, a törökök az »alsóbb rendű faj« nyelvét nem tanulják meg - olvashatjuk a cikkben. Olyan probléma előtt állunk, amelyet nem a bolsevikoktól örököltünk. S ha az illetékes hatóságok úgy döntenének, hogy a menekülteket visszatoloncoltatják a török gyűjtőtáborokba, a novemberi Csehszlovákia kinyilatkoztatott értékei puszta fecsegésnek tűnnének..." A kurdokról szép vélemények is hallhatók: „Nagyon tisztességes emberek. Vallásuk tiltja a szeszesital-fogyasztását, nagyon szegények, de attól nem tartok, hogy bármit is ellopnának. Segíteni kell rajtuk. Hiszen a mi menekültjeink is kaptak segítséget Nyugaton..." - mondja egy észak-csehországi lakos. „Mi nem meggazdagodás céljából indultunk útnak. Nekünk elég a kenyér és a víz, a fő az, hogy békében élhessünk. Ott, ahol nem kell félnünk" - nyilatkozta az egyik menekült. Jaroslav Musialnak, a Teplicei Jnb elnökének véleménye szerint az észak-csehországi hegyvidéken le lehetne telepíteni az ide érkező kurdok egy részét. „Dolgos embereknek látszanak, s nem tudom elképzelni, mi történne velük, ha vissza kellene menniük Törökországba. Otthon számuk 20 millió, valamenynyiükön segíteni nem tudunk; de azokért, akik itt vannak, fontos, hogy felelősséget érezzünk" - mondta. Jáchym Topol cikke végén így összegez: „Mint Csehszlovákia polgárának egyáltalán nem mindegy, hogy a mi letűnt rendszerünknél összehasonlíthatatlanul rosszabb totalitárius rendszerből menekülő embereknek nálunk félni, rejtőzködni kelljen, sőt, hogy még ki is fosszák őket. Teljesen elfogadhatatlan a gondolat, hogy visszaküldjék őket Törökországba. Csehszlovákiában ma a kurdok drámájának egy felvonása játszódik le. Ez a nép saját független országról álmodik vagy legalább olyan menedékről, ahol »békében élhetne«". (sm) KÖSZÖNTŐ • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a dolgos kezű, szorgos édesanyát, nagymamát, özv. Szoboszlai Istvánnét Megyercsen, aki június 14-én ünnepli 70. születésnapját. Ezúton is megköszönjük gondoskodását, sokéves munkáját. További jó egészséget, nyugodt, békés, hosszú életet kívánunk szerettei körében: unokája: Szilvia, unokaveje: Csaba, lánya: Klára, veje: András, testvére: Eszter, valamint sógora: Károly és a rokonok. Ú-1558 • Szívünk teljes melegével köszöntjük a drága, jó feleséget és édesanyát, Varga Annát Hidegkúton, aki 1990. június 14-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk és hosszú, boldog életet kívánunk: férje, fia családjával és lánya családostól. Ú-1815 • 1990. június 14én ünnepli 80. születésnapját a drága édesanya, nagymama, dédmama, özv. Csölle Miklósné Nagy szarván. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, jó egészséget, sok örömet és hosszan tartó békés, életet kívánunk, hogy szeretete és jósága még sokáig melengesse az egész családot. Csókolja hét gyermeke, négy menye, három veje, huszonhét unokája, unokamenyei, unokavejei és harmincnyolc dédunokája. Ú-1879 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, ifj. Kubovics Jenőre Havírovon, aki 55 éves korában, 1989. június 14-én tragikus baleset áldozata lett. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család. Ú-1762 • Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel gondolunk a jó feleségre, édesanyára, anyósra és nagymamára, Tóth Jánosné Tímko Annára (Dobogov - Cestice), aki hat évvel ezelőtt, 1984. június 14-én, 68 éves korában eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökre megőrizzük. Férje, fiai,,menyei és unokái. Ú-1920 • Vodohospodárske stavby, állami vállalat Vágsellyei önálló üzeme (odštepný závod) Cím: 927 24 Šaľa, Murgašova u. korlátozott létszámban felvesz - ácsokat - állványozókat - vasazókat - vasbetonozókat - csatorna és külső vízvezeték-szerelőket - kőműveseket a Dunaszerdahelyi, Komáromi, Érsekújvári, Galántai járásban levő építkezéseire. Az érdeklődők a következő telefonszámokon jelentkezhetnek: Dunajská Streda 0709 246 42 Komárno (Komáromi, Érsekújvári járásokból) 0819 614 16, 613 16 Járási dal és táncünnepély Ipolyszakállason június 24-én 14.00 órától a szabadtéri színpadon. A Lévai járás legjobb együttesein és szólistáin kívül fellép a Szalkaszentmártoni Folklórcsoport is. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. ÚP-264 Kolárovo 0819 941 011,941 421 Šaľa 0706 22 68,34 16,39 09,49 51 -3 Felvilágosítást a kereseti lehetőségekről személyesen adunk. Külföldi munkára történő kiküldetés lehetősége. ÚF-260/2 • Vodohospodárske stavby, állami vállalat 4. sz. önálló üzeme (OZ 4) 927 24 Šaľa, Murgašova u. a Dunaszerdahelyi, Komáromi, Érsekújvári, Galántai járásokban levő munkahelyeikre felvételt hirdet - főépítésvezetői - építésvezetői - művezetői állások betöltésére. Felvételi feltételek: főiskolai, középiskolai szakirányú végzettség, 8-12 éves gyakorlattal. Mélyépítési közmű- és műtárgyépítési tapasztalatokkal rendelkezők előnyben. Besorolás a 10-13 bérezési osztályokban. Belföldi eredményes munka után külföldi kiküldetés lehetősége. Munka- és bérezési feltételek személyes megállapodás alapján. Az ajánlatokat írásban az üzem címére várjuk. ÚF-260/1 Svéd csúcstechnológia Pecsétnyomók exkluzív értékesítése Csehszlovákiában Pontosak Tökéletesek önnek • Több tízezer pecsét bélyegzőpárna használata nélkül • Azonnal száradó pecsét • Nagyság szerint már 250 koronától • Szállítás 1 hónapon belül £Í9BSp Megrendelés és tájékoztatás a következő címen: Všetko pre firmu P. O. Box 10 821 07 Bratislava 214 ÚP-265 MOZIK MŰSORA • AMFITEÁTRUM: Égő Mississippi (amerikai) 21 • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Teljes szélcsend (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Vissza a sírba! (cseh) 21 • METROPOL: Az utolsó császár felesége (kínai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Kaszkadőrök klubja (japán) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Ház a Carroll Streeten (amerikai) 15, 17.30, 20 • TATRA: Vaddisznó (cseh) 15, 17.30, 20 • AMFITEÁTRUM: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) • DRUŽBA: King Kong (amerikai) • MLADÁ GARDA: A velencei nő (olasz) • SLOVAN: Schimanski felügyelő (NSZK) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Giselle (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal jár (19) • KIS SZÍNPAD: Gyönyörök kedden éjfél után (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Alvó szépség (19) • (Smer Stúdiószínpad): A nyugati világ bajnoka (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Udvard): A pillangók szabadok (20) RÁDIÓMŰSOR 12.00: Hírek. 12.10: Iskolások műsora (ism ). 12.40: Helyesen szlovákul. 12.45: Tíz perc könnyűzene. 12.55: Hírek. 15.00: Hírek. 15.05: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 15.25: Popzene. 16.00: Napi krónika. TV-MUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00-8.00: Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport, műsorajánlat. 8.55: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Gösta Berling. Svéd filmsorozat. VI/3. rész (ism.) 10.15: Arany Prága 1990 11.45: Orvosi tanácsok 11.55: Az engedetlen tábornok. Dokumentumfilm (ism.) 15.25: Külföldi tudósítóink jelentik. . (ism.) 15.55: Autósok, motorosok magazinja 16.35: A nap eseményei pár percben 16.45: Labdarúgó-vb: Jugoszlávia - Kolumbia mérkőzés 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: A televízió naplója 19.50: Arany Prága 1990, díjkiosztás, felv. 20.10: Mit szól ehhez, Werich úr? (ff.) 20.25: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.10: A csalogányház titkai. Angol filmsorozat. V/1. rész (ism.) 22.00: Események, kommentárok 22.30: Időszerű téma 23.20: Arany Prága 1990 Végül: Hirek II. MŰSOR 16.20: Német nyelv gyerekeknek. 17. lecke (ism.) 16.50: Fajankók. Szlovák ifjúsági film (ism.) 18.00: Esti mese 18.10: Kicsinyek filmműsora (ism.) 19.05: Kelet-szlovákiai magazin 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Arcok, álláspontok 19.45: Labdarúgó-vb: Kamerun - Románia mérkőzés, felv. 20.45: Labdarúgó-vb: Olaszország - Egyesült Államok mérkőzés 22.55: Időszerű események 23.20: Sporthírek BUDAPEST Tv1 8.45: Képújság 8.50: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.55: A másik. NSZK tévéfilm (ism.) 10.25: Mozgató 10.35: Képújság 16.35: Pannon krónika 16.45: Hírek szerbhorvát nyelven 16.50: Műsorajánlat 16.55: Hármas csatorna 17.40: Labdaálmok. Tévéfilm (ism.) 18.55: Műsorajánlat 19.00: Gyermekhittan 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.00: Szomszédok. Teleregény. 82. fejezet 20.30: Van öt perce? 20.50: Itália '90: Olaszország - Egyesült Államok mérkőzés 22.55: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 15.15: 15.30: 16.00: 16.30: 16.45: 16.50: 18.50: 19.30: 19.56: 20.00: 20.45: 21.10: 21.30: 21.40: 22.25: 23.45: Képújság Tv2 - Riportok, időjárás, zene Gyerekeknek Kérdezz! Felelek Tv2 Itália '90: Jugoszlávia - Kolumbia mérkőzés Tv2 A viharlovag. Francia kalandfilmsorozat. XIII/3. rész Tv2 Telesport Tv2 Benne 20.50: Popkorong Híradó 2 Tv2 - Nézze meg az ember. Napzárta A boldogsághoz három ember kell. Jugoszláv film (Csak felnőtteknek!) Tv2 AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 13.35: Sinha Moca. 14.00: Hollywood, Hollywood. Amerikai film. 16.00: Úrnapja. 16.10: Közlekedés gyermekeknek. 16.15: Perrine. 16.40: Az erdők magányában. 17.40: Ifjúsági magazin. 18.30: A házmesternő. 19.30: Tv-híradó. 19.50: A szeretet, az élet, a halál. 20.15: Hogyan gyilkoljuk meg feleségünket? Amerikai filmvígjáték. 22.15: Ismeri ön Steinbrechert? 23.15: Hírek. 23.20: Glenn Gouldportré. 0.15: Hírek. FS2 9.00: Hírek. 9.05: Ezer mestermű. 10.45: Sok hűhó semmiért! Shakespeare vígjátéka. 13.15: Franz West osztrák szobrász portréja. 14.50: Erwin Kräutler, az indiánpüspök. 15.35: A jóhangzás bősége. Fejezet Thomas Mann Varázshegy című regényéből, d6.50: Labdarúgó-vb. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Labdarúgó-vb. 22.45: Aszfaltdzsungel. Amerikai film. 0.30: Santa Fétől nyugatra. 0.55: Hírek. SKY-EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. 6.30: Európai üzleti hírek. 7.00: D. J. Kat Show. 9.30: Francia nyílt teniszbajnokság. 11.00: Labdarúgó-vb. 15.00: Skandináv nyílt golfbajnokság. 16.30: Labdarúgó-vb hírek. 17.00: Labdarúgó-vb. 19.00: IAAF Atlétikai Nagydíj. 20.00: Vidám, zenés sportegyveleg. 20.30: Labdarúgó-vb előzetes. 21.00: Labdarúgó-vb. SUPER CHANNEL 6.00: E-csatorna. 6.30: E. B. C. 7.00: Napkezdet. 8.00: Hírek. 8.30: Videodivat. 9.00: Hirek. 9.15: Egyveleg. 13.30: E. B. C. 14.00: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Hullámhosszon. 18.30: Kék éj. 19.30: Hírek. 19.45: Idölánc. 20.00: Fiatalurak. Film. 22.00: Hírek. 22.15: High Chaparral. Western. 23.15: E. B. C. 23.45: Keserédes. Film. 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Idölánc. 1.45-7.00: Egyveleg. 16.05: Hírek. 16.15: Teli Vilmos földjén. 17.15: Esély a daloknak. 17.45: Fózőlecke. 18.00: Számok és betűk. 18.20: Félix és Ciboulette. 18.35: Ez nem igaz. 19.00: Teleturisztika. 19.30: Hírek. 19.40: Ezt tudni kell. 20.00: Egészségére! 21.00: Észak-Dél. 21.30: Találkozások. Hírmagazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Időjárás. 22.30: Hiányjelek. Irodalmi magazin. 23.45: Komolyzene. 0.05: Frankofón területek. 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30: Hírek. 8.35: Sport. 9.00: Hírek. 9.05: Szeretethajó. 9.50: Egészségvédelem. Horoszkóp. 10.00: Hírek. 10.05: Tévébolt. 10.45: A szerelmes Blume. Amerikai film. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Happy Days Fonzie és a rocksakálok. 14.00: Szeretethajó. 14.50: Tévébolt. 15.00: SAT 1 - Sport live. 17.35: Pénzügyek. 17.50: Egy Duke ritkán jár egyedül. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 19.50: Hírek. 20.00: T. J. Hooker. 20.55: Hirek. 21.00: New Orleans-i karnevál. Amerikai film. 22.45: A nap hírek, sport 22.55: SAT 1. 23.25: SAT 1 - Sport. 23.55: Elátkozott örökösök. 0.45: Filmesek órája. 1.00: Szatirikus bábjáték. 1.10: Magazin. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.05: Férfi az Atlantiszról. Kalandfilm. 13.50: Újdonság a mozikban. 14.35: Szívek párbaja. NSZK-spanyol játékfilm. 16.05: Ne játssz a szerelemmel! NSZK komédia. 17.40: Művészet és küldetés. 17.45: Játssz velünk! 17.55: Hírek. 18.00: A láthatatlan ember. Kalandfilm. 18.45: Híradó. 19.15: A hatmillió dolláros férfi. 20.05: A modell és a detektív. Film. 21.00: Szálloda a Wolfgangsee-nél. NSZK-osztrák zenés film. 22.35: Kóla, cukorka, csokoládé. NSZK komédia. 23.55: Vörös rózsák egy Callgirlnek. NSZK-fülöp-szigeteki játékfilm. 1.15: Aerobik. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ szú 6 1990. VI. 13.